Guma

Guma
Studiové album Thom Yorke
Datum vydání 10. července 2006
Žánry Elektronická hudba ,
alternativní rock
Doba trvání 40:51
Výrobce Nigel Godrich
Země  Velká Británie
Jazyk písní Angličtina
označení XL nahrávky
Časová osa Thom Yorke
The Eraser
(2006)
Spitting Feathers
(2006)

The Eraser  je   debutové  sólové album Thoma Yorkea , frontmana anglické rockové skupiny Radiohead , vydané 10. července 2006 u XL Recordings . LP produkoval Nigel Godrich a obsahovalo elektronickou hudbu, kterou složil Yorke během roku 2004 (během kreativní pauzy Radiohead) a mezi zkouškami kapely v roce 2005 (začátkem In Rainbows ). Technicky jsou melodie alba založeny na použití mnoha hudebních samplů .

Texty byly založeny na politických otázkách, které Yorka v tomto období znepokojovaly. Takže první singl alba - " Harrowdown Hill " - byl složen pod vlivem smrti Davida Kellyho ., informátor , který údajně spáchal sebevraždu poté, co novinářům řekl, že si britská vláda vymyslela informace týkající se zbraní hromadného ničení v Iráku. Obal alba navrhl dlouholetý umělec Radiohead Stanley Donwood a byl inspirován legendou o králi Canute. - monarcha, který selhal ve svém pokusu ovládnout oceán - což Yorke přirovnal k postoji britské vlády k problému změny klimatu .

Eraser debutoval na třetím místě ve Velké Británii a na druhém místě v USA . Album bylo označeno NME , Rolling Stone a The Observer za jednu z nejlepších nahrávek roku a bylo nominováno na Grammy za nejlepší alternativní album a na Mercury Music Prize .

Album bylo podpořeno dvěma singly, „Analyse“ a „Harrowdown Hill“. Ve stejném roce vyšlo minialbum s b-stranami  - Spitting Feathers a v roce 2009 album remixů The Eraser Rmxs . V roce 2010 Yorke založil Atoms for Peace , aby toto album uvedl naživo. Tvořili ji Nigel Godrich a baskytarista Flea z Red Hot Chili Peppers .

Záznam

V roce 2004, po skončení turné na podporu jejich šestého alba Hail to the Thief (2003), se Radiohead rozhodli dát si pauzu od svých tvůrčích aktivit. Skladatel kapely Thom Yorke začal na konci roku 2004 natáčet své sólové CD s dlouholetým producentem Radiohead Nigelem Godrichem a pokračoval v roce 2005 mezi zasedáními In Rainbows [1] . V rozhovoru pro Pitchfork hudebník řekl: „Jsem v kapele od té doby, co jsme spolu vystudovali střední školu, a nikdy jsem se neodvážil udělat něco sám… bylo to tak trochu – ‚Musím to zjistit jaké to je, víš. [2] . Album bylo nahráno v oxfordském studiu Radiohead, Godrichově studiu v Covent Garden a v Yorkově domě [3] .

Yorke chtěl ukázat „trochu interakce s počítači a zároveň hodně života a energie v hudbě“ [4] . Aby generoval nápady, náhodně vystřihoval a vkládal fragmenty z původní knihovny vzorků Radiohead, z nichž mnohé byly vytvořeny na laptopech v hotelových pokojích během turné skupiny [5] . Hudebník by posílal zvukové kousky Godrichovi, producent z nich vybral potenciální skladby, upravil je a vrátil zpět do Yorku [5] .

Pro titulní skladbu Yorke nasamploval akordy, které na klavír hrál kytarista Radiohead Jonny Greenwood , a upravil je do nové sekvence. "And it Rained All Nigh" obsahuje "extrémně svlečený" vzorek z "The Gloaming" ( Hail to the Thief ), zatímco "Black Swan" obsahuje rytmický pattern, který nahráli Ed O'Brien a Phil Selway (druhý kytarista a bubeník pro Radiohead v roce 2000 [6] . Podle Yorkea se náčrtky „Harrowdown Hill“ objevily již v roce 2002 během zasedání Hail to the Thief , ale hudebníci se rozhodli, že tato skladba nezní jako píseň Radiohead [6] .

Yorke původně plánoval nahrát čistě instrumentální skladby, ale nakonec na Godrichovo naléhání přidal vokály [7] . Na albech Radiohead, Yorke upravil svůj hlas pomocí reverbu a digitálních efektů. Nicméně, pro The Eraser , Godrich rozhodl se nezpracovat hlas zpěváka, aby zněl "suchý a hlasitý" [8] . Podle Yorkea bylo pro něj těžké psát texty k hudebním smyčkám – „bylo pro mě těžké dívat se na tyto věci pokaždé novým způsobem“. Hudebník našel netriviální východisko z jejich situace - aranžoval tyto melodie pro kytaru a klavír, přičemž v procesu zaváděl nové hudební složky [4] .

Yorke se vrátil k jedné z písní nahraných během sezení Last Flowers pro své sólové CD a přidal ji na bonusové CD sedmého alba Radiohead In Rainbows (2007) [9] . Další píseň, „The Hollow Earth“, byla dokončena později a vydána jako singl v roce 2009 [10] .

Hudební a písňová témata

"Guma"

Titulní skladba alba klade Yorkeovi první seznam otázek, jednou z nich je „Snažíš se být dobrý jen pro osobní zisk?“. Na melodii se podílel Jonny Greenwood .
Nápověda k přehrávání
Harrowdown Hill

Struktura této skladby byla postavena kolem "klikavého" basového riffu a akcentů na perkuse . V textu písně, Thom Yorke tečky "i": "Obejdou se bez tebe, když se budeš cítit nepříjemně."
Nápověda k přehrávání

Podle Yorkea byl název alba inspirován „obrovskými slony v pokoji každého člověka v západním světě, které se lidé zoufale snaží vymazat z povědomí veřejnosti“ [4] . Citovat Björk album Homogenic jako inspiraci, Yorke říkal, že Eraser byl navržený být poslouchal v “izolovaném prostoru – se sluchátky nebo v dopravní zácpě” [8] .

The Observer popsal The Eraser jako „důmyslnou sbírku ragtagových beatů , rytmů klepání a minimalistické linie “ [3] . Los Angeles Times zase popsaly tento disk jako „expresivní obsazení života ztrácejícího stabilitu v podmínkách rostoucích metropolí, špinavých politických aliancí a globálního oteplování... ve kterých se elektronické signály a pípání z Yorkova notebooku slévají do oduševnělých písní . aktivní politické postavení“ [8] .

Některé hudební publikace považovaly Yorkeovo nové dílo za podobné některým materiálům jeho hlavního projektu, takže novináři Louis Patterson z NME [11] a Rob Sheffield z Rolling Stone nastínili paralely mezi zvukem tohoto alba a CD Radiohead Kid A ( 2000) [12] . Podle Davida Frickeho ( Rolling Stone ) se texty na této desce vyznačují „emocionální a obrazovou přímostí, vzácnou v tvorbě Yorka“ [1] .

Recenzent z deníku Globe and Mail viděl vliv arabské hudby ve skladbě „The Clock“ a popsal ji jako „monotónně plynoucí píseň o ztrátě kontroly nad situací, když se snažíte předstírat, že jste stále na koni“ [4 ] . Píseň „Analyse“ byla inspirována energetickým kolapsem v Yorkském rodném Oxfordu: „Všude nebylo světlo, v oknech domů hořely svíčky, což připomínalo doby, kdy se stavěly. Bylo to moc krásné“ [1] . „Harrowdown Hill“ složil Yorke, ovlivněný smrtí britského experta na biologické zbraně Davida Kellyho . Údaje, které zveřejnil, zpochybnily skutečnost, že Saddám Husajn vlastnil zbraně hromadného ničení – záminku, pod kterou se britská vláda rozhodla zúčastnit invaze do Iráku . Kellyino tělo bylo nalezeno v lesích na stejném kopci, který byl pojmenován v názvu písně, poblíž bývalé York School v Oxfordshire . Podle Globe and Mail track připomíná milostnou píseň, ale má pocit ohrožení a „neúprosné politické konfrontace“ [4] . Yorke poznamenal, že téma písně mu bylo nepříjemné kvůli myšlenkám na truchlící Kelly family, ale hudebník cítil, že „by bylo ještě horší nenapsat tuto píseň“ [4] . V rozhovoru pro The Observer řekl, že to byla „nejvíce naštvaná“ ze všech písní, které složil [13] .

Obálka

Obal alba vytvořil dlouholetý kreativní partner Radiohead Stanley Donwood. Linoryt s názvem London Views ukazuje postavu stojící uprostřed Londýna. Město je zničeno povodní, jen některé jeho budovy se tyčí mezi vlnami, muž z krytu se stejně jako král Canute snaží ovládnout oceán [8] . Obálka byla inspirována povodní v Boscastlu v roce 2004.[14] , stejně jako článek ekologa Jonathona Porritta[8] srovnávající postoj britské vlády k problému změny klimatu s podobenstvím o Knudovi. Album bylo zabaleno ve skládacím kartonovém obalu s CD uvnitř, Donwood a York se rozhodli nepoužívat plastové obaly na šperky [15] .

Vydání

11. května 2006 zveřejnil York na oficiálních stránkách Radiohead odkaz na theeraser.net . O dva dny později vydal tiskovou zprávu o The Eraser : „Už věky jsem chtěl něco takového udělat. Všechno dopadlo rychle a zábavně... Ano, toto je album! Ne, toto není album Radiohead." Zdůraznil, že Radiohead se nerozpustili a že album vzniklo „s jejich požehnáním“ [16] . Krátce před vydáním LP zazněla skladba „Black Swan“ v titulcích k filmu „The Blurred[17] .

The Eraser byl vydán 11. července 2006 [16] nezávislým vydavatelstvím XL Recordings. Album vyšlo na CD a vinylu [18] . Podle Yorkea si vybral toto konkrétní označení, protože „je velmi vyzrálé. Neexistuje žádná firemní etika. A všechny hlavní vydavatelství dávají na hloupé chlapecké hry, zvláště na vrcholu . " Album vyšlo také na iTunes [18] . Ve Velké Británii debutoval na třetím místě a deset týdnů byl v Top 100 [19] . Ve Spojených státech se disk dostal na druhé místo. Během prvního týdne se prodalo přes 90 000 kopií [20] . Album uniklo online měsíc před jeho vydáním a Yorke později litoval, že ho nezveřejnil jako obsah ke stažení okamžitě .

„Harrowdown Hill“ byl vydán jako první singl 21. srpna [22] a „Analyse“ 6. listopadu [23] . V témže roce vyšla kompilace b-stran z tohoto alba s názvem Spitting Feathers [24] , v roce 2009 pak vyšla kolekce remixů věnovaná této desce - Eraser Rmxs, na jehož vzniku se podíleli různí interpreti [25] .

V roce 2009, poté, co se Yorke rozhodl začít hrát materiál alba živě, založili skupinu Atoms for Peace, do které patřili Nigel Godrich a baskytarista Flea z Red Hot Chili Peppers . V roce 2010 Atoms for Peace odehráli osm koncertů v Severní Americe [26] .

Recenze kritiků

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
Metakritický76 % [27]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[28]
Klub A.VB+ [29]
Opatrovník3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[třicet]
Média Pitchfork6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček6,6 z 10 hvězdiček[31]
Pop záleží7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček7 z 10 hvězdiček[32]
Robert ChristgauB− [33]
Valící se kámen4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[12]
Časopis StylusA- [34]
Nestřižené4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[27]
Vesnický hlasSmíšené [35]

Album má skóre 76 ze 100 na Metacritic, což naznačuje „obecně příznivé recenze . Recenzent z NME ve svém článku chválil Yorkeovy vokály a napsal: „Někteří si budou stěžovat, že nezpívá zevnitř; že je mu zima; že nechce znít jako rockový zpěvák. Jde ale o další demonstrativní exkurzi do tajemného vnitřního světa Yorku, světa hudebníka, který má odvahu nezašifrovat své politické názory . Rob Sheffield z Rolling Stone o albu napsal: „Toto nejsou písně Radiohead ani dema Radiohead . Je to něco jiného, ​​něco, co jsme ještě neslyšeli... album zní velmi krásně, ale odhaluje takovou smršť pocitů, že na jeho pozadí není úzkost, která zní v [albech Radiohead] OK Computer nebo The Bends, nic víc než dětinské . blábolení [12] . Redaktoři PopMatters ve své recenzi poznamenali následující: „ The Eraser není mistrovské dílo, ale je mnohem víc než obyčejný vedlejší projekt. Yorke je stále soustředěný, ukázal se jako solidní deska, která staví na zkušenostech z předchozích děl, přitom se jim nevyrovná a nebojí se zůstat v jejich stínu“ [32] . Recenzent Allmusic Andy Kellman zase o této nahrávce hovořil takto: „Není v ní žádná dynamika – změny nálady, tempa, síla zvuku – vlastní každému albu Radiohead a z velké části je elektronické, a proto bude zklamat mnoho fanoušků skupiny, kteří si mysleli, že Kid A má k rock and rollu příliš daleko. Rozhodně to není album, které vám při hraní okamžitě dodá energii, ale zároveň není nic tak náladového jako „How to Disappear Completely“ [track od Kid A ]… The Eraser se liší od alb Radiohead … v tom, že to lze poslouchat jako hudbu na pozadí nebo lehkou hudbu, aniž byste museli hluboce přemýšlet." Pisatel článku také připsal „Black Swan“ jako „vynikající, méně těžký a tlumenější pohled na Amnesiac 'I Might Be Wrong', další elektronickou nahrávku Radiohead. Recenzent shrnul a upozornil na závažnou roli Nigela Godricha: „bez něj by dobře udělané album znělo spíše jako experimentální patchworková deka“ [36] .

Psaní pro The Guardian Alexis Petridis napsal, že album „nabízí paletu tichého potěšení“, ale „člověk se nemůže ubránit otázce, jak by to mohlo znít, kdyby Yorke udělal toto CD s Radiohead“ [30] . Recenzent z The Village Voice chválil Yorkeovy vokály, ale posteskl si, že „bez dušího spěchu a tloušťky [Radiohead] je to, co máme, sladké pro ucho, když by to mohlo být akutně nepříjemné.“ [ 35] Recenzent Pitchfork v článku o albu napsal, že „ The Eraser je úžasně krásná a stejně nesnesitelně nudná“ [31] .

The Eraser se objevilo v žebříčcích nejlepších alb několika publikací, na 15. místě v časopise NME [37] , na 30. místě v The Observer [38] a na 34. místě v Rolling Stone [39] . Nahrávka byla také nominována na cenu Grammy za nejlepší alternativní album [40] a kandidát na Mercury Music Prize [41] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsal a složil Thom Yorke , pokud není uvedeno jinak. 

Ne. název Doba trvání
jeden. "The Eraser" (Thom Yorke, Jonny Greenwood ) 4:55
2. "Analyzovat" 4:02
3. "Hodiny" 4:13
čtyři. "Černá labuť" 4:49
5. "Přeskočit dělené" 3:35
6. „Atomy pro mír“ 5:13
7. „A celou noc pršelo“ 4:15
osm. " Harrowdown Hill " 4:38
9. "Cymbal Rush" 5:15

Členové nahrávky

Informace převzaty z bookletu alba [42] .

Hitparády

Graf (2006) Nejvyšší
pozice
Britský žebříček alb [43] 3
Billboard 200 [44] 2
Digitální alba Billboard [45] 75
Nezávislá alba Billboard [46] jeden
Nejlepší rocková alba Billboard jeden
Album Billboard Tastemaker [48] jeden
Graf (2013) Nejvyšší
pozice
Kanadská alba Billboard [49] 2
Billboard 200 [44] 2
Digitální alba Billboard [45] 16
Nezávislá alba Billboard [46] jeden
Nejlepší rocková alba Billboard jeden
Album Billboard Tastemaker [48] jeden

Yorkeho další sólová díla

Poznámky

  1. 1 2 3 Fricke, David. Thom Yorke z Radiohead on Going  Solo . Rolling Stone (1. června 2006). Získáno 16. července 2006. Archivováno z originálu 13. října 2017.
  2. ↑ 12 Plagenhoef , Scott. Rozhovor : Thom Yorke  . Pitchfork Media (16. srpna 2006). Získáno 6. dubna 2007. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ 1 2 McLean, Craig Rozhovor s Thomem Yorkem  z Radiohead . The Guardian . Získáno 3. května 2015. Archivováno z originálu 31. prosince 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Evert-Green, Robert Radiohead  předělaný . The Globe and Mail (14. června 2006). Datum přístupu: 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 3. ledna 2015.
  5. ↑ 1 2 Vše na svém správném  místě . www.cbc.ca. Datum přístupu: 13. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  6. ↑ 1 2 Frontman Radiohead jde sólo  . Valící se kámen. Staženo 3. 5. 2015. Archivováno z originálu 26. 1. 2015.
  7. Powers, Ann . Thom Yorke, volný hráč  (  28. června 2006). Archivováno z originálu 18. května 2015. Staženo 3. května 2015.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Powers, Ann . Thom Yorke, volný hráč  (anglicky)  (28. června 2006). Archivováno z originálu 18. května 2015. Staženo 3. května 2015.
  9. Kent, Nick . Ghost in the Machine  (anglicky) , Mojo  (1. srpna 2006), s. 74–77.
  10. Michaels, Thom Yorke ze Seana Radiohead oznamuje dvě sólové písně  . strážce . Získáno 2. října 2015. Archivováno z originálu 3. října 2015.
  11. 1 2 Patterson, Louis Thom Yorke:  Guma . NME (7. července 2006). Získáno 3. února 2009. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  12. 1 2 3 Sheffield, Rob Thom Yorke: The Eraser  . Rolling Stone (26. června 2006). Získáno 13. února 2009. Archivováno z originálu 30. června 2018.
  13. Mclean, Craig. All Messed Up  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Hudební měsíčník pozorovatelů (18. června 2006). Získáno 18. června 2006. Archivováno z originálu 23. července 2008.
  14. Meacher, Colette. Mám to  pokryto . Nejnovější umění (2006). Datum přístupu: 13. prosince 2007. Archivováno z originálu 22. března 2016.
  15. Donwood Dresses Up Thom Yorke Solo  Album . Staženo 3. 5. 2015. Archivováno z originálu 17. 7. 2018.
  16. ↑ 1 2 Eraserhead : Thom Yorke Goes Solo - Stereogum  . Staženo 3. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  17. Arendt, zpěvák Paul Radiohead potvrzuje sólové album, ale popírá zvěsti o  rozchodu . strážce . Datum přístupu: 3. května 2015. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  18. ↑ 1 2 XL Recordings - Thom Yorke - The Eraser  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . http://www.xlrecordings.com . Získáno 8. května 2015. Archivováno z originálu 19. května 2008.
  19. Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com . Datum přístupu: 3. května 2015. Archivováno z originálu 4. června 2015.
  20. ↑ Thom Yorke s No Match For Chamillionaire, Kelly Clarkson v Billboard Race  . Zprávy MTV . Získáno 3. 5. 2015. Archivováno z originálu 5. 5. 2015.
  21. Pier Nicola D'amico. Thom Yorke: Dancing in the Dark  (anglicky) . Pasta (8. srpna 2006). Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 5. 5. 2015.
  22. Harrowdown Hill  (eng.)  (nedostupný odkaz) (22. října 2006). Získáno 4. května 2015. Archivováno z originálu dne 22. října 2006.
  23. Oblíbená skladba Thoma Yorka Radiohead  odhalena . Datum přístupu: 4. května 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2006.
  24. Plivající peříčka - Thom Yorke | Písně, recenze, kredity, ocenění | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Staženo 3. 5. 2015. Archivováno z originálu 12. 1. 2015.
  25. ↑ Thom Yorke: The Eraser Rmxs  . Staženo 2. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  26. Otázky a odpovědi: Thom Yorke o novém albu Atoms for Peace 'Mechanistic'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Rolling Stone (5. listopadu 2012). Datum přístupu: 18. února 2013. Archivováno z originálu 27. června 2014.
  27. 1 2 3 Eraser. Metascore  (anglicky) . Metakritický . Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
  28. Andy Kellman. Guma  . _ AllMusic . Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. dubna 2016.
  29. Josh Modell. Guma  . _ Klub A.V. (12. července 2006). Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  30. 1 2 Petridis, Alexis Thom Yorke, The  Eraser . The Guardian (7. července 2006). Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 18. července 2013.
  31. 1 2 Guma  . _ Pitchfork Media (10. července 2006). Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2016.
  32. 1 2 Corberlake, Justin Thom Yorke: The Eraser  . Pop záleží . Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
  33. Robert Christgau: CG: thom  yorke . robertchristgau.com . Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 5. 5. 2016.
  34. Cohen, Ian Thom Yorke – The Eraser – Recenze – Stylus Magazine  . www.stylusmagazine.com . Získáno 4. května 2015. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  35. 1 2 Walters, Barry Android , kterého hledáte  . Vesnický hlas . Získáno 4. května 2015. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2014.
  36. Guma - Thom Yorke | Písně, recenze, kredity, ocenění | AllMusic . AllMusic . Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 4. 2015.
  37. Dekáda v hudbě - 50 nejlepších alb roku  2006 . NME.COM . Získáno 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 4. 4. 2015.
  38. Smith, Caspar Llewellyn Nejlepší alba  roku The Observer . strážce . Staženo 4. 5. 2015. Archivováno z originálu 17. 1. 2016.
  39. ↑ Nejlepší alba roku 2006 od Rolling Stone - Stereogum  . Získáno 4. května 2015. Archivováno z originálu dne 28. března 2015.
  40. Pareles, John . Krátký seznam Grammy: Many For a Few  (anglicky) , The New York Times , The New York Times Company (9. ledna 1992). Archivováno z originálu 16. července 2014. Staženo 30. dubna 2010.
  41. Arctic Monkeys vyhráli hudební  cenu Mercury 2006 . NME (5. září 2006). Získáno 10. června 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  42. Informace na zadní straně The Eraser
  43. Thom Yorke - UK Albums Chart . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  44. 12 Thom Yorke - žebříček Billboard 200 . Billboard . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  45. 1 2 Thom Yorke - žebříček digitálních alb . Billboard . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  46. 1 2 Thom Yorke - žebříček nezávislých alb . Billboard . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  47. 1 2 Thom Yorke - Tabulka alb Tastemaker . Billboard . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  48. Thom Yorke - Žebříček hard rockových alb . Billboard . Datum přístupu: 28. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. března 2016.

Odkazy