Saský

Stará saština , známá také jako staronízká germánština,  je nejstarší podobou dolnoněmeckého jazyka [1] , potvrzenou dokumenty z 8. – 12. století . Z ní se vyvinula střední dolnoněmčina . Mluvili jím Sasové na severozápadním pobřeží Německa a v Nizozemsku . Stará saština je dostatečně blízká starověkým anglo-fríským jazykům ( starofríština , stará angličtina ); je také blízká staré nizozemštině (" staré holandštině "). Tento jazyk se liší od staré horní němčiny nepřítomností stop druhé souhláskové věty . Byl vzájemně srozumitelný se starou angličtinou [2] .

Fonologie

Starosaština se druhého (hornoněmeckého) posunu souhlásek neúčastnila, a proto si ponechala plosiva p , t , k , která se ve starohornoněmčině změnila na různé frikativy a afrikaty . Starogermánské dvojhlásky * ai , * au se staly dlouhými samohláskami ē , ō , zatímco ve staré horní němčině se staly buď ei , ou , nebo ē , ō , v závislosti na souhlásce, která následovala. Stará saština, jediný západogermánský jazyk , si po souhlásce ponechala germánské -j- , např. hēliand „zachránce“ ( OE německý heilant , OE hǣlend ,  gótský háiljands ) . Německá přehláska je přítomna pouze jako krátké a a je nekonzistentní, např . hebbean nebo habbian "mít" ( OE hebban ) .  

Literatura

Dochovalo se pouze několik textů, zejména v modlitbách týkajících se křtu, které napsali Sasové podle závěti Karla Velikého . Jediným dochovaným literárním textem je Heliand .

• "Heliand"
• Fragment Genesis [3]
• Trierer Blutsegen
• Wurmsegen
• Spurihalz
• Starosaská křestní modlitba
• Komentáře k žalmům
• Věznice
• Homilie Bedy Ctihodného
• Krédo
• Essener Heberegister

Poznámky

1. ↑ Starý saský jazyk Archivováno 2. května 2008 na Wayback Machine v Encyclopædia Britannica.
2. ↑ Fortson, Benjamin W. Indoevropský jazyk a kultura : Úvod  . - Wiley-Blackwell , 2004. - S. 315. - ISBN 1405103167 .
3. ↑ Na základě vydání Burkharda Taegera Archivováno 5. srpna 2011 ve Wayback Machine , Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1996 (10. Auflage) připravil Jost Gippert, Frankfurt, 11. 11. 2003; Verze TITUS od Josta Gipperta, Frankfurt a/M, 11.11.2003.

Literatura

• Gallee, Johan Hendrik. Altsächsische Grammatik  (neopr.) . Halle: Max Niemeyer, 1910.

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 11945980v J9U : 987007546029605171 LCCN : sh85094563 SUDOC : 027412709