Můj soused Totoro

Můj soused Totoro (とな りのトトロtonari no totoro )  je japonský animovaný film z roku 1988 režiséra Hayao Miyazakiho .

Děj

V 50. letech se otec a dvě dcery přestěhovali na venkov. Dům je tak starý, že je blízko zničení. Nacházejí se v něm duchové - "černí černoši", susuwatari . Matka rodiny je v nemocnici a během její nemoci všechny domácí práce leží na bedrech jejího otce a nejstarší dcery Satsuki. Brzy se neklidná mladší sestra Mei setkává s malým lesním duchem, který ji nevědomky přivede k většímu duchu a poté k velkému Totorovi, strážci lesa, který žije nedaleko. Později se Satsuki také setká s Totorem, když dívky čekají na svého otce na autobusové zastávce. Zároveň je Totoro, stejně jako ostatní báječná stvoření v karikatuře, pro dospělé neviditelné.

Totoro dává dívkám malý svazek bambusových listů obsahujících semena. Dívky zasévají semena v zeleninové zahradě a v noci jim Totoro a duchové pomáhají růst. Druhý den nemocnice hlásí, že maminka nebude moci na víkend přijet domů. Frustrovaná Mei se pohádá se svou sestrou a sama jde za matkou, ale cestou se ztratí. Znepokojená Satsuki a obyvatelé okolí ji všude hledají, ale marně. Poté Totoro na žádost Satsuki pomáhá ji najít. Catbus odveze dívky do nemocnice Shichikokuyama a dívky vidí, že jejich matka je v pořádku. Během závěrečných titulků je máma ukázána, jak se zotavuje a stěhuje se do nového domu, zatímco Mei chodí do školy a získává nové přátele [1] .

Seznam znaků

• Satsuki Kusakabe ( Jap. 草壁 サツキ Kusakabe Satsuki )  je starší sestra, živá hubená dívka s krátkými tmavými vlasy, velmi zodpovědná, stará se o sestru a otce, pomáhá mu při stěhování, vaří jídlo. Její matka říká, že Satsuki se chová jako dospělá, protože si kvůli své nepřítomnosti musela hodně vzít. Nejprve se pohádá se sousedem Kantou a vyhýbá se mu, ale později k němu změní svůj postoj. Satsuki, která se setkala s Totorem, se s ním spřátelila a dokonce ho požádala o pomoc při hledání její mladší sestry. Vyjádřený : Noriko Hidaka
• Mei Kusakabe (草壁 メイMei Kusakabe )  je Satsukiho mladší sestra, čtyřletá hnědovlasá holčička, která ještě nechodí do školy. Tvrdohlavá a necitlivá, je v péči své sestry. Sice se občas pohádají, ale přesto Mei svou sestru velmi miluje, všude se ji snaží následovat a držet s ní krok. Poprvé se setkává s Totorem. Vyjádřený: Chika Sakamoto
• Tatsuo Kusakabe (草壁 タツオKusakabe Tatsuo )  je otcem dvou dcer. Klidný a rozumný člověk, snaží se svým dětem vše vysvětlit. V úctě k tradicím a folklóru vítá a ctí duchy lesa a dává dobrý příklad Satsuki a Mei. Vyjádřený : Shigesato Itoi
• Yasuko Kusakabe ( Jap. 草壁 靖子 Kusakabe Yasuko )  je matkou rodiny. Umístil v Shichikokuyama nemocnici. Na víkend ji kvůli nachlazení nepropustili a nemohla přijet, a tak lékaři poslali do vesnice telegram. Dívky z toho měly velké obavy. Domnívá se, že nebylo nutné posílat telegram kvůli nachlazení, aby nerušil příbuzné. Vyjádřený : Sumi Shimamoto
• Kanta Ogaki (大垣 勘太 O:gaki Kanta )  je chlapec od vedle. Když silně pršelo, pomohl Satsuki a Mei tím, že jim dal svůj deštník, sám lehce běžel domů a zmokl až na kůži. Příbuzným neřekl, že dívkám pomáhal, přestože se na „ztrátu“ deštníku musel vymlouvat. Vyjádřený: Toshiyuki Amagasa
• Totoro (ト トロ)  je lesní strážce, velké chlupaté šedé stvoření. Totoro není tradiční japonská postava: Miyazaki ho zcela vymyslel. Přesto je pro Totora přirozené být v systému tradičních japonských představ mezi nižšími přírodními božstvy, strážnými duchy oblasti. Podle Miyazakiho nápadu jsou pokryti jemnou srstí a jsou „směsí“ několika zvířat: obrovských límečků (uši, „chevrony“ na hrudi a „houkání“, které totoros vydávají, když si v noci hrají na okaríny ), jezevci a nese (velikost obrysů těla) [2] . Neumí mluvit, vydává pouze vrčící zvuky. Ačkoli je Totoro vykreslen jako laskavá a sladká postava, ve filmu jsou náznaky, že pokud se rozzlobí, mohou nastat velké potíže [3] . Velký Totoro (šedý) se jmenuje O Totoro , jeho výška je více než dva metry a jeho malí společníci: modrý - Medium Totoro ( Chu Totoro ), bílý - Malý Totoro ( Chibi Totoro ). V japonštině „o“ znamená „velký“, ale v USA bylo „O Totoro“ přeloženo jako „král Totoro“. „Chu“ a „Cibi“ znamenají střední a malé. Zařazeno #24 na seznamu 25 nejlepších anime postav [4] IGN . Vyjádřený Hitoshi Takagi
• Catbus  je obrovský kočičí autobus. V Japonsku je kočkám připisována magická schopnost měnit svůj tvar, když dosáhnou příslušného věku. Tomu se říká " bakeneko ". Má ceduli ukazující, kam a ke komu máte jít. Catbus se pohybuje velkou rychlostí, uvnitř nevypadá jako živý tvor, i když sedadla jsou potažena kožešinou a na přání kočky se může zvednout. Vidí ve tmě a z očí mu vyzařují paprsky světla. Jeho signálními světly jsou krysy se zářícíma očima. Pro většinu lidí je to neviditelné: když kolem Catbus projede, cítí jen náhlý poryv větru.
• Susuwatari  jsou malí černí chlupatí tvorové. V Japonsku se jim říká makkuro kurosuke (doslova – „černí jako černoši“). Babička Kanta dívkám prozradí, že se těmto tvorům říká susuwatari, tedy „putující saze“, že se usazují v opuštěných domech a že nezpůsobí žádnou škodu a brzy odejdou. Ve filmu opustili dům ještě tu samou noc a přesunuli se blíže ke stromu Totoro. Černé černušky se znovu objevují v Mijazaki v "unášení duchy ."

Historie pronájmu

Můj soused Totoro vyšel ve stejnou dobu jako Hrob světlušek v režii Isaa Takahaty a byl s ním prodán k promítání v japonských školách (v rámci programu historické a estetické výchovy). Objevily se pochybnosti, že lidé budou chtít sledovat „karikaturu o dvou dětech s příšerou na venkově“ a „Totoro“ bylo považováno za velké investiční riziko. Grave byl velmi slavný román a vzhledem k jeho „výchovné“ hodnotě se očekávala určitá míra zájmu publika. Suzuki, šéfredaktor Animage, oslovil Shinchosha  , vydavatelskou společnost, která vydala Grave. Protože Shinchosha hledal způsob, jak vstoupit do animačního byznysu, dohodli se na produkci filmu založeného na „Grave“. Tokuma i Shinchosha věděli, že mohou přijít o peníze, ale začali projekt propagovat (distribuce filmu byla skutečně nerentabilní).

Totoro vyšlo v amerických kinech u Troma Pictures (1995), na VHS a LD  u Fox. Anglický dabing je součástí Ghibli LD Box Set na analogové stopě. Disney získal globální distribuční práva pro filmy Ghibli.

Příběh vyprávěný ve filmu se odehrává v Tokorozawa City v prefektuře Saitama. Miyazaki žil v dnešní tokijské "ložnici" v Tokorozawě . Tokorozawa bývala venkovská oblast obklopená kopci. Stále zbývá několik přírodních oblastí a existuje skupina lidí, kteří se snaží zachránit to, co zbylo, koupí pozemku. Společnost se nazývá „ Totoro no Furusato National Trust Movement “ (Dům národního hnutí Totoro) a používá Totoro jako svůj symbol. Mijazaki daroval společnosti Totorovy barevné akvarelové kresby pro použití v brožurách, členských kartách, tričkách a podobně. Miyazaki také daroval 3 miliony dolarů městu na nákup půdy pro kultivaci [5] .

Premiérová distribuce filmu v Rusku proběhla 20. března 2008 [6] . 22. října 2020 byl film znovu uveden v Rusku a sousedních zemích s novým dabingem studia Reanimediya [7] .

Vydání videa

V Japonsku je od roku 1988 anime vydáváno na značkových japonských videokazetách Toshiba, Konica, Yamaha, Hitachi, Panasonic, JVC, Akai, Fuji, TDK, Sony, Maxell, Funai, Sanyo, Seiki, Adachi, Nagasaki a dalších společností. . V Koreji, Číně a dalších zemích vyšel s dabingem na VHS. Anime vyšlo také na LaserDisc od japonské společnosti Pioneer (s vlastním intrem) se Stereo Surround. Anglická verze anime byla také vydána v USA a Kanadě, dabována Streamline Pictures, někdy v originále s anglickými titulky na VHS a LaserDisc se zvukem Dolby Surround.

V roce 2001 bylo anime vydáno na DVD v Japonsku se zvukovým doprovodem Dolby Digital 2.0 [8] . Bonus obsahoval: upoutávky, 15minutový dokument o natáčení anime, včetně rozhovorů s Hayao Miyazaki, Jo Hisaishi a dalšími tvůrci, storyboardy, úvodní a koncové spořiče obrazovky bez titulků; a také 20minutové video o otevření muzea Studio Ghibli. V USA a Kanadě byla první DVD tohoto anime vydána koncem 90. let. Ve speciálních DVD edicích vyšel i se zvukem DTS. Později bylo anime vydáno také na DVD v Koreji a dalších zemích po celém světě v různých dabingech a titulcích.

Soundtrack

Anime soundtrack byl vydán na audiokazetě v Japonsku v květnu 1988 a distribuován po celém světě. V Rusku v 90. letech byl soundtrack distribuován na „pirátských“ audiokazetách a CD.

Krátký film

V roce 2003 Miyazaki režíroval krátký film Mei a zaneprázdněná kočka (めい とこねこバス mei to konekōbasu ) pro Studio Ghibli Museum s postavami z filmu. K vidění je pouze v muzeu, není pronajatý.

Různé

• Druh peripatus z Vietnamu pojmenovaný Eoperipatus totoro Oliveira et al., 2013 [9] je pojmenován po Totorovi . Tento mnohonohý bezobratlý připomíná zvíře, na kterém jezdil Totoro.
• Asteroidy jsou pojmenovány podle hlavního hrdiny a režiséra (10160) Totoraa (8883) Miyazakihayo.

Viz také

• Historie Maple City
• Topo Gigio

Poznámky

1. ↑ Můj soused Totoro (1988) - IMDb . Získáno 7. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2020. (Ruština)
2. ↑ 神田より子. 宮崎駿が描く異世界. Získáno 14. března 2018. Archivováno z originálu 15. března 2018. (neurčitý)
3. ↑ Ivanov B. A. Úvod do japonské animace. - 2. vyd. - M . : Fond rozvoje kinematografie; ROF "Ejzenštejnské centrum pro výzkum filmové kultury", 2001. - S. 105. - 396 s. — ISBN ISBN 5-901631-01-3 .
4. ↑ Mackenzie, Chris. Top 25 anime postav všech dob  . IGN (20. října 2009). Získáno 21. října 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
5. ↑ Můj soused Totoro (1988) - IMDb . Staženo 3. listopadu 2020. Archivováno z originálu 3. listopadu 2020. (Ruština)
6. ↑ "Můj soused Totoro" - Víkend - Kommersant . Staženo: 3. listopadu 2020. (Ruština)
7. ↑ Průkopník vydání anime Hayao Miyazakiho Můj soused Totoro . Získáno 25. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2020. (neurčitý)
8. ↑ Můj soused Totoro (Japonsko DVD) . www.nausicaa.net . Získáno 14. března 2018. Archivováno z originálu 20. dubna 2018. (neurčitý)
9. ↑ Oliveira, IDS; Schaffer, S.; Kvartálnov, P.V.; Galoyan, EA; Palko, IV; Weck-Heimann, A.; Geissler, P.; Ruhberg, H.; Mayer G. Nový druh Eoperipatus (Onychophora) z Vietnamu odhaluje nové morfologické znaky pro Peripatidae jihovýchodní Asie  //  Zoologischer Anzeiger - A Journal of Comparative Zoology. - 2013. - doi : 10.1016/j.jcz.2013.01.001 .

Literatura

• Clements J. , McCarthy H. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku  1917 . — Přepracované a rozšířené vydání. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 436-437. — ISBN 978-1933330105 .
• Ivanov B. A. Úvod do japonské animace. - 2. vyd. - M . : Fond rozvoje kinematografie; ROF "Ejzenštejnské centrum pro výzkum filmové kultury", 2001. - 396 s. — ISBN ISBN 5-901631-01-3 .
• Colin Odell, Michel Le Blanc. Studio Ghibli: dílo Hayao Miyazaki a Isao Takahata / přeložila A. Popova. - Moskva: Eksmo, 2020. - S. 102-107. — ISBN 978-5-04-110574-7 .
• Susan Napierová. Magické světy Hayao Miyazaki / přeložila A. Popova. - Moskva: Eksmo, 2020. - S. 167-195. — ISBN 978-5-04-101730-9 .

Odkazy

• Oficiální stránka

Tematické stránky	AllMovie AlloCine AniDB anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Larussa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 13545296w SUDOC : 050770713 VIAF : 223422047 WorldCat VIAF : 223422047