Angevinský dialekt

Angevinský dialekt
vlastní jméno Angevin
země Francie
Regiony Anjou
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

italské jazyky římská větev Skupina Western Romance Gallo-románská podskupina Ropné jazyky Západní dialekty ropy
Psaní latinský
Linguasphere 51-AAA-hne
Seznam LINGVISTŮ fra-ang
Glottolog ange1244

Angevinský dialekt ( fr.  angevin , vlastní jméno - angevin ) je jedním z dialektů zahrnutých do severofrancouzské jazykové oblasti oil [1] . Rozšířený v severozápadní Francii , hlavně v historické oblasti Anjou . Spolu s gallo a manským dialektem je zahrnuta do západní skupiny dialektů olej (západní skupina dialektů francouzského jazyka ) [2] . Někdy jsou do Angevinského dialektu zahrnuty manské a sartské dialekty.

V současné době je angevinský dialekt téměř zcela mimo použití, ve stále zbývajících dialektech je vnitřní struktura silně rozmazaná pod vlivem francouzského spisovného jazyka, zatímco v regionální rozmanitosti francouzštiny se uplatňuje řada angevinských dialektových rysů jazyk oblasti Anjou [2] . V Angevinském dialektu je próza a poezie vytvořená literáty, jako jsou Pierre Anjou , André Bruel , Antoine Charles , Emile Joulain , Marc Leclerc a další.

Oblast distribuce

Oblast Angevinského dialektu se nachází v západní části oblasti naftového jazyka, oblast jeho rozšíření jsou rovinaté oblasti v povodí řeky Loiry na jejím středním toku na území historické oblasti Anjou . Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Francie zahrnuje oblast Angevin departement Maine a Loire a sousední oblasti departementů Mayenne a Sarthe , jakož i východní části atlantického departementu Loire regionu Pays of Loire. a západní okresy departementu Indre a Loire regionu Centre . Oblasti olejných dialektů západní skupiny hraničí s oblastí Angevinského dialektu : na severu - oblast manského dialektu , na severovýchodě - oblast sartského dialektu, na západě - oblast galského dialektu . Na východě se k Angevinskému dialektu připojuje turínský dialekt centrální skupiny olejových dialektů a na jihu poitevinský dialekt jihozápadní skupiny olejových dialektů [3] .

Vlastnosti dialektu

Angevinský dialekt sdílí řadu dialektových rysů nalezených v západní severní francouzské oblasti. Například, samohlásky [e] nebo [ɛ] se vyvinuly ze staré francouzštiny [ei] v západních dialektech, zatímco [wa] je známý ve středních a východních dialektech:

západní dialekty francouzština
já, ty, se moi, toi, soi
fe, dret, véture foi, droit, voiture
neir, pesson, vesin noir, poisson, voisin

Mezi vlastní dialektové rysy Angevin patří:

  1. Výslovnost / a / na konci slov jako dlouhé à - [a:]: chênâ ( francouzsky lit. chênaie ), hâ ( lit. haie ) atd.
  2. V řadě pozic se / a / vyslovuje [o] nebo [ɛ]: ormouère ( dosl. armoire ), chaircutier ( dosl. charcutier ) atd.
  3. Samohláska [ɛ] se v některých případech vyslovuje jako [e]: méson ( dosl. maison „dům“) atd.

Viz také

Poznámky

Prameny
  1. ↑ Gak V. G. Francouzský jazyk // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. ↑ 1 2 Referovskaya, Bokadorova, Gulyga, Chelysheva, 2001 , str. 198.
  3. ↑ Carte des langues de France  (francouzština) . Lexilogos (2002-2013). — Jazyková mapa Francie. Archivováno z originálu 12. června 2013.  (Přístup: 25. června 2013)

Literatura

Referovskaya E. A. , Bokadorova N. Yu. , Gulyga O. A. , Chelysheva I. I. Francouzský jazyk // Jazyky světa: románské jazyky . - M. : Academia , 2001. - 194-249 s. — ISBN 5-87444-016-X .

Odkazy

Rimiaux du poète angevin Émile Joulain  (francouzsky) . free.fr. Poezie v dialektu Angevin (Émile Joulain). Archivováno z originálu 30. června 2013.  (Přístup: 25. června 2013)