West Side Story (film, 2021)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. března 2022; kontroly vyžadují 17 úprav .

West Side Story
Angličtina  Příběh ze západní strany
Žánr	hudební romantické drama
Výrobce	Steven Spielberg
Výrobce	Steven Spielberg Christy Makosko Kevin McCollum
Na základě	stejnojmenný muzikál Jerome Robbinse , Leonarda Bernsteina , Stephena Sondheima a Arthura Laurentse
scénárista _	Tony Kushner
V hlavní roli _	Ansel Elgort Ariana Debosová David Alvarez Mike Feist Rita Moreno Rachel Zegler
Operátor	Janusz Kaminský
Skladatel	Leonard Bernstein
Choreograf	Justin Peck
Filmová společnost	Amblin Entertainment [1] [2] TSG Entertainment [1] [3]
Distributor	20th Century Studios [4]
Doba trvání	156 minut [5]
Rozpočet	100 milionů $ [6]
Poplatky	74,5 milionů $ [7]
Země	USA
Jazyk	Angličtina
Rok	2021
IMDb	ID 3581652
Oficiální stránka
Mediální soubory na Wikimedia Commons

West Side Story je americký romantický dramatický muzikál z roku 2021  , který režíroval Steven Spielberg a napsal Tony Kushner . Film je druhou celovečerní adaptací stejnojmenného broadwayského muzikálu Jeroma Robbinse , Arthura Laurentse , Leonarda Bernsteina a Stephena Sondheima z roku 1957 [8] [9] . Hlavní role ztvárnili Ansel Elgort a Rachel Zegler , pro kterou se páska stala debutem v kariéře. Ve filmu dále hrají Ariana Debos , David Alvarez Mike Feist a Rita Moreno . Moreno, který hrál ve filmové adaptaci z roku 1961 , také výkonný produkoval s Kushnerem . Film obsahuje hudbu Leonarda Bernsteina s texty Stephena Sondheima.

20th Century Fox začala vyvíjet novou adaptaci v roce 2014 [10] . Tony Kushner začal psát scénář v roce 2017 [11] . V lednu 2018 se režisérem stal Steven Spielberg a v září téhož roku začal casting. Justin Peck působil jako choreograf tanečních čísel. Natáčení probíhalo v New Yorku a New Jersey, začalo v červenci 2019 a pokračovalo dva měsíce. Filmy Walta Disneye Studios distribuovaly film prostřednictvím značky 20th Century Studios [12] . Původní datum premiéry z prosince 2020 bylo změněno kvůli pandemii COVID-19 [4] [13] .

West Side Story měl světovou premiéru 29. listopadu 2021 v Lincoln Center 's Rose Theatre , tři dny po Sondheimově smrti [14] . Obrázek byl vydán v širokém vydání v USA 10. prosince 2021, v Rusku 9. prosince. Film získal univerzální uznání od kritiků, se zvláštní chválou za Spielbergovo hraní, režii a kinematografii; nicméně, někteří kritici považovali novou filmovou adaptaci za nejlepší adaptaci muzikálu. Národní rada filmových kritiků Spojených států a Americký filmový institut zařadily pásku do seznamu deseti nejlepších filmů roku 2021. Nicméně, páska byla selhání pokladny , grossing $74.5 milión na $100 milión rozpočtu.Mimo jiné ceny, West Side Story získal sedm nominací na 94. Academy Awards , včetně nominace v kategorii nejlepšího obrazu [15] . Film také získal čtyři nominace na 79. předávání cen Zlatý glóbus , když získal tři sošky v kategoriích „ Nejlepší film – komedie nebo muzikál “, „ Nejlepší herečka v komedii nebo muzikálu “ (Zegler) a „ Nejlepší herečka ve vedlejší roli“. film “ (Debos).

Děj

V roce 1957 Rockets, pouliční gang mladíků pocházejících z bílých přistěhovalců, bojuje s portorickými žraloky o kontrolu nad čtvrtí San Juan Hill manhattanské West Side . Důstojník Krapke a poručík Shrank se snaží všemi možnými způsoby zastavit boje skupin a zdůrazňují, že budovy ve čtvrti budou stále zničeny kvůli výstavbě Lincolnova centra . Členové gangu jsou však příliš hrdí. Riff, vůdce Rockets, nabízí, že o všem rozhodne v boji, a obrátí se o pomoc na svého přítele Tonyho, který se nedávno dostal z vězení na podmínku. Tony odmítá, chce nový začátek života, pracuje jako asistent pro Valentinu, Portoričanku, která vlastní Docův obchod se smíšeným zbožím. Mezitím, sestra vůdce Sharks Bernardo, Maria, je zasnoubená s jeho přítelem Chinem, ale touží po svobodě. Na jednom z tanečních večerů se do sebe Tony a Maria zamilují. To Bernarda rozzlobí a souhlasí s Riffovými podmínkami pro boj, ale pod podmínkou, že přijde i Tony. Po tanci najde zamilovaný Tony Mariin dům a slíbí, že se s ní setká příští večer.

Bernardo a jeho přítelkyně Anita se hádají o srovnání života v New Yorku a Portoriku: Anita věří v americký sen, zatímco Bernardo je k němu skeptický. Policie vyslýchá členy "Raket" ohledně budoucího boje, ti ale vše popírají. Tony domluví Marii rande v Cloisters Museum v Horním Manhattanu . Tony prozradí, že šel na rok do vězení poté, co málem ubil jiného člena gangu k smrti; to ho vyděsilo a donutilo k reformě. Maria přiměje Tonyho, aby slíbil, že nadcházející boj zastaví, a vzájemně si slíbí lásku. Tony se snaží přesvědčit Riffa, aby přestal tím, že ukradne jeho nově koupenou zbraň, ale Rockets ji dostanou zpět. Poručík Schrank nařídí Krapkovi a policii, aby boj zastavili. Navzdory jejich maximálnímu úsilí stále vypukne boj a Bernardo Riffa smrtelně zraní. Tony v návalu vzteku probodne Bernarda nožem a zabije ho. Po příjezdu policie se gangy rozejdou a Chino najde Riffovu zbraň.

Maria se svým přátelům v práci chlubí svou láskou k Tonymu, ale Chino přijde a řekne, že Tony zabil Bernarda. Maria se zděšeně vrací domů, ale když uvidí Tonyho v okně svého pokoje, zakáže mu vzdát se a ujišťuje ho o nutnosti uprchnout. Valentina se dozví o Bernardově smrti a přemýšlí o povaze jejího vztahu se zesnulým Doc. Mezitím Chino plánuje zabít Tonyho kvůli námitkám Sharks. Anita identifikuje Bernardovo tělo v márnici a po návratu domů najde Marii a Tonyho. Anita se hádá s Marií, ale uvědomuje si, že Maria je do Tonyho skutečně zamilovaná. Později poručík Shrank vyslýchá Marii ohledně Tonyho pobytu a ta pošle Anitu do Valentinina obchodu, aby Tonyho varovala. V obchodě však Anita narazí na několik „raket“, kteří ji rasově zneužívají a pokoušejí se ji znásilnit. Dívku zachrání nadcházející Valentýn. Šokovaná Anita přísahá, že se vrátí do Portorika a lže Valentině a tvrdí, že Chino zabil Marii. Valentina odsuzuje Rockets, kteří se potupně rozejdou.

Valentina předá Anitina slova Tonymu, který vyběhne ven a prosí China, aby ho zabil. Maria dorazí do obchodu se svými věcmi, ale objeví se Chino a zastřelí Tonyho; umírá v Mariině náručí. Maria vezme pistoli a zamíří na spěchající Rakety a Žraloky, odsoudí je za nesmyslnou smrt způsobenou jejich konfliktem; se slzami v očích upustí zbraň. Těsně před příjezdem policie oba gangy vyzvednou Tonyho tělo a odnesou ho do Docova obchodu, přičemž Maria je následuje [16] .

Obsazení

• Ansel Elgort

• Ariana Debosová

• David Alvarez

• Rita Moreno

Hlavní obsazení

Ansel Elgort  - Tony Rachel Zegler  jako Maria [17] Ariana Debos  - Anita David Alvarez  — Bernardo Mike Feist  - Riff Rita Moreno  - Valentina Brian d'Arcy James  - důstojník Krapke Corey Stoll  - poručík Shrank Josh Andres Rivera - Chino

iris menas - Enibody [18] Andrea Barnes  — Fausta Mike Iveson - Šťastná ruka Jamila Velasquez  - Meche Anneliese Sepero — Provi Yassmin Ahlers  - Lluvia Jamie Harris  – Rory Curtiss Cook  — Abe [19]

"Žraloci"

Julius Anthony Rubio - Quique David Aviles Morales - Anibal Sebastian Serra - Braulio Ricardo A. Zayas - Čago Carlos E. Gonzalez - Chucho Ricky Ubeda Flaco Andrey Shagas - Jochi

Adriel Fleet – Julito Jacob Guzman - junior Kelvin Delgado - Manolo Carlos Sanchez Falu - Pipo Yurel Echesarreta - Sebas David Guzman - Tino

"Rakety"

Sean Harrison Jones - Akční Jess LeProtto - A-Rab Patrick Higgins - Baby John Kyle Allen  - Balkán John Michael Fiumara - The Big Deal Kevin Colak - Diesel Kyle Coffman – Led

Daniel Patrick Russell - Malý můra Ben Cook  - Přednášející Harrison Call – čísla Garett Howe – Skink Miles Erlik  — Snowboy Julian Eliya - Tygr

Žraločí dívky

Ana Isabelle  - Rosalia Hilda Masonová - Luz Tanairi Sade Vazquez - Charita Yesenia Ayala - Clary Gabriella M. Soto - Cum Juliet Feliciano Ortiz - kuchařka Jeanette Delgado - Or

Maria Alexis Rodriguez - Isa Edriz E. Rosa Perez - Jacinta Jennifer Florentino Montse Melody Marty – Pila Gaby Diaz - Tati Isabella Ward Tere

The Rocket Girls

Paloma Garcia-Lee - Graziella Eloise Kroppová - Tečka Lee-Ann Estey - Gussie Lauren Leach - Karen Brittany Pollack Mac Kelly Drobnik - Mami Sky Mattox - Maxi

Adriana Pierce - Natalie Jonalyn Saxer – Rhonda Brianna Abruzzo - Sorella Halli Toland - Švédsko Sara Esty – Tat Talia Ryder  - Tessie Maddie Ziegler  - Velma

Jako herci v pozadí vystupují tři členové Rockets z filmové adaptace z roku 1961, Harvey Evans , který hrál Mluvčího, Burt Michaels, který hrál Snowboye, a David Bean, který hrál Tygra [3] 20] . Roli Fausty si zahrála Andrea Barnes , která hrála Marii na evropském turné muzikálu v letech 1992-1993 [20] [21] .

Výroba

Vývoj

„Vždycky jsem chtěl udělat muzikál. Ne jako Moulin Rouge! “ je staromódní, konzervativní muzikál. ... A něco jako " West Side Story " nebo " Singing in the Rain " . Takový muzikál jsem hledal dvacet let. Jen potřebuji něco, co mě vzrušuje."

—  Steven Spielberg, 2004 [22]

V březnu 2014 Steven Spielberg poprvé projevil zájem o režii nové adaptace West Side Story, což přimělo 20th Century Fox získat práva na projekt . Tony Kushner , který dříve pracoval se Spielbergem na filmech Mnichov (2005) a Lincoln (2012), v rozhovoru z července 2017 prozradil, že napsal scénář k filmu a uvedl, že hudební čísla nechá nedotčena a že příběh bude blíže původnímu muzikálu než film z roku 1961 [11] [16] . V rozhovoru z roku 2020 Spielberg pro Vanity Fair přiznal : „West Side Story byl vlastně první kus populární hudby, který naše rodina pustila do našeho domova. Jako dítě jsem se do něj úplně zamiloval“ [23] . V důsledku toho Spielberg věnoval film svému otci Arnoldovi , který zemřel ve věku 103 let během výroby nové pásky [24] [25] .

V rozhovoru z roku 2021 Spielberg šel hlouběji do toho, proč si myslí, že je čas na novou filmovou adaptaci muzikálu, když řekl:

„Neshody mezi lidmi různých názorů jsou staré jako svět sám. <…> Rozpory mezi Sharks a Rockets v roce 1957, které inspirovaly muzikál, byly hluboké. Ale ne tak vážné jako dnes. Během vývoje scénáře se ukázalo, že v našich dnech se situace zhoršila. Myslím, že to svým způsobem učinilo příběh o rasových rozdílech – a nejen teritoriálních – relevantnějším pro dnešní publikum než možná pro publikum v roce 1957 .

Příprava

V lednu 2018 bylo oznámeno, že Spielberg bude pravděpodobně režírovat film poté, co bylo dokončeno natáčení pátého dílu franšízy Indiana Jones . O několik dní později byl vyhlášen otevřený casting na role Marie, Tonyho, Anity a Bernarda [28] . Další otevřené castingy se konaly v dubnu v New Yorku a v květnu v Orlandu na Floridě [29] . V červenci bylo vydání pátého filmu Indiana Jones odloženo, což Spielbergovi umožnilo zahájit předprodukci West Side Story .

V září 2018 byl najat Justin Peck jako choreograf filmu a Ansel Elgort byl obsazen jako Tony [31] [32] . V listopadu se Eiza Gonzalez stala uchazečkou o roli Anity [33] . Rita Moreno , která hrála Anitu ve filmu z roku 1961 , nejen získala roli Valentiny v nové adaptaci, ale také film produkovala . V lednu 2019 byla z více než 30 000 hereček vybrána do role Marie debutující Rachel Zegler . Tentýž měsíc byli Ariana Debos , David Alvarez a Josh Andres Rivera obsazeni jako Anita, Bernardo a Chino [35] . V březnu 2019 se k obsazení připojili Corey Stoll a Brian d'Arcy James [36] . O měsíc později byl oznámen zbytek obsazení, frakce Rocket a Shark .

Natáčení

V červenci 2019 probíhalo natáčení v Harlemu a na dalších místech na Manhattanu a také v New York's Flatlands [38] . V srpnu 2019 v Patersonu, New Jersey [39] , proběhlo desetidenní venkovní focení [40] . V srpnu a září probíhalo natáčení v Newarku a dalších částech Essex County, New Jersey [41] [42] . Výroba běžela 79 dní a skončila 27. září 2019 [43] [44] . Všechny sady byly vyrobeny ve skladu Steiner Studios .

Jako jedna z výkonných producentek filmu byla Rita Moreno na natáčení velké části produkce, často konzultovala s Peckem choreografii . Moreno popsal natáčení scény, ve které Valentina zachraňuje Anitu, jako obzvláště obtížné kvůli její vlastní tragické zkušenosti se sexuálním napadením v Hollywoodu a také kvůli surrealistickému úkolu zachránit hrdinku, kterou sama hrála před 60 lety [46] . Scéna byla nacvičena s koordinátorem ochrany osobních údajů , aby byla zajištěna bezpečnost Ariany Debosové během scény: Moreno, který měl záchvat paniky při natáčení stejné scény pro film z roku 1961, byl extrémně překvapen, že má takovou pozici ve štábu. [47] . Moreno měl také tu čest držet cracker pro slavný "loužový rám", když Tony, zpívající "María", vstoupil do velké louže a proměnil ji v odraz vlnícího se světla a vody. S podobným návrhem, pár minut před natáčením scény, udělal operátor kazety Janusz Kaminsky . Právě tato scéna a tento snímek byly posledními záběry pořízenými poslední den natáčení [20] .

Začátek scény "Tanec v tělocvičně" zahrnoval tři střihy, které vytvořily pocit jednoho souvislého záběru . Kaminsky řekl, že „scéna začíná stabilizační kamerou v pohybu , která vede herce chodbou, a poté, když se dveře otevřou, aktivuje se jeřábová kamera , zvedne se do vzduchu a letí na druhou stranu tělocvična“ [48] . Zvukový inženýr pásky Andy Aaron dodal, že taneční kroky ve scéně byly nahrány živě na place, což jim umožnilo použít je ve finálním soundtracku bez přidání hudby [49] . Tento moment z filmu se stal virálním na sociálních sítích a režisér Guillermo del Toro jej popsal jako „extrémně obtížné vytáhnout“ [50] [51] .

Spielberg a Sondheim původně chtěli z filmu vystřihnout hudební číslo „ I Feel Pretty “. Proti Sondheimovu přání bylo toto číslo zahrnuto do původního muzikálu ihned po bojové scéně: producenti jej a Bernsteina požádali, aby přidali optimistickou píseň pro začátek druhého dějství, takže píseň byla napsána na protest. Sondheim později poznamenal, že ho text uvedl do rozpaků do té míry, že ho nechal vystřihnout z nové broadwayské produkce muzikálu režiséra Iva van Hovea z roku 2020 . Spielberg také zpochybnil přijatelnost mít pozitivní píseň po boji [52] . Nakonec, díky zásahu Tonyho Kushnera, píseň zůstala ve finální verzi, jak Spielberg později vysvětlil: „Tony [Kushner] mi vysvětlil, a pak jsem vysvětlil Stevenovi ... že poprvé v celý film bude publikum před Marií vypravováno a bude ji duševně chránit, protože si uvědomí, že se chystá všechno zjistit“ [53] .

Choreografie

Choreograf Justin Peck , kameraman Janusz Kaminsky a Spielberg úzce spolupracovali na syntéze choreografie a pohybů kamery [54] . Spielberg byl neustále přítomen během tanečních zkoušek a používal kameru na svém přenosném iPhonu k upřesnění hranic záběrů [55] .

Peck poznamenal, že tanec v hudebních filmech se v posledních několika desetiletích stal jakýmsi vtipem a film z roku 1961 se dočkal lehkého posměchu za zobrazení násilné války gangů prostřednictvím baletních pohybů. Vzhledem k realističtějšímu přístupu nové filmové adaptace k materiálu se Peck rozhodl vidět tanec jako symbol jednoty mezi gangy: „Musíme mít na paměti, že je to stále muzikál a že v něm existuje jedinečný druh sebevyjádření. to. To není plnohodnotný, doslovný realismus . Peck definuje "Cool" scénu jako nejreprezentativnější taneční číslo pro tento přístup, kombinující virtuózní baletní pohyby a boj o zbraň [55] .

Taneční čísla neobnovují choreografii Jeroma Robbinse, která se používala ve většině inscenací muzikálu a ve filmu z roku 1961. Peck a kreativní tým si však uvědomovali Robbinsovu určující roli v řeči těla a příležitostně znovu použili Robbinsovu choreografii pro nostalgii. Spielberg uvádí jako příklad číslo „The Rumble“: na začátku scény je použita nějaká Robbinsova choreografie, ale jak se pohyby zrychlují, Peckova původní choreografie se objevuje stále více . Peck také vybral širokou, barevnou sukni v "America" ​​​​a tanec Tonyho a Marie v tělocvičně jako přímé "citáty" z Robbinsovy choreografie . Místnost „Amerika“, která se ve filmu z roku 1961 odehrává v noci na střeše, byla přesunuta do denních ulic New Yorku. Natáčení scény trvalo 10 dní a probíhalo na různých místech v Harlemu, Queensu a Patersonu. Taneční boty Ariany Debos se roztekly a musely být během natáčení několikrát vyměněny kvůli horkému počasí a intenzitě choreografie [45] .

Několik kaskadérských dvojníků je zmíněno v titulcích filmu, protože byli nezletilí a byli zapsáni do taneční rezervy pásky. Všichni herci ve filmu však předvedli své vlastní tance bez dvojníků, včetně Ansela Elgorta, absolventa School of American Ballet [55] .

Kostýmy

Paul Tazwell známý pro svou práci na " Hamilton " a The Wiz Live! , působil jako kostýmní výtvarník filmu. Aby tyto dva gangy od sebe vizuálně odlišil, rozhodl se Tazwell obléknout Rocket do chladných barev, aby odrážely „ocel, beton, ulice New Yorku, jak byly v padesátých letech“ a žraloky do teplých barev, aby zprostředkovaly ducha Portoriko, místo „odkud přišli, z ostrova, s jeho tropickou atmosférou“ [49] .

Hudba

Brzy na to Spielberg oslovil svého častého spolupracovníka Johna Williamse , aby se stal skladatelem filmu [57] . Williams navrhl Spielbergovi skladatele Davida Newmana a dirigenta Gustava Dudamela . Pro film Newman přearanžoval a upravil původní Bernsteinovu partituru, přičemž začlenil změny původně provedené v Bernsteinově broadwayské partituře Greenem pro film z roku 1961 (např. vložení motivu fugy z „Cool“ do „Prologue“, rozšířené sólo na trubku do "mambo"). Dudamel dirigoval Newyorskou filharmonii během hudebních nahrávek v roce 2019 a další nahrávka Los Angeles Philharmonic se uskutečnila během pandemie COVID-19 v roce 2020 [20] . Janine Tesori se připojila jako vokální trenérka a Matt Sullivan jako hudební supervizor, zatímco John Williams byl hudebním konzultantem pásky [20] [58] . Všechny písně byly předtočeny a hrány na natáčení kromě „ One Hand, One Heart “, „ Somewhere “ a „ A Boy Like That / I Have a Love “, které byly provedeny živě na place [59] . Fragmenty skladby „ María “ byly na žádost Elgorta také provedeny živě [20] .

Hudební čísla

"Prolog" - orchestr "La Borinqueña" (verze pro žraloky) - Bernardo, Quique, Braulio a Sharks "Jet Song" - Riff, Ice, Diesel, Big Deal, Baby John a Rockets " Něco se blíží - Tony "Tanec v tělocvičně: Blues, Promenade" - Orchestr "Tanec v tělocvičně: Mambo" - Orchestra "Tanec v tělocvičně: Cha-Cha, scéna setkání, skok" - orchestr " Maria " - Tony " Balkonová scéna (dnes večer) " - Maria a Tony "Přechod na Scherzo " / "Scherzo" - orchestr " Amerika " - Anita, Bernardo, Rosalia, Luz, žraloci a žraločí dívky

" Gee, Officer Krupke " - Diesel, Big Deal, A-Slave, Řečník, Snowboy, Malý John a Balkán " Jedna ruka, jedno srdce " - Tony a Maria " Cool " - Tony, Riff, Led, Akce, Tygr a Čísla " Tonight Quintet " - Riff, Bernardo, Anita, Tony, Maria, Rockets and Sharks "The Rumble" - Orchestr " I Feel Pretty " - Maria, Luz, Rosalia, Fausta, Charita, Lluvia, Meche a Provi " Někde " - Valentina " Takový chlapec/I Have a Love " - Anita a Maria "Mambo" (repríza) - orchestr "Tonight" (repríza) - orchestr "Finále" - orchestr

Soundtrack

Soundtrack byl vydán na digitálním Dolby Atmos u Hollywood Records 3. prosince 2021 a na fyzických nosičích 10. prosince 2021 [60] .

Uvolněte

Kina

Film měl být původně uveden ve Spojených státech 18. prosince 2020 v distribuci 20th Century Studios [4] [61] . V září 2020 však Disney kvůli probíhající pandemii COVID-19 posunul datum vydání na 10. prosince 2021, což se shoduje s 60. výročím uvedení filmu z roku 1961. Páska získala exkluzivní 45denní promítání pouze v kinech, včetně Dolby Cinema a IMAX [62] [63] [64] . Dne 6. prosince 2021 se ve všech kinech IMAX ve Spojených státech konala projekce filmu pro fanoušky se sérií otázek a odpovědí za účasti Spielberga a herců [65] .

První projekce filmu pro herce včetně Zeglera, Feista, Andrese Rivery a dalších se konala v divadle Daniela Kocha v Lincoln Center 17. listopadu 2021 [66] . Promítání bylo jedním z posledních Sondheimových veřejných vystoupení před jeho smrtí 26. listopadu. Světová premiéra „West Side Story“ se konala 29. listopadu v Rose Theatre v Lincoln Center. Film měl premiéru v Los Angeles v divadle El Capitan 7. prosince [67] [68] .

Marketing

25. dubna 2021, během televizního vysílání 93. udílení cen Akademie , Ariana Debos představila upoutávku na film [69] a později Rita Moreno předala cenu Akademie za nejlepší film, přičemž svůj projev věnovala uvedení filmu v roce 1961 a přebírání ocenění [70] . Oficiální trailer filmu měl premiéru 15. září 2021 během pořadu Good Morning America stanice ABC [71] . Exkluzivní výběry, jako jsou prodloužené epizody „Dance at the Gym“ a „America“ představili Ansel Elgort a Rachel Zegler na 49. výročním udílení cen American Music Awards 22. listopadu 2021 [72] .

Knihu Laurenta Bouzereaua o natáčení filmu, která obsahuje rozhovory s herci a štábem, vydalo nakladatelství Abrams Books 16. listopadu 2021 20 . Televizní speciál „Something's Coming: West Side Story – Special 20/20 “ byl vysílán na ABC 5. prosince 2021 [73] .

Cenzura

Uzávěrka Hollywood oznámil, že distribuce filmu byla zpočátku zakázána ve všech zemích Perského zálivu , pravděpodobně kvůli přítomnosti transgender postavy Enibody, kterou hraje nebinární herec Iris Menas. V některých případech Disney údajně odmítl vystřihnout scény požadované cenzory. V zemích Perského zálivu, s výjimkou Spojených arabských emirátů, bylo rovněž zakázáno promítat další film od Disneyho, „The Eternals “, i když s vystřiženými intimními scénami. The Eternals představovali Marvelův první otevřeně homosexuální pár . West Side Story skončil v kinech ve Spojených arabských emirátech asi o měsíc později [75] [76] .

Mediální výstup

2. března 2022 byl West Side Story vydán na streamovacích službách Disney+ a HBO Max [77] [78] . Film vyjde na Ultra HD Blu-ray, Blu-ray a DVD 15. března společností 20th Century Studios Home Entertainment [79] .

Recepce

Pokladna

K 9. březnu 2022 vydělal West Side Story 38,3 milionu $ v USA a Kanadě, 35,5 milionu $ v ostatních zemích a celkem 73,8 milionu $ po celém světě [7] [80] . Film potřeboval získat alespoň 300 milionů dolarů, aby prolomil hranici rentability [81] .

Kritická reakce

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film hodnocení „Čerstvé“ 91 % na základě 364 recenzí s průměrným hodnocením 8,3/10. Kritický konsenzus zní: „West Side Story Stevena Spielberga představuje nový pohled na klasický muzikál, který odpovídá svému vynikajícímu předchůdci – a v některých ohledech ho může dokonce předčit . “ Na Metacritic získala páska vážené průměrné skóre 85 ze 100 na základě 62 recenzí, což podle klasifikace webu znamená „univerzální uznání“ [83] .

Zastoupení Portoričanů

Někteří Portorikánci a další Hispánci kritizovali novou adaptaci. Arlene Davila napsala v článku pro " El Nuevo Día ": "Je smutné si znovu uvědomit, že identita Portorikánců a Hispánců bude redukována na vymyšlená témata a myšlenky převzaté z hry o tom, jaký „Portorikán“ a „hispánský“ pro bílou představivost. Jisté je, že Hollywood je v současnosti neuvěřitelně bílý a exkluzivnější než kdy jindy . Mandy Vélez kritizovala obsazení a uvedla: "Opět, herečka hrající Marii není Portoričanka . "

Aurora Flores zpochybnila použití akcentů ve filmu a napsala: „Na konci dne potřebujete víc než jen konzultanty. Potřebujete scénáristy, režiséry a producenty. Potřebujeme, aby se naše příběhy vyprávěly po našem . " Arlene Davila reagovala na tento sentiment tím, že napsala: „Je nejvyšší čas, abychom skoncovali s polovičatými předělávkami, importy a adaptacemi a požadovali produkci a originální obsah, který je napsán a vytvořen naší různorodou komunitou“ [84] .

Josie Melendez Hernandez chválila filmové zastoupení Portoričanů a napsala: „Mnozí byli nervózní z této nové iterace muzikálu. Původní film vytvořil stereotypní obraz Portoričanů a naší kultury, který od té doby ovlivnil to, jak jsme zobrazováni v médiích. Tentokrát, se Spielbergem u kormidla, lze s jistotou říci, že mnoho špatných věcí na první adaptaci bylo opraveno.“ Hernandez také poznamenal, že film „lépe reprezentuje Portoričany“, a poznamenal, že to není „hudebník pro Hispánce“ [87] .

Ocenění

West Side Story byl nominován na mnoho cen a získal ocenění od různých organizací, skupin kritiků a kruhů, kteří ocenili zejména herecké obsazení, Spielbergovu režii, Kushnerův scénář a produkční zásluhy filmu. Na 94. udílení cen Akademie získal film sedm nominací. Spielberg, který získal nominaci v kategorii Nejlepší film [15] , se stal s jedenácti filmy nejvíce nominovanou osobou v této kategorii. Spielbergova nominace na nejlepší režii z něj také učinila prvního režiséra, který byl v této kategorii nominován šest po sobě jdoucích desetiletí. Paul Tazwell prvním afroamerickým kostýmním výtvarníkem, který získal nominaci v kategorii Nejlepší kostýmy .

Na 79. předávání Zlatých glóbů získal film nominace ve čtyřech kategoriích, vyhrál tři, včetně nejlepšího filmu – komedie nebo muzikálu . Rachel Zegler se zapsala do historie jako první kolumbijská/hispánská herečka, která vyhrála nejlepší herečku v komedii nebo muzikálu za roli Marie, a také se stala nejmladší vítězkou v této kategorii ve věku 20 let [89] . West Side Story byl spolu s Belfastem nominován v jedenácti kategoriích na 27th Critics' Choice Awards , včetně nejlepšího filmu , a vyhrál dvě, včetně nejlepšího střihu. Páska také získala pět nominací na 75. udílení cen BAFTA , včetně nominace na „ nejlepšího herce ve vedlejší roli “ pro Mikea Feista, a vyhrála dvě, včetně „ nejlepšího obsazení “.

Ariana Debos se stala první Afro-latino a otevřeně queer ženou v historii, která vyhrála Actors Guild Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Získala také podobné ceny Zlatý glóbus , BAFTA a Critics' Choice Awards . Debos byl také oceněn Oscarem ve stejné nominaci [90] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Murphy, J. Kim Pokladna: 'West Side Story' zahájení na vrcholu s ohledem na 10 milionů dolarů debut . Odrůda (11. 12. 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021. (neurčitý)
2. ↑ Gleiberman, Owen Recenze „West Side Story“: Steven Spielberg dává hudební klasice odvážný a vzrušující upgrade . Odrůda (2. prosince 2021). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 West Side Story (2021) Press Kit . Assets.gettyimages.com . Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Vary, Adam Disney upouští Fox Name, Will Rebrand jako 20th Century Studios, Searchlight Pictures . Odrůda (17. ledna 2020). Staženo 17. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2020. (neurčitý)
5. ↑ West Side Story na United Cinemas Bayfair . United Cinemas Bayfair . Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021. (neurčitý)
6. ↑ Donnelly, Matt; Lang, Brent (13. srpna 2019). „Fox cítí tlak od Disneyho, když film propadá“ . Rozmanitost . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation . Archivováno z originálu 30. srpna 2019 . Staženo 13. srpna 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
7. ↑ 12 West Side Story (2021 ) . Box Office Mojo . Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022. (neurčitý)
8. ↑ Roberts, Maddy Shaw Remake West Side Story od Stevena Spielberga: Datum vydání ve Velké Británii 2020, obsazení a soundtrack odhaleny . ClassicFM.com (19. června 2019). Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 2. února 2020. (neurčitý)
9. ↑ Laurents, Arthur. Hlavně na režii: Gypsy , West Side Story a další muzikály . — New York: Alfred A. Knopf , 2009. — S. 349. — ISBN 978-0-307-27088-7 .
10. ↑ 12 Fleming , Mike, Jr. Fox oživuje West Side Story pro Stevena Spielberga jako Town Ponders Stacey Snider Move a DreamWorks' Future . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (5. března 2014). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 6. prosince 2020. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Teeman, Tim Tony Kushner: Proč píšu hru o Donaldu Trumpovi . Denní bestie . New York City: IBT Media (19. července 2017). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 11. února 2019. (neurčitý)
12. ↑ „West Side Story“ Barnese, Brookse Spielberga se otevírá vlažným pokladním stvrzenkám . The New York Times (12. prosince 2021). "...společnost Disney, která distribuovala West Side Story prostřednictvím své značky 20th Century Studios...". Získáno 14. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021. (neurčitý)
13. ↑ Lang, Brent; Rubin, Rebecca Black Widow, West Side Story, Eternals odkládají data vydání . Odrůda (23. září 2020). Získáno 23. září 2020. Archivováno z originálu 6. ledna 2021. (neurčitý)
14. ↑ Appler, Michael "Steven Spielberg a 'West Side Story' obsazení Vzpomeňte si na odkaz Stephena Sondheima na premiéře v New Yorku" . Odrůda (30. 11. 2021). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Cohn, Gabe Seznam nominovaných na Oscara 2022 . The New York Times (8. února 2022). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu 8. února 2022. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Chi, Paul (23. října 2018). „ Příběh West Side Stevena Spielberga se vrátí k základům“ . Vanity Fair . New York City: Conde Nast . Archivováno z originálu 10. ledna 2021 . Staženo 1. dubna 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
17. ↑ Goldsmith, Rachel Zegler z příběhu Annie West Side o smyslu za "I Feel Pretty" . Town & Country (25. srpna 2021). Získáno 21. září 2021. Archivováno z originálu dne 21. září 2021. (neurčitý)
18. ↑ Horst, Carole 'West Side Story's' Iris Menas přináší nový rozměr staré postavě . Odrůda (8. ledna 2022). „Ale ve West Side Story Stevena Spielberga hraje transgender nebinární herečka Iris Menas (která raději používá malá písmena) roli starší verze Enibody, protože scénář Tonyho Kushnera zdůrazňuje rasismus, škodlivost nového vývoje a deziluzi. chudých v poválečné společnosti, která si jich neváží, protože nezapadají do příběhu amerického snu." Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022. (neurčitý)
19. ↑ Owoseje, Toyin Steven Spielberg napsal některé černé postavy do svého remaku West Side Story . CNN (19. srpna 2020). Získáno 4. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2020. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bouzereau, Laurent. West Side Story vznik filmu Stevena Spielberga . - 2021. - ISBN 9781419750632 . Archivováno 9. října 2021 na Wayback Machine
21. ↑ Lenker, Maureen Lee Hvězdy původního West Side Story Russ Tamblyn a George Chakiris reagují na trailer k remaku Spielberga . Entertainment Weekly (4. května 2021). Získáno 6. května 2021. Archivováno z originálu dne 5. května 2021. (neurčitý)
22. ↑ Evry, Max West Side Story Sneak Peek: Steven Spielberg nás zavede do zákulisí svého křiklavého muzikálu . /Film (27. října 2021). Získáno 28. října 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2021. (neurčitý)
23. ↑ Breznican, Anthony První pohled na West Side Story Stevena Spielberga (16. března 2020). Staženo 1. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (neurčitý)
24. ↑ Howell, Peter . Recenze | Kouzlo luskání prstů Stevena Spielberga nezklame s remakem West Side Story  (anglicky) , The Toronto Star  (8. prosince 2021). Archivováno z originálu 10. prosince 2021. Staženo 13. března 2022.
25. ↑ Gilbey, Ryan Steven Spielberg o natáčení West Side Story se Stephenem Sondheimem: 'Říkal jsem mu SS1!' . The Guardian (8. prosince 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021. (neurčitý)
26. ↑ Polowy, Kevin Steven Spielberg vysvětluje, proč režíroval 'West Side Story' (exkluzivně) . Yahoo.com (24. listopadu 2021). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021. (neurčitý)
27. ↑ Fleming, Mike, Jr. Steven Spielberg sleduje Indiana Jonese a příběh West Side na vrcholu příštích režií vozidel . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (19. ledna 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 19. ledna 2018. (neurčitý)
28. ↑ Kit, Borys (26. ledna 2018). „Steven Spielberg hledá španělsky mluvící herce pro svůj West Side Story Remake“ . Hollywoodský reportér . Los Angeles, Kalifornie: Eldridge Industries . Archivováno z originálu 7. února 2019 . Staženo 21. února 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
29. ↑ Rosky, Remake West Side Story od Nicole Stevena Spielberga se tento víkend uskuteční v NYC! . BroadwayWorld (27. dubna 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 9. května 2019. (neurčitý)
30. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Indiana Jones 5' se posouvá do roku 2021, 'Mary Poppins Returns' se posouvá o týden nahoru a další Disney datum vydání se hýbe . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (10. července 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 3. února 2019. (neurčitý)
31. ↑ Evans, Justin Peck z Grega Broadwaye k West Side Story choreografa Stevena Spielberga . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (28. září 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 21. prosince 2018. (neurčitý)
32. ↑ Kit, Borys (1. října 2018). "Ansel Elgort bude hrát ve West Side Story Stevena Spielberga . " Hollywoodský reportér . Los Angeles, Kalifornie: Eldridge Industries . Archivováno z originálu 27. března 2019 . Staženo 21. února 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
33. ↑ Evangelista, Remake West Side Story Chrise Spielberga Obsazení by mohlo přidat herečku 'Baby Driver' Eizu González . /Film (7. 11. 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 18. února 2019. (neurčitý)
34. ↑ D'Alessandro, Anthony Rita Moreno se vrací do West Side Story : Vítěz EGOT v roli Valentiny v remaku Stevena Spielberga . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (27. listopadu 2018). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 20. února 2019. (neurčitý)
35. ↑ D'Alessandro, West Side Story Anthonyho Stevena Spielberga nachází svou Marii, Anitu, Bernardo & Chino . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (14. ledna 2019). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 25. února 2019. (neurčitý)
36. ↑ D'Allessandro, Anthony Corey Stoll a Brian d'Arcy James se připojují k West Side Story Stevena Spielberga . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (19. března 2019). Získáno 19. března 2019. Archivováno z originálu dne 30. března 2019. (neurčitý)
37. ↑ N'Duka, Amanda Steven Spielberg ve West Side Story zachycuje sbor Sharks/Jets včetně Riff & Rosalia . Termín (16. 4. 2019). Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2019. (neurčitý)
38. ↑ Yakas, Ben Video: West Side Story Fever hits NYC jako Steven Spielberg Films Around Town . Gothamist (30. července 2019). Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020. (neurčitý)
39. ↑ Beckerman, film Jim West Side Story se odehrává v Patersonu před natáčením (3. července 2019). Získáno 4. července 2019. Archivováno z originálu dne 3. července 2019. (neurčitý)
40. ↑ Kuperinsky, West Side Story Amy Spielberg se bude natáčet v Patersonu . NJ.com (7. srpna 2019). Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020. (neurčitý)
41. ↑ Kuperinsky, West Side Story Amy Spielberg zamířil do Newarku, zatímco produkce připravuje Patersona. Cítíte se ještě pěkně? . NJ.com (2. srpna 2019). Staženo 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. srpna 2019. (neurčitý)
42. ↑ Spielbergův West Side Story pokračuje v natáčení v Essex County . News12.com (10. září 2019). Získáno 28. září 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2019. (neurčitý)
43. ↑ Parker, West Side Story Ryana Spielberga , nové fotky ze setu sdílené . The Hollywood Reporter (2. října 2019). Získáno 3. října 2019. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021. (neurčitý)
44. ↑ Pecku, Justine To je pecka, 27.9.2019 . Instagram (27. září 2019). Archivováno z originálu 23. prosince 2021. (neurčitý)
45. ↑ 1 2 3 Arnold, Chuck Choreograf „West Side Story“ sdílí tajemství nových tanců . New York Post (10. prosince 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021. (neurčitý)
46. ↑ Lee Lenker, Maureen West Side Story hvězdy Ariana DeBose a Rita Moreno otevřeně hovoří o Anitině pokusu o sexuální napadení . Entertainment Weekly (11. prosince 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021. (neurčitý)
47. ↑ Ryzik, Melena Rita Moreno a Ariana DeBose: Od jedné Anity k druhé . The New York Times (15. prosince 2021). Získáno 16. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021. (neurčitý)
48. ↑ Daut, David West Side Story: Muzikál v masivním měřítku . Společnost kameramanů (únor 2022). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu 26. února 2022. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 Urban, Sasha 'West Side Story' Umělci rozebírají ikonickou taneční scénu v tělocvičně . Odrůda (březen 2022). Získáno 8. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. března 2022. (neurčitý)
50. ↑ Underhill, Fiona West Side Story Scéna se stala virální, protože Spielberg je KOZA . The Digital Fix (1. března 2022). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 2. března 2022. (neurčitý)
51. ↑ Perine, Aaron West Side Story Fanoušci oslavují nádhernou Spielbergovu kinematografii . ComicBook.com (26. února 2022). Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 3. března 2022. (neurčitý)
52. ↑ Cristi, AA Steven Spielberg chtěl vystřihnout 'I Feel Pretty' z WEST SIDE STORY . BroadwayWorld . Získáno 5. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2022. (neurčitý)
53. ↑ West Side Story: Steven Spielberg odhaluje, že si chtěl vystřihnout 'I Feel Pretty' | Den of Geek . Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
54. ↑ 1 2 Marzola, Luci Jak „West Side Story“ oživuje ztracený styl tanečně zaměřeného muzikálu . IndieWire . Získáno 10. března 2022. Archivováno z originálu dne 10. března 2022. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 3 Kaufman, Sarah L. S 'West Side Story' vnesl choreograf Justin Peck tanec do Spielbergova vesmíru . Washington Post . Získáno 10. března 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2021. (neurčitý)
56. ↑ Scheps, Leigh Choreograf Justin Peck o adaptaci ikonických tanců West Side Story pro novou generaci . Town & Country (12. prosince 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 Burlingame, Jon Jak prvotřídní hudební tým 'West Side Story's zachoval autenticitu partitury Leonarda Bernsteina . Odrůda (10. 12. 2021). Získáno 14. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2021. (neurčitý)
58. ↑ Culwell-Block, Logan Jeanine Tesori a Gustavo Dudamel se připojují k hudebnímu týmu Spielberg-Helmed West Side Story Movie . New York City: Playbill Inc. (17. května 2019). Získáno 2. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020. (neurčitý)
59. ↑ rachelzegler. *šeptá* takový kluk/mám lásku je zpíváno úplně živě ve filmu *uteče* . [tweet] . Twitter (19. listopadu 2021) . Získáno 21. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021. (neurčitý)
60. ↑ The West Side Story Původní filmový soundtrack pro vydání Digital & Dolby Atmos Music 3. prosince . obchodní drát . Získáno 12. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2021. (neurčitý)
61. ↑ McPhee, Ryan (7. května 2019). „Vydání nového filmu West Side Story v prosinci 2020“ . Playbill . New York City: Playbill Inc. Archivováno z originálu 15. září 2020 . Staženo 2. srpna 2020 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
62. ↑ Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill Disney's Eternals, West Side Story, Encanto, Last Duel a další zasáhnou do kin před Streaming Bow . Termín Hollywood (10. září 2021). Získáno 11. září 2021. Archivováno z originálu 10. září 2021. (neurčitý)
63. ↑ rachelzegler. Nemůžu tomu uvěřit t.co/9weB56qS3a . [tweet]  (anglicky) . Twitter (19. listopadu 2021) . Získáno 21. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021.
64. ↑ West Side Story – zážitek z IMAXu . Kina Guzzo . Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021. (neurčitý)
65. ↑ Haas, Shawnee 'West Side Story' IMAX Fan Event bude zahrnovat otázky a odpovědi se Stevenem Spielbergem a obsazením . Collider (3. prosince 2021). Získáno 4. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021. (neurčitý)
66. ↑ rachelzegler. Když jsem viděl náš film, vždycky mě rozbrečí, ale dnes to bylo proto, že jsem při jeho sledování musel sedět vedle svého nejlepšího přítele – tento film nás přivedl do života toho druhého a vidět, co jsme spolu vytvořili, mě zničilo tím nejlepším způsobem. tento film je určen k vidění u vašich blízkých. . [tweet]  (anglicky) . Twitter (17. listopadu 2021) . Získáno 21. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021.
67. ↑ Jason [jasonosia]. West Side Story Stevena Spielberga se pro průmysl i tisk poprvé objeví 29. listopadu t.co/yeol7o9YmT . [tweet]  (anglicky) . Twitter (12. listopadu 2021) . Získáno 21. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
68. ↑ Dopis s žádostí o Hollywood Bvld. uzavření . ctycms.com . Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
69. ↑ D'Alessandro, Trailer West Side Story Anthonyho Stevena Spielberga tančí na Oscarcast . termín . Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation (25. dubna 2021). Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2021. (neurčitý)
70. ↑ Walsh, Savannah Oscars 2021: Nomadland vyhrál nejlepší film s vytím . Vanity Fair . New York City, New York: Condé Nast (25. dubna 2021). Získáno 1. května 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2021. (neurčitý)
71. ↑ Sharf, Zack West Side Story Oficiální upoutávka: Steven Spielberg se vrací se svým prvním filmovým muzikálem . IndieWire (15. září 2021). Získáno 17. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021. (neurčitý)
72. ↑ Odman, Sydney American Music Awards: BTS, Doja Cat, Megan Thee Stallion Každý si odnese 3 ceny . The Hollywood Reporter (22. listopadu 2021). Získáno 23. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2021. (neurčitý)
73. ↑ Kdy letos sledovat své oblíbené prázdninové speciály na ABC . ABC 7 New York (29. října 2021). Získáno 30. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021. (neurčitý)
74. ↑ Tartaglione, „West Side Story“ Nancy Steven Spielberg se nebude hrát v Saúdské Arábii, Spojených arabských emirátech a dalších částech Středního východu . Termín Hollywood (6. prosince 2021). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2022. (neurčitý)
75. ↑ #StevenSpielbergův #WestSideStory přichází do #VOXCinemas TENTO ČTVRTEK. . Oficiální twitterová stránka VOX Cinemas UAE (4. ledna 2022). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2022. (neurčitý)
76. ↑ Zažijte tento víkend jeden z klasických hudebně-romantických filmů na velkých obrazovkách v Novo Cinemas. . Oficiální twitterová stránka Novo Cinemas UAE (4. ledna 2022). Získáno 6. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
77. ↑ „West Side Story“ Evanse, Grega Stevena Spielberga nastavuje datum premiéry Disney+ . Termín Hollywood (9. února 2022). Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022. (neurčitý)
78. ↑ Spangler, Todd 'West Side Story' má datum premiéry na Disney Plus, HBO Max . Odrůda (9. 2. 2022). Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022. (neurčitý)
79. ↑ West Side Story (2021) (Blu-ray + Digital)) . target.com . Získáno 28. února 2022. Archivováno z originálu 18. února 2022. (neurčitý)
80. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; NUMžádný text pro poznámky pod čarou
81. ↑ Rubin, Rebecca Proč se West Side Story Stevena Spielberga trefil do špatných poznámek pokladny . Odrůda (13. 12. 2021). Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021. (neurčitý)
82. ↑ 'West Side Story' (2021) na Rotten Tomatoes . Rotten Tomatoes (5. prosince 2021). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. března 2022. (neurčitý)
83. ↑ 'West Side Story' (2021): Metakritické recenze . Metacritic (5. prosince 2021). Získáno 13. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
84. ↑ 1 2 Dávila, Arlene Basta de refritos a lo West Side Story  (španělsky) . El Nuevo Dia (3. prosince 2021). Získáno 12. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2021.
85. ↑ Velez, Mandy Proč nemůže 'West Side Story' prostě obsadit portorickou Marii? (6. prosince 2021). Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022. (neurčitý)
86. ↑ Spielbergovy 'Rican Reparations: 'West Side Story' Obnovující místo pro  nás . The Latinx Project na NYU . Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2021.
87. ↑ Hernández, Josie Meléndez Recenze 'West Side Story' Stevena Spielberga: Lepší zobrazení Portoričanů, opravující mnoho škodlivých stereotypů  originálu . Mujerista . Získáno 30. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2021.
88. ↑ Sun, Rebecca Oscars: Pokrok v rozmanitosti znamená méně prvenství rozšířených mezi více kategorií . The Hollywood Reporter (8. února 2022). Získáno 8. února 2022. Archivováno z originálu dne 17. března 2022. (neurčitý)
89. ↑ Herečka Sněhurka Rachel Zegler vyhrála Zlatý glóbus . Disney Fanatic (10. ledna 2022). Získáno 10. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. února 2022. (neurčitý)
90. ↑ Hvězda filmu 'West Side Story' Ariana DeBose se zapsala do historie LGBTQ+ na udílení cen SAG 2022 (28. února 2022). Získáno 28. února 2022. Archivováno z originálu 28. února 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Webová stránka filmové recenze a kritiky Rogera Eberta

„ West Side Story “ od Arthura Laurentse , Leonarda Bernsteina a Stephena Sondheima
Jerome Robbins
Inspirace	" Romeo a Julie " od Williama Shakespeara
Adaptace	West Side Story (film, 1961) West Side Story (film, 2021) ocenění a nominací
Variace	Historie Západního břehu (filmová parodie, 2005)
Písně	Akt 1 " Něco se blíží "» Maria _» " Dnes večer " Amerika __ _ Skvělé _» Jedna ruka, jedno srdce» „ Dnešní kvintet» 2. dějství „ Cítím se krásně» " někde " Páni, strážníku Krupke» „ Takový kluk»
alba	Příběh ze západní strany (původní album, 1957) Příběh ze západní strany (André Previn, 1959) Příběh ze západní strany (Col Chader, 1961) Bernstein hraje Brubecka hraje Bernsteina (Dave Brubeck Quartet, 1961) Příběh ze západní strany (Oscar Peterson Trio, 1962) Kentonův příběh West Side (Stan Kenton, 1962) Toshiko-Mariano Quartet (ve West Side) (Toshiko Akiyoshi, 1963) Příběh ze západní strany (Earl Hines, 1974)
Soundtracky	West Side Story (1961) West Side Story (2021)
Příbuzný	Poprvé Příběh Upper West Side divoký vedlejší příběh čínština West Side Story Suite (balet, 1995) Swango (muzikál, 2002) růže _» Zahraj to znovu Vzrušení z lásky Super vězení! " La Borinqueña " (použito ve filmu z roku 2021)

Filmografie Stevena Spielberga
Filmy	Sugarland Express (1974) Čelisti (1975) Blízká setkání třetího druhu (1977) 1941 (1979) Indiana Jones: Dobyvatelé ztracené archy (1981) Mimozemšťan (1982) Twilight Zone (1983) Indiana Jones a chrám zkázy (1984) Květiny fialových polí (1985) Říše Slunce (1987) Indiana Jones a poslední křížová výprava (1989) Vždy (1989) Kapitán Hook (1991) Jurský park (1993) Schindlerův seznam (1993) Jurský park: Ztracený svět (1997) Amistad (1997) Zachraňte vojína Ryana (1998) Umělá inteligence (2001) Zpráva o menšinách (2002) Chyť mě, když to dokážeš (2002) Terminál (2004) Válka světů (2005) Mnichov (2005) Indiana Jones a království křišťálové lebky (2008) The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn (2011) válečný kůň (2011) Lincoln (2012) Špionážní most (2015) Velký a laskavý obr (2016) Secret Dossier (2017) Ready Player One (2018) West Side Story (2021) Fabelmans (2022)
televize	Duel (1971) Vražda knihou (1971) Úžasné příběhy (1985–1987) Toon Adventures (1990-1992) Toon Adventures: Jak jsem strávil prázdniny (1992) Pes domácí (1993) Power Rangers (1993–1996) Podvodní odysea (1993-1995) Naughty animace (1993-1998) ER (1994) Pinky and the Brain (1995-1999) Freakazoid! (1995-1997) Teenage Mutant Ninja Turtles: Next Mutation (1997-1998) Brothers in Arms (2001) Uneseno (2002) Na západ (2005) Taková jiná Tara (2009-2011) Tichý oceán (2010) Falling Skies (2011–2015) Terra Nova (2011) Smash (2012–2013) Řeka (2012) Pod kupolí (2013-2015) Whisper (2014)
Pouze scénárista	Poltergeist (1982) Goonies (1985)
videohry	The Dig (1995) Medal of Honor (1999) Medal of Honor: Underground (2000) Medal of Honor: Allied Assault (2002)
Společnosti	Amblin Entertainment obrázky dreamworks

Stephen Sondheim
funguje Ceny a nominace
Muzikály	" V sobotu večer“ (hudba a texty) " West Side Story " (texty písní) „ Cikánský" (slova) „ Vtipný příběh, který se stal cestou na fórum“ (hudba a texty) „ Hvízdat umí každý“ (hudba a texty) „ Slyším valčík?" (slova) " Společnost " (hudba a texty) „ Hlouposti“ (hudba a texty) " Malá serenáda "“ (hudba a texty) „ Žáby“ (hudba a texty) „ Předehra Pacifiku“ (hudba a texty) " Sweeney Todd, Demon Barber z Fleet Street " (hudba a texty) " Jdeme, jdeme, jdeme...“ (hudba a texty) Neděle v parku s Georgem“ (hudba a texty) " Into the Woods " (hudba a texty) „ Atentátníci“ (hudba a texty) „ Vášeň“ (hudba a texty) « road show“ (hudba a texty)
Adaptace obrazovky	" West Side Story " (1961) „ Cikánský» (1962) " Legrační příběh, který se stal na cestě na fórum " (1966) " Malá serenáda "» (1977) " Cikán " (1993) " Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street " (2007) „ Společnost» (2011) " Čím dále do lesa... " (2014) " West Side Story " (2021) " Jdeme, jdeme, jdeme...» (TBA)
Hudební revue	„ Bok po boku se Sondheimem» „ Vezmi si mě trochu» " Zkombinuj to»
Písně	" Něco se blíží "» Maria _» " Dnes večer " Amerika __ _ Skvělé _» Jedna ruka, jedno srdce» „ Dnešní kvintet» „ Cítím se krásně» " někde " Páni, strážníku Krupke» „ Takový kluk» „ Nechte mě tě bavit» Všechno přichází Růže» Společně , kamkoli půjdeme» „ Musíš dostat trik» Rose 's Turn» Společnost _» „ Dnes se vdám» Dámy, které obědvají» „ Být naživu» „ Stále jsem tady» „ Mohl bych tě opustit?» Ztráta mé mysli» " Pošlete klauny " „ Ne, když jsem nablízku» „ Nikdo není sám» Dříve nebo později»
Kategorie

Zlatý glóbus za nejlepší film – komedie nebo muzikál

Američan v Paříži (1952) With a song in my heart (1953) Carmen Jones (1955) Kluci a panenky (1956) Král a já (1957) Dívky (1958) Teta Mame (komedie) / Gizhi (muzikál) (1959) Only Girls in Jazz (komedie) / Porgy a Bess (muzikál) (1960) Byt (komedie) / Nekonečná píseň (muzikál) (1961) The Greatness of One (komedie) / West Side Story (muzikál) (1962) This nork (komedie) / Hudebník (muzikál) (1963) Tom Jones (1964) My Fair Lady (1965) Zvuk hudby (1966) Rusové přicházejí! Rusové přicházejí! (1967) absolvent (1968) Olivere! (1969) Záhada Santa Vittoria (1970) Vojenská polní nemocnice (1971) Šumař na střeše (1972) Kabaret (1973) Americké graffiti (1974) The Longest Yard (1975) Funny guys (1976) Zrodila se hvězda (1977) Sbohem drahoušku (1978) Nebe může počkat (1979) Going to Breakaway (1980) Miner's Daughter (1981) Arthur (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) Romance s kamenem (1985) Prizzi Family Honor (1986) Hanna a její sestry (1987) Hope and Glory (1988) Obchodní dívka (1989) Řidič slečna Daisy (1990) Povolení k pobytu (1991) Kráska a zvíře (1992) Gambler (1993) Mrs Doubtfire (1994) Lví král (1995) Babe: Čtyřnohé dítě (1996) Evita (1997) Lepší to nebude (1998) Zamilovaný Shakespeare (1999) Toy Story 2 (2000) Téměř slavný (2001) Moulin Rouge! (2002) Chicago (2003) Ztraceno v překladu (2004) Sideways (2005) Walk the Line (2006) Dream Girls (2007) Sweeney Todd, Demon Barber z Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Kocovina ve Vegas (2010) Děti jsou v pořádku (2011) Umělec (2012) Les Misérables (2013) American Hustle (2014) Grand Budapest Hotel (2015) marťan (2016) La La Land (2017) Lady Bird (2018) Zelená kniha (2019) Tenkrát v Hollywoodu (2020) Borat 2 (2021) West Side Story (2022)

Tematické stránky	AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata