Pro ty na moři (píseň)

Pro ty v moři
Píseň
Vykonavatel	Stroj času
Album	"dobrý čas "
Datum vydání	1986
Žánr	Rocková hudba
Jazyk	ruština
Doba trvání	03:50
Skladatel	Alexander Kutikov , Andrej Makarevič
Seznam skladeb albadobrý čas "
"Sníh" (7) "Pro ty na moři" (8) " Ryba ve sklenici " (9)
Pro ty v moři

„Pro ty, kteří jsou v moři“ je píseň sovětské a ruské rockové skupiny Time Machine , kterou v roce 1980 složili Alexander Kutikov a Andrej Makarevič na verše druhé jmenované. Jedna z nejoblíbenějších písní skupiny, na jejímž základě vznikly četné parodie a rehashingy. V roce 1981 byla nahrána pro zvukovou stopu celovečerního filmu Alexandra Stefanoviče Soul v podání populární popové zpěvačky Sofie Rotaru . Odvysílání novoročního „Modrého světla“ 1. ledna 1982 s televizní verzí tohoto představení přispělo k růstu obliby písně i samotného „Stroje času“. Známé jsou dvě studiové verze, které v letech 1982 až 1993 opakovaně vycházely na singlech i na kombinovaných albech. Rozhlasová stanice Nashe Radio je zařazena do hodnocení „100 nejlepších písní ruského rocku 20. století“ a „500 nejlepších písní Nashe Radio“. Zařazeno do koncertního repertoáru skupiny od počátku 80. let do současnosti.

Tvorba

V roce 1980 získal „ Stroj času “ statut hudebního tělesa u Státní koncertní a turistické asociace RSFSR „Rosconcert“ , předtím bylo složení skupiny téměř kompletně obnoveno: nyní hráli Alexander Kutikov , Petr Podgorodetsky a Valery Efremov . spolu s Andrejem Makarevičem [1] . V květnu 1980 byla v Taškentu na několik dní naplánována koncertní vystoupení „Stroje času“ , dva koncerty denně. Píseň „Pro ty, kteří jsou na moři“ byla napsána během těchto turné , jedné z nocí, kdy byli hudebníci v hotelu [2] [3] . Po večeři, při které se podle Alexandra Kutikova „vypilo hodně vodky“ [2] , seděl Makarevič ve svém pokoji u otevřeného okna [3] . V pokojích bylo horko i večer, vzpomínal později Makarevič, protože hotel nebyl vybaven klimatizací [3] . Vytvořil větu „ Piju až do dna pro ty na moři “, která byla inspirována slokou „ Pojď, otočme se znovu jako loni v létě “ z písně Let's Twist Again z roku 1961 od amerického zpěváka Chubby Checkera [4] . Navzdory tomu, že šlo o „hudební háček velmi dobrý“, podle samotného autora ho nic jiného nenapadlo [4] . Podle Kutikovových memoárů však Makarevič poté složil neúplný text refrénu a jedné sloky a teprve poté ho zavolal do pokoje, aby píseň dokončil [2] . Kutikov, který s sebou „přinesl“ láhev [3] , popsal další vývoj událostí takto: „Seděli jsme tam patnáct minut, zkroutili to a vymysleli písničku . Tak se zpívalo – zdá se, zní. Nalil. Pili jsme. Zase jsme hráli. Zvuky! Uběhlo dalších patnáct nebo dvacet minut a my jsme vymysleli refrén. Tak zazpívali refrén – zdá se, že to zní. Naléval vodku, pil, hrál. Zvuky! <...> Pak jsme hráli od začátku do konce, uvědomili jsme si, že všechno zní dobře“ [2] . Práce na písni byla dokončena v šest hodin ráno místního času, zazpívali ji „otevřeným oknem“ a šli spát [2] [3] . Jak později řekl Makarevič, hudební téma „Pro ty, kteří jsou na moři“ ve výsledku vyšlo „Beatle“ a zároveň bigbít [5] .

„V ruské literatuře vždy existovaly rozsáhlé obrazy konečného vzestupu lidského ducha. Jejich symbolem se stalo moře . V tomto smyslu může Makarevičův přípitek „Pro ty, kteří jsou na moři“ znamenat: pro duchovně bohaté lidi ty, kteří usilují o ideál.

Při hodnocení událostí spojených se složením písně Kutikov časem poznamenal, že město Taškent, stejně jako samotná píseň „Pro ty, kteří jsou na moři“, mělo „velmi, velmi vzdálený“ vztah k moři. [2] . Podle Makareviče byla věta „Piju do dna pro ty, kdo jsou na moři “ frází „ne z jeho slovníku “ [7] . Skutečnost, že se pak našla právě tato řada, ho však přesvědčil, že „píseň je hotová“ [7] , a že se stane hitem [8] . Věta v názvu skladby – „Pro ty, kteří jsou na moři“ – byla v každodenním životě používána jako „ formulka na přípitek “, hravá „výzva ke vzpomínce na přátele, kteří jsou daleko, v obtížných podmínkách, vykonávají nějakou důležitou práci. “ [9] . Tento výraz se rozšířil a zpopularizoval po nastudování stejnojmenné hry sovětského dramatika Borise Lavreněva v roce 1945 [10] .

Nahrávání a představení

"Udělali jsme tento obrázek zábavně a bezohledně . " Vymysleli a natočili hudební videa , což tehdy nikoho nenapadlo. Píseň "Pro ty, kteří jsou na moři" jsme zařadili jako let. Účinkující, oblečení do zlatých kostýmů, po celou dobu létali nahoru pomocí trampolíny . Fungovalo to velmi efektivně."

V roce 1981 obdržel „Stroj času“ nabídku podílet se na natáčení a nahrávání písní pro soundtrack k celovečernímu filmu „ Duše “ režiséra Alexandra Stefanoviče . Bylo vybráno šest skladeb skupiny, složené v období 1979-1981 [12] , včetně písně „Pro ty, kdo jsou na moři“, která byla v té době nová. Nahrávka vznikla na začátku léta 1981 ve filmovém studiu Mosfilm ve dvou verzích: přímo pro soundtrack Soul a verzi ne pro film. Hlavní vokální part v první verzi nahrála populární sovětská popová zpěvačka Sofia Rotaru , která si zahrála i hlavní roli ve filmu [13] . Pro druhou verzi písně byly nahrány vokály samotných autorů - Andrei Makarevich a Alexander Kutikov . Zvukařem obou verzí byl skladatel Viktor Babushkin , s nímž Kutikov spolupracoval od roku 1980 a osvojil si profesionální zkušenosti ve zvukovém inženýrství [14] . Podle Kutikova, v procesu práce na fonogramu „Pro ty, kteří jsou na moři“ pro soundtrack „Soul“, ho Babushkin pověřil smícháním písně [14] .

Koncem roku 1981 se hlavní redakce hudebních pořadů Ústřední televize SSSR rozhodla natočit televizní verzi vystoupení Sofie Rotaru písně „Pro ty, kteří jsou na moři“ jako samostatné číslo pro populární TV. show - novoroční "Modré světlo" v roce 1982. Na natáčení byla přizvána i skupina „Stroj času“ v plné síle – jako soubor doprovázející Rotaru [3] [15] . Podle Makarevičových memoárů přišli muzikanti na natáčení, „jak jinak – v tričkách a roztrhaných džínách“, ale v této podobě nesměli natáčet do novoročního programu [3] . V šatně televizního studia, ve které „nebylo nic: kostýmy mušketýrů, pirátů“ [3] , si na poslední chvíli vyzvedli fraky , které Makarevič později označil za „monstrózní“ [4] . Podle něj se při výběru kostýmů ukázalo, že „Rotaru bude točit hlavně“, takže „nezáleželo na tom, co si vzít na sebe“ [3] . Výsledkem bylo, že účastníci „Stroje času“ nebyli na videozáznamu prakticky vidět – „objevili se v pozadí“, mluvili, jak se v té době v rockové komunitě říkalo, na „rotarův vokály“ [16] . Mezitím, o rok dříve, v novoročním "Blue Light" v roce 1981, na jehož natáčení se "Time Machine" tehdy poprvé podílel, bylo hudebníkům povoleno uvést píseň "Race" jako skutečné hudební číslo. skupiny samotné [17] [18] . Podle Antona Chernina, hudebního novináře a scénáristy rozhlasového programu Chronicle, se členové kapely během natáčení televizní verze For These at Sea „snažili nesmát do kamery“ [4] . Zejména hráč na klávesové nástroje Pyotr Podgorodetsky se „bavil“ napodobováním hry na klavír v rámu , jehož část v této verzi písně chyběla [4] .

Od nahrávky v roce 1981 nebyla oficiálně vydána „Pro ty, kteří jsou na moři“ v podání Sofie Rotaru. Zvukový záznam písně s vokály Makareviče a Kutikova byl naopak vydán All-Union Recording Studio "Melody" více než jednou. V roce 1982 tedy vyšla na flexibilní nahrávce "The Time Machine Ensemble" [19] a na kombinovaném singlu "Songs from the film" Soul " [20] , v roce 1983 - jako součást dlouhohrající desky "Parade of Ensembles 1" [ 21] , konečně v roce 1986 - na prvním dlouhohrajícím disku "Stroje času" " Dobré odpoledne ". Dvanáct let po produkci první studiové nahrávky, v roce 1993, skupina nahrála další studiovou verzi písně na album Best Songs of Time Machine 1979-1985 .

„For These at Sea“ byl zařazen do koncertního repertoáru „Time Machine“ v červnu 1981. V období od roku 1983 do roku 1988 byla uvedena v rámci samostatného koncertního mixu , který zahrnoval v té době nejpopulárnější skladby skupiny. Po zahájení „protialkoholní kampaně“ v roce 1985 došlo k pokusům cenzurních úřadů vyřadit „Pro ty, kteří jsou na moři“ ze seznamu písní povolených k veřejnému vystoupení [4] . Během jednoho z koncertů tohoto období, konaného v Leningradu , místo věty „ Piju do dna pro ty, kdo jsou v moři “, zpívali hudebníci „ Jím do dna toho, kdo je v moři “ [7] . Podle Kutikovových memoárů publikum toto nahrazení vnímalo jako „ještě relevantnější“ než význam, který byl do textu písně skutečně vložen [4] . Úředníci leningradského městského výboru KSSS „za to chválili, ale neocenili humor – v zemi byly i problémy s jídlem“ [7] . Počínaje vystoupením na počest dvacátého pátého výročí "Stroje času" v roce 1994 zazněla píseň "Pro ty, kteří jsou na moři" na všech koncertech věnovaných konci příští pětileté historie skupina.

Edice

Kritika

Od uvedení filmu „ Duše “ na obrazovkách v roce 1982 byla píseň „Pro ty, kteří jsou na moři“ opakovaně kritizována. Hudební novinář Artemy Troitsky tedy poznamenal, že repertoár „Stroje času“ z let 1980-1982 – v období „totálního triumfu“ kolektivu – „dal komerční roli“ a „Pro ty, kteří jsou na moři“ , složený v tomto období, se zařadil jako počet „tanečně-restauračních hitů“ [22] . Spisovatel Michail Margolis poznamenal, že po „Soul“ se mnoha fanouškům zdálo, že hudebníci „seděli někde úplně v rozmanité bažině. "Pro ty, kteří jsou v moři" zpívali ... " [5] . Podle Margolise byla skupina kritizována za to, že v její práci „všechno je elementární“, úspěch „Stroje času“ byl vysvětlen „prostým štěstím“, píseň „Pro ty, kteří jsou na moři“ byla uvedena na srovnatelné se skladbou „Good Hour“ s argumentem, že poté, co se objevili v repertoáru skupiny, přišli „zcela ve střehu“ [23] .

Badatel Y. Domansky zařadil „Pro ty, kteří jsou na moři“ mezi písně z filmu „Duše“, které by se na hudební a textové úrovni daly spíše přiřadit k pop music a v menší míře k rockové hudbě . [24] . Proto v podání popového zpěváka Rotaru zněla tato píseň docela organicky a v podání Time Machine ji rocková komunita vnímala jako „známku kompromisu“ mezi skupinou a oficiální scénou [25] . Písně „Pro ty, kteří jsou v moři“ a „Cesta“ vydané na disku „The Time Machine Ensemble“ patřily do „sovětské“ části kreativity skupiny - jak napsal Domansky, nebyly nejlepší z hlediska myšlenku skupiny, která by se mohla rozvíjet při poslechu desky. Celkový počet publikovaných písní „Stroje času“ do té doby však zůstal nevýznamný [26] .

Novinář a spisovatel F. Razzakov zaznamenal v textu „Pro ty, kteří jsou na moři“ zřejmou sociální implikaci. Tedy „pomocí“ bouře, jejíž obraz se objevuje ve druhém verši , musí být smetena politická „stagnace“ [27] . Podobná sémantika se objevila již v raných písních skupiny, například v "Full Calm" [28] . Představení Rotaru však zbavilo „Pro ty, kteří jsou na moři“ společenského podtextu a proměnilo se „v obyčejnou varietní věc – provokativní a příjemnou“, proto byl její text, jak naznačil Razzakov, na Mosfilmu schválen bez výraznějších úprav [ 29] . Novinář O. Kushanashvili hovořil o podobnosti písně s italskou scénou, konkrétně s tvorbou Domenica Modugna [30] .

Rozpoznávání

Odvysílání novoročního „Blue Light“ s hudebním číslem „Pro ty, kteří jsou na moři“ 1. ledna 1982 [18] přispělo k růstu slávy a obliby písně i skupiny samotné [30] . Toto televizní vysílání, stejně jako následné vydání desky „The Time Machine Ensemble“ několika továrnami Melodiya najednou [19] , podle některých odhadů zajistilo skladbám „největší propagaci“ ze všech nahraných pro film“ duše“ [31] . Jak napsal novinář O. Galchenko, nedostatek možnosti zakoupit si tuto desku v té době mezi fanoušky díla "Stroj času" vyvolal závist u těch, kteří ji měli [32] . Podle výsledků z ledna 1982 - měsíce televizní premiéry novoročního "Blue Light" - "Pro ty, kteří jsou na moři" v podání Sofie Rotaru, obsadilo druhé místo v hitparádě "Sound Track" novin " Moskovsky Komsomolets ", po výsledcích února téhož roku - první [33] . O několik let později, v roce 1999, rozhlasová stanice Nashe Radio zařadila „Pro ty, kteří jsou na moři“ na seznam „100 nejlepších písní ruského rocku 20. století“ [34] a v roce 2004 na seznam „ 500 nejlepších písní rádia Nashego“ [35] .

Hudební novinář Jevgenij Dololev připsal „Pro ty, kteří jsou na moři“ množství skladeb vytvořených v období „kreativního průlomu“ v historii „Stroje času“, který byl spojen se vznikem nové skupiny v roce 1979 [ 30] . Dodolev označil tuto píseň za jeden z nejpopulárnějších hitů „Stroje času“, čímž upozornil na množství parodií a rehashingů, které podstoupila [30] . Mládež „zpívala“ tuto píseň v různých verzích: od „ Piju sám a můj manžel je v moři a ať ho vlna spláchne “ až po „ A každý pátý a každý pátý byl zpravidla bez rubl “ [30] . Pyotr Podgorodetsky tvrdil, že „lidové“ verze textu byly vynalezeny pro hudbu „Pro ty, kteří jsou na moři“, což ovlivňuje specifika činnosti zástupců různých profesí : hasiči „přišli s vlastním textem, záchranáři - jejich vlastní , lékaři o sobě zpívali ...“ [36] . V rozhovoru s Dodolevem Andrei Makarevich řekl, že jeho oblíbenou parodií je číslo týmu KVN Charkovského leteckého institutu : „ Piju do dna, kouřím do filtru “ [30] . V rozhovoru pro rozhlasovou stanici Echo Moskvy se Alexander Kutikov zmínil o parodii na jemu známou píseň: „ Piju až do dna pro ty, kdo jsou v márnici. Pro ty, které země miluje, pro ty, kteří mají štěstí “ [37] .

Publikace „Lenta.Ru“ popsala „Pro ty, kteří jsou na moři“ jako lidovou píseň [38] . Časopis Telenedelya v roce 2016 připustil, že „ani dnes se bez něj neobejdou přátelská setkání“ [3] . Evgeny Dodolev hovořil o zvláštní popularitě písně mezi " rybáři z Dálného východu ", kteří dali Makarevichovi tučňáka během turné [39] . Podle vzpomínek zvukaře „Stroje času“ Maxima Kapitanovského počátkem 90. let „obklopili“ námořníci hudebníky na nábřeží města Soči – přiznali, že na křižníku , na kterém sloužili, byla práce "Stroj času" "ach jak milují", oni "Stavíme s písní" Piju do dna pro ty, kteří jsou v moři "stáhli" [40] . Při vzpomínce na vystoupení skupiny na festivalu Creation of the World v Kazani v roce 2008 si Michail Margolis všiml, že publikum „harmonicky zpívalo“ celý „kanonický“ repertoár skupiny a během představení „Pro ty, kteří jsou na moři“ tisíce lidí „křičelo, že pijí „do dna pro ty, kteří jsou v moři“ přímo do obličeje [41] . Zpěvák Alexander Gradsky připsal "Pro ty, kteří jsou na moři" spolu s "Turn" množství skladeb, které "zpívá celý sál" [42] . Na koncertě věnovaném čtyřicátému výročí skupiny v prosinci 2009 hudebník Sergej Šnurov poděkoval „Stroji času“ za tuto píseň a tvrdil, že až po ní „začal pít“ [43] . Novinář Ilya Legostaev nakreslil paralely z písně „Pro ty, kteří jsou na moři“ k práci skupiny na konci roku 2010: skladbu „Všechny lodě se dnes vrátí domů“, kterou nahrál „Stroj času“ v roce 2018, nazval „nový“ Pro ty, kdo jsou v moři“ [44] .

Cover verze a verze

V roce 2006 Billy's Band připravil a nahrál cover verzi písně „Pro ty, kteří jsou na moři“, která vyšla o rok později na albu „Aliens“ a v roce 2009 – zahrnuta do tribute alba „Typewriting“ . Nahrávce písně předcházelo její provedení během vystoupení na výstavě potápěčského vybavení v Moskevské manéži [45] . Podle vedoucího Billy's Band Billyho Novika se nejprve diskutovalo o možnosti provedení jedné z vlastních skladeb kapely, která „by mohla být o moři , podle toho, jak jsou prezentovány“ [45] . V důsledku toho se Andrei Makarevichovi, který byl na akci přítomen, opravdu líbilo vystoupení skupiny s písní „Pro ty, kteří jsou na moři“ . Cover verze, vydaná na albu „Typewriting“, byla kritizována jako píseň ve stylu Billy's Band : „vždy skončí se stejnou věcí“ [46] . Novinář Jurij Saprykin nazval tuto verzi „ monologem muže, jehož loď už dávno opustila“ [47] . V roce 2008 byla skladba „Pro ty, kteří jsou na moři“ v podání Billy's Band zařazena do soundtracku k celovečernímu filmu Dmitrije Dyachenka „ Radio Day “.

Skupina City 312 připravila i vlastní verzi písně na album Typescript. Hudební novinář Vadim Ponomarev poznamenal, že při přípravě pocty v roce 2009 Makarevič souhlasil s pořízením této nahrávky a „nemá se za co stydět“ [48] . „Neobešlo se to bez drobných technických keců, ale podařilo se mu předat nadšení a náladu písně „City 312““ [48] .

V různých dobách členové Time Machine nahrávali a hráli své vlastní verze For These at Sea s hudebníky třetích stran. V roce 2000 tedy Andrei Makarevich nahrál verzi písně s hudebníky skupiny Kvartal pro album Time for Rent. Podle lídra skupiny Artura Pilyavina se tato verze velmi lišila od verzí The Time Machine: “ Ukázalo se, že je to taková hlučná záležitost. <...> A tento obraz moře je skutečný, hrdinství a romantika objevitelů“ [49] . Kritika spatřila ve verzi "Pro ty, kteří jsou v moři" z "Kvartalu" "lehce U2 -shny" jazz ", tady určitě - oceán , všude kolem vody ... ale někde je ostrov , pro určitě existuje" [50] .

Od poloviny 2010 se "Pro ty, kteří jsou na moři" hrají na koncertech Alexandra Kutikova a skupiny Nuance . Píseň byla dříve změněna harmonie [30] . Podle samotného Kutikova tato změna vedla k tomu, že skladba začala znít „zajímavěji a moderněji“ [30] .

Literatura

• Margolis M. Vleklý obrat: Historie skupiny Stroj času. - Petrohrad. : Amphora, 2009. - S. 133-136. — 352 s.
• Dodolev E. "Stroj času". Historie skupiny. Výroční vydání. - M. : AST, 2019. - 336 s.

Odkazy

1. ↑ Margolis, 2009 , s. 133-136.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Přepis televizního pořadu „Setkání s...“ Alexander Kutikov . TNT. 2000. 20. srpna. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Andrey Makarevich: „Naším pravidlem je, že ženy a dívky nesmějí pracovat“ . Teleweek. 2016. 20. září. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rozhlasový pořad "Chronicle", věnovaný albu "Good Hour" od skupiny "Time Machine" . Naše rádio. 2003. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Margolis, 2009 , s. 151.
6. ↑ Shigareva Yu. V. Cestování časem // Ruská rocková poezie: text a kontext. - Tver, 2000. - č. 3. - S. 27-33. — 29 s.
7. ↑ 1 2 3 4 Makarevičova odhalení o kreativitě, popularitě a věku . NTV. 2019. 8. června. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
8. ↑ Morsin A. Makarevich: „Nečekám, že existují kreténi, kteří chodí na jazz a doufají, že uslyší „Stroj času“ . Tajga.info. 2019. 16. dubna Datum přístupu: 10. června 2020. (neurčitý)
9. ↑ Encyklopedický slovník okřídlených slov a výrazů / Serov V. V. - M . : LOKID-PRESS, 2005. - S. 262. - 880 s.
10. ↑ Serov, 2005 , str. 262.
11. ↑ Panyukov M. Spasení „duše“ . Expresní noviny. 2012. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
12. ↑ Makarevich A.V. Místo, kde je světlo. - M .: Eksmo-Press, 2005. - 480 s.
13. ↑ Margolis, 2009 , s. 136.
14. ↑ 1 2 Bojarinov D. Alexander Kutikov: „Nazvali Makara „nepřítelem lidu“ a prodeje vzrostly“ . Colta.ru. 2014. 29. května. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
15. ↑ Dodolev E. Stroj času. - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 211. - 400 s.
16. ↑ Razzakov F. Pugacheva vs. Rotaru. Velcí soupeři. - M. : Eksmo, 2011. - 840 s.
17. ↑ Dodolev, 2014 , str. 211.
18. ↑ 1 2 Razzakov, 2011 .
19. ↑ 1 2 Informace o vydáních disku "Ensemble" Time Machine " . discogs.com . Datum přístupu: 10. června 2020. (neurčitý)
20. ↑ Informace o vydáních disku "Písně z filmu" Soul " . discogs.com . Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020. (neurčitý)
21. ↑ Informace o vydání desky "Pade of Ensembles 1" . discogs.com . Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. května 2020. (neurčitý)
22. ↑ Rocková hudba v SSSR: zážitek z populární encyklopedie / Comp. A. K. Troitsky. - M. : Kniha, 1990. - S. 210. - 384 s.
23. ↑ Margolis M. "Stroj času". Půl století v pohybu. — M. : Bombora, 2019. — 288 s.
24. ↑ Domanskij Yu. V. Rocková poezie: perspektivy studia // Ruská rocková poezie: text a kontext. - 2013. - č. 14. - S. 7-36.
25. ↑ Domanský, 2013 , str. čtrnáct.
26. ↑ Domansky Yu. V. Rocková hudba minulého století v ruském románu současného století // Čeljabinsk Humanitární. - 2020. - č. 2 (51). - S. 21-35.
27. ↑ Razzakov F.I. Sofia Rotaru. Bílý tanec farmáře. - M. : Algorithm, 2016. - S. 115. - 384 s.
28. ↑ Razzakov, 2016 , str. 115.
29. ↑ Razzakov, 2016 , str. 115-116.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dodolev, 2019 .
31. ↑ Kury S. "Time Machine" - Historie písně "You or I" ("Sunny Island") (1975) a dalších hitů . Čas Z. 2014. č. 2. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 19. února 2020. (neurčitý)
32. ↑ Galchenko O. Nový obrat ("Stroj času": alba konce 80. let - začátek 90. ​​let) . Nneformat.ru . Náš neformát. 2013. 30. srpna. Datum přístupu: 10. června 2020. (neurčitý)
33. ↑ Hitparády v SSSR. “Soundtrack”, “TASS Hit Parade” atd. / S. Sychev. - M. : Olma Media Group, 2019. - S. 21, 23. - 199 s.
34. ↑ 100 nejlepších písní ruského rocku XX století . song-story.ru _ Naše rádio. 2000. Staženo 10. 6. 2020. Archivováno z originálu 19. 9. 2017. (neurčitý)
35. ↑ 500 nejlepších skladeb Našeho rádia (nepřístupný odkaz) . Naše rádio. 2013. Staženo 10. 6. 2020. Archivováno z originálu 16. 7. 2016. (neurčitý) 
36. ↑ Pyotr Podgorodetsky: „Ani Makarevič, ani Grebenshchikov, ani Butusov, ani Tsoi nejsou vynikající ...“ . Bulvar.com.ua _ Gordon Boulevard. 18. prosince 2018 Č. 51 (711). Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
37. ↑ Alexander Kutikov v programu No Fools . echo.msk.ru _ Echo Moskvy. 10. listopadu 2009 Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
38. ↑ Zaitsev A. "Nesnáším introspekci." Andrey Makarevich o umění, konfliktech a slovu "patriotismus" . Lenta.ru _ Tape.Ru. 9. března 2017 Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020. (neurčitý)
39. ↑ Dodolev, 2014 , str. 123.
40. ↑ Kapitanovský M. Všechno je velmi těžké. - M .: Orakul, 1994. - 224 s.
41. ↑ Margolis, 2009 , s. 332.
42. ↑ Dodolev, 2014 , str. 160.
43. ↑ Bakanov K. Nostalgický rekord . Newizv.ru _ Nové zprávy. 14. prosince 2009 Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
44. ↑ Legostaev I. "Stroj času" oslavil své výročí navzdory počasí a nenávistníkům . Mk.ru. _ Moskevské komomolety. 2019. 30. června. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
45. ↑ 1 2 3 Guru Ken. "Typewriting": Názory Rockstar na The Time Machine . NEWSmuz.com. 15. prosince 2009 Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
46. ↑ Stroj času (tribute) - Strojopis . Nneformat.ru . Náš neformát. 2010. 8. dubna Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2019. (neurčitý)
47. ↑ Galčenko O. Billy Novik - "Písně Jegora Letova" . Nneformat.ru . Náš neformát. 2018. 15. září. Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
48. ↑ 1 2 Guru Ken. "Město 312" - "Živě". Recenze od Guru Kena . NEWSmuz.com. 19. března 2009 Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
49. ↑ Gasparyan A. Makar křičel. Ale ne moc ... Moskevské komomolety. č. 21472 (4. srpna 2000). Staženo 10. června 2020. Archivováno z originálu 9. června 2020. (neurčitý)
50. ↑ Andrej Makarevič a Kvartal. "Čas na pronájem" . Hudební noviny. Minsk. č. 11 (2001). Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 15. září 2019. (neurčitý)