Abecední město

oblast New Yorku
Abecední město
Angličtina  Abecední město

V blízkosti křižovatky East 3rd Street a Avenue B , září 2020
40°43′34″ s. sh. 73°58′43″ západní délky e.
BoroManhattan 
Náměstí1 989 km²
Počet obyvatel63 347 lidí (2016)
Hustota obyvatel31 848,67 osob/km²
PSČ10009 
Telefonní kódy+1 212 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alphabet City ( angl.  Alphabet City ; doslova: "Alphabetic City") je neborhood , který je součástí větší čtvrti East Village v Dolním Manhattanu . Sousedství je ohraničeno na severu 23rd Street a Avenue C , na západě FDR Highway , na jihu Houston Street a na východě Avenue A [1] :21 .

Neighborhood dostal svůj název podle doslovné homonymie místních tříd: A, B , C a D  - charakteristické pouze pro tuto část Manhattanu .

Ve 40. a 50. letech 19. století zde žilo mnoho německých přistěhovalců a tato oblast byla označována jako Malé Německo . Od poloviny 19. století se v oblasti začali usazovat imigranti z východní Evropy, ale i Irové, Italové a Židé. Po katastrofě parníku General Slocum v roce 1904 německá osada Neuborhood prakticky zanikla . Ve 20. století oblast zažila příliv osadníků z Portorika . Alphabet City je dlouho nechvalně proslulá jako přistěhovalecká čtvrť s levným bydlením. Takže v 80. letech vzkvétal obchod s drogami v ulicích Alphabet City a kriminalita byla obecně vysoká . V 90. a 20. století však oblast prošla procesem gentrifikace a již není klasifikována jako znevýhodněná oblast. Otevřelo se zde mnoho nových restaurací, barů a obchodů .

Jednou z hlavních atrakcí Alphabet City je Tompkins Square Park a jedním z hlavních kulturních center je New York Poetry Cafe .

Etymologie

Podle hlavního plánu Manhattanu z roku 1811 mělo být na ostrově položeno 16 ulic o šířce 30 metrů od severu k jihu. Podle plánu bylo 12 tříd označeno čísly a 4 třídy, ležící východně od First Avenue,  písmenem, respektive: A , B , atd. [2] . V Midtownu a dále na sever, úseky Avenue A nakonec přijaly svá vlastní jména: Beekman Place , Sutton Place , York Avenue a Pleasant Avenue; část Avenue B v Yorkville byla přejmenována na East End Avenue, ačkoli Paladino Avenue ve východním Harlemu je stále označována jako Avenue B.

Název místa se poprvé objevil v The New York Times v úvodníku z roku 1984 od starosty New Yorku Eda Kocha . V něm apeloval na federální vládu, aby pomohla v boji proti zločinu v ulicích Neighborhood [3] :

Neighborhood, známý jako Alphabet City pro své psané ulice, které se táhnou na východ od First Avenue až k East River, je už léta sužován neúprosným morem pouličních drogových dealerů, jejichž vzdorovitě otevřený obchod s drogami narušil společenský život Neighbourhood.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Čtvrť, známá jako Alphabet City kvůli svým písmenným uličkám, které vedou na východ od First Avenue k řece, byla léta okupována tvrdošíjně přetrvávajícím morem pouličních obchodníků s narkotiky, jejichž zjevně otevřené obchodování s drogami zničilo komunitní život ve čtvrti. .

V pozdějším článku téhož roku Times popisuje sousedství pod různými jmény [4] :

Mladí umělci ⟨…⟩ se stěhují do centra do Neighbourhood, který se nazývá různě: Alphabetland, Alphabetville nebo Alphabet City (Avenues A, B, C atd. na Manhattanu v Lower East Side ).

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Mladší umělci ⟨…⟩ se stěhují do centra do oblasti, která se nazývá Alphabetland, Alphabetville nebo Alphabet City (Avenues A, B, C a tak dále na Lower East Side na Manhattanu).

Historie

Raná léta

Území dnešního Alphabet City bylo původně osídleno domorodými Američany Lenape [5] :8 . Žili zde přerušovaně, v létě přicházeli na ryby a v chladných obdobích roku se vraceli do vnitrozemí, aby tam lovili a hospodařili [6] :5–23 . Manhattan koupil v roce 1626 Peter Minuit z holandské Západoindické společnosti , který sloužil jako guvernér Nového Nizozemska [7] [8] . Holanďané, kteří sem přišli ve 20. letech 17. století, založili kolonii New Amsterdam jižně od současné Fulton Street . Na severu je několik malých plantáží a velkých farem. Kolem nich bylo několik enkláv svobodných nebo „polovolných“ Afričanů, kteří sloužili jako nárazník mezi Holanďany a domorodými Američany [5] :8 [9] . Na území dnešního Alphabet City bylo takových farem několik [5] :5 [10] :9 .

Mnohé z těchto farem se do poloviny 18. století staly bohatými statky. Rodiny Stuyvesantů, Delanceyů a Rutgerů převzaly většinu půdy na Lower East Side, včetně toho, co se později stalo Alphabet City [6] :178–179 . Koncem 18. století začali majitelé panství na Dolním Manhattanu hromadně mapovat svá panství, aby usnadnili budoucí rozvoj uličního systému Dolního Manhattanu [5] :5 [10] :9 . Vzhledem k tomu, že každý vlastník pozemku provedl svá vlastní měření, existovalo několik různých plánů ulic, které se navzájem neshodovaly. Několik zákonů přijatých na státní úrovni v 90. letech 18. století dalo New Yorku větší svobodu plánování [5] :6 [10] :10 . Konečný plán, publikovaný v roce 1811, opravil současnou síť ulic severně od Houston Street [11] :196 . Severojižní třídy na Lower East Side byly vytyčeny v roce 1810 a ulice východu a západu byly vytyčeny ve dvacátých letech 19. století [12] .

19. století

Realizace územního plánu dala impuls k expanzi městské zástavby na sever [10] :11 . Po nějakou dobu byla část Lower East Side, která je nyní Alphabet City, jednou z nejbohatších obytných oblastí města [13] . Na začátku 30. let 19. století se na East Side a Noho začaly objevovat řadové domy [10] :11 . V roce 1833 realitní makléři Thomas Davies a Arthur Bronson vykoupili celý pozemek na 10. ulici mezi třídami A a B. Pozemek se nacházel vedle Tompkins Square Park , který byl vytyčen ten rok. Podoba posledně jmenovaného nebyla v původním plánu zahrnuta: na tomto místě - mezi 7. a 10. ulicí - mělo být tržiště, ale nikdy nebylo postaveno [5] :8 .

Do poloviny století se mnoho bohatých občanů přestěhovalo do Upper West Side a Upper East Side na sever [14] :10 . Do jižních čtvrtí Manhattanu začali spěchat imigranti ze současného Irska , Německa a Rakouska [10] :15–16 . Populace manhattanské čtvrti, která zahrnovala západní část dnešního Alphabet City, se zdvojnásobila z 18 000 v roce 1840 na více než 43 000 v roce 1850. V roce 1860 toto číslo dosáhlo 73 000 obyvatel, čímž se Neuborhood v té době stal nejhustěji osídlenou oblastí města [10] :15–16 [15] :29, 32 . Kvůli krizi roku 1837 se tempo rozvoje měst snížilo, takže přistěhovalci neměli dostatek životního prostoru. To mělo za následek přelidnění bydlení v Dolním Manhattanu [10] :15–16 [6] :746 . Novým řešením pro tu dobu bylo využití bytových domů na East Side [14] :14–15 . Developeři se jen zřídka podíleli na správě takových bytových domů a místo toho zadávali subdodávky pronajímatelům (mnozí z nich byli přistěhovalci nebo jejich děti) [6] :448–449, 788 . Do zavedení nařízení v roce 1867 [16] bylo mnoho těchto domů postaveno ve velikosti 25 x 25 stop (7,6 metru) [10] :17 . Pro boj s nehygienickými podmínkami byl v roce 1879 přijat druhý regulační zákon, podle kterého musela mít každá místnost okna. To vedlo ke vzniku větracích šachet mezi domy [10] :21 [17] . Reformní hnutí, z nichž jedno bylo iniciováno knihou How the Other Half Lives z roku 1890 od fotografa a aktivisty Jakoba Riise , nadále hledala způsoby, jak vyřešit problémy této čtvrti prostřednictvím programu osad , jako je sídliště Henry Street Settlement a sociální péče. agentury a služby [1] :769–770 .

Většina místních přistěhovalců byla německy mluvící, což je důvod, proč se modernímu Alphabet City, East Village a Lower East Side obecně přezdívalo „ Malé Německo “ [15] :29 [6] :745 [18] [19] . V té době měla čtvrť třetí největší německou populaci na světě po Vídni a Berlíně . Oblast se stala první cizojazyčnou imigrantskou enklávou v Americe; vznikly zde stovky politických a veřejných spolků, sportovních a zábavních klubů [6] :745 . V regionu bylo postaveno mnoho kostelů, z nichž mnohé se dochovaly dodnes [10] :21 . Kromě toho mělo Little Germany také svou vlastní knihovnu na Second Avenue v nedaleké East Village [18] . Nyní je pobočkou New York Public Library [20] . Populace komunity se výrazně snížila poté, co se 15. června 1904 potopil parník General Slocum a zabilo přes tisíc německy mluvících Američanů [18] [21] .

Němci, kteří oblast opustili, byli nahrazeni přistěhovalci různých národností [10] :22 . Byli mezi nimi Italové a východoevropští Židé, dále Řekové, Maďaři, Poláci, Rumuni, Rusové, Slováci a Ukrajinci. Zástupci každé národnosti se usazují v relativně homogenních etnických enklávách [1] :769–770 . V How the Other Half Lives Riis napsal, že „mapa města obarvená podle národnosti bude mít více pruhů než zebra a více barev než jakákoli duha“ [17] :20 . Jednou z prvních etnických skupin, která osídlila bývalé Malé Německo, byli aškenázští Židé mluvící jidiš . Nejprve se usadili jižně od Houston Street a poté se přesunuli na sever [10] :23 .

Katoličtí Poláci , stejně jako protestantští Maďaři , měli také významný vliv na East Side, když na přelomu 20. a 20. století stavěli modlitebny na 7. ulici [10] :24–25 . V 90. letech 19. století se začaly stavět činžovní domy ve stylu půvabné královny Anny a románského obrození . Bytové domy postavené na konci tohoto desetiletí byly sice postaveny v novorenesančním stylu [10] :26–27 . V té době byla oblast stále více identifikována jako součást Lower East Side [23] .

20. století

Zákon o státním nájemním domě z roku 1901 zásadně změnil požadavky, které musely obytné budovy na East Side splňovat [10] :29–30 . Ve stejných letech vznikla jidiš divadelní čtvrť nebo „jidiš Rialto“ na East Side na Second Avenue . Tam bylo mnoho divadel a jiné zábavy pro židovské přistěhovalce [24] . Na začátku první světové války hrála divadla v regionu 20 až 30 představení za večer [24] . Po druhé světové válce začalo jidiš divadlo ztrácet na popularitě [25] a v polovině 50. let zůstalo v Neuborhoodu jen několik židovských divadel [26] .

V letech 1935-36 bylo na jižní straně East 3rd Street mezi First Avenue a Avenue A a na západní straně Avenue A mezi East 2nd a East 3rd Street postaveno sídliště First Houses Stal se prvním projektem sociálního bydlení v USA [1] :769–770 [27] :1 . Sousedství původně končilo u East River , východně od kterého Avenue D byla později postavena .

Do poloviny století z etnických enkláv první vlny přistěhovalců zůstaly pouze polština a ukrajinština. Zástupci jiných národností opustili Neighbourhood a jejich bývalé komunální kostely byly většinou přeměněny na pravoslavné katedrály [10] :36 . Ve stejné době se na East Side začali stěhovat hispánští imigranti. Usadili se ve východní části okresu a vytvořili tam enklávu, která se později stala známou jako Loweyside [10] :37 [29] [30] .

Populace East Side začala klesat s nástupem Velké hospodářské krize ve 30. letech 20. století v důsledku zavedení zákona o přistěhovalectví z roku 1924 a expanze newyorského metra do odlehlých částí města [10] :33 . Mnoho činžovních domů první etapy bylo zbořeno v polovině 20. století [10] :34 .

Až do poloviny 20. století byla Neighborhood považována pouze za severní část Lower East Side s podobnou kulturou přistěhovalců z dělnické třídy. V 50. a 60. letech 20. století následovali hippies, hudebníci, spisovatelé a umělci příchod beatniků do Neighbourhood. Mnoho z nich se přestěhovalo z rychle zušlechtěné a z této rostoucí ceny Greenwich Village [10] :35 [31] :254 . Mezi prvními, kteří se přestěhovali, byli spisovatelé Allen Ginsberg , Usten Hugh Auden a Norman Mailer , kteří se usadili v Neighborhood v letech 1951-53 [31] :258 . Přibližně ve stejné době byla na 10. ulici otevřena řada uměleckých galerií [10] :35 [32] . V roce 1955 byla v Neighborhood postavena vyvýšená železnice , která vedla přes Third Avenue a Bowery [10] :35 [33] . Díky tomu byla oblast atraktivnější pro život a již v roce 1960 The New York Times napsal, že „tato oblast se postupně stává rozšířením Greenwich Village ⟨…⟩, čímž se bohémská bohéma v New Yorku rozšiřuje od řeky k řece“. [10] :35 [34] Oblast se stala centrem newyorské kontrakultury a byla kolébkou mnoha uměleckých hnutí, včetně punk rocku [35] a newyorského literárního hnutí [36] .

V 70. a 80. letech bylo město jako celek v úpadku a blížilo se k bankrotu, zejména po rozpočtové krizi v roce 1975 [10] :37 . Obytné budovy v Alafbet City a East Village trpěly nedostatkem řádné údržby ze strany vlastníků [37] :191–194 . Mnohé z těchto budov zakoupilo město a newyorská pokladna rovněž postrádala prostředky na jejich údržbu [10] :37 . Přitom hudební a umělecký život byl v plném proudu. V 70. letech se v Neighborhood otevřely gay taneční sály a punkrockové kluby . Mezi nimi je noční klub Pyramids, který byl otevřen v roce 1979 na 101 Avenue A. Hostil takové hudební skupiny jako Nirvana a Red Hot Chili Peppers , stejně jako drag queen RuPaul a Ann Magnuson [10] :38 .

Gentrifikace

V 70. letech 20. století byly náklady na pronájem domu v Neighborhood extrémně nízké a mnozí je úplně obešli [38] . Nicméně, Times v roce 1983 uvedl, že kvůli přílivu umělců bylo mnoho zařízení a přistěhovalců nuceno opustit oblast kvůli rostoucím nájmům [39] . Hned v následujícím roce tvořili základ obyvatel regionu mladí specialisté a odborníci [38] . Navzdory tomu zde nebyla kriminalita stále neobvyklá; například v parku Tompkins Square se drogy otevřeně prodávaly [40] .

Sociální napětí způsobené gentrifikací vedlo v roce 1988 k nepokojům v Tompkins Square Park. Vyvolal je návrh vedení města na zavedení zákazu vycházení v parku, zaměřený na boj proti dominanci bezdomovců v něm. Nepokoje poněkud zpomalily proces gentrifikace, protože snížily ceny nemovitostí [41] . Na konci 20. století však obnovily svůj rychlý růst. Přibližně polovina obchodů Alphabet City se otevřela během deseti let od nepokojů, zatímco prázdné maloobchodní prostory během tohoto období klesly z 20 % na 3 % [42] .

Atrakce

Skupiny místních komunit, jako je Greenwich Village Historic Preservation Community aktivně pracují na udělení statusu pamětihodnosti místním budovám, aby byla zachována a chráněna architektonická a kulturní identita Neighbourhood. Začátkem roku 2011 navrhla Komise pro ochranu památek v New Yorku určit malou oblast podél 10. ulice severně od parku Tompkins Square. Již v lednu 2012 získala tato oblast statut městské dominanty [43] [5] .

V roce 2012 bylo otevřeno Developed Urban Space Museum v budově známé jako C-Squat na Avenue C. Představuje historii masových hnutí v East Village; muzeum také pořádá pěší prohlídky veřejných zahrad a míst spontánního osídlení [44] .

  • Některé budovy jsou ve stavu atrakcí

  • Obytný komplex První domy

  • Budova pekárny Whitsworth

  • Kostel svatého Mikuláše z Myry

  • Státní škola č. 64

  • Dům Christodory

Jednou z kulturních dominant Neighbourhood je Tompkins Square Park. Vznikla v roce 1834 a nyní se rozkládá na ploše asi 4 hektarů. Postupem času se stalo jádrem přistěhovalecké osady. V 90. letech prošel Tompkins Square Park radikální gentrifikací [1] :1323 .

  • Tompkins Square Park v únoru 2008

Dalším pozoruhodným místem v Alphabet City je New York Poetry Café  umělecký prostor, který otevřel své brány v roce 1975. Založili ji představitelé kultury portorické komunity [1] :949 . Mezi oblíbené žánry na webu patří poetický slam , jehož výrazným představitelem je performer Saul Williams [45] .

  • New York Poetry Cafe

  • Vchod

  • Hip hopový umělec v roce 1998

Populace

Od roku 2016, populace Alphabet City byla 63,347. Okolí zaujímá plochu necelé 2 km², respektive hustota obyvatelstva je asi 31,6 tisíc lidí / km². Rasové složení sousedství bylo 46,1 % (36 211) Běloch, 19,9 % (15 611) Hispánec, 11,1 % (8720) Asijec, 10,5 % (8269) z jiných ras, 7,3 % ( 5738) Afroameričan, 2,9 % 2262) dvou nebo více ras, 1,2 % (954) domorodých Američanů a 1,0 % (795) tichomořských ostrovanů [46] .

Od roku 2017 byl střední příjem na domácnost asi 74 265 USD, což je asi čtvrtina nad průměrem města New York.

V Alphabet City jsou 4 veřejné školy [47] .

Ekonomie

Hlavním ekonomickým motorem sousedství je jeho aktivní gentrifikace. Od svého vzniku ceny nemovitostí výrazně vzrostly. V roce 1992 se tedy dal pětipokojový byt koupit za 140 000 $. Nicméně v roce 2017 stál stejný obytný prostor asi 2 miliony $, čímž se cena zvýšila více než 8krát, s přihlédnutím k inflaci [48] [47] .

Hlavní část bytového fondu představují stavby z 19. a počátku 20. století, prokládané novými domy. Mezi příklady posledně jmenovaných patří budova Flowerbox ( angl.  Flowerbox Building ) postavená v roce 2008; dvoupatrový obytný komplex pro 160 bytů na 500 Vostochnaya 14th Street; sedmipatrový cihlový luxusní nájemní dům Steiner East Village ( ang.  Steiner East Village ) [49] . V průběhu téže gentrifikace se mnoho budov opuštěných v 70. letech 20. století vrátilo nájemcům, kteří prováděli obnovu domů, a to i s pomocí městských služeb nebo církevních fondů [47] .

Cateringová zařízení v Alphabet City nabízejí jídla pro každý vkus: od thajské a japonské kuchyně po mexické občerstvení a srbské národní pokrmy [50] .

Od roku 2018, Alphabet City (spolu se sousední East Village) hostil maloobchodní prodejny pro 27 největších amerických maloobchodníků [51] .

Kriminalita

Alphabet City je součástí 9. okrsku policejního oddělení New York City , který se nachází na 321 East 5th Street [52] . V roce 2010 se 9. okrsek umístil na 58. místě z 69 z hlediska kriminality na obyvatele [53] .

V 9. okrsku se kriminalita od 90. let snížila: počet trestných činů všech kategorií se mezi lety 1990 a 2018 snížil o 78,3 %. V roce 2018 okrsek hlásil 0 vražd, 40 znásilnění, 85 loupeží, 149 těžkých přepadení, 161 vloupání, 835 velkých krádeží a 32 krádeží aut [54] .

Hasiči

Alphabet City obsluhují dvě sklady hasičského sboru v New Yorku (FDNY):

  • Posádka 3 / prapor 6 - 103 East 13th Street [55]
  • Hasičský sbor 28 / posádka 11 - 222 East 2nd Street [56]

Doprava

Přímo v Neighbourhood nejsou žádné stanice metra . Nejbližší stanice jsou v přilehlé Lower East Side ( druhá třída ) a východní vesnice ( první třída ) [57] . F<F> L

Alphabet City obsluhují autobusové linky M8, M9, M14A SBS a M14D SBS [58] .

Od roku 2020 patřily 23. ulice a Avenue A a C [59] mezi hlavní ulice v Neighborhood vybavené cyklostezkami .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  2. ↑ Guvernér Morris , Simeon DeWitt a John Rutherford (březen 1811) „Poznámky komisařů pro vytyčení ulic a silnic ve městě New York, podle zákona z 3. dubna 1807“ Archivováno 22. června 2016 na Wayback Machine („Poznámky“ komisařů pro pokládku ulic a silnic ve městě New York zákonem ze dne 3. dubna 1807):

    Tyto [ulice] jsou sto stop široké a ty, které mohou sahat až na sever k vesnici Haarlem, jsou očíslovány (počínaje nejvýchodnější, která vede od západu od nemocnice Bellevue k východu Harlem Church) jako 1, 2 , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12. Ta druhá vede od mola v Manhattanville téměř po břehu řeky Hudson, do které nakonec dorazí, jak vyplývá z mapy. Cesty na východ od čísla jedna jsou označeny A, B, C a D.

    Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tyto jsou sto stop široké a takové z nich, které lze rozšířit až na sever k vesnici Harlem, jsou očíslovány (počínaje tou nejvýchodnější, která prochází od západu od nemocnice Bellevue na východ od kostela Harlem) 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 a 12. Tato poslední vede z přístaviště v Manhattanville téměř podél břehu řeky Hudson, ve které se nakonec ztratila, jak se zdá mapa. Cesty na východ od čísla jedna jsou označeny A, B, C a D.
  3. ↑ Koch E.I. Needed : Federal Anti-Drug Aid  . The New York Times (27. dubna 1984). Získáno 24. října 2020. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
  4. ↑ Freedman S. Metropolis of the Mind  . The New York Times (4. listopadu 1984). Získáno 24. října 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brazee & Most, 2012 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burrows & Wallace, 1999 .
  7. ↑ Bolton RP New York City v indickém držení . Muzeum amerických Indiánů, Heye Foundation. Datum přístupu: 25. října 2020.
  8. ↑ Stokes, 1915 , sv. 1, str. 6.
  9. ↑ Stokes, 1915 , sv. 1, str. 18–20.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brazee a kol., 2012 .
  11. ↑ Lockwood, 1972 .
  12. ↑ Stokes, 1915 , sv. 5, str. 1668.
  13. ↑ Grey C. Streetscapes / 19-25 St. Markovo místo;  Eklektický život řady východních vesnických domů . The New York Times (8. listopadu 1998). Získáno 27. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  14. ↑ 12 Dolkart , 2012 .
  15. ↑ 12. Nadel , 1990 .
  16. ↑ Nigro C. Tenement Homes: The Outsized Legacy of New York's Notoriously Stísněné  byty . The New York Public Library (7. června 2018). Získáno 27. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  17. ↑ 12. Riis , 1971 .
  18. ↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Malé Německo v Lower East  Side . LESPI-NY. Získáno 27. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  19. ↑ Spano S. Krátká pěší prohlídka newyorské Lower East  Side . Smithsonian. Získáno 27. října 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2020.
  20. ↑ O knihovně Ottendorfer  . Veřejná knihovna v New Yorku . Získáno 27. října 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  21. ↑ O'Donnell, 2003 .
  22. ↑ KOSTELNÍ BUDOVA TVÁŘÍ DEMOLICI; 100letý St. Nicholas na Lower East Side je prodán  společnosti . The New York Times (27. ledna 1960). Získáno 30. října 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020.
  23. ↑ Sanders & Gillon, 1979 .
  24. ↑ 1 2 Caplane R. (1997-11-28). „Maven v jidišské hudbě vidí mamaloshen v hlavním proudu“ [ angl. ]. Jtýdenní. Archivováno z originálu 2016-04-25 . Staženo 28. 10. 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  25. ↑ Katz J. O'Brien sleduje historii jidiš  divadla . Campus Times (29. listopadu 2005). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2014.
  26. ↑ Gersten L. Bruce Adler, 63, hvězda Broadwaye a Second  Avenue . Vpřed (29. července 2008). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2012.
  27. ↑ První domy  . Komise pro ochranu památek města New York (12. listopadu 1974). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
  28. ↑ Strausbaugh J. Paths of Resistance in the East Village  . The New York Times (14. září 2007). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. března 2021.
  29. ↑ Foderaro LW Bude to Loisaida z města abecedy?; Dvě vize se střetávají ve východní  vesnici . The New York Times (17. května 1987). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  30. ↑ von Hassell M. Homesteading v New Yorku, 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida . - Bergin & Garvey, 1996. - 205 s. - (Současné urbanistické studie). — ISBN 0897894596 .
  31. ↑ 12 Miller , 1990 .
  32. ↑ Kramer H. Art: Pamatujete si 50. léta 10. sv.?  (anglicky) . The New York Times (23. prosince 1977). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  33. ↑ Katz R. Poslední vlak duní na třetí Ave. 'El'  (anglicky) . The New York Times (13. května 1955). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  34. ↑ Bartnett EJ ' Village ' Spills Across 3d Ave.  The New York Times (7. února 1960). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  35. ↑ Schoemer K. V Rocking East Village, The Beat Never Stops  . The New York Times (8. června 1990). Datum přístupu: 28. října 2020.
  36. ↑ Nieves S. Další nuyorická ikona mizí . New York Latino Journal (13. května 2005). Archivováno z originálu 27. října 2007.
  37. ↑ Mele C. Prodej Lower East Side: Kultura, nemovitosti a odpor v New Yorku. - U of Minnesota Press, 2000. - 361 s. — ISBN 0816631824 .
  38. ↑ 1 2 Belkin L. GENTRIFIKACE VÝCHODNÍ  VESNICE . The New York Times (2. září 1984). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 12. února 2021.
  39. ↑ NOVÁ PROSPERITA PŘINÁŠÍ ROZHODY DO  VESNICE EAST . The New York Times (19. prosince 1983). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2020.
  40. ↑ Lyons RD POKUD MYSLÍTE NA BYDLENÍ V; VESNICE  VÝCHOD . The New York Times (6. října 1985). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2020.
  41. ↑ Lueck TJ Ceny klesají jako Gentrification Ebbs . The New York Times (29. září 1991). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2020.
  42. ↑ Jacobs A. A New Spell for Alphabet City; Gentrifikace vedla k nepokojům na Tompkins Square před 10 lety. Vyhráli demonstranti tuto bitvu, ale prohráli válku? . The New York Times (9. srpna 1998). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. září 2020.
  43. ↑ Berger J. Označení historické čtvrti v East Village projektu nezastaví . Městský pokoj (19. ledna 2012). Získáno 29. října 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
  44. ↑ Svatyně Leland J. East Village pro nepokoje a radikály  . The New York Times (8. prosince 2012). Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
  45. ↑ Nieves E. NAKUPOVÁNÍ SE/Saul Williams;  Downtown to Stardom jedním skokem . The New York Times (27. listopadu 1998). Získáno 30. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2020.
  46. ↑ East Village (Alphabet City) čtvrť v New Yorku, New York (NY  ) . city-data.com (2016). Získáno 11. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  47. ↑ 1 2 3 Hughes CJ Living In : Alphabet City  . The New York Times (6. září 2017). Získáno 11. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  48. ↑ Inflační  kalkulačka . novinky o mincích. Získáno 31. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. července 2008.
  49. ↑ Lynch S. Kdysi drsná Avenue A prochází velkou  proměnou . Curbed NY (16. září 2016). Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020.
  50. ↑ Ilyashov A. 20 vynikajících restaurací a barů k vyzkoušení v Alphabet  City . Jedlík (30. 1. 2019). Staženo 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  51. ↑ González-Rivera C., Bowles J. STATE OF THE CHAINS, 2018  : [ eng. ]  / Dvorkin E. // Centrum pro městskou budoucnost. - 2018. - 25. str. - doi : 10.2307/resrep21710 .
  52. ↑ NYPD -9. okrsek  . www.nyc.gov . NYPD. Staženo 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  53. ↑ East Village a Alphabet City - Zpráva o kriminalitě a bezpečnosti  DNAinfo.com . www.dnainfo.com . Staženo 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. dubna 2017.
  54. ↑ 9th Precinct CompStat Report (PDF). www.nyc.gov . NYPD. Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  55. ↑ Žebříková rota 18/prapor 4 . FDNYtrucks.com . Získáno 14. března 2019. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
  56. ↑ Motor Company 9/Ladder Company 6 . FDNYtrucks.com . Získáno 14. března 2019. Archivováno z originálu 30. července 2020.
  57. ↑ Mapy  MTA . mta.info. Staženo 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020.
  58. ↑ Mapa  autobusů na Manhattanu . mta.info. Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2021.
  59. ↑ NYC Bike Map 2020  (anglicky) (pdf). nyc.gov. Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. října 2020.

Literatura

 Sousedství Manhattanu
Uptown
Midtown západní strana Chelsea penn jih pomander walk Žehlička Lady Mile Silikonová ulička Oděvní čtvrť Pekelná kuchyně Kolumbův kruh Balení masa rockefellerovo centrum Hudson Yards Manhattan West Koreatown divadelní čtvrť východní strana diamantová čtvrť Gramercy Kips Bay Rose Hill Lenox Hill Murray Hill Sutton Place tudorovské město Turtle Bay
v centru města
ostrovy
Zaniklá sousedství jsou vyznačena kurzívou ; viz také hlavní plán Manhattanu