Angličtina jihu USA

Jihoamerická angličtina nebo jihoamerická angličtina [1] [2]  je souhrnný název pro dialekty používané na jihu Spojených států : od jižních hranic Ohia , Marylandu a Delaware , přes velkou část Západní Virginie a Kentucky až po pobřeží Mexického zálivu. také od pobřeží Atlantiku k hodně z Texasu , Oklahoma , a daleko východní Nové Mexiko . Jižní dialekty tvoří největší přízvukovou skupinu v USA [3] . Anglický jazyk jižních Spojených států lze rozdělit do několika regionálních dialektů nebo patois. Afroamerická angličtina sdílí řadu charakteristik s jižními dialekty kvůli silným historickým vazbám na region.

Přehled jižních dialektů

Jazyková oblast zahrnuje Alabamu , Georgii , Tennessee , Mississippi , Severní a Jižní Karolínu , Louisianu a Arkansas , stejně jako většinu Texasu , Oklahomy , Západní Virginie , Kentucky a severní a střední Floridu . Jižní dialekty americké angličtiny lze také nalézt v nejjižnějších oblastech Missouri , Maryland , Delaware a Illinois [4] [5] .

Převážně jižní dialekty vznikly díky britským přistěhovalcům, kteří sem dorazili v 17. a 18. století. Dohody také zahrnovaly velké množství protestantů od Ulsteru a Skotska . Otřesy jako Velká deprese , Dust Bowl a druhá světová válka způsobily masové stěhování těchto a dalších osadníků po celých Spojených státech.

Fonologie

V jižní výslovnosti, známé ve Spojených státech jako jižní přízvuk , existuje mnoho rozdílů mezi regiony jihu , mezi starší a mladší generací a lidmi různých etnických skupin .

Společné vlastnosti

Následující vlastnosti jsou spojeny s jedním nebo více jižními americkými dialekty:

• Postup koncovky /ŋ/ v nepřízvučné slabice. Tak se zpěv ( /ˈsɪŋɪŋ/) stává [ˈsɪŋɪn] [8] .
• Aproximace [ɛ] a [ɪ] před nosovými souhláskami , takže pero a pin se vyslovují stejně; tato konvergence se nenachází v New Orleans nebo Miami . Tento fenomén se v posledních desetiletích rozšířil mimo jih a nyní se vyskytuje také na západě Spojených států.
• Uvolněné a napjaté samohlásky jsou často neutralizovány před /l/, čímž se pro mluvčí některých jižních dialektů vytvářejí takové páry homofonů, jako je cítit / naplnit a selhat / padl .
• /z/ se změní na [d  ] před  / např.,/n
• Mnoho podstatných jmen, která jinak mají důraz na druhé slabice, jsou zdůrazněna na první, jako je policie ,  cement ,  Detroit ,  Den díkůvzdání ,  pojištění , za ,  displej ,  hotel, motel, recyklovat, TV, kytara, červenec a deštník .

Dialekty

To, co je nyní v USA označováno jako „jižní akcent“, může být jedním z nejvýraznějších regionálních akcentů v zemi. Ale na rozdíl od všeobecného přesvědčení neexistuje jediný „jižní přízvuk“. Naopak je zde patrné množství subregionálních dialektů, které lze nalézt na jihu Spojených států; jsou souhrnně označovány jako anglický jazyk jihu USA. Tyto dialekty však často mají odlišné výslovnosti a idiomy, díky kterým je lze snadno odlišit od angličtiny, kterou se mluví jinde v USA. Přestože obyvatelé jihu Spojených států mluví různými jižanskými dialekty, dokážou si rozumět.

Atlantik

• Piemont

Dialekt oblasti Piemontu je pravděpodobně nejznámějším jižanským dialektem díky svému silnému vlivu na jižanské řečové vzory. Protože tento dialekt byl dlouho spojován s vyšší nebo aristokratickou plantážní třídou starého jihu, mnoho důležitých postav jižní historie mluvilo s tímto přízvukem. Piemontský přízvuk není rhotic a jeho reproduktory vyslovují „R“ pouze tehdy, když po něm následuje samohláska. Charakteristickým znakem je také jižní remíza ( ang.  Southern drawl ).

• pobřežní jižní

Tento dialekt sdílí podobnosti s piemontštinou, ale zachovává si více prvků z dialektu koloniální éry než prakticky všechny ostatní dialekty ve Spojených státech. Nachází se podél pobřeží Chesapeake Bay a Atlantského oceánu v Marylandu, Delaware, Virginii, Severní a Jižní Karolíně a Georgii. Nejběžnější v oblastech Charlestonu v Jižní Karolíně a Savannah ve státě Georgia . Stejně jako piemontský přízvuk je pobřežní jih také nerhotický (s výjimkou Delmarvy ) a zahrnuje mnoho členů mladší generace.

• Miami

V Miami-Dade County a částech jižní Floridy se široce mluví jedinečným přízvukem, často označovaným jako „Miamiský přízvuk“. Přízvuk se vyvinul mezi Hispánci (včetně kubánských Američanů) druhé a třetí generace, jejichž prvním jazykem byla angličtina [9] . Je založen na relativně standardním americkém přízvuku , ale s některými změnami podobnými severovýchodnímu dialektu. Na rozdíl od piemontského dialektu a některých dalších je miamský přízvuk rhotický.

Midland

• South Midland

Tento dialekt vznikl ve vnitrozemí jihu. Tato oblast byla hojně osídlena Skoty, severními a západními Angličany, Velšany a Němci.

Severní hranice dialektu vede podél řeky Ohio, obecně jihozápadním směrem, a pohybuje se od Kentucky přes extrémní jih Missouri a Oklahoma a mizí v západním Texasu. Tento dialekt se také používá v jižním Illinois, jižním Ohiu a jižní Indianě. To asimilovalo některé formy pobřežního jižního dialektu, nejvíce pozoruhodně ztráta dvojhlásky /aj/, který se stane /aː/, a zájmena druhé osoby množného čísla “vy-všichni” nebo “y'all”. Na rozdíl od Coastal South je však South Midland rhotickým dialektem, ve kterém se /r/ vyslovuje ve všech historických polohách.

• Apalačské pohoří

Vzhledem k bývalé izolaci jižní Appalachie může být tento přízvuk pro lidi zvenčí obtížně srozumitelný. Jedná se o rhotický dialekt, ve kterém se „R“ vyslovuje všude, kde je ve slovech, a také tam, kde by tento zvuk neměl být (například „worsh“ nebo „warsh“ místo „wash“). Vzhledem k širokému rozsahu pohoří jsou patrné i odchylky v tomto dialektu.

Tento dialekt lze slyšet v severní Georgii , severní Alabamě , východním Tennessee , severozápadní Jižní Karolíně , západní Severní Karolíně , západní Kentucky Carboniferous Basin , jihozápadní Virginii a Západní Virginii a západním Marylandu .

Výzkumníci poznamenají, že tento dialekt si zachovává většinu slovní zásoby skotské varianty rané moderní angličtiny [10] .

Dialekty Mexického zálivu

• Jižní pobřeží Mexického zálivu a delta Mississippi

Tato oblast jihu byla osídlena anglicky mluvícími obyvateli z Virginie, Georgie, Severní a Jižní Karolíny a francouzskými osadníky z Louisiany. Tyto akcenty jsou běžné v Mississippi , Severní Louisianě, Arkansasu, Západním Tennessee a východním Texasu. To jsou rhotic dialekty, kterými mluví Johnny Cash a Elvis Presley .

Dialekty Louisiany

Dialekty jižní a střední Louisiany, i když jsou považovány za jižní, jsou zcela odlišné. Mnoho dialektů je pro tento region jedinečných.