Velký Lebowski

The Big Lebowski je kultovní [ 3  ] americký celovečerní film bratří Coenů , natočený a propuštěný v roce 1998 . Scénář vycházel z knihy Hluboký spánek od Raymonda Chandlera (1939), ale film přesto není její přesnou adaptací a přináší do příběhu mnoho nových scén a dějových tahů . Natáčení probíhalo v různých oblastech Los Angeles a trvalo jedenáct týdnů . The Big Lebowski měl premiéru 18. ledna 1998 na Sundance National Film Festival . Následně bylo provedeno několik reedic na různých médiích, včetně několika vydání sběratelských verzí s dalšími materiály .

Titulní roli ztvárnil Jeff Bridges . Jeho postava je nezaměstnaný pacifista, který se náhodou dostal do centra dobrodružství, aby ukradl jeden milion dolarů . Hrdina dostává peníze od nevrlého milionáře a na jeho žádost se vydává jako kurýr na setkání s bandity, kteří unesli milionářovu ženu. Proces převodu peněz se však nezdaří a on se spolu se svým nejlepším přítelem, veteránem vietnamské války, musí ze vzniklé složité situace vyhrabat. V průběhu vývoje příběhu se před divákem objevuje mnoho výstředních postav, děj se prudce vine a nakonec dojde k nečekanému rozuzlení .

Velký Lebowski neměl velký komerční úspěch, mnoho profesionálních kritiků se s ním setkalo chladně a některá internetová hodnocení jej označila za téměř nejhorší dílo Coenů . Snímek však svou neobvyklostí shromáždil kolem sebe obrovské množství fanoušků a díky přemírě humoru se stal „prvním kultovním filmem internetové éry“. Na jeho základě byly napsány knihy, vytvořeny webové stránky, každoročně se konají Lebowského festivaly a šíří se celá filozofická doktrína založená na obrazu hlavního hrdiny. Mnohé z linií postav se staly slogany .

Děj

Děj se odehrává v Los Angeles v roce 1991 . Film začíná krátkým úvodem, ve kterém neviděný vypravěč představí divákům Jeffreyho Lebowskiho, muže bez kontaktu se světem, známějšího pod přezdívkou „ Dude “ ( angl.  Dude ), který v klidu nakupuje v potravinách. oddělení supermarketu. Na dům hlavního hrdiny už čekají dva bandité. Představí se jako lidé jistého Jackieho Treehorna a požadují vrácení dluhů jeho manželky. Ten frajer nebyl nikdy ženatý a bandité, když si uvědomili, že mají špatnou adresu, odcházejí, zatímco jeden z nich močí přímo na koberec. Koberec „určil styl celé místnosti“, proto se Dude na radu svého nejlepšího přítele, polského emigranta Waltera Sobchaka, rozhodne jít za jmenovcem a požadovat po něm náhradu škody. Druhý den takzvaný „velký“ Lebowski, postarší milionář na invalidním vozíku, kategoricky odmítá zaplatit odškodné. V odvetu Dude vezme jeden z koberců ze svého sídla. Také se zde setkává s Bunny, mladou nymfomankou , která se pro peníze provdala za starého muže Lebowského.

Druhý den Velký Lebowski nečekaně povolá Dudea k sobě domů a smutně hlásí, že Bunnyho unesli bandité. Starý muž ho požádá, aby fungoval jako kurýr a doručil únoscům milion dolarů v hotovosti, protože se domnívá, že dva násilníci, kteří zničili koberec, by mohli být vyděrači. Po návratu domů si Dude lehne k odpočinku na ukradený koberec, ale někteří lidé vniknou do bytu a silnou ranou uvedou hrdinu do bezvědomí. Po krátkém hudebním snu se Dude probudí na holé podlaze - nový koberec je pryč. Po nějaké době zazvoní Bunnyho únosci a Dude, který přijal diplomata s penězi, jde na uvedené místo. Zároveň se ho Walter snaží přesvědčit, že by si výkupné měl nechat pro sebe a bandité mohou dostat tašku plnou špinavého spodního prádla. Týpek to odmítne, ale nedokáže svého tvrdohlavého přítele zastavit – bandité v důsledku toho odejdou s kufrem a hrdinům zůstane v rukou milion dolarů, aniž by rukojmí propustili. Týpek se obává, že dívku nyní lze zabít, ale Waltera to neznepokojuje, nezbývá nic jiného, ​​než jít na bowling . Tu noc, u východu z bowlingové dráhy, Dude zjistí, že jeho auto bylo ukradeno a kufr se všemi penězi byl v kufru. Brzy je Dude povolán dcerou Velkého Lebowského, Maud, a přiznává, že to byli její lidé, kdo vzal koberec (je jí drahý jako vzpomínka na její matku). Říká, že Bunny pracuje pro Jackie Treehorn jako pornoherečka a s největší pravděpodobností sama zařídila únos, aby získala peníze svého manžela. Maud žádá Dudea, aby v žádném případě nedával výkupné, protože peníze ve skutečnosti patří charitativní nadaci, která pomáhá nadaným dětem s nízkými příjmy, a Lebowski je zakladatelem této organizace.

Pak dojde k rozhovoru mezi dvěma Lebowskimi – Velký pokárá Dudea za to, že nedokázal převést peníze. Hrdina se ospravedlňuje a říká, že předal diplomata, jak byl přemluven, ale stařec mu ukazuje obálku, kterou poslali bandité s uříznutým prstem na noze. Frajer se vrací domů, načež do něj vtrhne banda nihilistů , kteří mluví s německým přízvukem. Předstírají, že jsou únosci, požadují po nich dlužné peníze a vyhrožují odvetou a odejdou. Během dalšího rozhovoru s Maud se Dude dozví, že němečtí nihilisté jsou Bunnyho přátelé (kolegové při natáčení porna). Hrdina si na policejním parkovišti vyzvedne své nalezené auto, ale případ s penězi už v něm není. Mezi opěradlem židle a sedákem je nalezen papír s domácím úkolem školáka Larryho Sellerse. Ten chlápek a Walter jdou puberťáka rozlousknout, ale výlet se změní v naprosté selhání. Po krátkém rozhovoru, naštvaný na hloupého Larryho, začne Walter ničit zbrusu nové sportovní auto stojící vedle domu Sellersových. Krátce předtím Dude a Walter navrhli, aby Larry použil peníze z případu na koupi tohoto auta. Skutečným majitelem auta zdemolovaného Walterem se ukázal být nic netušící soused Sellers, který v odvetě rozbil Frajerovo auto a zároveň v něm rozbil všechna okna. Hrdinové se vrací zpět bez peněz a jakýchkoliv informací v rozbitém autě.

Brzy se objeví dva kriminálníci ze zápletky filmu a vezmou Dudea do Malibu na schůzku s Jackie Treehornovou. Treehorn se ptá na Bunnyho pobytu a prohlašuje, že má v úmyslu získat své peníze za každou cenu. Týpek mu vypráví o patnáctiletém teenagerovi a po vypití koktejlu smíchaného s prášky na spaní omdlí. Po dalším hudebním snu končí na policejní stanici; Šerif z Malibu dává najevo svou nelibost nad narušením městského klidu. Poté, co se hrdina dostane z místa, jde domů. Maud se s ním v bytě seznámí, svede Dudea a po sexu řekne, že její otec je vlastně chudý, protože její matka před smrtí odkázala naprosto všechny peníze charitativní nadaci a otce přenechala manažerům. Najednou má Dude zjevení a celé schéma se vyjasní: poté, co se Big Lebowski dozvěděl, že Bunny byl unesen, rozhodl se pod rouškou výkupného zpronevěřit milion dolarů z rodinného fondu. Vzal si všechny peníze pro sebe a dal Frajerovi jen prázdného diplomata v očekávání, že nezaměstnaný, který dloubá, bude obviněn z krádeže a dívka bude zabita.

Později se ukáže, že k únosu vůbec nedošlo: Bunny právě odjela na pár dní do jiného města a její nihilističtí přátelé se rozhodli, že to budou hrát jako únos a setřást peníze z bohatého starého muže. Dude a Walter jdou do sídla Lebowski, kde potkají Bunny, která se právě vrátila z výletu. Odhalují Velkého, ale ten se k ničemu nepřizná a své sobecké úmysly popírá. Pak ho Walter obviní z předstírání paralýzy, zvedne ho ze židle a hodí na podlahu. Slabý stařec hořce pláče a hrdinové musí odejít. O něco později se přátelé setkají s bandou nihilistů, kteří zapálili Dudeovo auto a přesto si nárokují milion. Němci, smířeni s tím, že jejich plán selhal, požadují vydat všechny peníze, které mají hrdinové v kapsách. Walter, válečný veterán z Vietnamu , se pustí do boje a zneškodní nájezdníky, přičemž jim ukousne jedno ucho. Přátelům se nic nestalo, ale Donnie, jejich bowlingový partner, který byl celou dobu stranou, umírá na infarkt.

Po rozhovoru s vedoucím pohřební agentury vyšplhají hrdinové spolu s Donnieho popelem na vysoký útes. Walter pronese řeč na rozloučenou, ve které se zmíní o tom, že Donnie miloval surfování a bowling, pak odbočuje a mluví o vojácích, kteří zemřeli ve Vietnamu, a končí citátem z Hamleta : "Spi dobře, sladký princi." Walter pak rozpráší popel do Folgerovy krabičky na kávu ale kvůli větru popel neletí do oceánu, ale přímo do Dudeovy tváře. Je uražen, ale Walter ho pevně obejme a nabídne mu, že půjde na bowling.

Herci a postavy

• Jeff Bridges  - Jeffrey Lebowski (Dude) ( eng.  Jeffrey Lebowski (The Dude) , dab. - Dyudya ) - hlavní postava filmu, nezaměstnaný povaleč, jehož hlavními a téměř jedinými zájmy je kouření marihuany , pití alkoholického koktejlu " White Russian ", poslech písní Creedence Clearwater Revival a bowlingu. Jako mladý muž byl Dude členem Seattle Seven , součásti Seattle Liberation Front, a svého času pracoval jako nakladač vybavení na fiktivním turné Metallicy „Speed ​​​​of Sound“ od filmařů. V příběhu se ocitá zapletený do finančního dobrodružství, které zařídil jemu neznámý jmenovec. Bridges řekl, že bratři Coenové napsali scénář speciálně pro něj [4] .
• John Goodman  - Walter Sobchak ( ang.  Walter Sobchak ) - nejlepší přítel hlavního hrdiny; válečný veterán z Vietnamu, který trpí PTSD . Jeho duševní nevyrovnanost způsobuje ve filmu mnoho komických situací; má jasné životní zásady, snaží se Frajerovi pomoci dostat se z problémů, ale v podstatě jeho situaci jen zhoršuje. Polský katolík Walter pod vlivem své židovské manželky kdysi konvertoval k judaismu , ale i po rozvodu nadále dodržuje všechny tradice, včetně šabatu , který také působí komicky.
• Julianne Moore  - Maude Lebowski ( eng.  Maude Lebowski ) - dcera Jeffreyho (Big) Lebowského, feministka , avantgardní umělkyně. Domnívá se, že otcovou hlavní slabinou je ješitnost, také tvrdí, že její otec ve skutečnosti není milionář, spravuje dobročinnou nadaci zděděnou po manželce, ale sám nic nemá.
• Philip Seymour Hoffman  jako Brandt je užitečným asistentem Jeffreyho Lebowského ,  který se neustále zajímá o jeho a jeho blaho.
• Steve Buscemi  - Donny ( ang.  Donny , Theodore Donald Carabotsos) je členem bowlingového týmu spolu s Dude a Walterem. Donnie neví nic o Dudeových dobrodružstvích a je často "mimo kontakt" a důvod, proč mu Walter neustále radí, aby "držel hubu", je ten, že ve Fargu , předchozím filmu Coenů, jeho hrdina prostě nemohl mlčet [ 5] . Nakonec Donnie umírá na infarkt. Ihned poté, co si The Dude a Walter všimnou, že se Donnie necítí dobře, Walter poblázněný vietnamskou válkou řekne svému umírajícímu příteli, že vrtulník je na cestě.
• David Huddleston  jako Jeffrey Lebowski je milionář upoutaný na invalidní vozík  ženatý s mladou děvkou jménem Bunny. Během služby v korejské válce se stal ochrnutým a zachází s lidmi jako Dude s velkým opovržením a nazývá je "parazity". Je to "velký" Lebowski z názvu filmu.
• Tara Reid  - Bunny Lebowski ( Eng.  Bunny Lebowski , roz. Fran Knutzen) - mladá manželka Big Lebowski, která v mládíutekla z domu svých rodičů v Morehead ( Minnesota ) a stala se pornografickou herečkou. V pornofilmech je známější pod pseudonymem Bunny La Joya. Bunny ráda žije ve velkém, a proto dluží peníze mnoha mocným lidem ve městě. Celý děj filmu je postaven na jejím údajném únosu, i když se nakonec ukáže, že bez varování kohokoli prostě opouštěla ​​město. Podle Reida se Charlize Theron ucházela o roli Bunnyho .
• Ben Gazzara  - Jackie Treehorn ( Eng.  Jackie Treehorn ) - Producent pornofilmů, včetně natáčení filmů za účasti Bunnyho, který mu dluží velké množství peněz. Threehornovi žoldáci proniknou do Dudeových na začátku příběhu.
• Peter Stormare , Thorsten Vogesa Flea  - němečtí nihilisté Uli Kunkel ( německy  Uli Kunkel ), známý také pod porno pseudonymem Karl Hungus, Franz ( německy  Franz ) a Dieter ( německy  Dieter ). Říkají si nihilisté, i když to jejich počínání ve filmu vyvrací, v 70. letech byli členy hudební techno-popové skupiny. Poté, co se dozvěděli o zmizení Bunnyho, rozhodli se toho využít a napsali dopis Velkému Lebowskému požadující výkupné. Nápad na postavu Uliho se zrodil poté, co si Ethan Coen povídal s Peterem Stormarem během natáčení filmu Fargo, když herec jako vtip hrál tlustý německý přízvuk [7] . Fiktivní skupina Autobahn je parodií na skupinu Kraftwerk , obal alba viděný ve filmu je téměř přesně stejný jako jeden z jejich obalů a Kraftwerk má píseň „ Autobahn “ ze stejnojmenného alba.
• John Turturro  - Jesus Quintana ( španělsky:  Jesus Quintana ) - psychotický fanoušek bowlingu, hlavní rival Dudeova týmu. Neustále nadává, používá hrubé sexuální metafory, neustále se odkazuje na sebe ve třetí osobě. Strávil šest měsíců v trestanecké kolonii za svádění osmiletého dítěte. Turturro si myslel, že jeho role bude mnohem větší, a po přečtení scénáře se velmi rozčílil. Coenové mu však dovolili vnést do filmu své vlastní nápady, jako je lízání míče před hodem a vítězný tanec, který byl podle něj inspirovánvýkony Muhammada Aliho . Turturro se později rozhodl natočit vedlejší film o své postavě s názvem „ Ježíš hází “.
• John Polito  jako Da Fino je soukromý detektiv  najatý rodiči Bunny Lebowski, aby přivedl dívku domů. Drives a Volkswagen Beetle , což je odkaz na úplně první film bratří Coenů, Just Blood .
• Sam Elliott  jako Cizinec je vypravěč  , který vyprávípříběh filmu. Oblečený jako kovboj .

Vedlejší znaky

• David Thewlis  jako Knox Harrington, video umělec a přítel Maude Lebowski.
• Mark Pellegrino  je blonďatý kriminálník Jackieho Treehorna.
• Filip Moon- Brunetka násilník Jackie Treehorn.
• Jimmy Dale Gilmour — Smokey, člen bowlingového týmu, který soupeří s hrdiny.
• Jack Koehler — Marty, Dudeův hospodář.
• Leon Russom je  policejní náčelník Malibu .
• Aimee Mann  je spolupachatelkou nihilistů, Franzovou kamarádkou, která přišla o prst.
• Asia Carrera  je pornografická herečka, která hraje spolu s Bunny Lebowskim ve filmu Cableage.
• Jerry Haleva Irácký prezident Saddám Husajn .
• Wendy Brown  je tanečnice.
• Irene Olga Lopez - Pilar.
• Christian Klimenson  je mladý policista .
• Richard Gant- Starý policajt.
• Dům IrreraŘidič Tony .
• Harry Bugin— Arthur Digby Sellers.
• Jesse Flanagan - Larry Sellers.
• Marshall Manesh— lékař .
• Warren Keith— Francis Donnelly, pohřební ředitel .

Historie vytvoření

Origins

Obrazy hlavních postav byly vytvořeny na základě skutečných lidí. Konkrétně, The Dude byl založen na Jeffu ​​Dowd , nezávislém filmovém promotérovi, se kterým se bratři Coenové setkali při hledání distributora pro Blood Simple [9 ] . Dowd byl také členem Seattle Seven , miloval bílý ruský koktejl a v jeho kruhu se mu říkalo „Dude“. Obraz hlavního hrdiny do jisté míry ovlivnil Peter Exlin, známý bratří Coenů, který žil v zaneřáděném bytě a respektoval malý koberec, který „určil styl celé místnosti“ [10] . Axlina představil Coenům spolužák z New York University Barry Sonnenfeld a stali se blízkými přáteli . V roce 1989 vyprávěl režisérům mnoho vtipných historek ze svého života, z nichž některé se následně promítly i do filmu. Exlin jim například vyprávěl historku o tom, jak spolu se svým přítelem Lewisem Abernathym, rovněž veteránem z vietnamské války, hledal školáka, který mu ukradl auto [12] . Stejně jako ve filmu bylo auto odvezeno na parkoviště LAPD a domácí úkol žáka osmé třídy byl nalezen pod sedadlem řidiče [13] . Ve skutečném životě Axlin soutěžil na amatérském šampionátu v softballu , ale ve scénáři byl tento sport změněn na bowling, protože, jak řekl Ethan Coen v rozhovoru, „je to velmi přátelský sport, kde můžete jen sedět, pít a kouřit, zatímco se účastníte prázdný neformální rozhovor“ [14] . Jedním z prototypů Waltera Sobchaka byl slavný filmový režisér a scenárista John Milius , kterého Coenovi potkali při natáčení filmu " Barton Fink ". Měl také lásku ke střelným zbraním a považoval se za horlivého zastánce militarismu [15] .

Podle Julianne Moore byl typ Maud Lebowski inspirován avantgardními umělci Karoly Schneeman , která také „pracovala nahá a zavěšená ze stropu“, a Yoko Ono [16] . Postava Jesuse Quintany je vypůjčena z divadelního představení „Mi Puta Vida“ – bratři Coenové byli náhodně svědky v roce 1988 a John Turturro tam hrál přesně stejnou pederastickou postavu. „Rozhodli jsme se udělat z Turturra pederast. Tato role mu přijde opravdu dobrá,“ vzpomínal Joel Coen v rozhovoru [14] .

Hlavní dějová linie byla inspirována detektivními romány Raymonda Chandlera , film lze do jisté míry považovat za adaptaci knihy Hluboký spánek (1939). Ethan Coen řekl: „Chtěli jsme udělat něco, co by mělo narativní strukturu – jakousi moderní interpretaci příběhu Raymonda Chandlera, a proto bylo vybráno Los Angeles. Chtěl jsem znovu vytvořit formu příběhu, který je přítomen v Chandlerově knize, kde se události odehrávají v různých částech města a ovlivňují lidi různých tříd“ [17] . Potřeba cizího voice-overu byla způsobena tím, že scénář nebyl napsán od nuly, ale byl přepracováním literárního díla. Jak poznamenal Ethan Cohen: „Do jisté míry nahrazuje publikum posluchačů. U Chandlera byl vypravěč jednou z hlavních postav, vedl vyprávění, celou dobu mimo plátno, ale nechtěli jsme to brát tak doslova. Je to jako když někdo sedí vedle vás a komentuje to, co se děje ve filmu, a přitom je ve vašem zorném poli. A zároveň dodává příběhu všední zemitost Marka Twaina “ [18] .

Přítomnost bowlingu ve filmu je podle Joela způsobena touhou reflektovat období konce 50. a  počátku 60. let 20. století . „Bowling poskytl filmu retro složku, jakýsi anachronismus , který nás zavede do éry, která není tak vzdálená, ale přesto nenávratně pryč“ [19] .

Scénář

Velký Lebowski byl napsán přibližně ve stejné době jako Barton Fink. Ale když bratři Coenové chtěli udělat tento projekt, John Goodman byl zaneprázdněn natáčením televizního pořadu Roseanne a Jeff Bridges pracoval na natáčení filmu Divoký Bill , takže museli scénář odložit a natočit další vlastní příběh s názvem .Fargo . Podle Ethanova rozhovoru, „film měl být původně založen na vztahu mezi švihákem a Walterem“, přičemž dominovaly scény jako dialog mezi Bartonem Finkem a Charlie Meadows [18] . Od samého počátku bylo jako místo děje vybráno Los Angeles, protože v tomto městě žili všichni lidé, kteří se stali prototypy postav [20] . Když Pete Axlin řekl režisérům o případu domácího úkolu nalezeného pod sedadlem, Coenovi cítili, že je to v souladu se stylem Raymonda Chandlera, a rozhodli se přidat epizodu do scénáře. V odpovědi na otázku o legálnosti přidávání dalších scén do scénáře citoval Joel Coen Roberta Altmana , který kdysi režíroval filmovou adaptaci Dlouhého sbohem , s tím, že Velký Lebowski byl pouze povrchní interpretací Chandlera [21] .

Když začali pracovat na scénáři, Coenové napsali pouze 40 stran, poté text odložili na budoucí časy. Tento způsob práce je pro ně obecně charakteristický: „V určité fázi vývoje příběhu se vždy objeví nějaký problém, scénář zahodíme a přejdeme na jiné projekty a po čase se k němu zase vrátíme a dokončíme to až do konce. Během tvorby jednoho filmu se tak již rodí nápady mnoha dalších . Původní plán byl, že Dude bude řídit Chrysler LeBaron , stejně jako Jeff Dowd, ale nebyl dost velký pro Johna Goodmana, a tak se Coens změnil na Ford Torino . Co do množství obscénního slovníku scénář výrazně předbíhá ostatní díla Coenů . Například slovo „ fuck “ a jeho odvozeniny používají postavy filmu 281krát [24] .

Přípravy na natáčení

Společnosti Polygram a Working Title Films , které sponzorovaly Fargo, vyčlenily 15 milionů dolarů na vytvoření The Big Lebowski [25] . Pokud jde o obsazení, Joel poznamenal, že většina linek postav byla napsána pro konkrétní herce, kteří již souhlasili s hraním, ale některé postavy musely být vytvořeny bez sebemenší představy o lidech, kteří je budou hrát. "Napsali jsme scénář k The Big Lebowski pro Johna (Goodmana) a Steva (Bucemi), ale nevěděli jsme, kdo bude obsazen jako Jeff Bridges" [26] . Při přípravě na svou roli se Bridges setkal a mluvil s Dowdem, ale kromě toho se hodně naučil ze své osobní zkušenosti, když na sebe vzpomínal v 60. a 70. letech: „Žil jsem přesně ve stejném zapadákově a také jsem bral drogy, i když si myslím, Byl jsem trochu kreativnější než Dude“ [10] . Bridges si pro svou postavu vybíral oblečení sám a většinu šatníku si přivezl přímo z domova – můžete se například podívat, že herec předtím nosil košili s obrázkem baseballového hráče ve filmu „ The Fisher King “ [27] . Bridges se navíc snažil napodobit fyzický stav Dowda, začal se hrbit a narostlo mu malé bříško [23] . Pro Waltera chtěl Goodman původně jiný tvar vousů, ale bratři Coenové trvali na tomto, protože si mysleli, že se hodí k jeho střihu .

Při navrhování vizuálního ztvárnění filmu se [29]Grateful DeadCoenové vyhnuli obvyklým retro klišé ze 60. let, jako jsou gelová světla, fluorescenční plakáty a [30] . To se odrazilo například v motivu hvězd, který lze vysledovat v celém filmu a který vymyslel hlavní designér Richard Heinrichs k výzdobě interiéru bowlingové dráhy. Joel řekl, že to byl Richardův nápad vyrobit beztvaré hvězdy naplněné neonem a rozvěsit je po celé budově. Tento motiv zasáhl i do výjevů snů. „Oba hudební sny jsou prosyceny hvězdnými vzory a liniemi vyzařujícími z jednoho bodu. V prvním snu Dude, který ztratil vědomí, vidí hvězdy, které postupně ustupují výhledu na noční Los Angeles. Ve druhém snu je scéna obklopena astrálním pozadím s hvězdami na povrchu,“ vzpomínal Heinrichs [30] . Pro plážový dům, který vlastnil Jackie Treehorn, se rozhodl použít nábytek oblíbený na přelomu 50. a 60. let 20. století s množstvím polštářů. Samotná postava, jak bylo plánováno, by měla být divákovi představena jako účastník jakési party, připomínající slavnosti starých Inků a zároveň „moderní hollywoodské recepce, kde chodí velmi hazardní mladí lidé s občerstvením a nápoje v jejich rukou“ [31] .

Kameraman Roger Deakins diskutoval o vizuální stránce filmu s Coenovými během předprodukce. Řekli, že chtějí vidět některé části moderně a některé, zejména hudební sny, v podstatě stylizované [32] . Všechny taneční scény filmu choreografovali Bill a Jacqui Landrumovi. Jack Koehler strávil tři tříhodinové zkoušky v přípravě na svůj čin [4] . Bratři Coenové mu nabídli tři skladby vážné hudby, z nichž si herec vybral suitu „ Obrazy na výstavě “ skladatele Modesta Musorgského  – na všech zkouškách Koehler tančil na každou skladbu tohoto díla [33] .

Proces natáčení

Film byl natočen přes jedenáct týdnů v Los Angeles a okolí; scéna, kde se The Dude poprvé setkává s místním poraženým milionářem a jeho jmenovec se natáčí v Sheats Goldstein v Beverly Hills, všechny bowlingové scény se odehrávaly na místě zvaném Hollywood Star Lanes (asi tři týdny) [34] v té době jak se hudební sny odehrávající se ve stylu produkce Busby Berkeley odehrávaly uvnitř přestavěného leteckého hangáru [35] . Na žádost režisérů musel být v mnoha scénách filmu Dude ve stavu lehkého opojení alkoholem nebo drogami, takže před každým záběrem musel Bridges dlouho chodit z rohu do rohu a protírat si oči. těžké dát jim patřičný vzhled [14] . Julianne Moore dostala scénář, když ještě pracovala na Jurském parku 2: Ztracený svět – na natáčení strávila celkem dva týdny, na začátku a na konci pracovního postupu, který trval od ledna do dubna 1997 [36] . Sam Elliot byl natáčen pouze dva dny, ale během této doby bylo vyrobeno mnoho záběrů z jeho řeči [37] . Všechny scény byly natočeny širokoúhlým objektivem, protože, jak řekl Joel, usnadňuje nastavení zaostření do požadované hloubky a dává pohybu kamery větší dynamiku [38] .

Během natáčení opakovaně docházelo k vtipným situacím. Například ve druhém hudebním snu, kde Dude vystupuje jako hrdina pornofilmu, létá mezi nohama několika dívek a zvedá jim sukně. Herečky, které tyto dívky hrály, se rozhodly zahrát vtip, o kterém kromě nich nikdo nevěděl. Každá dívka umístila vlasy z paruky pod punčochové kalhoty tak, aby velké chomáče vlasů byly skryty pod sukněmi, ale byly zespodu jasně viditelné. Bridges později poznamenal: „Bylo to opravdu vtipné, ale nebylo mi dovoleno se smát. Proto mám v té scéně na tváři takový zvláštní úsměv.“ Natáčení vyžadovalo dva Ford Torinos z roku 1973 , jeden byl spálen na natáčení, druhý byl zničen v osmé sezóně epizody X-Files s názvem „Salvage“ [14] .

Hudební doprovod

Původní hudbu napsal skladatel Carter Burwell , člen téměř všech Coenových filmů. Při psaní scénáře měli bratři na mysli několik písní: "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)" od Kennyho Rogerse, cover verze Gipsy Kings "Hotel California" a některé písně Creedence Clearwater Revival . Požádali T-Bone Burnata , aby vybral zbytek hudby pro soundtrack . Potřebovali písně různých žánrů, napsané v různých obdobích vývoje hudebního průmyslu, podle Joela „T-Bone trval na takových exotech jako Yma Sumac a Henry Mancini“ [41] . Burnat musel vyjednat ochranu autorských práv pro písně Kennyho Rogerse, Captaina Beefhearta, Gipsy Kings, Moondoga a poněkud obskurní balady Boba Dylana „The Man in Me“ [40] . Vyjednávání byla obzvláště obtížná ohledně práva na použití písně Towns Van Zandt "Dead Flowers", která hrála během závěrečných titulků - bývalý manažer Rolling Stones Allen Klein , který vlastní práva, požadoval 150 000 dolarů. Burnat pozval Kleina, aby si prohlédl hrubé sestřihy filmu, a líbily se mu natolik, že nakonec souhlasil, že píseň dá za menší částku . Burnet byl původně uváděn jako „Music Manager“, ale požádal o změnu své role na „Hudebního archiváře“, protože má negativní postoj ke konceptu managementu: „Nechci, aby mě někdo považoval za manažera“ [ 41] .

Hudba ve filmu není jen kulisou, místy slouží k plnějšímu odhalení děje a realizaci vtipů. Například s pomocí "Peaceful Easy Feeling" se autoři vysmívají stereotypnímu názoru, že všichni černoši milují rap a nenávidí country  - černý taxikář ve vzteku vykopne Dudea z auta za nerespektování country kapely Eagles. Joel poznamenal, že „hudba, stejně jako všechny ostatní prvky filmu, by měla odrážet retro složku konce 60. a počátku 70. let“ [16] . Každá postava má své vlastní hudební téma. Například píseň Boba Nolana „Tumbling Tumbleweeds“ byla speciálně vybrána pro vypravěče a „Lujon“ od Henryho Manciniho byla určena pro Jackieho Treehorna ve fázi scénáře. „Německé nihilisty doprovází techno-pop , Jeff Bridges od Creedence . Hudba tedy odráží charakteristické rysy každé z postav,“ vzpomínal Ethan v rozhovoru [16] .

Soundtrack CD

1. "The Man in Me" - zpěvák a skladatel Bob Dylan .
2. "Her Eyes Are a Blue Million Miles" - zpěvák a skladatel Captain Beefheart .
3. "My Mood Swings" od Elvise Costella a Keitha O'Riordana ; účinkující Costello.
4. "Ataypura" od Moisese Vivanka; účinkující Yma Sumac .
5. "Traffic Boom" - skladatel Piero Piccioni .
6. "Mám to špatné a to není dobré" od Duka Ellingtona a Paula Francise Webstera ; účinkující Nina Simon .
7. "Stamping Ground" od Lewise T. Hardina ; performer Moondog za doprovodu symfonického orchestru.
8. "Právě vpadl (abych viděl, v jakém stavu byl můj stav)" Mickey Newbury ; v podání Kennyho Rogerse a The First Edition .
9. "Walking Song" - skladatel Meredith Monk .
10. "Glück das mir verbieb" z opery Die tote Stadt  - napsal a dirigoval Erich Wolfgang Korngold ; účinkují Ilona Steingruber a Anton Dermota za doprovodu Rakouského symfonického orchestru.
11. "Lujon" - skladatel Henry Mancini .
12. " Hotel California " od Dona Henleyho , Glenna Frye a Dona Feldera ; představení - Gipsy Kings .
13. "Technopop (Wie Glauben)" - zpěvák a skladatel Carter Burwell .
14. "Dead Flowers" - napsali Mick Jagger a Keith Richards ; performer Townes van Zandt .

Další hudba z filmu

• " Tombling Tumbleweeds " od Boba Nolana v podání The Sons of the Pioneers .
• " Requiem : Introit a Tearful Day" - skladatel Wolfgang Amadeus Mozart ; v podání Slovenské filharmonie a sboru.
• " Run Through the Jungle " -- od Johna Fogertyho ; představení - Creedence Clearwater Revival .
• " Lookin' Out My Back Door " od Johna Fogertyho představení - Creedence Clearwater Revival.
• "Chovej se" - Napsal Booker T Jones , Steve Cropper , Al Jackson Jr. a Lewy Steinberg; v podání Bookera T. & the MG's .
• "I Hate You" - napsali Gary Burger, David Havlicek, Roger Johnston, Thomas E. Shaw a Larry Spangler; v podání The Monks .
• "Trpaslík" z " Obrazy na výstavě " - skladatel Modest Musorgskij ; řídí Maurice Ravel .
• "Mucha Muchacha" - skladatel Juan Garcia Esquivel .
• "Piacere Sequence" - skladatel Theo Uswelli.
• „Stojím na rohu“ od Franka Loessera účinkující Dean Martin .
• "Tammy" - napsal Jay Livingston a Ray Evans ; účinkující Debbie Reynolds .
• " Písně velryb ".
• "Oye Como Va" od Tito Puente ; umělec Carlos Santana .
• " Peaceful Easy Feeling " -- napsal Jack Tempchin ; představení - Eagles .
• "Branded Theme Song" od Alana Elche a Dominica Frontiera .
• " Viva Las Vegas " od Doca Pomuse a Morta Shumana ; účinkující Big Johnson (s Bunny Lebowski) a Sean Colvin .
• "Dick on a Case" - zpěvák a skladatel Carter Burwell.

Reakce a kritika

Hodnocení
Edice	Školní známka
Roger Ebert	[42]
James Berardinelli	[43]
BBC	[44]
Screen It!	[45]
Epinions	[46]
The Weekly Movie	[47]
DVD klinika	[48]
Říše	[49]
USA dnes	[padesáti]
celý film	[51]

The Big Lebowski měl premiéru 18. ledna 1998 na Eccles National Film Festival s kapacitou 1300 míst na Sundance National Film Festival. Jak později informoval tisk, mnozí z přítomných otevřeně vyjadřovali svou nespokojenost, Peter Howell ve své recenzi pro Toronto Star napsal toto: „Nemůžu uvěřit, že tým lidí, kteří loni získali Oscara za Za to může spiknutí Fargo. Ve filmu je prostě obrovské množství nadávek, působí to jako ubohý pokus zakrýt mezery v dialogu“ [52] . O měsíc později byl film uveden na Berlínském filmovém festivalu [53] a v Severní Americe měl premiéru 6. března v 1207 kinech. Otevírací víkend výdělek 5,5 milionů $, hrubý americký výdělek 17 milionů $ a celosvětový výdělek 46 milionů $ [2] .

Následně se o filmu pozitivně vyjádřilo mnoho kritiků. Na Rotten Tomatoes drží The Big Lebowski hodnocení 78 % (71 % mezi nejlepšími recenzenty). Todd McCarthy napsal v časopise Variety : „Mezi nepopiratelné přednosti filmu patří soundtrack, který mísí původní hudbu Cartera Burwella s klasickými popovými melodiemi a některými skvělými cover verzemi.“ [ 54] USA Today dal filmu tři hvězdičky ze čtyř možných, přičemž poznamenal, že The Dude byl „příliš pasivní, než aby udržel zájem “ . Desson Howey z The Washington Post ocenil Coenovy a jejich práci popsal jako pokus o zobrazení podivné, absurdní kultury v Americe, která je zcela fiktivní, přesto je zobrazena tak expresivně, že mluví o vlastním svérázném subžánru bratří Coenů. "Nikdo jiný by to neudělal lépe než oni," uvedl novinář [55] . Janet Maslin, píšící do The New York Times , ocenila výkon Jeffa Bridgese: „Pan Bridges našel roli, která mu vyhovuje a kterou jinde pravděpodobně nenajde. Při pohledu na graciéznost, s jakou se jeho odtažitá postava vleče, je okamžitě jasné, jak moc ladnosti je v jeho komických schopnostech . Andrew Sarris v The New York Observer napsal: „Výsledkem je moře smíchu a pocit úcty nad řemeslnou zručností. Pochybuji, že se letos objeví něco na stejné úrovni“ [57] . Pětihvězdičková recenze Iana Nathana na Empire byla plná chvály : „Pro ty, kteří mají rádi Coenovu božskou abstrakci rozvíjející se ve skutečném světě, je to nirvána“ a „v ideálním světě by všechny filmy natočili bratři Coenové“ [49 ] .

Jonathan Rosenbaum v Chicago Reader však film ohodnotil negativně: „Není pochyb o tom, že The Big Lebowski je natočen tak vychloubačným způsobem – proto to značné zjednodušení. Pokud ale vezmete v úvahu morální postavení a styl postav v Cohenových filmech, je zřejmé, že ti nejhodnější lidé jako Bridges a Goodman se povyšují nad všechny ostatní hrdiny . Dave Kehr z Daily News kritizoval vyprávění filmu, „je to otřepané téma, takže je to ořezaný a vysušený, natažený film.“ [ 59] Britské noviny The Guardian přirovnaly film k „hromadě nápadů shromážděných v jedné tašce a poté náhodně rozptýlených. Film vzrušuje a nemá žádné silné stránky. Ale přesto má v sobě několik úžasných gagů“ [60] .

Ocenění

Legacy

The Big Lebowski je považován za kultovní film , jak o něm později napsal The Independent : „Je to první kultovní film internetové éry“ [62] . Poprvé si zvýšené pozornosti k filmu všiml a popsal novinář Steve Palopoli [63] , v červenci 2002 měl šanci zúčastnit se nočního sezení v kině New Beverly v Los Angeles, kde mnozí z přítomných citovali hlášky filmových postav k sobě [64] . Krátce po zveřejnění článku se ředitel místního divadla v Santa Cruz rozhodl promítnout The Big Lebowski a o prvním víkendu se sešlo tolik zájemců, že několik stovek lidí prostě nemělo dost lístků. Výsledkem bylo, že kino promítalo film po dobu šesti týdnů, což bylo ve svém druhu bezprecedentní [65] . Deset let po uvedení filmu reportér BBC poznamenal, že „klíčovým důvodem pro vznik kultu není jen láska k některým detailům filmu, ale potěšení z vědomí, že jste jeden z mála, kdo miluje“ [66 ] .

Od roku 2002 se každoroční Lebowski Festival koná v Louisville , v den zahájení se ho zúčastnilo pouze 150 fanoušků, ale v budoucnu tento nápad převzalo mnoho fanoušků filmu po celé Americe, díky čemuž se akce rozšířila. do jiných měst a států [67] . Hlavní součástí každého festivalu je neomezený bowlingový večer, stejně jako nejrůznější kvízy a kostýmní soutěže. Dovolená trvá celý víkend a obvykle jim předchází předfestivalová noční párty a denní venkovní slavnosti s živými kapelami, obchody se suvenýry a další. Nezřídka na festival zavítají i známé osobnosti, které se podílely na vzniku filmu, například jednou přijel na festival do Los Angeles sám Jeff Bridges [67] . Existuje britský ekvivalent Lebowski Festivalu, známý jako The Dude Abides, a koná se v Londýně [68] .

Na základě filmu se zformovalo celé náboženství - dudeismus ( anglicky  dude  - dude), jehož hlavní učení odpovídá životním zásadám hlavního hrdiny. V roce 2005 byla založena tzv. „Church of the New Dude“, virtuální organizace, která má asi 50 tisíc „dudeistických kněží“ [69] , návštěvníků webu z celého světa, kteří mají příslušné certifikáty. V podstatě se šviháci zabývají povznesením a pochopením děje filmu „The Big Lebowski“, následovníci věří, že světonázor vyjádřený Dude existuje od úsvitu lidské civilizace a odráží touhu čelit chamtivosti a agresi lidí. vyvíjející se společnost [70] .

Entertainment Weekly zařadil The Big Lebowski jako osmý nejzábavnější film za posledních 25 . Komedie jimi navíc byla uvedena v žebříčku padesáti nejkultovnějších filmů (pozice č. 34) [72] a žebříčku nejvýraznějších „divných“ filmů od roku 1983 (pozice č. 15) [73] . V roce 2008 provedl Los Angeles Times anketu, která měla určit nejlepší film odehrávající se v Los Angeles, přičemž kritéria výběru byla následující: „Film musí odrážet nějaký skutečný aspekt života ve městě a jméno může být jen jedno. " Velký Lebowski byl zvolen na desátém místě [74] . Časopis Empire zařadil The Dude a Walter na sedmé a čtyřicáté deváté místo v jejich seznamu 100 největších filmových postav . V prosinci 2014 byl film uveden do amerického národního filmového registru jako film kulturního, historického nebo estetického významu.

Reedice

18. října 2005 vyšla na DVD od Universal Studios Home Entertainment takzvaná „Sběratelská edice“ , která obsahovala další informace o filmu: „Předmluva Mortimera Younga“ (fiktivní filmový historik), „Fotografie Jeffa Bridgese “, dokument o natáčení „Making of The Big Lebowski“ a poznámky k produkci „Production Notes“. Kromě toho přišla limitovaná edice „Speciální dárková sada“ se semišovým bowlingovým ručníkem, designovými podtácky s fotografiemi a hláškami z filmu a osmi exkluzivními fotografickými kartami z osobní sbírky Jeffa Bridgese .

9. září 2008 vyšlo další vydání, které obsahovalo veškerý obsah z předchozích a některé nové materiály: krátký film o životě Dudea „The Dude's Life: Strikes and Gutters ... Ups and Downs .. . The Dude Abides", upoutávka pro kina, příběh o festivalu Lebowski The Lebowski Fest: An Achiever's Story, Flying Carpets a Bowling Pin Dreams: The Dream Sequences of the Dude, interaktivní mapa, fotoalbum a fotogalerie Jeffa Bridgese. Uvnitř byl také exkluzivní rozhovor s Ethanem Coenem o nejkontroverznějších momentech filmu. Například v jedné ze scén Walter říká podivnou, neadresnou větu „Život nemůže být zahájen a zastaven podle tvé vůle, ty hovno“. Jak se ukázalo, herec to řekl Joelu Coenovi a mylně si myslel, že se mu to nelíbí. Současně s touto jubilejní edicí vyšla limitovaná edice, která obsahovala všechny stejné, ale filmový disk byl uvnitř pouzdra ve tvaru bowlingové koule [77] .

26. června 2007 vyšel The Big Lebowski na HD DVD .

Fakta

Podle původního scénáře filmu byl "velký" Lebowski dědicem vynálezu Rubikovy kostky . Bylo tedy vysvětleno, jak Lebowski zvládá nikde nepracovat a platit účty, ale následně John Cohen tento detail ze scénáře odstranil, aby si ho diváci sami rozmysleli [78] .

Poznámky

1. ↑ Velký Lebowski (1998  ) . Čísla . Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2020.
2. ↑ 1 2 Velký Lebowski  . Box Office Mojo. Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 12. července 2020.
3. ↑ Tobiáš, Scott . Nový kultovní kánon - Velký Lebowski . Archivováno z originálu 15. října 2013. Staženo 20. dubna 2011.
4. ↑ 12 Zelená , 2007 , str. 27.
5. ↑ The Big Lebowski (Sběratelská edice) (rozhovory s Coenem v dalších záběrech)
6. ↑ Zelená, 2007 , str. 72.
7. ↑ Zelená, 2007 , str. 57.
8. ↑ Zelená, 2007 , str. 44.
9. ↑ Zelená, 2007 , str. 90.
10. ↑ 12 Bergan, 2000 , s. 188.
11. ↑ Zelená, 2007 , str. 97-98.
12. ↑ Zelená, 2007 , str. 99.
13. ↑ Zelená, 2007 , str. 100.
14. ↑ 1 2 3 4 Bergan, 2000 , str. 195.
15. ↑ 12 Bergan, 2000 , s. 189.
16. ↑ 1 2 3 Ciment, 1998 , str. 156.
17. ↑ Josh Levine. Bratři Coenové: Příběh dvou amerických filmařů . - ECW Press, 2000. - S. 140 .
18. ↑ 1 2 Ciment, 1998 , str. 169.
19. ↑ Ciment, 1998 , str. 170.
20. ↑ Robertson, 1998 , str. 41.
21. ↑ Robertson, 1998 , str. 43.
22. ↑ Ciment, 1998 , str. 171.
23. ↑ 12 Zelená , 2007 , str. 93.
24. ↑ Pro srovnání: v " Pulp Fiction " - 271krát, v "The Irish Route " - 252krát, v " Jay a Silent Bob " - 228krát, v epizodě "Muž z Hollywoodu" filmu " Čtyři pokoje " - 193krát.
25. ↑ Velký Lebowski  . Čísla. Získáno 17. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. června 2013.
26. ↑ Paul Woods. Joel & Ethan Coen: Pokrevní sourozenci. — Plexus, 2000.
27. ↑ Jay Carr. Velké snadné. — Boston Globe , 1. března 1998.
28. ↑ Zelená, 2007 , str. 32.
29. ↑ Robertson, 1998 , str. 95.
30. ↑ 12 Bergan, 2000 , s. 191.
31. ↑ Robertson, 1998 , str. 91.
32. ↑ Robertson, 1998 , str. 77.
33. ↑ Zelená, 2007 , str. 64.
34. ↑ Susan Wloszcyna. Další bizarní Coenové přehazují jejich mazaný styl na Lebowského. — USA Today , 5. března 1998.
35. ↑ Josh Levine. Bratři Coenové: Příběh dvou amerických filmařů. — ECW Press, 2000.
36. ↑ Gary Arnold. Sourozenecký styl nemá soupeře. — Washington Times , 6. března 1998.
37. ↑ Zelená, 2007 , str. 46.
38. ↑ Robertson, 1998 , str. 82.
39. ↑ Stephen Thomas Erlewine. The Big Lebowski (Original Soundtrack)  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Allmusic . Získáno 9. února 2010. Archivováno z originálu dne 9. října 2013.
40. ↑ 1 2 3 Andy Greene. Soundtrack Inside the Dude's Stoner Soundtrack  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Rolling Stone (4. září 2008). Získáno 8. září 2008. Archivováno z originálu 30. srpna 2008.
41. ↑ 1 2 Billy Altman. Hudební tvůrce šťastný, že je jen prostředníkem  . The New York Times (24. února 2002). Získáno 30. dubna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
42. ↑ Roger Ebert. Velký  Lebowski _ rogerebert.com (6. března 1998). Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
43. ↑ James Berardinelli. Velký  Lebowski _ www.reelviews.net (1998). Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
44. ↑ Nick Hilditch. Velký  Lebowski _ BBC (19. února 2001). Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
45. ↑ Velký Lebowski  . www.screenit.com (27. února 1998). Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
46. ↑ Velký Lebowski  . Epinion . Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
47. ↑ Velký Lebowski  . The Weekly Movie. Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
48. ↑ Jason Adams. Velký Lebowski (SE  ) . DVD klinika. Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
49. ↑ 12 Ian Nathan . Recenze The Big Lebowski . Empire (květen 1998). Získáno 23. září 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
50. ↑ 1 2 Susan Wloszczyna. The Big Lebowski: Coen humoru nazbyt. — USA Today , 6. března 1998.
51. ↑ Bhob Stewart. Velký  Lebowski _ celý film . Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
52. ↑ Peter Howell. Coensův nejnovější nedrží pohromadě Velký Lebowski je více rozlehlý než velký. — Toronto Star , 19. ledna 1998.
53. ↑ Berlinale 1998: Pix v oficiálním výběru. — Variety , únor 1998.
54. ↑ Todd McCarthy. Velký  Lebowski _ Variety (20. ledna 1998). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
55. ↑ Desson Howe. The Big Lebowski: Rollin' a Strike. — Washington Post , 6. března 1998.
56. ↑ Janet Maslinová. Pohled na realitu z pohledu bowlingové koule  . The New York Times (6. března 1998). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
57. ↑ Andrew Sarris. Kubistická Coenova komedie  . The New York Observer (8. března 1998). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
58. ↑ Jonathan Rosenbaum. L.A. Residential  (anglicky) . Chicago Reader (6. března 1998). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
59. ↑ Dave Kehr. Nejnovější verze bratří Coenů je Big Letdownski. — Daily News, 6. března 1998.
60. ↑ Mezitím měl The Big Lebowski zůstat v bowlingu.... - The Guardian , 24. dubna 1998.
61. ↑ The Big Lebowski (1998) - Ocenění  . Internetová filmová databáze . Získáno 22. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
62. ↑ Will Russell. Hey Dude: The Lebowski Festival  (anglicky) . The Independent (15. srpna 2007). Získáno 17. srpna 2007. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
63. ↑ Steve Palopoli. The Last Cult Picture Show  . Metro Santa Cruz (25. července 2002). Získáno 10. dubna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
64. ↑ Zelená, 2007 , str. 129.
65. ↑ Zelená, 2007 , str. 130.
66. ↑ Finlo Rohrer. Je The Big Lebowski kulturním milníkem?  (anglicky) . BBC (10. října 2008). Získáno 26. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
67. ↑ 12 Liz Hoggard . Vžijte se do Dudeovy atmosféry . The Guardian (22. července 2007). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
68. ↑ Will Hodgkinson. Kámo, pojďme na bowling  . The Guardian (11. května 2005). Získáno 4. ledna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
69. ↑ Joan Anderman. Jak se „The Big Lebowski“ stal kulturním prubířským kamenem a impulsem pro festivaly po celé  zemi . Boston.com (15. září 2009). Získáno 22. září 2009. Archivováno z originálu 27. září 2013.
70. ↑ Show Jeffa Fariase  . Show Jeffa Fariase (4. srpna 2009). Získáno 23. září 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
71. ↑ 50 nejlepších kultovních filmů. — Entertainment Weekly , 23. května 2003.
72. ↑ The Cult 25: The Essential Left-Field Movie Hits od roku '83  . Entertainment Weekly (3. září 2008). Získáno 4. září 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
73. ↑ Geoff Boucher. Příběh LA je komplikovaný, ale pochopili: 25 nejlepších filmů z LA za posledních 25  let . Los Angeles Times (31. srpna 2008). Získáno 31. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
74. ↑ 100 nejlepších filmových postav  . říše . Získáno 2. prosince 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
75. ↑ Dave Foster. Big Lebowski CE v  říjnu . DVD Times (27. srpna 2005). Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
76. ↑ Dave Foster. Big Lebowski 10th AE (R1) v  září . DVD Times (6. dubna 2008). Získáno 4. června 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
77. ↑ Erin La Rosa. 20 "Big Lebowski" faktů, díky kterým si tento film zamilujete ještě  víc . Buzz Feed . Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022.

Literatura

• Bergan R. Bratři Coenové . - N. Y .: Thunder's Mouth Press, 2000. - 188 s. — ISBN 1560252545 .
• Michel Ciment, Hubert Niogret. Logika měkkých drog. - P. : Positif , 1998. - xxxii, 208 s.
• Coen E., Coen J. Velký Lebowski . - L. : Faber Paperbacks , 1998. - 151 s. - ISBN 0-571-19335-8 .
• Zelená B. Já jsem Lebowski, ty jsi Lebowski: Život, Velký Lebowski a Co máš . - N. Y. : Bloomsbury Publishing , 2007. - 237 s. — ISBN 978-1596912465 .
• Levine J. Bratři Coenové: Příběh dvou amerických filmařů. Toronto: ECW Press, 2000. - 178 s. — ISBN 1550224247 .
• Robertson WP, Cooke T. The Big Lebowski: The Making of a Coen Brothers Film . - N. Y .: W. W. Norton & Company , 1998. - 182 s. - ISBN 0-393-31750-1 .
• Tyree JM, Walters B. Velký Lebowski. - L. : British Film Institute , 2007. - 123 s. — (BFI Film Classics). — ISBN 978-1844571734 .

Odkazy

• Velký Lebowski  na internetové filmové databázi
•  Velký Lebowski v AllMovie
• " The Big Lebowski" v  Rotten Tomatoes
•  Velký Lebowski ve společnosti Metacritic
•  Velký Lebowski v Box Office Mojo
• Oficiální stránky bratří Coenů  (anglicky)
• Filmový scénář  (anglicky)
• Larsen D. "The Big Lebowski" jako postmoderní Posterboy (aneb Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat Baudrillarda  )

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Universalis
V bibliografických katalozích	GND : 4563990-5 J9U : 987007289811105171 LCCN : n97087034 VIAF : 217037277 WorldCat VIAF : 217037277