Dakoromanský jazyk

Dakoromunština ( dakoromština ) je termín, který spojuje valašštinu / rumunštinu a moldavštinu , které jsou v tomto případě považovány za dialekty.

Podle pohledu ruských, bulharských a některých rumunských badatelů [1] dakorumunština sjednocovala dva blízce příbuzné jazyky ( valašštinu a moldavštinu ), které existovaly až do poloviny 19. století, kdy valašština prošla změny .

Podle názoru mnoha rumunských a části západoevropských badatelů rumunský (obecně rumunský) jazyk jako dialekty zahrnuje: arumunštinu , istrorumunštinu . V tomto případě je moldavština ( státní jazyk Moldavska ) jednou z dialektických forem dakoromanského jazyka [2] .

Někteří rumunští lingvisté zvažují všechny čtyři východní románské styly (Daco-rumunský, aromanský, Megleno -rumunský a Istrorumunský) být dialekty běžného rumunského jazyka [3] . Jiní [3] je považují, včetně moldavštiny [4] , za samostatné příbuzné jazyky, které jsou součástí východní románské podskupiny románských jazyků .

V encyklopedii „Round the World“ je výraz „dakorumský jazyk“ uveden jako synonymum pro pojem „rumunský jazyk“ [5] .

Poznámky

  1. Například:
    • Sergievskiy M. V. Moldavsko-slovanské etudy / Akad. vědy SSSR. Katedra literatury a jazyka. - Moskva: Nakladatelství Akad. Vědy SSSR, 1959. - S. 140
    • Sborník Institutu jazyka a myšlení pojmenovaný po N. Ya. Marr - 1932 - S. 62
    • Stefan Mladenov Geschichte Der Bulgarischen Sprache, 1929
    • Alexandru Filippides Původ Rumunů - díl II. Co říkají Rumuni a Albánci, 1928
  2. Encyclopædia Britannica rumunský jazyk Archivováno 26. července 2008 na Wayback Machine 
  3. 1 2 Avram, Sala, 1989 , str. 275.
  4. Nerozznak V.P. Balkánská studia Archivní kopie z 29. října 2020 na Wayback Machine // Velká ruská encyklopedie
  5. Rumunština // Encyklopedie Round the World Archived 7. listopadu 2021 na Wayback Machine

Literatura