Margaritaville

„Margaritaville“ je epizoda  1303 (č. 184) televizního seriálu South Park zabývající se globální ekonomickou krizí , který měl premiéru 25. března 2009. Epizoda získala cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný program .

Děj

Randy Marsh se rozhodne naučit Stana , jak správně zacházet s penězi ("správným" zacházením s penězi Randy znamená držet je na vkladových účtech ). Jdou do banky, která okamžitě přijde o Stanovy peníze a poté i Randyho. Zprávy se týkají ekonomické krize. Randy je se situací krajně nespokojený a na otázku svého syna, proč najednou nejsou peníze, vysvětluje, že mnoho lidí kupovalo nejrůznější harampádí, místo aby žili podle svých potřeb (a přitom si připravovali koktejl s pomoci luxusního odšťavňovače , což ho evidentně stálo hodně peněz). Stan se po poslechu svého otce rozhodne vrátit odšťavňovač do obchodu.

Spousta lidí se snaží využít situace a obviňovat ze všech problémů chamtivé korporace nebo makléře . Mezi řečníky je samozřejmě Cartman, který svůj projev staví na obvinění Židů. Obyvatelé města se ale přiklánějí k názoru Randyho, který obviňuje samotné obyvatele a navrhuje, aby všichni přešli na úspornost. Díky reformám, které navrhl, lidé začnou žít téměř jako ve starověkém Jeruzalémě , protože přestanou vůbec nic kupovat.

Ve stejnou chvíli se Cartman, přesvědčený, že za všechno mohou Židé , kteří hrabou peníze do jejich tajné jeskyně, snaží Kylea vymámit, že se nachází, ale on mu začne vysvětlovat, že to je vše, včetně Randyho nápadu, nesmysl. V tuto chvíli se dva lidé poblíž, kteří ho zaslechli, rozhodnou oznámit Radě organizované Marshe, že nějaký mladý Žid (Kyle) šíří kacířství .

Stan jde do obchodu a žádá o vrácení peněz za odšťavňovač, ale tam je poslán do Big Orange Finance Company. Šéf této společnosti posílá Stana na burzu.

Mezitím se v South Parku rozhodnou popravit pana Garrisona za přílišné utrácení peněz. Rozhodnou se na něj uvrhnout veverky k smrti, ale Kyle je zastaví a řekne: "To je směšné!". Vůdce útočníků opáčí: "Co je tak vtipného na házení veverek po člověku, který rozzlobil Ekonomiku?"

V tu samou chvíli na střídačku dorazí Stan, stále s sebou nese odšťavňovač velikosti skoro jako on sám. Setkává se s mužem, který věci trochu vyjasní (už tisíce lidí chtějí odšťavňovače zpět) a nasměruje ho do ministerstva financí USA .

Kyle káže lidem na kopci, že ekonomika  není ani monstrum, ani nemoc. To je věc vytvořená lidmi pro lidi a nemá smysl ji nevyužít. Říká, že jedině nákupem oživíme ekonomiku, a dokonce si objednal neomezenou kreditní kartu na nákupy (když se karta ukáže, lidé si zděšeně zakrývají obličej rukama). Randy v Radě dostává zprávy o tomto „mladém Židovi“ a je tím nesmírně znepokojen. Steven předpokládá, že tento Žid je synem Ekonomie, který je poslal zachránit. Maxiin otec ho konfrontuje s tím, že Ekonomie je všemocná, a proto musí mít více než jednoho syna. Randy neví, co má dělat, a Rada sama rozhodne, zda Žida zabije nebo zajme. Jako mávnutím kouzelného proutku se po těchto slovech v místnosti objeví Cartman se slovy "Řekl někdo 'chyťte Žida'?" a s již připraveným plánem.

Mezitím má Kyle Poslední večeři u Whistlyng Willy's. Všechno je přesně jako v Bibli a zrádcem je Cartman, což je zřejmé: ze všech nejvíc se snaží odvrátit podezření od sebe. Kyle se rozhodne něco udělat.

Stanův epos pokračuje. Přijde do US Treasure Company a tam dostane naději, že vrátí peníze za tento odšťavňovač... A zjistí, že jeho cena je devadesát bilionů dolarů. Podaří se mu dostat do zasedací místnosti a nakonec zjistí, že světová ekonomika funguje pomocí mazaného mechanismu: po ruletových sektorech se smí prohánět kuře s useknutou hlavou, zatímco šéfové ministerstev hrají na píšťalu. . Podle nápisu na sektoru, ve kterém umírá kuře, budou vedoucí vědět, co mají dělat (nápisy na sektorech říkají: „zdanit bohaté“, „jít do války“ nebo „tisknout peníze“). Frustrovaný Stan rozbije odšťavňovač do sektoru označeného „devadesát bilionů“.

Kyle platí svou kartou za dluhy všech lidí, aby mohli znovu nakoupit (je zde jasná paralela s Ježíšem , který podle bible zaplatil za hříchy všech lidí). Sheila žádá svého syna, aby to nedělal, protože "bude po zbytek svých dnů zadlužený." Randy Marsh se vzdává a přináší své IOU Kyleovi, který je splácí. Dojde k tomu, že z přepracování usne a průvod ho nese v náručí domů.

V televizi bylo hlášeno, že ekonomika v South Parku udělala velký krok vpřed. Kyle, sotva naživu, sleduje zpravodajství. Když řeknou, že existuje člověk, kterému by za to všechno měli všichni poděkovat, Kyle to pobaví... ale ukáže se, že je to Barack Obama . Na konci Kyle říká: "No tak!?"

Pozoruhodná fakta

• V této epizodě je Kenny vidět bez parky - je téměř celý zabalený v dlouhém šátku.
• Toto je čtvrtá epizoda série, která vyhrála cenu Emmy . Předchozí epizody oceněné cenou Emmy byly „ Imaginationland “, „ Make Love Not Warcraft “, „ Best Friends Forever “.
• Když Cartman nabídne pomoc s dopadením Kylea, požádá na oplátku o Grand Theft Auto: Chinatown Wars na Nintendo DS (zmiňuje Grand Theft Auto IV na DS dříve v epizodě , což je chyba, protože Grand Theft Auto IV na DS nikdy nevyšel a události válek v čínské čtvrti se vyvíjejí ve stejném městě jako v Grand Theft Auto IV)
• Dělníci, kteří si stěžují na ztrátu zaměstnání kvůli krizi, se objevili již v 806 „ Goobacks “, kde čelili stejné pohromě kvůli emigrantům z budoucnosti.
• Když společnost sedí v pizzerii a Kyle říká, že ví, že bude zrazen, všichni zaujmou pózy jako v Poslední večeři
• Když si Kyle a jeho přátelé hrají s veverkami, jejich bosé nohy jsou zobrazeny jako ovály. Když je však Kyle na konci epizody uložen do postele, jeho nohy jsou nakresleny tak, aby odpovídaly anatomii.

Kulturní odkazy

• Tato epizoda je narážkou na Nový zákon s Kylem jako Kristem a Cartmanem jako Jidášem .
• Scéna v pizzerii je odkazem na Poslední večeři . Kyleovi "Apoštolové": Craig , Timmy , Jason , Cartman , Token , Jimmy , Butters , Kenny , Tweek , Ike , Clyde .
• Scéna, ve které Cartman nabízí chycení Žida, je jak narážkou na Jidáše Iškariotského, tak parodií na film Čelisti , kde rybář Kvit podobně nabízí své služby k odchytu žraloka.
• Ve scéně, kde Randy mluví o krizi, je za zády lidí obchod s nápisem „EV Games Electronic“, parodující americkou videoherní korporaci „EA Games“
• Scéna, kdy Kyle brání pana Garrisona před rozhněvaným davem, který po něm hází veverku, paroduje děj biblického příběhu „ Kristus a hříšník “, kde Kristus, oslovující dav, žádá toho, kdo je bez hříchu, aby byl první. hodit kamenem na hříšníka.

Odkazy

• "Margaritaville  na internetové filmové databázi