James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)

James
Rhodes  James Rhodes
Postava z Marvel Cinematic Universe

James Rhodes jako Terrence Howard v " Iron Man " (2008) a Don Cheadle v " Iron Man 2 " (2010)
První dojem " Iron Man " (2008)
Na základě Warrior
David Michelini
John Byrne a
Bob Layton
přizpůsobený Mark Fergus
Hawk Ostby

Art Markum
Matt Holloway
Provedení Terrence Howard (2008)
Don Cheadle (2010 – současnost )
Vyjádřeno Ruský dabing:
Pyotr Ivashchenko ("Iron Man") [1]
Michail Tikhonov
(z filmu " Iron Man 2 ") [2]
Informace
Celé jméno James Rhodes
Přezdívka Warrior
Iron Patriot
Rhodey
Podlaha mužský
obsazení

Mstitel

  • Pilot
  • Liaison ve společnosti Arms
Afiliace

Avengers

Zbraň Válečnické brnění
Hodnost plukovník ( USAF )
Národnost americký

James „Rhodey“ Rhodes je postava z  mediální franšízy Marvel Cinematic Universe ( MCU ) založená na stejnojmenné postavě Marvel Comics , která je známá také pod svým alter egem , War Machine . Nejprve jeho roli ztvárnil Terrence Howard a poté Don Cheadle . Je zobrazován jako důstojník letectva Spojených států a nejlepší přítel technologického génia Tonyho Starka . Účastní se Starkových hrdinských snah, později získal brnění podobné Starkově Iron Manovi , ale s mnohem těžšími zbraněmi. Nakonec se stane členem Avengers .  

Rhodes se poprvé objevuje v Iron Manovi (2008), poté se stal ústřední postavou v MCU. Od roku 2021 se objevil v sedmi filmech této franšízy, jednom televizním seriálu a bude mít hlavní roli v nadcházejícím filmu Armored Wars .

Tvorba postavy, charakterizace a vzhled

Postava Jamese Rhodese se poprvé objevila v Iron Man #118 v lednu 1979. V Iron Man #170 v květnu 1983 se Rhodes nakrátko stal Iron Manem. Další varianty postavy debutovaly později, když se obrněný Rhodos stal známým jako War Machine v Iron Manovi #282 v červenci 1992 a jako Iron Patriot v Gambit #13 v květnu 2013. V polovině roku 2000, kdy řada filmů založených na jiných komiksech Marvel vznikala v jiných studiích, si Kevin Feige uvědomil, že Marvel stále drží práva na základní členy The Avengers , včetně vedlejších postav Iron Mana. Feige, jako samozvaný „fanoušek“, snil o vytvoření sdíleného vesmíru, stejně jako to udělali autoři Stan Lee a Jack Kirby se svými komiksy na počátku 60. let [3] .

Casting

Terrence Howard podepsal smlouvu s rolí Rhodese ve filmu Iron Man z roku 2008 . Howard podepsal smlouvu dříve než všichni ostatní hlavní herci a byl nejlépe placeným hercem ve filmu. Favreau si vybral Howarda, protože cítil, že by mohl hrát válečný stroj v pokračování [4] Howard se na roli připravil návštěvou letecké základny Nellis 16. března 2007, kde jedl s piloty a sledoval HH-60 Pave Hawk a F - 22 Raptor [5] .

Howard a jeho otec jsou fanoušci Iron Mana, částečně proto, že Rhodes byl jedním z mála černých superhrdinů, když byl dítě [6] . Je fanouškem Downeyho od té doby, co ho viděl v Oh The Science! a oba soutěžili fyzicky na natáčení [7] .

Entertainment Weekly hlásil, že Howardovi bylo nabídnuto snížení platu o 50-80 procent za Iron Man 2 , ačkoli nebylo jasné, zda Howard roli odmítl nebo zda Marvel stáhl jejich nabídku [8] [9] . Po sporu o smlouvu mezi Howardem a Marvel Studios byl Don Cheadle obsazen jako válečný stroj a Cheadle hrál postavu v jeho následujících vystoupeních na MCU [10] [11] [12] . Isaac Perlmutter , který předtím dohlížel na vývoj v Marvel Studios, byl obviněn z toho, že byl částečně odstraněn z toho, že Howard byl nahrazen Cheadlem na základě toho, že černoši „vypadají stejně“ [13] . Člověk vědomý si svého tvůrčího přístupu však řekl, že Perlmutter „nediskriminuje a nezáleží mu na rozmanitosti, záleží mu na tom, co si myslí, že přinese peníze“ [14] .

Cheadle měl na přijetí role jen pár hodin a ani nevěděl, jakou dějovou linii Rhodes bude procházet [15] . On poznamenal, že on je fanoušek komické knihy, ale předtím nebyl zapojený do komické knihy-themed filmy kvůli nedostatku černých superhrdinů [16] . Cheadle řekl, že před prvním filmem si myslel, že Iron Man je robot [17] .

Charakterizace

Rhodes je Starkův přítel a spojka mezi Stark Industries a americkým letectvem v oddělení nákupu, konkrétně ve vývoji zbraní. Má hodnost podplukovníka v americkém letectvu a působí jako hlavní spojka armády s oddělením vyzbrojování Stark Industries a zpočátku nevnímá jednání Obadiaha Steina . Zatímco Rhodes je v komiksech darebák poté, co se setkal se Starkem, jeho dřívější disciplinovaná povaha tvoří dynamiku se Starkem a není si jistý, zda jsou Starkovy činy přijatelné. "Rhody je naprosto znechucen tím, jak Tony žil svůj život, ale v určitém okamžiku si uvědomí, že možná existuje i jiný způsob," řekl Howard. „Jehož život je správný; přísný vojenský život nebo život nezávislého muže?" [18] .

O tom, jak přistupoval ke své postavě v Iron Man 2, Cheadle uvedl: „Ptám se, co je společným jmenovatelem? A společným jmenovatelem bylo vlastně jeho přátelství s Tonym, a to jsme se v tomto filmu opravdu snažili vystopovat. Jak to ovlivní jejich přátelství, že Tony vyšel ven a řekl 'Jsem Iron Man'?" [19] . Cheadle řekl, že jeho kostým byl 23 kilogramů (50 liber) kovu a že se nemohl dotknout své tváře, když ho měl na sobě [20] .

V Iron Man 3 pilotuje Rhodes upravené/vylepšené brnění válečného stroje pomocí barevného schématu inspirovaného americkou vlajkou , podobné brnění Iron Patriot z komiksu [21] . Feige o Rhodosu a brnění řekl: „Poselstvím filmu je, že červený, bílý a modrý oblek je odvážné tvrzení, a tak to má být. S Rhodeym je velmi podobný Tonyho výstřednosti a v tomto filmu to můžete vidět a zapamatovat si důvěru a přátelství mezi nimi v tom skvělém stylu kamaráda Shanea Blacka . Ve filmu prezident žádá Rhodeyho, aby přijal přezdívku Iron Patriot a oblékl si červený, bílý a modrý oblek, aby se stal vládním „americkým hrdinou“ v reakci na události v The Avengers .

Cheadle nazval Rhodesův vzhled v Captain America: Občanská válka „trochu intenzivnější a klíčový“ ve srovnání s jeho předchozími vystoupeními [24] . Po svém ochrnutí během událostí občanské války dává Stark Rhodesovi stroj, aby mohl znovu chodit, i když podle Cheadlea v Avengers: Infinity War Rhodes neochotně obléká své brnění War Machine a kvůli zranění se schází s Avengers. Cheadle věřil, že Rhodes byl „v rozhovorech o tomto shledání a jeho připojení k tomuto týmu“. Vysvětlil také, že Rhodesův vztah se Starkem se po jeho nehodě „prohloubil“ slovy: „Myslím, že Tony se svým způsobem cítí zodpovědný a vinen. Ale zase mi vždy kryl záda, jak jen mohl“ [25] .

V Avengers: Endgame Cheadle popsal Rhodesovu nově objevenou příslušnost k Avengers jako „ne více než jednu nohu v armádě. Je mnohem více na straně Avengers , než byl předtím . To se odráží v Rhodesově instinktivnějším a realističtějším pohledu na svět uprostřed jeho setkání s fantastikem a Cheadle vysvětluje: „Určitě má nějaký postoj ‚co se děje‘, možná více než ostatní, vzhledem k jeho minulosti. Ale toto je zkouška ohněm a on se rychle přizpůsobil tomu, co je [hrozba], a ne tomu, co by chtěl, aby to bylo“ [26] .

Vzhledy

Rané scénáře napsané Alfredem Goughem , Milesem Millarem a Davidem Hayterem pro New Line Cinema postavily Iron Mana proti jeho otci Howardu Starkovi, který se místo Rhodese stal War Machine . Umělec Phil Saunders vytvořil koncepční umění pro nepoužitou scénu „armor room“ ve filmu, která zahrnovala Warmasterovu zbroj [28] [29] .

Životopis postavy

Spolu s Iron Manem

James Rupert „Rhoady“ Rhodes sloužil jako důstojník ve vzdušných silách Spojených států , pro které absolvoval 138 bojových letů, než se stal prostředníkem mezi oddělením válečných zakázek a Stark Industries, kde se stal blízkým přítelem Tonyho Starka .

V roce 2010, kdy je Stark unesen Deseti prsteny, Rhodes osobně vede misi na záchranu Starka. Když se neidentifikovaný obrněnec Iron Man srazí s americkým vojenským letadlem, Rhodes vydedukuje, že jde o Starka, a popíše výsledné poškození tisku jako výsledek cvičení. Poté, co Stark odhalí svou identitu jako Iron Man, Rhodes čelí tlaku amerického Kongresu a armády, aby se zmocnil jeho brnění.

V roce 2011, kdy Stark upadne do bezohledného chování, Rhodes cítí, že neměl jinou možnost, než vzít brnění Mark II a dát je armádě, pro kterou je Justin Hammer vylepší novými zbraněmi, aby Rhodes přejmenoval na Válečný stroj. Rhodes pak pomáhá Starkovi odrazit útok Ivana Vanka a armády Hammer Drones.

V roce 2012 je Rhodes přejmenován na Železného patriota pracujícího přímo pro prezidenta Spojených států a pověřený, aby dopadl nepřítele jménem Mandarin . Rhodes zjistí, že Mandarin je trik vytvořený Aldrichem Killianem , který najal herce Trevora Slatteryho , aby tuto roli hrál. Killian zajme Rhodes a ukradne brnění Iron Patriot, pomocí kterého unese prezidenta. Rhodes uniká tím, že pomáhá Starkovi v boji s Killianovou armádou extremských vojáků a při záchraně prezidenta.

Nový Avenger

Rhodes pokračuje v plnění misí a v roce 2015 se účastní večírku Avengers v Avengers Tower a později pomáhá v jejich boji proti Ultronovi v Sokovii . Poté se stal novým členem Avengers spolu s Wandou Maximoff , Vision a Sam Wilson na nové základně Avengers a vedou je Steve Rogers a Romanoff.

V roce 2016 je Rhodes přítomen na základně Avengers, když přijíždí americký ministr zahraničí Thaddeus Ross a mluví s týmem o smlouvě Sokovia. Rhodes souhlasí se Starkem a podepisuje smlouvu. V Bukurešti zatkne Rogerse, Wilsona, Buckyho Barnese a T'Challu . Později se připojí ke Starkovi, Romanoffovi, Peteru Parkerovi , T'Challe a Visionovi, aby zachytil Rogerse, Barnese, Wilsona, Clinta Bartona , Scotta Langa a Maximoffa na letišti Lipsko/Halle v Německu , kde dojde k boji. Po útěku Rogerse a Barnese na Quinjetu je Rhodes náhodně zasažen Visionem, jehož náraz vyřadí jeho oblek a způsobí jeho pád. Stark a Wilson ho nechytí a on padá na zem, zlomí si páteř a ochrnul. Je převezen do zdravotnického zařízení na základně Avengers a zvládá se pomalu pohybovat poté, co Stark vyvinul bionické podpěry pro jeho nohy při fyzické terapii.

V roce 2018 byl Rhodes z Dohody frustrovaný a neuposlechl Rossovy rozkazy zatknout Rogerse poté, co se on, Romanoff, Wilson, Maximoff a Vision vrátili na základnu Avengers. Poté se připojí k Rogersovi a ostatním ve Wakandě , kde pomáhá bojovat s Outriders . Když Thanos dorazí , Rhodes je mimo akci poté, co Thanos použil vesmírný kámen k zastavení svých děl. Poté, co Thanos dokončí Infinity Gauntlet, Rhodes je odhalen jako jeden z přeživších. Krátce po návratu na základnu Avengers Rhodes informuje Rogerse a Romanoffa, že Furyho pager přestal vysílat, ale bylo to kvůli příchodu Carol Danversové .

Operace Chrono-Ray a její následky

O tři týdny později se Rhodes znovu sešel se Starkem a připojil se k Rogersovi , Romanoffovi , Bannerovi , Thorovi , Danversovi , Rocketovi a Nebulovi ve vesmíru a cestovali na planetu k Thanosovi. V zahradě konfrontují Thanose ve snaze získat Kameny nekonečna, jen aby zjistili, že je zničil.

V roce 2023 Rhodes sleduje, kde se Barton nachází, a podává zprávy Romanoffovi. Poté , co Stark a Lang vypracují plán na cestování časem přes Kvantovou říši , Rhodes cestuje s Nebulou na alternativní časovou osu 2014 na planetu Morag , aby získal Power Stone . Sledují alternativní verzi Petera Quilla , vyřazují ho a používají jeho nástroje k infiltraci do chrámu. Rhodes vezme Power Stone a se všemi se vrátí na základnu Avengers. Po kliknutí na Banner zaútočí alternativní verze Thanose na základnu Avengers. Během toho jsou Rhodes, Rocket a Banner uvězněni pod sutinami. Scott Lang je zachrání a všichni se zúčastní poslední bitvy proti Thanosově armádě. Po Starkově smrti je Rhodes v jeho posledních chvílích po jeho boku. Rhodes se později zúčastní Starkova pohřbu mimo jeho domov .

V roce 2024 se Rhodes účastní ceremonie v Smithsonian Institution , kde Wilson daruje Rogersův štít muzeu. Později spolu mluví o Rogersově odkazu před jeho štítem.

Animovaný seriál "Co když...?"

James Rhodes, vyjádřený Donem Cheadlem , se objevil v první sezóně animovaného seriálu Disney+ Co kdyby...? “ jako alternativní verze sebe sama:

Smrt z rukou Killmongera

V alternativním roce 2010 Stark posílá Jamese Rhodese na dohodu o koupi vibrania od afrického pašeráka Ulyssese Klawa pro armádu bojových dronů vyvíjených Starkem a Ericem "Killmongerem" Stevensem . Na Ericovu žádost Klaw varuje Wakandu před dohodou. Nakonec je napadne T'Challa , ale Eric ho zabije. Eric pak zabije také Rhodese, aby podnítil konflikt mezi USA a Wakandou.

Reakce

Jacob Stalworthy z The Independent se k této postavě vyjádřil negativně a věřil, že jde o „Iron Mana bez příběhu nebo humoru“. [ 45] Nicméně Jeremy Schneider z NJ.com byl ohledně postavy a Cheadleova výkonu pozitivnější, když poukázal na to, že okamžik, kdy byla postava paralyzována v Captain America: Občanská válka, byl „jeden z nejdojemnějších momentů v celém MCU .

Za svůj výkon v roce 2008 byl Howard nominován na Black Reel Award za nejlepšího herce ve vedlejší roli [47] . Za svůj výkon ve filmu Falcon and the Winter Soldier byl Cheadle nominován na cenu Primetime Emmy za vynikajícího hostujícího herce v televizním dramatickém seriálu .

Poznámky

  1. MARVEL Cinematic Universe - ruští dabingoví herci ❘ Kdo namluvil filmy Marvel? (2008-2016) . YouTube . "Hlas ze zákulisí" (6. prosince 2016). Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  2. V Omsku začali učit dabingové režiséry . Novinky zde. Tomsk . Evdokia Shelamova (31. ledna 2017). Získáno 11. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  3. Russo, Tom Super skupiny . Boston Globe (25. dubna 2012). Získáno 28. února 2020. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2016.
  4. Quint . Quint navštíví výrobní kanceláře IRON MAN! Umění! Favreau mluví o pokračováních (?!?), castingu a dalších!!! , Ain't It Cool News  (9. února 2007). Archivováno z originálu 21. srpna 2012. Staženo 29. května 2021.
  5. Rolfsen, Bruce . Pilot Iron Mana se dostane na velkou obrazovku , Air Force Times  (21. března 2007). Staženo 22. března 2007.
  6. Worley, Rob M. . Iron Man : Terrence Howard žije sen , Comics2Films (22. dubna 2008). Archivováno z originálu 23. července 2012. Staženo 29. května 2021.
  7. Prohnilý, Ryan . Iron Man: The Set Visit - Terrence Howard , Superhrdina Hype!  (1. dubna 2008). Archivováno z originálu 2. dubna 2008. Staženo 29. května 2021.
  8. Zábava. Terrence Howard: 'Iron Man' zodpovědný za 'zabití mé kariéry' (downlink) . NBC News (22. října 2015). Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 21. února 2020. 
  9. 'Iron Man 2': Proč byl Terrence Howard přepracován . Zábavný týdeník (4. listopadu 2008). Získáno 6. října 2018. Archivováno z originálu 21. února 2015.
  10. Iron Man 2 zblízka: Don Cheadle | Iron Man | Filmové a televizní zprávy | Novinky . Marvel.com (7. května 2010). Získáno 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 12. května 2010.
  11. Borys Kit. Don Cheadle se připojuje k Iron Manovi 2 . THR (14. října 2008). Datum přístupu: 17. října 2008. Archivováno z originálu 2. ledna 2010.
  12. Susman, Gary (2008-10-14). " Iron Man 2 " : Terrence Howard je venku, Don Cheadle je doma. " Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 2012-08-22 . Získáno 2012-08-03 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  13. Robinson, Joanna (2015-09-01). „Proč záleží na tom, že Marvel Studios právě uniklo svému excentrickému miliardáři CEO“ . Vanity Fair . Archivováno z originálu dne 2016-06-04 . Staženo 2016-06-02 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  14. Robinsonová, Joanna (27. 11. 2017). „Tajemství Marvel Universe: Uvnitř Marvel's Universe s Kevinem Feigem, Thorem, Black Widow, Iron Manem, Hulkem a dalšími“ . Vanity Fair . Archivováno z originálu dne 2017-11-30 . Staženo 2017-12-05 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  15. Bílá, Cindy . Cheadle on Stepping into Iron Man 2 , IGN  (16. prosince 2008). Archivováno z originálu 24. srpna 2012. Staženo 29. května 2021.
  16. Seijas, Casey . 'Iron Man 2' Star Don Cheadle na Superhero Films a postava, kterou by rád hrál , MTV Splash Page  (14. října 2008). Archivováno z originálu 24. srpna 2012. Staženo 29. května 2021.
  17. Obálka tohoto týdne: 'Iron Man 2' s exkluzivními fotografiemi! , Entertainment Weekly  (16. července 2009). Archivováno z originálu 24. srpna 2012. Staženo 29. května 2021.
  18. Shapiro, Marc . Pumping Iron, Starlog  (duben 2008), s. 47–50.
  19. Weintraub, Steve . Don Cheadle Comic-Con Interview IRON MAN 2 , Collider.com  (28. července 2009). Archivováno z originálu 21. srpna 2012. Staženo 29. května 2021.
  20. Rozhovor s Donem Cheadle z Iron Mana 2 . getfrank.co.nz . Získáno 3. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2012.
  21. Postavy Iron Mana 3 . Marvel.com (18. dubna 2013). Získáno 18. dubna 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2013.
  22. Producent Kevin Feige hovoří o 'Iron Man 3', Jak to souvisí s 'The Avengers', The Mandarin, Iron Patriot a More , Collider  (26. listopadu 2012). Archivováno z originálu 15. prosince 2012. Staženo 29. května 2021.
  23. Keyes, Rob Iron Man 3: Příběh za Rhodeym & The Iron Patriot Armor (23. března 2013). Získáno 27. března 2013. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2013.
  24. Douglas, Edward Don Cheadle na War Machine's Place v Captain America: Civil War (odkaz není k dispozici) . Superhrdina Hyper! (24. ledna 2016). Datum přístupu: 26. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. 
  25. Sciretta, Peter Don Cheadle hovoří o 'Avengers: Infinity War' a Rhodeyho neochotě se obléknout jako válečný stroj (rozhovor s návštěvou) . /Film . Staženo 9. dubna 2018. Archivováno z originálu 10. dubna 2018.
  26. 1 2 Breznican, Anthony Don Cheadle sotva ví, co se děje v Avengers: Endgame – a je v tom . Zábavný týdeník (11. dubna 2019). Staženo 18. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 5. 2019.
  27. Iron Man - Recenze scénářů - Nejnovější recenze filmů a upoutávky
  28. 'Iron Man' Design Art - Fotogalerie na Yahoo! filmy . Movies.yahoo.com (24. září 2008). Získáno 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 17. ledna 2012.
  29. Iron Man: Oficiální umění konceptu válečných strojů | /Film . Slashfilm.com (21. října 2008). Získáno 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. března 2011.
  30. Newsarama (downlink) . Forum.newsarama.com (2. května 2008). Získáno 16. listopadu 2010. Archivováno z originálu 11. února 2009. 
  31. Tony Stark nazývá Jamese Rhodese "Válečný stroj" . IMDB.com. Staženo: 22. září 2012.
  32. Režisér Jon Favreau on Going "High Caliber" with War Machine in Iron Man 2 (odkaz není dostupný) . Reelzchannel.com (22. dubna 2010). Datum přístupu: 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2012. 
  33. Rozhovor s Jonem Favreauem na natáčení IRON MAN 2 – čtěte nebo poslouchejte zde (odkaz dolů) . Collider.com (27. dubna 2010). Datum přístupu: 12. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. srpna 2012. 
  34. EXKLUZIVNĚ! Iron Patriot NENÍ v 'Iron Man 3' , Latino Review (4. června 2012). Archivováno z originálu 10. června 2012. Staženo 29. května 2021.
  35. Rozhovor: Shane Black a Kevin Feige o Iron Manovi 3 . SuperHeroHype (5. března 2013). Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  36. TV Spot 'Avengers: Age of Ultron': War Machine Unleashed . Screen Rant (16. dubna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  37. Oficiální stránky Marvel filmů, postav, komiksů, TV a dalších . Marvel Entertainment . Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2014.
  38. Kroll, Justin Koncept „Captain America: Civil War“ ukazuje, kde leží loajalita každého Avengera . Odrůda (27. 8. 2015). Získáno 27. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2015.
  39. Záběry 'Avengers: Infinity War' ukazují, jak Thanos hází planetou . ew.com . Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  40. Robinson, Tasha Jedna z post-creditových scén Captain Marvel je skvělá zpráva pro Avengers: Endgame . The Verge . Vox Media (7. března 2019). Získáno 8. března 2019. Archivováno z originálu dne 8. března 2019.
  41. Gwyneth Paltrow potvrzuje návrat Don Cheadle's Avengers 4 . IMDb . Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 23. června 2019.
  42. Ital, Eric Exclusive: Válečný stroj Dona Cheadlea se objeví ve filmu „Sokol a zimní voják“ . BroBible.com (3. února 2021). Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  43. Gelman, Vlada Secret Invasion, Marvel Series V hlavní roli Samuel L. Jackson, Coming to Disney+ . TV Line (10. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020.
  44. Dumaraog, Ana Každá postava ve [SPOILER In Avengers: Endgame] . Screen Rant (1. května 2019). Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2021.
  45. Každá postava Avengers hodnocena od nejhorší po  nejlepší . The Independent (17. srpna 2019). Získáno 19. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2020.
  46. Schneider, Jeremy 50 největších filmových postav Marvel, hodnocených od nejhorších po  nejlepší . nj (29. dubna 2018). Staženo 19. listopadu 2019. Archivováno z originálu 13. září 2019.
  47. Ocenění Black Reel za rok 2008 . Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  48. Bosselman, Haley; Moreau, Jordánsko; Shanfeld, Ethan Emmys 2021: Kompletní seznam nominací . Odrůda (13. července 2021). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu dne 14. července 2021.

Odkazy