Historie Vologdy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. září 2020; kontroly vyžadují 25 úprav .

Historie Vologdy

Verze původu jména

Nejpopulárnější ve vědě je verze ugrofinského původu tohoto slova. Poprvé tuto verzi předložili na počátku 20. století finští lingvisté Joseph Julius Mikkola a Yalo Kalima [1] [2] . V roce 1988 tuto verzi potvrdila a rozvinula filolog Yu. I. Chaikina ve své referenční publikaci Geographical Names of the Vologda Region . Podle této verze pochází název řeky Vologda , která dala stejné jméno městské osadě, z vepsianského „vouged“ – „bílý“, jehož staršími formami byla slova – „valgeda, valkeda“. Na druhé straně ugrofinské -al- mezi souhláskami mohlo být přenášeno na ruské -olo-. Toponymum „Vologda“ lze tedy dešifrovat jako „řeka s čistou, průzračnou vodou“ [ 3] . V roce 1994 v této teorii pokračoval archeolog I.F. Nikitinský. Všiml si, že nedaleko místa, kde bylo město založeno, se řeka Sodema vlévala do řeky Vologda . Slovo "sodema" má analogii s estonským "sodima" ("kopání v bahně", "špinavý"), které pochází z "sodi" ("špína, odpad") a Moksha "sod (sott)" ( "saze, saze"). Pro starodávná pomístní jména jsou typické jednoduché opozice jako "bílá - černá", "světlý, čistý - tmavý, špinavý" [4] .

Verzi ugrofinského původu slova „Vologda“ potvrzují i ​​analogie v jiných ugrofinských jazycích:

• v jazyce Mari je „Volgydo“ přeloženo jako „světlo, světlo“ [5] .
• Ugrofinské názvy některých řek povodí Dviny zakončené na -ever, -ogda (Vychegda, Korogda) a názvy s kmenem wol- (Volonga, Voloma, Volyuga, Volochtoma) [6]

Existují také hypotézy o slovanském původu jména, z nichž nejoblíbenější spojuje původ toponyma „Vologda“ se slovem „volok “ . Tato verze však nemá vážnou podporu ve vědě a je prezentována především v žurnalistice a beletrii, zejména v díle V. A. Gilyarovského "Moje toulky" [7] , a je také nejčastější mezi obyvateli Vologdy.

Rané osídlení

• VIII-V tisíciletí před naším letopočtem. E. - lidský rozvoj území horního toku řeky Suchona . Malé skupiny lovců a rybářů postupují po území osvobozeném od ledovce, včetně podél řeky Vologda (byly nalezeny kamenné a kostěné nástroje), a vytvářejí tábory na horní a střední Suchoně.
• V-III tisíciletí před naším letopočtem. E. ( Neolit ​​) - starověká evropská lidská naleziště skupiny na břehu Vologdy poblíž moderní vesnice Mikhalcevo, Lazy Square , Cathedral Hill, poblíž kostela sv. Ondřeje Prvního zvaného , ​​Závod na opravu lodí, Turundaev ( keramika s hřebínky , byly nalezeny kamenné sekery, hroty šípů, škrabadla, kostěné nástroje) . Husté osídlení břehů Vologdy.
• II tisíciletí před naším letopočtem. E. - 5. století našeho letopočtu E. ( doba bronzová a železná ) - v horním toku Vologdy se nachází sídliště ze starší doby železné (Sarajevo) [8] . Po řece v oblasti závodu Liminsky a na soutoku řek Vologda, Sukhona a Lezha je několik desítek osad. Mezi nimi vyniká centrální v ústí řeky Veksa , která byla velká a existovala od neolitu po středověk [9] .

Ugrofinské období

• I tisíciletí našeho letopočtu E. - vznik sídel ugrofinských kmenů, zejména Emi (Chudi Zavolochskaya) jižně od jezera Onega , na řekách Suchona, Yuga , Vychegda a Severní Dvina , ještě dále na jih - Meri a Vesi , jakož i Perm a Zyryan na Vychegdě.

Slovanská kolonizace

• 11. století  - počátek slovan kolonizace okolí řeky Vologda a vytvoření systému portáží , které spojovaly vodní cesty z Kargopolye a Belozerye s řekami Vologda a Suchona . Kolonizace a počátek christianizace ugrofinských zemí Zavolochye Novgorodiany .
• XI-XII století - Vytvoření vodní cesty z horní Volhy podél Sheksny k Bílému jezeru, podél levých přítoků Sheksna - na východ, přes Slavenský Volok a podél řeky Porozovitsa do Kubenského jezera .

Datum založení Vologdy

1147

Oficiální datum založení Vologdy je 1147 [10] . Toto datum bylo poprvé uvedeno do vědeckého oběhu A. A. Zasetským v roce 1777 [11] a je založeno na důkazech z Pohádky o zázracích Gerasima z Vologdy z roku 1666:

„Léto 6655 (1147) Srpen 19. dne, na památku svatého mučedníka Andreje Stratilatesa, přišel ctihodný otec Gerasim z Bohem zachráněného města Kyjeva, kláštera Glušenskij, k řece Vologdě, ještě před početím město Vologda, do velkého lesa, do střední osady Vzkříšení Krista Líný pozemek Malago Torzhka a vytvořil klášter zasvěcený slávě Nejsvětější Trojice, půl pole od řeky Vologda “ [ 12] [13]

a údaje kronikáře Ivana Slobodského z roku 1716:

„V létě roku 6655. Náš ctihodný otec Gerasim přišel do Vologdy a ve jménu Nejsvětější Trojice klášter hlídal polovinu pole od řeky Vologdy na potoce, volal Kasarov ; zrození města Kyjeva, tonzura kláštera Glushitsky, uložená 4. března 6686 na památku našeho ctihodného otce Gerasima, který je na Jordánu“ [14]

Oba zdroje jsou sekundární a vypůjčené z dřívějších kódů. Navíc text kronikáře Ivana Slobodského byl blíže ranému kronikářskému záznamu než text "Příběhu o zázracích Gerasima z Vologdy " [15] .
Ve prospěch této verze hovoří následující skutečnosti:

• informace o příchodu Gerasima, jak v prvním, tak ve druhém prameni, vycházejí z údajů dřívějšího kronikáře nebo nezávislého kronikářského záznamu. Kronikář Ivana Slobodského navíc obsahuje archaičtější text. Na základě „Pohádky o zázracích Gerasima z Vologdy“ existoval již dříve jeho Život a „Služba s předkládáním zázraků“, které byly ztraceny až do poloviny 17. století [15] . To znamená, že záznam o příchodu Gerasima jak v Kronikáři Ivana Slobodského, tak v Pohádce o zázracích Gerasima z Vologdy není nově vytvořen, ale vychází ze starších trezorů, což vážně zvyšuje důvěryhodnost těchto zdrojů.
• byla potvrzena existence kláštera "Glushensky", ze kterého Gerasim přišel k řece Vologda . Tento klášter se skutečně nacházel poblíž Kyjeva a jmenoval se Glushetskiy ( pravděpodobně ve starém rukopisu bylo jedno písmeno čteno za druhé). V roce 1240 byl zpustošen během Batuovy invaze [15] [16] .
• v textu Zázraků Demetria z Prilutského lze nalézt potvrzení o existenci kláštera Nejsvětější Trojice, založeného Gerasimem z Vologdy („někdo není v žádném případě prosťáček na konci osady v klášterech života- Giving Trinity”) [15] . Potok, na kterém byl klášter založen, se dodnes nazývá Kaisarov.
• důkaz, že Gerasim přišel „ještě před zrozením města Vologda do velkého lesa“, naznačuje, že Vologda tehdy existovala jako osada, ale ještě nebyla opevněným městem a neměla citadelu-kremlin, který se nazýval město ve středověkém Rusku [15] .

1265

První pochybnosti o oficiálním datu vzniku Vologdy byly vyjádřeny již v díle samotného A. A. Zasetského , který toto datum uvedl do vědeckého oběhu. Ve své práci poukázal na to, že „nenašel jsem o tom podrobné a správné informace“ [11] . Následně se skeptických výroků stal ještě více. Mezi nimi jsou následující:

• „Pohádka o zázracích Gerasima z Vologdy“ byla sepsána později v druhé polovině 17. století a její autor přiznává, že „o svém životě a o tom, kolik namáhal a v jakém městě se narodil a v jakém postavení byl, kterého jsme nezískali“ [17] .
• Založení kláštera u řeky Vologda nezapadá do obecného obrazu klášterní výstavby na severozápadě a severovýchodě Ruska. První kláštery na severozápadě Rusi se objevují v první polovině 12. století v Novgorodu; mnohem později tento proces začíná na severovýchodě. První klášter ve Vladimiru byl založen v roce 1152, v Rostově - v roce 1212, v oblasti Belozersky - v roce 1251. To znamená, že praxe mnišského života v oblasti Vologda a blízkých místech ve 12. století chyběla [17] . Kláštery z předmongolského období navíc zakládali především ktitoři , což byli buď knížata, nebo velmi bohatí a urození lidé [18] .
• Podle archeologických vykopávek se vznik města ( osada Vologda ) datuje do 13. století [17] .
• Rok příchodu Gerasima z Vologdy by se v pramenech mohl objevit analogicky s datem vzniku Moskvy , jako například v případě stejně pochybného data založení Tuly v roce 1147 [19]
• Ani jedna starověká ruská kronika nezmiňuje Vologdu v roce 1147, dokonce ani ve 12. století [17] .

V písemných pramenech byla Vologda poprvé zmíněna v roce 1264 : na konci Novgorodu s velkovévodou byla Vologda volost jmenována v seznamu dalších odlehlých majetků Novgorodu [20] .

Závislost na Novgorodu a připojení k Moskvě

Výsledky archeologických výzkumů provedených na lokalitě Lazy a v její blízkosti svědčí o vzniku osídlení na tomto místě již ve 13. století [21] .

• 1264 - Vologda byla poprvé zmíněna v písemných pramenech a objevuje se jako majetek Novgorodu v dohodě s tverským knížetem Jaroslavem Jaroslavem . Zmínky o Vologdě jako novgorodském volostu se nacházejí až do roku 1456 . Příslušnost města k Novgorodu však nebyla stabilní a byla neustále předmětem jednání mezi Novgorodem a velkovévodou [22] :33 .
• Jediný břidlicový vřetenový přeslen nalezený ve Vologdě pochází rovněž z období ne dříve než z poloviny 13. století, kdy na jihu Ruska již byla centra výroby přeslenů z ovrucké břidlice zdevastována tatarsko-mongolskými [23 ] .
• 1273 – Tverský princ Svyatoslav Jaroslavič zaútočil na Novgorodské země včetně Vologdy a vrátil se s velkou kořistí a zajatci. Útoku se zúčastnily i oddíly Hordy [24] .
• Druhá polovina 13. - polovina 14. století se datuje k železnému písmu nalezenému při vykopávkách části sídliště Vologda v Parkových Lani pod číslem 4 od I. P. Kukuškina [21] [25] .
• 1300-1340 let [26] - tato doba se datuje od březové kůry , nalezené ve Vologdě v roce 2015 na ulici Udarnikov, 2, v oblasti Lazy Platform [27] [28] .
• 1303, 15. srpna - ve Vologdě novgorodský biskup Feoktist vysvětí kostel Nanebevzetí Přesvaté Bohorodice. Jedná se o nejstarší zmínku o stavbě kostela ve Vologdě.
• 1304-1305 - Vologda je znovu zmiňována jako majetek Novgorodu, ale město již má velkého knížecího tyuna - zástupce vladimirského velkovévody Michaila Jaroslava .
• 1318 - podle tripartitní dohody mezi Novgorodem, knížetem Michailem Jaroslavičem z Tveru a princem Jurijem Danilovičem z Moskvy, musel Michail obnovit hranice mezi Vologdou jako novgorodským volostem a velkým vladimirským knížectvím („podle staré hranice datová čára “) [29] .
• 1368 – Moskevský princ Dmitrij Donskoy dobyl Vologdu, načež byl ve městě zřejmě založen duumvirát novgorodských a moskevských guvernérů [30] [31] .
• 1371 - Demetrius Prilutsky přišel do Vologdy a Spaso-Prilutsky klášter byl založen 4 km od Vologdy. Stavbu kláštera podpořil Dmitrij Donskoj , který jej považoval za předsunutou základnu moskevského knížectví v boji proti Novgorodu o schválení v severních zemích.

• 1386 - účast vologdské armády na tažení moskevského knížete Dmitrije Donského proti Novgorodu, což znamená, že ve vologdské zemi vznikla vojenská jednotka pod vedením moskevského guvernéra [29] .
• 1393 - konflikt mezi Moskvou a Novgorodem . Během nepřátelství moskevský princ Vasilij I. zajme Vologdu. Konflikt skončil podepsáním míru mezi stranami [32] .
• 1397-1398 - vojenské operace se rozvinuly kolem Vologdy během další války mezi Moskvou a Novgorodem [32] . Vologda se fakticky stává součástí Moskevského knížectví .
• 1401, 1408 – Novgorodské útoky na Vologdu.
• XIV-XV století - Vologda je rozdělena na tři církevní části ("třetiny"), které byly pod kontrolou Moskvy - Vladimirskaya třetí, pojmenovaná po vladimirském kostele , Novgorod - třetí část Nanebevzetí Panny Marie, po kostele Nanebevzetí Panny Marie (později - katedrála Nanebevzetí Panny Marie kláštera Gorne-Nanebevzetí Panny Marie ) a Rostov - třetí místo s myrhou, podle Církve myrhových žen.
• Matiční pečeť z 15. století nalezená na místě domu č. 4 v Parkových Lanich měla na přední straně nápis „Zazirkina pečeť“ a na rubové straně „Rato...inova pečeť“ [33] . Na jedné straně těla čtyřhrotého kříže z 15. století, vyrobeného z tvrdého dřeva, jsou vyřezána písmena "IСХ", na druhé straně - nápis "NШАХ" [21] .
• 1409 - město zachvátila epidemie "corcheta" (tedy křeče , křeče). Toto byl dřívější název pro příznaky ergotismu  , onemocnění způsobeného konzumací chleba vyrobeného z obilí napadeného námelem [34] .
• 1425 - část Vologdy a okolí je "řemeslo" moskevského velkovévody Vasilije Dmitrijeviče .
• 1435 – princ Vasilij Jurjevič Kosoj obsadil Vologdu „vyvržencem“ [35] .
• 1446, 15. září  – Dmitrij Jurjevič Šemjaka se zmocňuje velkovévodského trůnu a dává Vologdu do dědictví poraženého bratra Vasilije Temného . Vologda byla prohlášena za specifické knížectví a Vasilij Temný byl nucen přísahat věrnost Šemjakovi se slibem, že si nebude nárokovat moskevský trůn. Jeho příznivci se začali hrnout do Vologdy, aby viděli Vasilije Temného. Poté, co žil trochu ve městě, Vasilij Temný jde odtud do kláštera Kirillo-Belozersky , kde mu hegumen Tryphon "povolil" přísahu se Shemyakou. Poté Vasilij II rozbije spojenectví se Shemyakou a uzavře dohodu s tverským princem Borisem Alexandrovičem [36] [37] [38] [39] .
• 1447 - Vasilij Temný vyhrává válku proti Šemjakovi, znovu se zmocňuje moskevského trůnu a opouští Vologdu. Vologdské knížectví je zlikvidováno.
• 1450 – Shemyaka zaútočil na Vologdu a devastoval její okolí. S touto událostí s největší pravděpodobností souvisí Legenda o Bělorusech , podle které bylo město zázračně zachráněno na přímluvu sv .

Vologdské knížectví

• 1462  - Vologda podle závěti Vasilije Temného po jeho smrti přechází na nejmladšího syna (a bratra cara Ivana III . ) - Andreje Vasiljeviče Menšího a až do roku 1482 je centrem Vologdského knížectví , jehož součástí bylo i okolí město.

"Pátý syn, Andrey Menshoi, dostal ... Vologda s Kubeno a Zaozerye, Iledam s Obnoroy, Komelo a Volochok, Avnega , Shilenga, Pelshma, Bokhtyuga, Ukhtyushka, Syama, Otvodnoe s vesnicemi Perkhushkovsky, Toshna, Yangosar."

- S. M. Solovjov . Historie Ruska od starověku [42]

• 1463 – Ivan III . navštíví Vologdu , aby připravil tažení proti zemi Dvina [43]
• 1469 – Ivan III . organizuje úspěšnou kampaň proti Kazani , které se účastní pluky Vologda a Ustyug pod vedením prince Daniila Jaroslavského .
• 1471 - první zmínka o přítomnosti dřevozemního opevnění (typu " kitai-gorod ") v oblasti Lazy Platform .
• 1471 a 1477 - Princ Andrei Vasilievich Menshoi se účastní kampaní Ivana III proti Novgorodu .
• 1478 – Ivan III . navštíví Vologdu , aby připravil tažení proti Kazani [43] .
• 1478-1481 - Princ Andrej Vasiljevič Menšoj staví katedrálu Proměnění Páně v klášteru Spaso- Kamennyj  - první kamennou stavbu na ruském severu.
• 1480 - Princ Andrei Menshoi se svou armádou se účastní Standingu na řece Ugra . V důsledku toho byla odvrácena hrozba dobytí Moskvy chánem Velké hordy Achmatem , což znamenalo konec mongolsko-tatarského jha .
• 1481 - v důsledku požáru vyhořela dřevěná pevnost Vologda, která se nachází v oblasti moderních ulic Burmagin , Udarnikov, Park Lane a Lugovaya Embankment [44] .
• 1482  - Princ Andrej Vasilievič Menšoj odkázal svůj majetek svému staršímu bratrovi Ivanu III . Od okamžiku smrti Andreje Menšího se vologdské knížectví promění ve vologdský obvod moskevského státu.

Vologda za Ivana III. a Vasilije III .

• XV století (konec) - za Ivana III. se Vologda stává místem pro shromažďování vojáků během vojenských kampaní, kde je uložena část „suverénní pokladny“ a obilných rezerv, stejně jako exil:

1485 - Princ Michail Kholmsky byl vyhoštěn do Vologdy 1487 - po zajetí Kazaně byl chán Ilgam a jeho ženy vyhoštěni do Vologdy, kde zemřel ca. 1490. 1491 - princové z Ugliče Ivan a Dmitrij ,  synové zneuctěného knížete Andreje Velikého , bratra Ivana III., byli posláni do Vologdy. Uglická knížata, kterým v té době bylo 12 a 10 let, byla až do konce svého života držena v klášteře Spaso-Prilutsky [45] .

• 1492 - oddělení farností Vologda, Kargopol, Dvina a Vaga od novgorodské diecéze k permské diecézi .
• 1493 - ve městě postavil mistr Mishak Volodin Gulynsky [46] :13 dřevěný stanový kostel Nanebevstoupení Páně .
• 1499 - první zmínka ve zdrojích o vologdských bojarských dětech a následně o vologdském servisním "městě". Celkem jsou zmíněny čtyři bojarské děti: Mikita Timofeev syn Motaftin, Mikita Pushnikov, Osip Savelyev a Fetka Nepravdin. První dvě vedly formace v oddíle prince Petra Ushatyho , další dvě - v oddíle vojvodství Vasilije Zabolotského-Brazhnika během jejich tažení v Jugře [47]
• 1499, 16. května - v důsledku požáru ve Vologdě vyhořel kostel Nejčistší Matky Boží, klášter a 30 dvorů [44] [48]
• 1499, 25. srpna - další požár ve Vologdě zničil 5 kostelů a 330 yardů [24] [44] [49] .
• 1500 - Litevský hejtman Konstantin Ivanovič Ostrozhsky , zajatý v bitvě u Dorogobuzh, byl vyhoštěn do Vologdy . Princ Ostrozhsky byl vězněn až do podzimu 1506, poté přešel na stranu moskevského prince, byl propuštěn a dostal půdu.
• 1503, 3. června - Ivan III se ctí posílá do Vologdy "nově zobrazenou" ikonu Demetria z Prilutského . Podle legendy se sv. Demetrius zjevil Ivanu III ., načež byla malá ikona sv. Demetria odvezena do Moskvy z kláštera Spaso-Prilutsky k modlitbě v příštím tažení proti kazaňským Tatarům . Po vítězství se Ivan III rozhodl ozdobit ikonu a poslat ji do Vologdy. Den setkání („prezentace“) ikony Dmitrije Prilutského od té doby slavili obyvatelé Vologdy jako celoměstský svátek, při jehož příležitosti se z města do kláštera Spaso-Prilutsky vydal průvod s obrazem Dmitrije [ 50] byl vyroben . Tato 400 let stará tradice se přerušila během let sovětské moci a byla obnovena až v roce 2001.
• 1505 - po smrti Ivana III. přechází Vologda spolu s Moskvou, Veliky Novgorod, Vladimir, Pskov a Tver (celkem 66 velkých měst) na nejstaršího syna Vasilije . Zbývajících 30 měst je rozděleno mezi další čtyři syny.
• 1517 – Vologdu zmiňuje polský historik Matvey Mekhovsky v „Pojednání o dvou Sarmatech “ – prvním díle v historii specificky věnovanému zemím a národům východní Evropy:

„Moskva je velmi rozlehlá země na délku i šířku. Ze Smolenska do města Moskvy, sto mil, z Moskvy do Vologdy, sto mil... z Vologdy do Usťugu, sto mil, z Usťugu do Vjatky, sto mil: všech těchto čtyři sta mil jsou Muscovy a řeč je tam všude ruská nebo slovanská“ [51] [52 ] .

• 1525, 12. května - požár ve Vologdě zničil 30 kostelů, Kreml a částečně zasáhl i osadu. Zemřelo velké množství lidí [44] . V roce 1526 byla tvrz přestavěna [53] .
• 1526 - nedostatek chleba a hlad ve Vologdě [44] .
• v roce 1526 navštívil Moskevský stát rakouský diplomat Sigismund Herberstein a zanechal zde podrobný popis jeho geografie, hospodářství, života atd. O Vologdě píše jako o zdroji kožešin:

„Liščí kožešiny, většinou černé, z nichž se nejčastěji vyrábí klobouky, jsou velmi drahé, protože se někdy prodá i desítka za 15 chervonetů. Veverčí kůže jsou také přivezeny z různých zemí; ty větší jsou z oblasti Sibiře a ty nejlepší jsou ze Shvuai nedaleko Kazaně. Jsou také přivezeny z Permu, Vjatky, Ustyugu a Vologdy ve svazcích po 10 kůžích dohromady; v každém svazku jsou dva nejlepší, které se nazývají osobní, tři jsou poněkud horší - červené, - čtyři jsou červené; ta poslední, zvaná mološnaja, je nejhorší ze všech“ [54] .

Ve stejné eseji:

„Vologda, region (v originále - provincie), město a pevnost, která dostala od řeky jedno společné jméno; Biskupové z Permu zde mají své sídlo, ale bez jurisdikce. Vologda se nachází na severovýchodě a cesta z Moskvy do ní vede přes Jaroslavl. Od Jaroslavle ji dělí 50 zárodků. mil, od Beloozera, téměř 40. Celá země je bažinatá a zalesněná, z čehož ani v tomto regionu nemohou cestovatelé přesně určit vzdálenosti kvůli častým bažinám a klikatým řekám. Čím dále jdete, tím neprostupnější bažiny, řeky a lesy potkáváte. Řeka Vologda teče na sever a prochází městem; Osm mil pod městem se k němu připojuje řeka Sukhona, která vytéká z jezera zvaného kubánské. Řeka nese jméno Sukhona a neteče na severovýchod. Oblast Vologda dříve podléhala Velkému Novgorodu. Vzhledem k tomu, že jeho pevnost zaujímá od přírody silné postavení, princ, jak je slyšet, tam uchovává část svých pokladů. V roce naší cesty do Muscovy byly náklady na chléb tak vysoké, že jedna jimi používaná míra se prodávala za 14 peněz, zatímco jindy se v Muscovách běžně prodávala za 4, 5, 6 peněz “ [54] .

• 1528 – Vasilij III . se svou ženou Elenou Glinskou přijíždí do Vologdy. Odtud navštěvuje Spaso-Prilutsky , Spaso-Kamenny , Kirillo-Belozersky a další kláštery.
• 1537-1538 - útok kazaňských Tatarů na předměstí Vologdy. Většina klášterů na jihu okresu Vologda trpěla invazí a mnoho místních obyvatel bylo zajato [55] . Ve skutečnosti Tataři nedosáhli Vologdy na šest mil, "a sbírka je plná nespočtu, otoidos daleko" [24] .

Vologda za Ivana Hrozného

• 1545 – Ivan Hrozný poprvé navštívil Vologdu během cesty do severních klášterů [56] .
• 1553, 24. srpna - Anglický mořeplavec Richard Chancellor , který se vydal z Anglie do Indie přes severní moře, dosáhl Muscovy přes ústí Severní Dviny a navštívil Vologdu. Brzy se v Moskvě setkává s Ivanem Hrozným a mezi Anglií a Ruskem jsou navázány diplomatické styky, začíná se rozvíjet obchod (export: len, konopí , vosk, kožešiny, mroží kel, tuk , import: zbraně, galanterie, víno). Kancléř zanechává následující záznam o Vologdě:

„Vologda, 550 000 stop od Moskvy, obchoduje se sádlem a lnem, i když ten se prodává spíše v Novgorodu“ [57] .

• 1555 - obchodní " Moskevská společnost ", vytvořená v Anglii pro obchod s Ruskem, vybrala Vologdu jako hlavní sklad a logistické centrum.
• 1556 – Richard Chancellor odplul do Anglie se čtyřmi bohatě naloženými loděmi a s ruským vyslancem Vologdou Osipem Nepeyou , ale kvůli bouři dorazila do Londýna pouze jedna loď, zatímco R. Chancellor zemřel, O. Nepeya zůstal naživu.
• 1557 – Anthony Jenkinson , první zplnomocněný velvyslanec Anglie v Muscovy, přijíždí do Vologdy a vrací Osipa Nepeua na palubu své lodi. Následně Jenkinson ještě několikrát navštíví moskevský stát za účelem jednání s Ivanem Hrozným, sestaví podrobnou mapu zemí ovládaných Moskvou a stane se prvním Západoevropanem, který navštívil Střední Asii [58] [59] .
• 1564 - první zmínka o existenci ústí chaty ve Vologdě . Ve státě byli labiální dozorce Sobaka Fedorov syn Volotsky a labiální úředník Istoma Nechaev syn Pestin "se soudruhy" [47]
• 1565 - založení oprichniny . Vologda je zahrnuta do oprichninských zemí. Ivan Hrozný navštíví město s oddílem lučištníků při pouti do severních klášterů [46] . :čtrnáct
• 1566 - na příkaz Ivana Hrozného, ​​který znovu navštěvuje Vologdu, začínají přípravy na stavbu pevnosti, ohraničené na jedné straně řekou Vologda, na ostatních třech - nově vytvořenými příkopy (včetně řeky Zolotukha).

... kamením položil město Vologdu a přikázal kopat příkopy a podrážku a (na) městské budově u pramene přikázal připravit všemožné zásoby.

- Pokračování kroniky Nikon

• 1567  - pod přímým dohledem krále 28. dubna, v den svatých Jasona a Sosipatera , jsou položeny zdi vologdského Kremlu . Podle legendy, která nemá žádné listinné důkazy, bylo město pojmenováno po apoštolu Jasonovi (hovorově Nason, odtud název Nason-city ).

... na příkaz bylo město měsíce dubna položeno 28. na památku svatých, apoštola Assona a Sosipatera. Netziané říkají, že město bylo údajně pojmenováno jménem apoštola Assona, ale pravdou je, že pište pro neznalost ve strachu.

— Ivan Slobodskoy. Kronikář. 1716 [14] .

• 1568 – Anglický inženýr Humphrey Locke dohlíží na stavbu Kremlu.
• 1568-1570 - stavba katedrály sv. Sofie .
• 1569 - po ukončení jednání s anglickým velvyslancem Thomasem Randolphem nařizuje Ivan Hrozný stavbu loděnic a flotily říčních plavidel ve Vologdě. Existují různé názory na cíle této flotily. Historici poznamenávají, že flotila měla ploché dno, řeka a nebyla vhodná pro chůzi po moři. Anglický velvyslanec Jerome Horsey napsal, že car převedl pokladnu do Vologdy a postavil asi dvacet lodí, aby v případě nebezpečí odvezl poklady a rodinu na Solovki a odtud na anglických lodích do Anglie. Podle jiného úhlu pohledu se plánovalo vytvoření skutečného námořnictva.

Car chápal, že bez námořnictva je nemožné vrátit ruské pobaltské země, vést válku se Švédskem , Commonwealthem a hanzovními městy , která měla ozbrojené síly na moři a ovládala Balt. Hned v prvních měsících livonské války se panovník pokusil vytvořit soukromou flotilu se zapojením Dánů do moskevských služeb a proměnil námořní a říční lodě na válečné lodě. Koncem 70. let Ivan Vasilievič ve Vologdě začal budovat své námořnictvo a pokusil se jej přenést do Baltu. Bohužel, velký plán nebyl předurčen k uskutečnění. Ale i tento pokus vyvolal skutečnou hysterii mezi námořními mocnostmi.

- N. Parfeniev. Guvernér ruské země. Car Ivan Vasiljevič Hrozný a jeho vojenské aktivity [60] .

• 1569 – Ivan Hrozný posílá do Vologdy bojara I. A. Buturlina , aby řídil stavbu, vybíral poplatky, nakupoval materiál a konfiskoval půdu pro rozšíření města [22] .
• 1571 – Ivan Hrozný z nejasných důvodů zastavil stavební práce ve Vologdě a opustil ji. Pouze jedna zeď pevnosti byla postavena z kamene a nebyla dokončena do požadované výšky, takže vologdský Kreml byl obehnán dřevěnými hradbami. Navíc nebyla zcela dokončena katedrála sv. Sofie , která byla vysvěcena až o 17 let později [46] :15 . Mezi důvody, které by mohly ovlivnit královo rozhodnutí, patří:

• tažení proti Moskvě a její vypálení Devletem Girayem 24. května 1571;
• epidemie „moru“ na severu;
• ekonomická situace v Rusku, která se zhoršila v důsledku oprichniny;
• podle legendy nehoda v katedrále sv. Sofie, kterou Ivan Hrozný považoval za špatné znamení, posloužila jako příležitost:

... když byl tento kostel dokončen a velký panovník vstoupil, aby viděl jeho prostor, a jako by se něco utrhlo z klenby a spadlo, poškodilo panovníka v čele. A z toho důvodu se velký panovník zarmoutil a nařídil, aby byl kostel rozebrán. Ale skrze jistou prosbu, pokloňte se před milosrdenstvím, obojí po mnoho let nebyl kostel vysvěcen.

— Ivan Slobodskoy. Kronikář. 1716 [14]

Čas potíží

• 1584 - smrt Ivana Hrozného a následné potíže a katastrofy Vologdu přímo neovlivňují.
• V roce 1589 se Vologda stala katedrálním centrem celé permské diecéze, jejíž biskupové se začali nazývat „Vologda a Velký Perm“.
• V eseji Gilese Fletchera „O ruském státě“ vydaném v roce 1591 je Vologda jmenována mezi hlavními městy státu. Město je také uváděno mezi nejlepšími producenty tuku. Podle něj Vologda v té době platila ročně 12 tisíc rublů daní do státní pokladny a byla podle tohoto ukazatele na devátém místě mezi všemi ruskými městy. Daně byly odváděny do státní pokladny každoročně k 1. září – prvnímu dni začátku nového roku. Vologda navíc ročně platila 2000 rublů tzv. „královského“ cla z obchodu [61] .
• 1603 – Hanse bylo povoleno obchodovat ve Vologdě. Hanzovní kupci zde zřizovali zemědělské usedlosti, které byly jakousi základnou pro obchodní a průmyslové aktivity [62] .
• 1605 - epidemie moru ve městě.
• 1608, léto - Vologda přísahá věrnost Falešnému Dmitriji II . Vojvoda Nikita Pushkin a úředník Roman Voronov, který vládl ve Vologdě , byli zatčeni a novým guvernérem se stal Fjodor Iljič Nashchokin, chráněnec False Dmitrije II . Sílu „Tushinů“ však provázely obrovské rekvizice, těžké povinnosti a často – loupeže a násilí [63] [64] .
• 1608, 29. listopadu - ve Vologdě se koná povstání proti moci Falešného Dmitrije II . Povstalci zatkli a popravili guvernéra Fjodora Nashchokina a jemu věrné Poláky a „Tushiny“. Guvernérem byl opět jmenován Nikita Puškin, propuštěný ze zajetí. Nová vláda ve městě podpořila vládu Vasilije Shuiského , shromáždila vojáky a rozeslala dopisy do jiných měst s výzvou k boji proti Falešnému Dmitriji II . Od té doby se Vologda stala nejdůležitějším centrem boje proti Polákům a „Tušinům“ na ruském severu [63] [64] .
• 1608, prosinec – Vologda naváže spojení s vládními jednotkami M. Skopina-Shuiského v Novgorodu a posílá vojenské síly do Kostromy a Galiče . Kromě toho oddíl Lariona Monastyreva osvobodil Poshekhonye do poloviny prosince . „Tušinové“ však potlačili povstání v oblasti Horního Povolží ( Kostroma , Jaroslavl , Galich ) a dokonce začali připravovat tažení proti Vologdě. Ale jednotky False Dmitrije II nemohly provést toto tažení [64] .
• 9. února 1609 - M. V. Skopin-Shuisky posílá do Vologdy jednotky vedené Grigorijem Borozdinem a Nikitou Vyšeslavcevem . Tato milice postupovala do Galician Salt a poté (únor-březen) - do Kostromy . V březnu 1609 osvobodily spojené jednotky Romanov a v dubnu Jaroslavl [64] . Vologda se stává baštou osvobozeneckého hnutí na severu a v Povolží. V budoucnu sjednocená milice aktivně pomohla M. V. Skopin-Shuisky vyčistit území Ruska od „Tushinů“.
• 1610, září - po zahájení otevřené polské intervence , svržení Vasilije Shuiského a nastolení režimu sedmi Bojarů , Vologda a mnoho dalších měst přísahají věrnost synovi Zikmunda III., knížeti Vladislavovi . Moc ve Vologdě přechází do rukou chráněnců Zikmunda III .
• 1611, zima-jaro - obyvatelé Vologdy se aktivně podílejí na formování První milice .
• 1612, duben-červen - Vologda uznává Jaroslavlskou vládu K. Minina a D. Požarského a začíná shromažďovat jednotky na pomoc Druhé domobranci . Město se stává jedním z center koncentrace vojenských sil Druhé milice [64] .
• 1612, červen - Vologdský oddíl Petra Ivanoviče Mansurova postoupil na pomoc Druhé domobranci . Jeden oddíl P. I. Mansurova se připojil k domobraně v Jaroslavli a druhý dorazil do tábora D. Požarského u Moskvy . 26. října 1612 byla Moskva osvobozena od Poláků [65] .
• 1612, 22. – 25. září – Vologda byla dobyta a vypálena do základů jedním z dravých oddílů, skládajících se z Poláků a „Tushinů“. Zemřelo velké množství místních obyvatel. Shořely biskupské komnaty, dvůr pro hosty, nákupní centra, městské stodoly, 16 dřevěných kostelů, část městských dřevěných pevnostních zdí a věží a také mnoho obytných budov. Poškozena byla i katedrála sv. Sofie [44] .

... Polský a Litevský lid a Čerkasové, kozáci a ruští zloději přišli do Vologdy beze stopy vyhnanství a obsadili město Vologdu a bičovali všechny druhy lidí a nadávali na kostely Boží a vypálili město a osady do základů ... a nyní, pánové, město Vologda je spálené místo, posilněte, protože není nikdo, kdo by uklízel mušle a mušle; a ti obyvatelé Vologdy, lidé, kteří utekli do města, se neodvažují sblížit... A všechno, pánové, bylo vyrobeno z chmele, místodržitelé pili město Vologda.

- Arcibiskup Sylvester z Vologdy . Z odpovědí „Moskevského státu bojarům a guvernérům“. 1613 [66] .

• 1612, 18. prosince - další dravý oddíl pod velením Pana Golenevského, hejtmana Šelkovodského a kozáckého atamana Balovnya zaútočil na okolí Vologdy . Spaso-Prilutsky klášter byl vydrancován a vypálen , okolní vesnice a vesnice byly zpustošeny [67] .

Druhý rozkvět za prvních Romanovců

• 1627 - písařské knihy referují o Vologdě jako o velkém městě a obchodním a řemeslném středisku. Bylo v něm 1169 domácností: podle tohoto ukazatele se Vologda umístila na 4. místě mezi městy Zamoskovie a Povolží. Aktivní obnova města, návrat uprchlíků, populační růst. Ve městě je rozšířeno asi 50 profesí, byly zde 2 obytné dvory, desítky obchodních pasáží a několik stovek obchodů. Znovu vzkvétají řemesla, domácí i zahraniční obchod a kamenné stavitelství [22] [64] . Vologdští kupci jsou stále bohatší, jejichž nejznámějším představitelem byl G. M. Fetiev . Vzniklo rozdělení města na 4 hlavní části:
  • Město je územím Vologdského Kremlu ;
  • Horní Posad  - sever a západ města;
  • Nižnij Posad  – jižně a východně od města;
  • Zarechny Posad (Zarechye) - severně od městského opevnění, přes řeku. V té době byl ještě málo zastavěný [56] .

Zahraniční obchodníci, kteří měli loděnice ve Vologdě, se usadili ve Fryazino Sloboda (od slova „ fryazin “, které označovalo cizince) [46] :18 .

• 1632 - byly rozebrány zbytky dřevěných zdí vologdského Kremlu a byly postaveny nové - dřevěné, více než 6 metrů vysoké, s dřevěnými sekanými věžemi. Na základech zbylých kamenných zdí a věží byly také vykáceny dřevěné hradby a věže, byly dány do pořádku příkopy a mosty. Celkem měly hradby vologdského Kremlu 11 kamenných věží z 16. století s dřevěnými stanovými nástavbami ze 17. století a nově postavených 12 dřevěných věží [68] .
• 1632 - Požár ve Vologdě, jehož příčinu kronika definuje takto: "Voivode Leonty Pleshcheev , město Vologda bylo vypáleno, kromě vzdálených osad." Oheň způsobil velké škody zejména obyvatelům města. Pokladna zase poskytovala mizivou pomoc chudým obětem požáru a štědře pomáhala bohatým, což vyvolalo nespokojenost guvernéra [69] .
• 1634 - knihy písařů označují obchodníky z 60 měst a okresů země ve Vologdě [64] .
• 1636 - požár ve Vologdě. Část dřevěných pevnostních zdí byla zničena [44] .
• 1641 - další požár ve Vologdě. Mnoho dřevěných věží shořelo a kamenné zdi chátraly. Od té chvíle začalo ničení vologdského Kremlu, postaveného Ivanem Hrozným [70]
• 1654, 18. října – během epidemie moru obyvatelé Vologdy, jako duchovní čin zbavit město nemoci za jeden den („obyčejný“), postavili a osvětlili chrám – Spasitele-Vsegrad Ordinary Cathedral . Podle legendy „Od toho dne ustal mor na Vologdě“ [71] . Čtyři dny po postavení kostela byla také „obvykle“ namalována ikona Všemilosrdného Spasitele, která se stala hlavní svatyní chrámu i celého města. Na její počest se každoročně 23. října konalo náboženské procesí. V roce 1698 byl na místě dřevěného kostela postaven kamenný kostel, který byl v 19. století rekonstruován. Zvolení představitelé města složili přísahu v katedrále a 18. říjen před revolucí byl ve Vologdě oslavován jako hlavní „celoměstský svátek“ (lidově „Lukinův den“). V roce 1932 byla katedrála přeměněna na Gorkého kino a v roce 1972 byla budova zbořena pomocí obrněných vozidel. V roce 2004 byl na místě, kde stál Spaso-Vsegradsky katedrála , vztyčen bohoslužebný kříž [72] [73] .
• 1661-1662 let - neúroda chleba. Ve Vologdě vyletěly ceny obilí a vypukl hladomor [74] [75] .
• 1667 – byla přijata Nová obchodní charta, která stanovila zákaz obchodu zahraničních obchodníků ve vnitřních městech Ruska, v důsledku čehož zastupitelské úřady Hanzy opustily Vologdu [62] .
• 1670-1671 - další neúroda a hladomor ve Vologdě, ale v menším měřítku než hladomor v letech 1661-1662. Když se carský kruhový objezd Fjodor Rtiščev doslechl o nedostatku chleba ve Vologdě, prodal některé jeho oděvy a další domácí potřeby a výtěžek poslal do Vologdy [74] .
• 1675 - kolem Biskupského Metochionu byly postaveny kamenné zdi na ochranu před požáry [36]
• 1678 - podle sčítání lidu z roku 1678 měla Vologda 1420 domácností a byla v tomto ukazateli horší pouze než Moskva (4845 domácností) a Jaroslavl (2236 domácností) [22] .
• 1680 - požár tvrze vyhořel Gostiny Dvor a všechny obchody se zbožím [68] :19 .
• 1686, 27. května - městem se prohnal silný hurikán („strašná a hrozivá větrná bouře“), který zdemoloval střechy obytných budov a poškodil kostel sv. Mikuláše na Izvesti a 2 kostely v sousední vesnici Govorovo
• 1689, 17. dubna – velká povodeň ve Vologdě v důsledku jarních povodní . Území Vologdského Kremlu , Nižního Posadu a dalších osad přiléhajících k řece Vologdě bylo zaplaveno . Poškozeny byly i sklady a stodoly, potaš (používaný na hnojivo a výrobu mýdlových roztoků) a smarchug (hustá pryskyřice) nacházející se ve městě ztratily svůj prodejný vzhled, mlýn ve Spaso-Prilutském klášteře byl zbořen [77 ] .
• 1689, 26. července - velký požár na území Spaso-Prilutského kláštera a Novinkovskaja Sloboda. Vyhořelo 69 yardů .

Vologda za Petra I. Proměna v provinční město

• 1692 - První návštěva Petra I. ve Vologdě. Vologda se stává hlavní vojenskou základnou v zemi. Bylo zde uloženo vojenské a technické vybavení pro budované pevnosti a válečné lodě. Ve městě se stavěly lodě, které měly dodávat zásoby do Archangelska . Vologda se navíc mohla stát centrem cvičných plaveb vznikající ruské flotily, kterou Peter zamýšlel provádět na jezeře Kubenskoje (30 km od Vologdy). Jezero Kubenskoje se však carovi zdálo nevhodné. Sám Petr I. následně Vologdou projel minimálně 10x, z toho 6x ( 1692 , 1693 , 1694 , 1702 , 1722 , 1724 ) zastavil ve městě. Carským sídlem ve Vologdě byl dům holandského obchodníka I. Goatmana .
• 1702 - na příkaz Petra I. ve Vologdě bylo vyrobeno mnoho lodí - prkna a baroka - "pro rafting do Archangelska." Z Vologdy tam bylo posláno více než tisíc pudů mědi na odlévání děl [46] :18 .
• 1708 – Vologda byla přidělena k provincii Archangelsk a přestala být významným správním centrem. Kromě toho se založením Petrohradu , který otevřel námořní cestu do Evropy přes Baltské moře , se Vologda ocitla stranou od nejdůležitějších obchodních cest a význam Vologdy jako centra ruského zahraničního obchodu prudce poklesl [46 ] :19 .
• 1714 - výnosem Petra I. byla ve Vologdě otevřena digitální škola - první vzdělávací instituce ve městě. Škola se nacházela v Severozápadní věži Biskupského dvora a existovala 30 let. V roce 1744 byl pro nedostatek studentů uzavřen.
• 1722 - dekret Petra I. o omezení obchodu přes Archangelsk [78] , v důsledku čehož bylo nakonec podkopáno hospodářství a zahraniční obchod Vologdy. Počet obyvatel Vologdy prudce poklesl (před rokem 1782 - o 30 %), která se nakonec proměnila v obyčejné provinční město [79] .
• 1729 – Turontajevův mlýn na krupice byl postaven na Toshne u Vologdy, první průmyslový podnik Vologdy a župy. Mlýn zůstal 20 let jediným svého druhu v celém Rusku [80] .
• 1730 - Na základě bývalé biskupské školy (1724-1728) byl založen Vologdský teologický seminář . Původně sídlí ve zdech Bishop's Court , v roce 1798 v samostatné budově (moderní Lenin Street, 15). V roce 1918 byl seminář uzavřen.
• 1749 – Ve Vologdě byla otevřena továrna na pečetní vosk a barevné provedení manželů Zhelvuntsových [80] .
• 1752 - Turontajevova továrna na hedvábí byla otevřena ve Vologdě, první v oboru na ruském severu. Vyráběla krajky „perského stylu“, taftové šátky a šerpy , stuhy různých jakostí [80] .
• 60. léta 18. století - první závod v Rusku na výrobu kalafuny a Ljatyševova terpentýnu se otevírá ve Vologdě (druhý byl otevřen v Tveru v roce 1767 a další - v roce 1775) [80] .
• 1762 – ve Vologdě byla otevřena barevná továrna Turontaevů [80] .
• 1765 - začátek pěstování brambor. Bylo nařízeno „rozmnožovat brambory všude, aby jich časem bylo hodně a přineslo to mnoho užitku jako potravinářský produkt, jako proso a pohanka“ [81] .
• 1768 – Ve Vologdě byla otevřena Isajevova sklárna (existovala do roku 1781) [80] .
• 1770 - ve Vologdě bylo uvedeno první divadelní představení - opera "Ruslan" [46] :20 .
• 1776 - byla postavena katedrála vzkříšení .
• 25. ledna 1780  - výnosem Kateřiny II . byla vytvořena zvláštní vologdská gubernie , jejímž centrem byla Vologda. Samotná Vologda se vlastně stává provinčním městem. Guvernérství zahrnovalo 3 regiony (dříve - provincie ):
  • Kraje Vologda - Vologda , Gryazovetsky , Kadnikovsky , Totemsky a Velsky
  • Veliky Ustyug - Veliky Ustyug , Yarensky , Krasnoborsky , Solvychegodsky , Ust-Sysolsky , Nikolsky a Lalsky župy .
  • Okresy Archangelsk - Archangelsk , Shenkursky , Kholmogorsky , Pinezhsky , Mezensky , Onega , Kola

Ta okresní centra, která nebyla městy (a byla jich většina), byla povýšena na města [82] . V roce 1784 byly župy Archangelské oblasti rozděleny do samostatného Archangelského guvernéra [83] . Vologdské guvernérství se tak začalo skládat ze dvou regionů - Vologda a Veliky Ustyug.

• 80. léta 18. století - ve Vologdě byl proveden generální průzkum půdy , podle kterého byla městská půda oddělena od statkářů a rolnických majetků. Kromě toho území města zahrnovalo oblast Dyudikova Hermitage a bývalou palácovou vesnici Fryazinovo. Na plánu města z roku 1781 je již vyznačen dům obchodníka Varakina , který se dochoval dodnes [36] .
• 1781 - byla zkolaudována obecná budova Vologdy, podle níž bylo město zastavěno až do 20. let 20. století [68] . Hlavním autorem projektu je architekt Pyotr Bortnikov [84] .
• 1782 - ve Vologdě byla založena první zemská nemocnice.
• 1784 - likvidace klášterního pozemkového vlastnictví ve Vologdě. Dvory všech klášterů se staly majetkem státu a sloužily pro zemské instituce. Správní centrum města se přesouvá z oblasti bývalé pevnosti na náměstí Paradnaja [36] .
• 1786, 22. září - byla otevřena hlavní veřejná škola ve Vologdě [85] [86] .
• 1786 - ve Vologdě se objevilo první veřejné divadlo [87] . Jako zázemí byla použita budova patřící Řádu veřejné charity (nyní ulice Galkinskaja, 1). Divadlo bylo uzavřeno v roce 1819. Později ve Vologdě krátce fungoval i soukromý podnik jistého Lotockého a soukromý podnik N.I.Ivanova . Profesionální divadlo ve speciálně postavené budově obnovil až 1. listopadu 1849 podnikatel B. K. Solovjov [88] .
• 1789, 15. června – první veřejná banka v Rusku zahájila svou činnost ve Vologdě [89] .
• 1791 – Ruský spisovatel a cestovatel P. I. Čeliščev zaznamenal ve Vologdě 8156 lidí, 1572 dřevěných a 38 kamenných domů, 49 kamenných kostelů, 129 obchodů „ve dvou budovách“ a 72 obchodních továren: přádelna a provaz – 18, kůže – 15, salotop a svíčka - 12, sladovnický - 5, cihlářský - 8, barvířský - 3, barvířský - 4, plsť - 3, na bělení plátna - 4 [90] . Ze všech výrobků Vologda byly nejznámější svíčky, po kterých byla v celé zemi velmi vysoká poptávka.

Obecně platí, že kupci druhého, kromě hlavního i třetího cechu, vozí každý rok do Moskvy a Petrohradu značné množství litých a máčených lojových svíček a odtud přivážejí všechny druhy německého a moskevského drobného zboží. ; z jiných měst, kam svíčky posílají, nedostávají žádné zboží, ale prodávají je za hotové.

- Čeliščev P. I. Cesta po severu Ruska (1791) [90] .

Kromě továren, které popsal P. I. Chelischev, byly ve Vologdě také manufaktury na hedvábí a konzoly a také sklárna [36] . Obecně platí, že za vlády Kateřiny II ., v souvislosti se zrušením obchodních omezení a státní podporou podnikatelských iniciativ, je ve Vologdě, stejně jako na celém ruském severu , pozorován hospodářský vzestup [91] .

• 1796, 12. prosince  - výnosem Pavla I. byl vologdský místokrál přeměněn (a vlastně přejmenován) na provincii Vologda [92] .

XIX - začátek XX století

• 1804 - na základě hlavní veřejné školy bylo založeno vologdské zemské mužské gymnázium , které existovalo až do roku 1918.
• 1808 – vláda zakázala dovoz rafinovaného cukru a na ruském severu se objevily obchodní továrny na zpracování granulovaného cukru. Dva z nich sídlili ve Vologdě. Nejtrvanlivější závod zde byl obchodník O. I. Vitushechnikov, založený v roce 1811 a existoval až do počátku 50. let 19. století. Cukr byl prodán do Jaroslavle, Rostova, Nižního Novgorodu, Irbitu a dalších měst [36] .
• 1810-1811 - otevření vodních systémů Mariinsky a Tikhvin , což umožnilo navigaci obejít Vologdu. Nákladní toky, které dříve procházely Vologdou, v důsledku toho změnily svůj směr. Technologický pokrok, který započal v evropských zemích, navíc zvýšil požadavky na kvalitu výrobků, které ruský, a zejména vologdský průmysl, nesplňoval. Následkem toho vystřídal hospodářské oživení ve 2. čtvrtině 19. století hospodářský úpadek: byla zrušena zvonárna, cukrovary, tkalcovna, výroba lojových svíček klesla o 1/3, počet velkých podnikatelů klesl z 11 (1788) na 1 (1859) [36] . Postupně omezována výroba provazů, kůže a svíček.
• 1812 - v souvislosti s vypuknutím války s napoleonskou Francií vznikly ve městě a kraji lidové milice. Dary byly vybírány pro Fond obrany vlasti. Cennosti z moskevských kostelů a klášterů byly přivezeny k uskladnění do Vologdy [46] :20-21 .
• 1815 - byla zorganizována první tiskárna ve Vologdě (pod zemskou vládou) [46] :21 .
• 20. léta 19. století - ve Vologdě začíná každoroční zemský veletrh, který se koná v lednu. Zboží bylo na veletrh přivezeno z Moskvy, Jaroslavle, Kostromy a dalších měst. Většinou se jednalo o hedvábné, vlněné a papírové látky, galanterní zboží, kovové výrobky [36] .
• 1820 - byla rozebrána kamenná prachová věž (nyní roh ulic Okťabrskaja a Leningradskaja ) - poslední zbytek vologdské pevnosti [70] .
• 1824, říjen – Císař Alexandr I. navštívil Vologdu .
• 24. května 1826 byl vydán guvernérův výnos „O přesunu provozoven produkujících zápach a nečistotu z měst“, podle kterého mělo být z ekologických důvodů přemístěno 9 kožedělných podniků do jiné oblasti město [80] .
• 1837 - ve Vologdě se konala první výstava lidových řemesel.
• 1838 – ve Vologdě vyšly první noviny „ Vologda Gubernskie Vedomosti “.
• 1848 – ve Vologdě se konala první zemědělská výstava v provincii [36] .
• Polovina 19. - počátek 20. století - Vologda, která je od 15. století tradičně místem exilu, dostává přezdívku "sub-hlavní město Sibiř ", kvůli nárůstu toku vyhnanců. Vologdu tedy jako vyhnanci navštívili I. V. Stalin , V. M. Molotov , N. A. Berďajev , B. V. Savinkov , M. I. Uljanová (sestra V. I. Lenina ), A. V. Lunačarskij , A. A. Bogdanov , M. S. Uritskyj , O. A. Varentsova a další : O. A.
• 1853 - v každé části města ( Horní , Dolní a Zářechnyj ) byly postaveny kamenné budovy policie a hasičů s požární věží [68] .
• 1858, červen – Vologdu navštíví císař Alexandr II .
• 7. ledna 1871 – Městská duma Vologda  zahájila svou činnost . Její výkonný orgán – městská samospráva – začala působit 26. května 1871.
• 1861 – uzavřen cukrovar Vitushechnikov, jedna z největších továren ve městě ve druhé čtvrtině 19. století [80] .
• 1871 – Holštýnský podnikatel F.A. Buman zorganizoval první ruskou továrnu na máslo ve vesnici Marfino v okrese Vologda a v roce 1872 v nedaleké vesnici Fominskij (13 km od Vologdy) [93] . Od té doby se Vologda stala centrem máslového průmyslu a máslo Vologda , jehož technologii výroby vynalezl N. V. Vereshchagin a získal F. A. Buman, se stalo světovou značkou.
• 1872  – do Vologdy byla postavena úzkorozchodná železnice spojující město s Jaroslavlí a Moskvou .
• 1875 - na Fryazinovské nábřeží byla otevřena koželužna Burlov, největší kožedělná továrna ve Vologdě v té době. Následně byla rozšířena akvizicí a následnou modernizací koželužny Vasiliev [80] .
• 1876, 1. července - založena vologdská reálka, která sídlila v bývalém domě generálního guvernéra. Zrušen v roce 1918.
• 1885 - v bývalém domě nizozemského obchodníka I. Gutmana, který získalo vedení města v roce 1872, sídlí první městské muzeum - House Museum of Peter I. Otevření muzea se zúčastnil velkovévoda Vladimír Alexandrovič Romanov .
• 1888 -  ve Vologdě byla otevřena první ruská zastavárna
• 1898 – byla postavena úzkorozchodná železnice spojující Vologdu s Archangelskem . V roce 1908 ji začali měnit na širokorozchodnou a v letech 1914-1916 byla položena druhá železniční trať, která otevřela provoz podél trati Moskva-Arkhangelsk. Zahájení stavby kamenného nádraží.
• 1898 - spuštění městského vodovodu a první telefonní ústředna.
• 1899 - postavena vodárenská věž.
• 1904, 1. února - první městská elektrárna začala pracovat. Instalace prvních pouličních lamp. Na památku toho byl v roce 2004 poblíž Červeného mostu postaven památník ke 100. výročí pouličního osvětlení ve Vologdě v podobě čůrajícího psa u kandelábry.
• 1905, prosinec - stávka a demonstrace vologdských železničářů. Železniční komunikace byla na chvíli zastavena.
• 1906, 1. května - nepokoje ve Vologdě a vypálení Puškinova domu (dnes v něm sídlí Divadlo mládeže ), který byl baštou revolučních sil.
• 1906 - byla postavena železnice spojující Vologdu s Petrohradem .
• 1907 - byla položena železnice z Vologdy do Vyatky. Byla postavena nová kamenná budova vologdského nádraží .
• 1908 - bylo otevřeno první městské kino "Moderní" (nyní Prospekt Pobedy , 6), které v roce 1910 vyhořelo. 19. října 1910 bylo ve městě otevřeno další kino Record, které bylo v roce 1939 přejmenováno na Iskra a v roce 1969 na Saljut. Dnes je Saljut nejstarším kinem ve Vologdě.
• 1911 - panství Fominskoye se smetánkou F.A. Bumana bylo převedeno do státní pokladny a na jeho základě byl založen Vologdský mléčný institut : Vologda se tak mění v jedno z největších mlékárenských center v zemi.
• 1911, květen - první zmínka o fotbale ve Vologdě [94] [95] .
• 22. listopadu 1912 - byl otevřen vologdský učitelský ústav. V prosinci 1918 byl přeměněn na Vologdský ústav veřejného vzdělávání a v roce 1919 na Vyšší ústav veřejného vzdělávání. V roce 1921 byla v ústavu otevřena dělnická fakulta k dalšímu přijetí přímo do ústavu. V roce 1923 byl ústav zrušen a svou činnost obnovil až v roce 1930 jako Severní krajský pedagogický ústav a od roku 1932 jako Vologdský pedagogický ústav. Od roku 1995 se transformovala na Státní pedagogickou univerzitu Vologda .

Po únorové revoluci

• 1917, 2. března  - po zprávách o únorové revoluci byl ve Vologdě z členů městské dumy a představitelů předních politických stran zformován nový zemský úřad - Vologdský provinční prozatímní výbor . Zpočátku to tvořilo 13 lidí. V budoucnu bylo jeho složení rozšířeno. Výboru dominovali kadeti , menševici a socialističtí revolucionáři [22] :138 . Předsedou výboru se stal kadet V. A. Kudrjavý . Prozatímní vládou byl jmenován vologdským zemským komisařem. Přímo ve Vologdě přešla moc na Vologdskou městskou dumu a ve volostech byly vytvořeny veřejné výkonné výbory, které byly pověřeny funkcemi bývalých volostských rad. Bývalá administrativa a policie bez překážek předaly své pravomoci nové vládě.
• 15. března 1917 – Vznikla vologdská rada dělnických a vojenských zástupců. Zahrnoval zástupce 23 podniků a institucí. Předsedou rady byl zvolen Sh. Z. Eliava . Vologdský sovět, jakožto třídní sociální struktura, zaujal pozici spolupráce s dočasným výborem a tajemníkem rady I.A. Summer se stal zástupce zemského komisaře V.A.
• 1917, 18. března - rozhodnutím městské dumy Vologda byla ve městě vytvořena policie . Policejní místa okrskových vykonavatelů a okrskových strážců byla přeměněna na nová - vedoucí okrsku a okresní dozorce [22] :145 .
• 1917, 18. dubna - vyšlo první číslo novin "Izvestija vologdské rady dělnických a vojenských zástupců", které byly později - 1. května 1919 - přejmenovány na " Krásný Sever "
• 1917, 5. června - vytvoření Vologdské zemské rady rolnických zástupců, která stejně jako Rada dělnických a vojenských zástupců směřovala ke spolupráci s dočasným výborem [22] : 139 .
• 18. června 1917 - ve Vologdě se konala velká demonstrace dělníků proti politice Prozatímní vlády . S jeho politikou roste nespokojenost.
• 1917, 30. července - vůbec první všeobecné, rovné a přímé volby do vologdské městské dumy . Volební právo získali všichni občané, kteří bydleli ve městě a dosáhli věku 20 let. Volby samohlásek do městské dumy byly prováděny poměrným způsobem . Více než polovina zvolených členů byli socialisté a IP Galabutsky se stal předsedou Dumy. Po zvolení městské dumy byla vytvořena městská vláda a 1. září byl jmenován představený města ( Menševik A.A. Aleksandrov ) [22] :140 . Paralelně, ve volostech a uyezdech, veřejné výkonné výbory volost přenášejí moc na lidově volené volost a uyezd zemstvo.

Vznik sovětské moci

• 6. listopadu 1917 - Vologdská zemská rada rozhodla neuznat Říjnovou revoluci , bolševickou vládu a její nařízení. Podobný postoj zaujala městská duma Vologda a Zemstvos . Až do ledna 1918 sověty rolnických poslanců v čele s esery [22] :140 neuznávaly moc bolševiků .
• 1917, 6. prosince - bolševici dosáhli znovuzvolení složení a vedení zemského sovětu dělnických a vojenských zástupců. Sovět, nyní vedený bolševiky, uznal ústřední bolševickou vládu a stanovil si za úkol nastolit sovětskou moc v celé provincii. Realizací tohoto úkolu byl pověřen výkonný výbor Rady. Bylo také rozhodnuto o navázání společné práce s provinčním sovětem rolnických zástupců s perspektivou sjednocení těchto dvou rad [96] .
• 23. ledna 1918  - sloučení zemského sovětu dělnických a vojenských zástupců a zemského sovětu rolnických zástupců. Společný výkonný výbor vologdského sovětu zástupců dělníků, vojáků a rolníků (předseda Sh. Z. Eliava ), v němž převažovali bolševici, oznámil předání moci do rukou Sovětů v celé provincii Vologda . Zemský prozatímní výbor v čele s V. A. Kudryavym byl rozpuštěn [22] :140 .
• 26. ledna 1918 – společný výkonný výbor zemské rady zveřejnil oznámení „Obyvateli provincie Vologda“, kterým vyhlásilo nastolení sovětské moci v provincii Vologda . Vologdská městská duma a zemstvo přitom neukončily svou činnost a až do poloviny roku 1918 koexistovaly sovětské orgány s orgány zemstva a městské správy [22] : 141-142 .
• 1918, březen-červenec - Vologda se stává " diplomatickým hlavním městem Ruska ". Z obavy před dobytím Petrohradu německými jednotkami je zde evakuováno 11 velvyslanectví ( americké , britské , francouzské , srbské , belgické , siamské , italské ), konzuláty ( brazilské ) a mise ( japonské , čínské , švédsko - dánské ) v čele s americkou velvyslanec David R. Francis . Na nátlak bolševiků však byli diplomaté 24. července 1918 nuceni opustit Vologdu a jít domů přes Archangelsk [97] .
• 1918, duben - I. zemský sjezd sovětů zástupců dělníků, vojáků a rolníků se konal ve Vologdě. Sjezd zvolil nové složení zemského výkonného výboru v čele s M. K. Vetoshkinem a rozhodl o zrušení provinčního zemstva.
• 1918, 5. června - do Vologdy dorazil audit komise v čele s M.S. Kedrovem (člen kolegia Lidového komisariátu pro vojenské záležitosti), známý jako "sovětský audit", s oddílem lotyšských střelců . M. S. Kedrov považoval politiku místních úřadů za pomalou, polovičatou a místní bolševiky za „měkké“. V tomto ohledu byl politický režim ve Vologdě a provincii ostře zpřísněn. Aktivizovala se činnost místního revolučního tribunálu (vznikl 28. května 1918) a 7. června bylo zřízeno represivní oddělení zemského výboru spravedlnosti. Dne 25. června byl zatčen zemský vojenský komisař Menševik M. Volkov , vydán rozkaz k likvidaci městské dumy a rady a rovněž k registraci bývalých důstojníků ruské armády a námořnictva [97] .

V roce 1918 ve Vologdě probíhalo zatýkání dnem i nocí... Ale Kedrovova ostražitost se neomezovala na noční dobu. Město žilo v obchůzkách, v každodenním zatýkání... Náš učitel chemie Sokolov náhle zmizel, až později jsem zjistil, že Sokolov byl zastřelen... Samozřejmě jsem viděl slavný kočár Kedrov, stojící na vedlejší koleji poblíž stanice, kde Kedrov konal soud a represálie. Osobně jsem popravy neviděl, sám jsem v cedrových sklepích neseděl. Ale celé město těžce dýchalo. Měl stažené hrdlo.

- Z memoárů V.T. Šalamová [98]

• 1918, 17. června - rozkazem M.S.Kedrova byla městská policie přejmenována na vologdskou sovětskou civilní policii a podřízena zemskému výkonnému výboru. Koncem června byli vězni propuštěni z vologdských věznic, aby se uvolnilo místo pro „buržoazní živly“, bývalé četníky a kontrarevolucionáře [22] :145 .
• 1918, 27. června – Městská duma Vologda a městská vláda byly zrušeny. Jejich případy byly předány společnému výkonnému výboru Rady zástupců dělníků, rolníků a Rudé armády Vologdy a Vologdského ujezdu [22] :144 .
• 1918, 7. července - Po zprávách o povstání v Jaroslavli "aby se zabránilo šíření bělogvardějských skupin" byla Vologda a provincie Vologda vyhlášeny stanným právem . Shromáždění, shromáždění, shromáždění na ulicích, procházky ve skupinách po městě byly zakázány. Ven se smělo chodit do 12 hodin večer. Veškerá moc byla soustředěna do rukou Mimořádného revolučního velitelství o 7 lidech [97] .
• 1918, 15. července - Provinční Čeka byla vytvořena k boji proti kontrarevoluci a zločinům z moci úřední (GubChK). Všichni bývalí důstojníci byli povinni dostavit se na GubChK k registraci [22] :145 .
• 1918, srpen - po svržení bolševiků v Archangelsku a ustavení bílé vlády zahájili bělogvardějci za pomoci intervencionistů dohodových zemí ofenzivu podél Severní Dviny na Kotlas a podél Severní dráhy na Vologda. Bolševici ve Vologdě zahajují mobilizaci. Organizací obrany byl pověřen M.S.Kedrov .
• 1918, 11. září – VI. Rudá armáda byla zformována k odrazení ofenzívy bělogvardějské Severní armády na Vologdu a Kotlas . Velitelství VI armády se nacházelo ve Vologdě v hotelu "Golden Anchor". Armádě velel A. A. Samoilo , náčelníkem štábu byl N. N. Petin . Po dlouhých intenzivních bojích v prosinci 1919 přešla VI. Rudá armáda do ofenzívy podél celé severní fronty . Archangelsk byl obsazen 21. února 1920 a Murmansk 13. března . Na počest vojáků Rudé armády, kteří bojovali na severní frontě , byl ve Vologdě 6. listopadu 1977 postaven pomník na náměstí Revoluce.
• 1918, 7. listopadu - na počest výročí Říjnové revoluce bylo přejmenováno 22 ulic a náměstí Vologdy. V roce 1925 bylo přejmenováno dalších 5 ulic. Vlna přejmenovávání ulic města v sovětských dobách proběhla také v letech 1936 a 1959 [22] :167 . V 90. letech se jen pár ulicím vrátila jejich předrevoluční jména.
• 1918, 1. až 3. prosince - vypuklo protibolševické povstání v Sheksna volostech provincií Vologda a Čerepovec ( povstání Prisheksna ). Povstalci dobyli stanici Sheksna , čímž přerušili železniční spojení mezi Vologdou a Petrohradem . Povstání bylo potlačeno silami vologdských a čerepoveckých oddílů Rudé armády [99] [100] .
• 1918, 13. prosince - se konalo první zasedání městské rady Vologda, která se skládala z 80 lidí a byla založena v listopadu 1918. 27. prosince byl zvolen společný výkonný výbor zastupitelstva města a okresu Vologda. Působnost městské rady byla omezena na záležitosti města. Městská rada původně sídlila v budově bývalé městské dumy. V listopadu 1922 byla městská rada zrušena a její záležitosti byly převedeny na zemskou radu. V prosinci 1925 byl však znovu obnoven, získal práva právnické osoby a samostatný rozpočet [22] :144,153 .
• 9. února 1919 - V Sněmovně šlechtického shromáždění byla otevřena Vologdská sovětská veřejná knihovna . Základem jeho fondu byl knižní fond znárodněných statků statků (12 000 svazků), knihovna teologického semináře (12 654 svazků), část knihovny mužského gymnázia (1 793 svazků), knihovna četnické správy. (1 945 svazků) a několik soukromých knihoven (asi 1 000 svazků) [22] :159 . Koncem 30. let byla knihovna přeměněna na krajskou a v roce 1963 se přestěhovala do nové budovy ( ul. M. Uljanova , 1). V roce 1964 byla knihovna pojmenována po revolucionáři I. V. Babuškinovi , který pocházel z provincie Vologda .
• 1920, 1. srpna - velký požár v nábřežní části města a ve vesnici Fryazinovo. Během tří hodin oheň zničil asi 200 domů s hospodářskými budovami, budovu vologdské okresní nemocnice a dvě koželužny.
• 1920, prosinec - M. I. Kalinin navštěvuje Vologdu a účastní se v té době VI. Vologdského zemského sjezdu sovětů zástupců dělníků, rolníků a Rudé armády. Sjezd stál před otázkami obnovy dopravních a průmyslových podniků, především Hlavních železničních dílen , které byly později přeměněny na závod pojmenovaný po M. I. Kalininovi. Druhá návštěva M. I. Kalinina ve Vologdě se uskutečnila v roce 1924 [46] :36-37 .

Vologda ve 20.-30. letech 20. století

• 1923 - byla sloučena všechna 4 muzea ve Vologdě (diecézní starověké úložiště, domovní muzeum Petra I. , umělecká galerie Severního kruhu milovníků výtvarného umění a Muzeum vlasti Vologdské společnosti pro studium severního teritoria ) do Státního sjednoceného muzea Vologda .
• 1924 - první vlna uzavření vologdských kostelů . Ve stejném roce začalo první ničení a bourání chrámů. Všechny 4 kostely na náměstí Revoluce byly uzavřeny ( Spasitel-Vsegradskij katedrála , Kostel Jana Křtitele v Roschenye , Afanasievskaja a Kostel sv. Mikuláše), Katedrála sv. Sofie , všechny kostely Horne-Uspensky a Spaso-Prilutsky klášter, kostel Fjodora Stratilata a dalších církví. Malá část kostelů byla uzavřena již v letech 1918-1919 [22] :161-162 .
• 1925, 1. září - na náměstí Revoluce byl instalován první reproduktor ve městě.
• Dne 6. června 1926 začala fungovat místní vysílací rozhlasová stanice a od začátku roku 1928 bylo ve městě vybudováno první rozhlasové vysílací středisko, obsluhující nejprve 15 radiových bodů [22] :153 .
• 1927 - byl otevřen první obchodní dům v historii Vologdy . Zpočátku se nacházel v budově bývalé Železné řady (Mira, 11). V roce 1967 byla přemístěna do nové budovy na Clara Zetkin Street [22] :204 .
• 1927, 7. listopadu - Ve Vologdě byl otevřen Klub Říjnové revoluce (zkr. KOR ; moderní Palác kultury železničářů).
• 1929, 14. ledna - bylo vytvořeno Severní území , které kromě Vologdy zahrnovalo území provincií Archangelsk a Severní Dvina a také autonomní oblast Komi (Zyryan) . Archangelsk se stal administrativním centrem Severního území . V průběhu této reformy vologdská stranická organizace předložila návrh na sjednocení regionu kolem Vologdy. Ústřednímu výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků a stranické organizaci Archangelsk se však podařilo znovu zvolit a podmanit si vologdskou pobočku, která byla obviněna ze separatismu, „narušování třídní linie“, masového vysazování farem a kácení. a slabá práce „na reorganizaci většiny chudých a středních rolnických farem“ [101] .
• 15. července 1929 – provincie Vologda byla zrušena. Místo zemských a okresních oddělení byla zavedena okresní a okresní oddělení. Vologda se stala centrem Vologda Okrug , který se skládal ze 14 okresů. Již v srpnu 1930 byl však okres zlikvidován a všechny okresy byly převedeny do správní podřízenosti Severního území . Kolem Vologdy vznikl vologdský venkovský okres, který byl 20. července 1932 zlikvidován a místo něj vznikla „příměstská zóna“ (později městská vesnická část), která zahrnovala Vologdu a 10 okolních vesnických zastupitelstev. Pokles administrativního postavení města vedl k odlivu specialistů a manažerů, v důsledku čehož se Vologda počátkem roku 1936 umístila na posledním místě mezi městy SSSR z hlediska přirozeného přírůstku obyvatelstva [22] :160 .
• 1929-1930 - druhá vlna zavírání vologdských kostelů , spojená s další teomachickou kampaní v letech 1929-1930. Kostel sv. Jana Křtitele v Dudikovské poušti, Kazanskaya, Georgievskaya (teplá a studená), John-Zlatoustinskaya, Vlasievskaya, Nikolo-Glinkovskaya, Intercession-Kozlyonskaya, Vladimirskaya, Leontievskaya, Spaso-Preobrazhenskaya Fryazinovskaya , Jekaterininskaya, Nikolo- , Voskresenskaya, Gavriil-Arkhangelsk, St. Jan the Theolog, Carekonstantinovskaya, Trinity-Gerasimovskaya, Ilyinskaya, Nikolskaya in Vladychnaya Sloboda, Narození Panny Marie v Dolním údolí, Dmitrij Prilutsky, Spaso-Preobrazhenskaya na bažině a Pjatnitskaya Church. Ve městě zůstaly pouze 4 kostely: Katedrála vzkříšení a 3 hřbitovní kostely Bogorodskaja (poblíž Bogorodského hřbitova ), Vvedenskaja (poblíž Vvedenského hřbitova ) a Lazarevskaja (poblíž Gorbačovova hřbitova ). Později, v roce 1938, byla uzavřena katedrála Vzkříšení, Vvedenskaja a studený chrám Bogorodské církve a v roce 1939 byl uzavřen i Lazarevskaja. Ve městě tak zůstal pouze jeden fungující chrám – Narození Panny Marie [22] :164-165 .
• 30. léta 20. století - v období industrializace byly ve Vologdě vybudovány průmyslové podniky: továrna na len (1936), závod na výrobu pilařského zařízení " North Kommunar " (1934), oděvní továrna pojmenovaná po. Klára Zetkinová (1936), loděnice (1936), dřevochemický artel " Rudý partyzán " (1934), autoopravna (1940), podniky potravinářského průmyslu. Na základě bývalých železničních dílen byl vybudován Závod na opravu parních lokomotiv Vologda (VPVRZ). Kolem průmyslových podniků budovaných na pustinách vznikají dělnické osady ( textaři , železničáři, vodáci). Vologdská oblast se stává největší oblastí těžby dřeva a řadí se na třetí místo v SSSR , pokud jde o těžbu dřeva.
• 1931, 18. března - Okťabrský most je otevřen pro provoz  - první kamenný most přes řeku Vologdu [22] :173 .
• 1931, 1. září - u vesnice Priluki bylo otevřeno první letiště Vologda. Následně v roce 1981 byla přemístěna na nové místo, kde se nyní nachází letiště Vologda .
• 1936 - náměstí pojmenované po S. M. Kirovovi bylo vytyčeno na Sovětském náměstí ve Vologdě .
• 14. května 1936 - správa Severní dráhy byla převedena do Vologdy (do roku 1953). Kancelář SZD ve Vologdě sídlila v budově 33, Prospekt Pobedy .
• 1936, 5. prosince – Severní území bylo zrušeno a rozděleno na Komi ASSR a Severní oblast , jejímž správním centrem zůstal Archangelsk .
• 1936, prosinec - podle nové Ústavy SSSR byla vologdská městská rada zástupců pracujících, rolníků a Rudé armády přejmenována na městskou radu dělnických zástupců. Po přijetí Ústavy SSSR v roce 1977 byla Rada pracujících lidových zástupců přejmenována na Radu lidových zástupců [22] :176 .
• 1937, červen - hromadné zatýkání v případě Dělnické rolnické strany . Ve městě bylo zatčeno asi 50 lidí (představitelé družstevní inteligence, bývalí eseráci, zemědělští dělníci, agronomové, zeměměřiči). Vologda byla v případu uvedena jako „centrum podpory činnosti Dělnické rolnické strany v SSSR“. F. I. Juchnev, I. T. Strelnikov a N. V. Iljinskij, obvinění jako organizátoři místního TCH , byli odsouzeni k trestu smrti; někteří obžalovaní zemřeli během výslechů a nemohli vydržet metody vedení vyšetřování. Soud zároveň konstatoval absenci věcných důkazů ve věci [102] [103] .
• 1937, červenec - začátek hromadného zatýkání církevních představitelů v "případu K. A. Bogoslovského ". Zatčení byli obviněni z vytvoření „církevní monarchistické rebelské organizace“ se širokým rozvětvením v řadě sousedních regionů. Jen ve Vologdě bylo v souvislosti s případem do konce roku 1937 zatčeno 65 osob; včetně sousedních oblastí - 345 osob [104] .
• 1937, 23. září  - Dekretem Ústředního výkonného výboru SSSR byla Severní oblast rozdělena na Archangelskou a Vologdskou oblast . Stejným výnosem byly k Vologdské oblasti připojeny okresy Čerepoveckého okresu Leningradské oblasti [105] , které nyní tvořily západní část Vologdské oblasti a nikdy nebyly součástí Vologdské provincie . Vologda se stala správním centrem Vologdské oblasti.
• 26. března 1938 - ve Vologdě byla otevřena pravidelná autobusová doprava .
• 18. května 1939 - proběhla pokládka Centrálního parku kultury a oddechu. Po skončení Velké vlastenecké války byl park přejmenován na Park míru [22] :172 .
• 1941, březen - hranice města Vologda byly rozšířeny. Zahrnoval osady Lnokombinat a Vodnikov; území skladu ropy, cihelna č. 1; vesnice Kryuk, Kobylino, Govorovo, Medunitsyno, Lukyanovo, Ukhovo, Ershovo, Khorkhorino [22] :178 .

Během Velké vlastenecké války

• 1941, 24. června - v souvislosti se začátkem Velké vlastenecké války bylo ve Vologdě zavedeno stanné právo a průmyslové podniky přešly na vojenskou výrobu: závod na opravu lokomotiv vyráběl obrněné vlaky, minomety a sanitní vlaky; opravny lodí vyráběly miny a kulomety. Ve Vologdě začala výstavba obranných staveb. Severní dráha přešla na vojenský jízdní řád, který primárně míjel vojenské vlaky a náklad pro obležený Leningrad . Vologda se také stala tranzitním místem pro masovou evakuaci průmyslových podniků a obyvatelstva do hlubokého týlu. Od července 1941 začala Luftwaffe bombardovat Severní dráhu a od září do října 1941 její úsek na území Vologdské oblasti: 13 700 metrů koleje, 4 záchranné vlaky, 42 parních lokomotiv bylo vyřazeno z provozu; Shořelo 762 nákladních a osobních vozů; zničeno 5 železničních mostů, 117 budov; Bylo zničeno 87 muničních vozů; 430 lidí bylo zabito, 590 lidí bylo zraněno [46] [106] . :37 .
• 1941, červenec - největší distribuční evakuační bod v Rudé armádě (REP-95) se nacházel ve Vologdě. Během Velké vlastenecké války fungovalo současně až 40 evakuačních nemocnic a evakuačních přijímačů, stejně jako 49 stálých a 11 dočasných vojenských nemocničních vlaků [107] . Nejprve byl do Vologdy poslán obrovský proud evakuovaných z obleženého Leningradu . Na evakuačních místech byla zavedena nepřetržitá služba, které se zúčastnilo více než 2 000 lidí [46] :37-39 . Celkem Vologdou prošlo 383 438 evakuovaných Leningradů. 5149 vážně nemocných pacientů bylo vyřazeno z vlaků a ponecháno v nemocnicích a nemocnicích ve Vologdě. Z toho asi 2 tisíce lidí zemřelo na zranění a nemoci ve vologdských nemocnicích a byli pohřbeni na hřbitově Poshekhonsky . Na památku padlých při blokádě byl na hřbitově postaven památník a sarkofág s pozemkem Piskarevského hřbitova [108] .
• 1941, 8. srpna - vznikl Státní archiv Vologdské oblasti [109] .
• 1941, říjen - 1944, červen - obrana Oshty . V září 1941 se fronta přiblížila k hranici Vologdské oblasti a v říjnu na jejím území probíhaly boje v Oshtinském okrese (nyní je jeho území součástí Vytegorského okresu ), kde se finské jednotky postavily jednotkám Rudé armády. Vologda se stala městem frontové linie. 20. dubna 1942 byl nepřítel nucen zastavit ofenzívu na Oshtu a v obranném sektoru Oshta začala poziční válka. A teprve v červnu 1944, v souvislosti se začátkem operace Vyborg-Petrozavodsk , byla Rudá armáda schopna zcela osvobodit Oshtinsky okres .
• 25. října 1941 byl zorganizován Vologdský obranný výbor, který soustředil veškerou vojenskou a civilní moc ve Vologdské oblasti. Ve výboru byli první tajemník oblastního výboru KSSS (b) P. T. Komarov (předseda), předseda oblastního výkonného výboru A. D. Abramov, vedoucí oblastního oddělení NKVD L. F. Galkin a oblastní vojenský komisař A. M. Kovalevskij. .
• 1941, 19. listopadu - začala formace divizního prostoru protivzdušné obrany Čerepovec-Vologda s velitelstvím ve Vologdě. Účelem této formace bylo chránit železniční úseky " Kadui - Lezha " a " Nyandoma - Gryazovets ", jakož i zajistit bezpečnost železničního uzlu a města Vologda. Samotná Vologda byla také rozdělena do stovek míst sebeobrany: byly vybudovány protiletecké kryty , jednoduché kryty , rozmístěny systémy protivzdušné obrany , které střežily železniční uzel a vojensko-průmyslové podniky. V důsledku toho na město nespadla ani jedna bomba, i když došlo k opakovaným pokusům o bombardování [110] . Na památku toho byl ve Vologdě (na ulici Zosimovskaya) postaven pomník výkonů sil protivzdušné obrany v podobě protiletadlového děla.
• 1942, prosinec - Za peníze obyvatel Vologdy byla vytvořena tanková kolona "Vologda Kolchoznik" [111] , která byla 2. března 1943 převedena k 1. tankové armádě . Na památku darů a vojenských výkonů obyvatel Vologdy byl ve městě (na ulici Mira) postaven pomník tanku T-34 . Během válečných let navíc Vologda pravidelně zásobovala Leningradskou frontu a její obyvatelé poskytovali dary ve formě darované krve, peněz a šperků.
• 1944, září - byla otevřena Krajská státní filharmonická společnost Vologda.
• 1945 - Lazarevskaya kostel na Gorbačov hřbitově byl znovu otevřen . Tento kostel a katedrála Narození Panny Marie až do roku 1988 zůstaly jedinými fungujícími kostely ve Vologdě [22] :217 .
• 1945, květen - konec Velké vlastenecké války . Mezi obyvateli Vologdy bylo mnoho hrdinů války a práce ( A. K. Pankratov , A. A. Alekseenko , V. I. Bolonin atd.). Obecně však pro město a region přinesla válka značné ztráty, především demografické. Již od roku 1942 byla úmrtnost 5x vyšší než porodnost a obecně ve Vologdské oblasti zemřelo během Velké vlastenecké války 220 494 lidí a z fronty se nevrátilo 178 811 lidí. Na památku činů obyvatel Vologdy během válečných let byl v roce 1968 na Kirovském náměstí vztyčen obelisk Glory a v roce 1975 pomník obyvatelům Vologdy, kteří se účastnili Velké vlastenecké války, poblíž kterého věčný plamen byla zapálena [46] :41 .

Sovětská Vologda ve druhé polovině 20. století

• 1946 - Byl postaven závod na opravy automobilů (později přeměněn na Remselmash) a závod na mechanické opravy trustu Vologdamasloprom (v roce 1957 přeměněn na Myasomolmash ).
• 1947 - dokončena stavba opravárensko-mechanického závodu, který se specializoval na výrobu pil, stavebních a hřebíkovaček. Od roku 1956 byl závod přejmenován na Stroymash a v roce 1962 - na Vologda Machine Tool Plant [22] :187 .
• 1952 – byla otevřena Oblastní umělecká galerie Vologda .
• 1952 - byla vyasfaltována první městská ulice - Stalinova .
• 1953 - byl uveden do provozu nový vodovod z řeky Toshni .
• Květen 1953 - byl založen trust Vologdalestransstroy (v roce 1960 byl přejmenován na Vologdapromstroy). Jeho úsilím byly postaveny budovy průmyslových podniků (GPZ, VOMZ, ETM, Remselmash, Myasomolmash), byly postaveny statisíce metrů čtverečních bydlení; byla uvedena do provozu nová vodárenská a čistírna, trolejbusové tratě, nové dálnice [22] :190 .
• 1956 - zahájena výstavba městské kanalizace, jejíž první čistírny byly uvedeny do provozu koncem 60. let [22] :190 .
• 1. června 1957 - Vologda se stává správním centrem Vologdské hospodářské rady . Všechny velké podniky Vologdské oblasti a podniky, které byly dříve podřízeny ekonomickým ministerstvům, byly přímo podřízeny hospodářské radě. Budova Hospodářské rady Vologda se nacházela na třídě Pobedy , 33. Ekonomická rada byla zlikvidována 26. prosince 1962.
• 1958 - začátek intenzivní výstavby "Chruščov". V polovině 60. let město přešlo na čtvrtletní zástavbu.
• 1961 - na území města zastavena příděl pozemků pro výstavbu bytových domů na právech osobního vlastnictví [22] :158 .
• 1961 - byl postaven most k 800. výročí Vologdy , spojující centrální část města s vesnicí Vodnikov. V říjnu 2006 byl na stejném místě postaven nový most.
• 30. prosince 1961 - Ve městě se začaly vysílat programy centrální televize . Od roku 1985 jsou přenosy barevné.
• 1963 - vybudována rozvodna plynu. Zahájení zplynování Vologdy. V roce 1971 začal přechod města na dodávky zemního plynu z plynovodu Northern Shining.
• 1963, říjen - byla uvedena do provozu první etapa městské úpravny vody na dálnici Verkhne-Vologda . V roce 1973 byla na řece Vologda poblíž vesnice Mikhaltsevo postavena přehrada pro příjem vody . Přívod vody je napojen na čistírnu odpadních vod a město přijímalo vodu z řeky Vologda.
• 1964 - byla založena Drůbežárna Vologda.
• 17. února 1965 - byl otevřen Park veteránů práce [112] .
• 1965 - byl vytvořen první profesionální fotbalový tým Vologda " Dynamo " a byl pro něj zrekonstruován stadion pro 10 tisíc lidí [113] . V roce 1966 tým zahájil své účinkování v národním mistrovství země.
• 1966, 1. října - ve Vologdě byla otevřena všeobecná technická fakulta Severozápadního korespondenčního polytechnického institutu . V roce 1975 se stala nezávislou univerzitou a byla přeměněna na Polytechnický institut ve Vologdě a od roku 1999 na Státní technickou univerzitu Vologda .

• 31. května 1967 - schválen nový erb Vologdy [114]
• 1967 - byl založen Státní ložiskový závod (GPZ-23). V lednu 1971 sjelo z montážní linky první ložisko.
• 1967 – Vologda je připojena k národní elektrické síti: bylo vybudováno přenosové vedení Vologda – Čerepovec , distribuční rozvodny a snižovací rozvodna na dálnici Poshekhonskoye.
• 1968 - Vologdský krajkářský svaz byl přeměněn na továrnu na krajky Snezhinka.
• 1969 - byl založen závod "Electrotechmash".
• 70. - 80. léta 20. století - expanze města výstavbou nových obytných mikrookresů ( Byvalovo , mikrookresy GPP, Teplichny, 5. a 6. mikrookres).
• 1970, srpen - byla zahájena výstavba závodu Teplichny na pustině u řeky Sodema (u obce Govorovo ). V srpnu 1971 byl uveden do provozu první skleník o rozloze 30 tisíc metrů čtverečních. m. [22] :196
• 1971 - starý dřevěný Červený most byl rozebrán . Na jejím místě byla postavena železobetonová lávka pro pěší [22] :196 .
• 1971, 16. října - Otevřen optický a mechanický závod Vologda .
• 1972 - byla založena Vologdská regionální dětská knihovna (v bývalém domě obchodníka Yushina).
• 1976 - Ve Vologdě byla zahájena trolejbusová doprava.
• 1976 - Otevřeno Vologdské oblastní divadlo pro mladé diváky .
• 1982, 22. července - město získalo Řád Říjnové revoluce .
• 1989, 16. dubna - v parku VRZ se konalo první neformální shromáždění ve městě od dob občanské války za účasti studentské mládeže a ochránců přírody. Během příštího roku 1990 se ve Vologdě objevily zastupitelské kanceláře opozičních stran a politických sdružení - DPR , SDPR , Kadeti , Ruské národní vlastenecké centrum, LDPSS . Příznivci demokratických změn se sdružili ve volebním klubu „Alternativa“, jehož zástupci dokonce získali několik míst v zastupitelstvu města [22] :207 [115] [116] [117] .
• 1990 – začal vysílat první městský kanál [118] .
• 1991 - obchod ve Vologdě téměř kompletně přechází na kupónový systém. První kupony byly představeny ve městě v září 1982. Poslední kupony zmizely v dubnu 1992 [22] :207 .
• 1991, leden - začaly vycházet městské noviny " Vologda News ".
• 11. dubna 1991 - Prezidium vologdské městské rady lidových poslanců obnovilo starý erb Vologdy z roku 1780.
• Vologda po rozpadu SSSR

1. 1991, 20. srpna – městská rada Vologdy odmítla uposlechnout Státní nouzový výbor a přijala výzvu obyvatelům Vologdy, aby podpořili „legitimní orgány RSFSR a jejich rozhodnutí“.
2. 1991, 26. srpna - v souvislosti s výnosem B. N. Jelcina o pozastavení činnosti KSSS byla zahájena inventarizace majetku v budově Vologdského oblastního výboru KSSS a proces likvidace stranických struktur.
3. 1991, 12. listopadu - byla vytvořena městská správa a zahájena reforma místních samospráv. Následujícího dne byl jmenován první vedoucí administrativy B. V. Upadyshev .

Vologda na konci 20. století - počátek 21. století

• 1992, 12. srpna - návštěva patriarchy Alexije II . ve Vologdě. Patriarcha konal bohoslužbu v katedrále sv. Sofie .
• 1992 - přirozený přírůstek Vologdy se stal negativním [22] :214 .
• 1993, 29. října - Městská rada Vologda byla zlikvidována. Šéf vologdské správy se stal hlavou městské samosprávy. Následně se místo rozpuštěné městské rady rozhodlo místní vedení zřídit Radu samosprávy města Vologda .
• 1993, 11. listopadu - 30 osad bylo zahrnuto do města Vologda: vesnice Ananyino, Byvalovo, Golovino, Gorka, Doronino, Dyakonovo, Dubrovo, Evkovo, Ekimtsevo, Efimyevo, Koprecovo, Levkovo, Osanovo, Okhmyltsevo, Pogar, Sloboda, Smetjevo, Tepenkino, Čapyžnik, Černyšovo, Četryakovo, Šarapovo, Ščeglino; vesnice Priluki; železniční stanice Losta, Losta-sorting a Rybkino; obec Cihelna č. 2 a obec Lesochemický závod. 25. července 1996 byla obec Molochnoye zahrnuta do města .
• 1994, 20. března - proběhly první volby do Rady samosprávy města Vologda . Zpočátku ji tvořilo pouze 6 poslanců.
• 1995, prosinec - nové volby Rada samosprávy města Vologda. Složení Rady bylo rozšířeno na 30 poslanců.
• 1996, 25. července - Rada samosprávy města Vologda přijala první základní zákon města - Chartu města Vologdy.
• 1996, 6. října - ve Vologdě se konaly první celostátní volby hlavy města, které vyhrál A. S. Jakuničev , který město vedl do roku 2008 . Ve stejný den proběhly první volby gubernátora Vologdské oblasti, ve kterých zvítězil V. E. Pozgalev .
• 6. října 1996 - začala vysílat první vologdská krátkovlnná rozhlasová stanice " Premier ".
• 1999, 23. dubna - zahájení stavby obchvatu města .
• 1999, 17. prosince - na základě pobočky Rjazaňského institutu práva a ekonomiky byl vytvořen Vologdský institut práva a ekonomiky Ministerstva spravedlnosti Ruska .
• 2000 – Rada samosprávy města Vologda byla přejmenována na Městskou dumu Vologda .
• 2001, 29. dubna - město navštívil prezident Ruské federace V. V. Putin .
• 2003 - kolem Vologdy byla otevřena první etapa obchvatu , který dnes spojuje dálnice A114 , A119 a M8 ( exit Archangelsk ).
• 2003, 7. prosince - ve Vologdě se konaly volby starosty města Vologda , ve kterých zvítězil současný šéf A. S. Jakuničev . Poprvé v těchto volbách bylo použito zabíjení na dálku, zatýkání materiálů hromadné kampaně od opozičních kandidátů a zahájení trestních řízení proti sponzorům opozice [119] [120] [121] .
• 2005, 25. srpna - v souvislosti s podpisem federálního zákona č. 131 "O obecných zásadách organizace místní samosprávy v Ruské federaci" schválila Duma města Vologda novou chartu Vologdy [122] . I přes zavedení více než 400 pozměňovacích návrhů poslanců a 2,5násobné navýšení objemu dokumentu však Charta z roku 2005 neobsahovala výrazné změny oproti Chartě města z roku 1996 [123] .
• 2006, 14. července – Ve Vologdě (kromě Petrohradu a Leningradské oblasti ) byl otevřen 14. odvolací arbitrážní soud Severozápadního federálního okruhu [124] .
• 2008, 12. října - Novým starostou byl zvolen Jevgenij Šulepov . V souvislosti se zrušením hranice volební účasti stačilo novému starostovi k vítězství 37 tisíc hlasů, což bylo pouhých 12,6 % obyvatel Vologdy [125] . Právě tytéž volby hlavy města Vologda v roce 2008 provázel nebývalý administrativní tlak a odvolání dvou hlavních kandidátů na starostu, kteří mohli přenechat hlavní soutěž E. Shulepovovi [126] [127] .
• 2009, 11. února - návštěva prezidenta D. A. Medveděva ve Vologdě . Zastává předsednictvo Státní rady ve městě, kterého se kromě prezidenta zúčastnilo ještě 10 hejtmanů a všichni klíčoví ministři. Hlavním bodem programu jednání je zlepšení vězeňského systému. Téhož dne D. A. Medveděv také jednal o rozvoji Vologdské oblasti s guvernérem V. E. Pozgalevem , navštívil kolonii v Paprice a Vologdskou muzejní rezervaci [128] [129] [130] [131] [132] .
• 2011, 23. - 25. června - Vologda hostila Mezinárodní festival krajky, který vytvořil rekord v masové výrobě krajek. Akce se zúčastnila také první dáma země Světlana Medveděvová a módní návrhář Valentin Yudashkin [133] [134] .
• 2013, 7. března - návštěva prezidenta V. V. Putina ve Vologdě [135] .
• 2013, 3. září - zprovozněn "Lukyanovsky viadukt" - Belozersky nadjezd [136] .
• 18. února 2015 - Městská duma Vologda schválila nový postup pro volbu předsedů místních samospráv. Po skončení pravomocí dosavadní lidově volené hlavy města přejdou funkce hlavy magistrátu na předsedu městské dumy, který se bude nazývat hlavou města. V čele výkonného orgánu místní samosprávy bude vedoucí správy, familiérně označovaný jako „manažer města“ [137] .
• 2015, 21. července - ve Vologdě byla nalezena první březová kůra v historii města [138] .
• 2016, 26. září - Vologda přešla na nový systém místní samosprávy. V tento den odstoupil lidově zvolený šéf Jevgenij Šulepov a novým předsedou se stal předseda dumy města Vologda Jurij Sapozhnikov , zvolený z řad poslanců [139] . Poté začal konkurz na post starosty a on se stal vedoucím městské správy [140] , prvním starostou se stal v listopadu Andrej Travnikov [141] .
• 2020, 9. září - oficiální otevření posledního úseku obchvatu města [142] .

Poznámky

1. ↑ Trapeznikov V. N. Naše země. - Vologda: Ed. Vologda. Studijní ostrovy sever. hrana, 1918. - S. 74.
2. ↑ Trapeznikov V.N. Jalo Kalima, kand. phil. Die ostseefinnischen Lehnvorter in Russischen. Akademische Abhandlung. Helsingfors. 1915. 265 str. Archivní kopie z 15. června 2013 na Wayback Machine // Proceedings of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory: Issue IV. Archivní kopie ze dne 17. října 2011 na Wayback Machine  - Vologda: Printing House of the Union of Cooperatives of the Northern Territory, 1917.
3. ↑ Vologda  // Chaikina Yu. I. Zeměpisné názvy regionu Vologda: Toponymický slovník. - Archangelsk: Severozápadní knižní nakladatelství, 1988. - S. 52 .
4. ↑ I.F. Nikitinský. Raně středověké nálezy z města Vologda // Vologda: Historical and Local Lore Almanach. Číslo 1. Vologda, 1994. . Datum přístupu: 24. ledna 2011. Archivováno z originálu 14. února 2009. (neurčitý)
5. ↑ Mari-ruský online slovník  (nepřístupný odkaz)
6. ↑ Archivní kopie Vologda ze dne 24. května 2013 na Wayback Machine // Dictionary Toponymy. Města a země“ na Saveplanet.su Archivní kopie z 2. září 2011 na Wayback Machine
7. ↑ V. A. Gilyarovský. Moje toulky: Kapitola 1. Dětství . Datum přístupu: 24. ledna 2011. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
8. ↑ E. N. Kukushkina, 1993
9. ↑ N. V. Guslistov , 1980
10. ↑ Usnesení městského výboru Vologda KSSS ze dne 8. srpna 1947
11. ↑ 1 2 Zasetsky A. Historické a místopisné zprávy starověké o Rusku a zvláště o městě Vologdě a jeho kraji a jeho pokračování podle těchto zpráv. (Z různých tištěných a ručně psaných ruských a cizích knih a z vlastních poznámek, sebraných a složených, Alexejem Alexandrovičem Zasetským r. 1777, a pak od něho s dodatky opravenými r. 1781.) . - M., 1982
12. ↑ L. A. Dmitrijev. Život Gerasima z Vologdy. Stránka pushkinskijdom.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. června 2009. Archivováno z originálu 24. května 2011. (neurčitý) 
13. ↑ „Zázraky a činy a slavná nově nalezená stvoření ctihodného a vždy nezapomenutelného otce našeho Gerasima“
14. ↑ 1 2 3 Kronikář Ivana Slobodského // PSRL. T.37: Ustyugské a Vologdské kroniky 16.-18. století. / Comp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina. - L .: Nauka, 1982. - S. 194-205.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. S. Vasiliev. Gerasim z Vologdy a začátek města Vologda // Vologda. Místní historický almanach. Problém. 2. Vologda: VGPU; nakladatelství "Rus", 1997. - S.588-600 . Datum přístupu: 27. prosince 2010. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
16. ↑ Suvorov I. N. Přehled událostí souvisejících s dějinami provincie Vologda (do 16. století) // Vologzhanin: Literární a vědecký sborník / Komp. P. A. Dilaktorsky, N. A. Ivanitsky a další - Vologda, 1895. - S. 39
17. ↑ 1 2 3 4 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Starověká Vologda // Vologda. Místní historický almanach. Problém. 2. Vologda: VGPU; nakladatelství "Rus", 1997. - S.29-45 . Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
18. ↑ Bashenkin A., Kukushkin I. Kdy byla založena Vologda? (hypotéza) Archivováno 24. července 2015 na Wayback Machine // Russian North. - 1992. - 15. února - S. 3.
19. ↑ Nikitin A. V. Archeologická zpráva o vykopávkách ve Vologdě v roce 1948, s. 4. // Archiv IA RAS. R - 1. č. 222.
20. ↑ Dopis Novgorodské smlouvy s velkovévodou z Tveru Jaroslavem Jaroslavičem Archivní kopie ze dne 16. září 2011 na Wayback Machine // Dopisy Velkého Novgorodu a Pskova. M.; L., 1949. S. 9.
21. ↑ 1 2 3 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Nový archeologický výzkum ve Vologdě Archivní kopie ze dne 6. srpna 2017 na Wayback Machine // Ancient Vologda. - Viz v knize: Vologda: Ist.-místní historik. alm. / Správa města Vologda aj.; Ch. vyd. M. A. Beznin. - Vologda: Rus', 1994. - Vydání. jeden
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 33 3 536 34 minulost Eseje o historii města. - 2. - Vologda: Starožitnosti severu, 2006. - 240 s. - ISBN 5-93061-018-5 .
23. ↑ Bashenkin A.N., Kukushkin I.P. Ancient Vologda Archival kopie z 20. dubna 2009 na Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L. , 1959. - S. 291-292.
25. ↑ Vologda v minulém tisíciletí. 2. Proč Vologda vznikla aneb kroky kolonizace severovýchodu . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014. (neurčitý)
26. ↑ Kukushkin I.P., Gippius A.A., Zaliznyak A.A. První dopis z březové kůry z Vologdy  // Ruská archeologie: časopis. - M . : Archeologický ústav Ruské akademie věd, 2018. - č. 1 . - S. 164-172 . — ISSN 0869-6063 . Archivováno z originálu 3. února 2021. (Ruština)
27. ↑ Poprvé v historii města byl ve Vologdě nalezen dopis z březové kůry . Získáno 22. července 2015. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý)
28. ↑ Březová kůra rozluštěna: na přelomu 13.-14. století si ve Vologdě dopisovali o penězích . Získáno 25. července 2015. Archivováno z originálu dne 27. července 2018. (neurčitý)
29. ↑ 1 2 Cherkasova M. S. Severní Rusko v XIII-XVII století: Populární vědecké eseje Archivní kopie z 6. ledna 2018 na Wayback Machine
30. ↑ Kolesnikov P. A. Tales of the city of Vologda Archivní kopie ze 14. února 2009 na Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Číslo I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 9.
31. ↑ Suvorov I. N. Přehled událostí souvisejících s dějinami provincie Vologda do 16. století. // Vologzhanin: Literární a vědecký sborník. - Vologda, 1895. - S. 82.
32. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle Archived 17. července 2015 na Wayback Machine . - M .; L. , 1950. - S. 368, 389-392.
33. ↑ Kukushkin I.P. První nález užitého tisku ve Vologdě // Serve the North ... / Ist.-Art. a místní historik. So. - Vologda, 1995. - S. 75-78
34. ↑ Život našeho ctihodného otce Demetria z Prilutského, vologdského divotvorce: [Pro středu. a umění. škola věk / Předmluva. kněz I. Veryužskij]. — Vologda: Spaso-Priluts. klášter; Moskva : Technol. škola podnikání, 1996. - str. 43-45 Archivováno 24. května 2011 na Wayback Machine , 128 Archivováno 24. května 2011 na Wayback Machine
35. ↑ Severoruská kronika z roku 1472. Příprava textu a komentáře Ya. S. Lurie, překlad V. V. Kolesov (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. června 2009. Archivováno z originálu 25. května 2011. (neurčitý) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Konovalov F. Ya. Vologda v dějinách Ruska Archivní kopie ze dne 26. května 2011 na Wayback Machine // Vologda, XII - začátek XX století: Místní historik. Slovník / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Archangelsk, 1993.
37. ↑ Zimin A.A. Rytíř na rozcestí: Feudální válka v Rusku 15. století . - M. : Thought, 1991. - S. 116, 250. - 286 s. - ISBN 5-244-00518-9 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 16. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 22. července 2011. (neurčitý) 
38. ↑ Archivní kopie Ermolin Chronicle ze dne 16. října 2017 na Wayback Machine // PSRL . - T. 23. - S. 153.
39. ↑ Nikanorovova kronika // PSRL . - T. 27. - S. 273.
40. ↑ Vologda: Belarusians Archival copy z 11. listopadu 2017 na Wayback Machine //v_r_a_n . - 2011. - 6. dubna
41. ↑ Panov L. S. Historie jedné legendy Archivní kopie z 15. června 2013 na Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Číslo I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 54-61.
42. ↑ Solovjov S. M. Historie Ruska od starověku. - Svazek 4. - Kapitola 3 . Datum přístupu: 6. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. prosince 2010. (neurčitý)
43. ↑ 1 2 Kolesnikov P. A. . Vologda v politických plánech Moskevského knížectví Archivní kopie ze dne 25. prosince 2016 na Wayback Machine // Russia on the Ways of Centralization: Collection of Art. - M., 1982. - S. 160-166.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I. Kukuškin. Vologdská neštěstí XV-XVII století // Ruská kultura na přelomu století. - Vologda, 2002.  (nepřístupný odkaz)
45. ↑ Život našeho ctihodného otce Ignáce z Prilutského a jeho bratra Demetria // Oficiální stránky Spaso-Prilutského kláštera Demetrius (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. června 2009. Archivováno z originálu 2. června 2009. (neurčitý) 
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vygolov V.P., Udralova N. V. Do země bílých nocí: Vologda. Kirillov. Ferapontovo. Belozersk. Vytegra. Petrozavodsk. Kizhi. Bojové vody. Kondopoga. Kivach: Průvodce. - M. : Profizdat, 1986. - 320 s. - (Sto cest - sto cest). — 100 000 výtisků.
47. ↑ 1 2 „DETEKTIVNÍ“ SEZNAMY VOLOGDSKÉHO ŠLECHTA A DĚTÍ BOYARŮ 1606-1613. . Staženo 5. 1. 2018. Archivováno z originálu 6. 1. 2018. (neurčitý)
48. ↑ Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L., 1959. - S. 291-292.
49. ↑ Cherkasova M.S. Místní historik N.V. Falin jako historik populace Archivní kopie z 15. června 2013 na Wayback Machine // Ruská kultura nového století: Problémy studia, uchovávání a využívání historického a kulturního dědictví / Ch. vyd. G. V. Sudakov . Comp. S. A. Tichomirov. - Vologda: Knižní dědictví, 2007. - S. 342-366.
50. ↑ Rev. Demetrius z Prilutského, zázračný dělník z Vologdy: K 500. výročí setkání zázračné ikony 3. června 1503 - M. : Ventana-Graf, 2004. - S. 30-35. — 128 str. — ISBN 5-88717-273-8 .
51. ↑ Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis v eis, Cracoviae, 1517.
52. ↑ S. A. Anninskij. Úvod k publikaci: Matvey Mekhovsky. Pojednání o dvou Sarmatech. Per., úvod a kom. S. A. Anninský. M.-L. 1936 . Získáno 26. září 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009. (neurčitý)
53. ↑ Osada Kukushkin I.P. Vologda Archivní kopie ze 14. února 2009 na Wayback Machine // Vologda: Local Lore Almanac. Problém. 2. - Vologda: VSPU, nakladatelství "Rus", 1997. - S. 36-46.
54. ↑ 1 2 Herberstein S. Poznámky o pižmové. - 1866 (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 24. září 2017. (neurčitý) 
55. ↑ Shamina I. N. Life of St. Arseny of Komel Archivní kopie ze dne 24. července 2015 na Wayback Machine // Starověké Rusko. Otázky středověkých studií. - 2005. - č. 2. - S. 113, 124
56. ↑ 1 2 Stepanovsky I.K. Vologda starověk: Historická a archeologická sbírka / Komp. I. K. Štěpánovský. - Vologda: Tiskárna zemské vlády, 1890. - 591, IX str.
57. ↑ PRVNÍ CESTA ANGLICŮ DO RUSKA V ROCE 1553 . Získáno 24. září 2017. Archivováno z originálu 24. září 2017. (neurčitý)
58. ↑ Fomenko I.K. Skythia - Tartaria - Muscovy - Rusko - pohled z Evropy. Rusko na starých mapách. - M. LLC Firm Akteon, 2008. - 812 s.; nemocný.
59. ↑ A. B. Sotin, Anthony Jenkinson: Renesanční Angličan v zemích východu . Získáno 26. září 2009. Archivováno z originálu 1. listopadu 2004. (neurčitý)
60. ↑ Nikolaj Parfeniev. Guvernér ruské země. Car Ivan Vasiljevič Hrozný a jeho vojenské aktivity. Část 3 Archivováno 25. února 2020 na Wayback Machine
61. ↑ Fletcher J. O ruském státě
62. ↑ 1 2 Obchodní kontakty Vologdy a měst, která byla součástí Hanzy . Získáno 9. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. (neurčitý)
63. ↑ 1 2 Massa I. . Stručné informace o začátku a původu moderních válek a nepokojů v Muscovy, ke kterým došlo před rokem 1610 během krátké vlády několika panovníků Archivováno 11. října 2011 na Wayback Machine .
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasiliev Yu. S. boj proti polsko-švédské intervenci na ruském severu na počátku 17. století: učebnice pro speciální kurz. - Vologda, 1985. - S.29,52-55
65. ↑ Osminskij T. I. Naše země v dějinách SSSR: Učebnice pro osmileté studenty. a prům. školy Vologda. kraj - Archangelsk, 1965. - Kapitola V: Posilování autokracie a nevolnictví. Lidový boj proti nim (XVII století) . Získáno 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 13. prosince 2010. (neurčitý)
66. ↑ Kuriózní písemná památka z roku 1613 // Vologda Provinční věstník. - 1839. - č. 3. - S. 19-20.
67. ↑ Pushkarev I. Popis provincie Vologda. SPb., 1846. S. 7-20
68. ↑ 1 2 3 4 Sokolov V. I. Vologda: dějiny stavby a zlepšování . - Vologda: Severozápadní knižní nakladatelství, 1977. - 159 s.
69. ↑ I. Kozlov, V. Zheleznyak, A. Mirov. Vologda ve století XII-XVI Archivní kopie ze dne 15. června 2013 na Wayback Machine // Krasny Sever . - 1947. - 8. června; 13. července.
70. ↑ 1 2 Falin N.V. Pevnost Vologda v 17. století // Sever. - 1924. - č. 1 (5). - S. 29.
71. ↑ PSRL . T. 33. - L., 1977. - S. 177
72. ↑ Nepein S. A. Vologda dříve a nyní . - Vologda: Tiskárna Zmenského a Tsvetova, 1906.
73. ↑ Vologda: spása z moru Archivní kopie ze dne 13. března 2018 na Wayback Machine //vran . - 2011. - 27. dubna.
74. ↑ 1 2 Suvorov N. I. Vzpomínka na dvě neúrody obilí v 17. století v archivním výtisku území Vologda ze dne 16. října 2014 u Wayback Machine // Pamětní kniha provincie Vologda za rok 1860.
75. ↑ Dvě slova o důvodech vysoké ceny chleba ve Vologdě v letech 1661 a 1662 // Vologda Gubernskie Vedomosti . - 1860. - Č. 48.
76. ↑ Yakunina O. End of the world in vologda style Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Premier. - 2011. - č. 32 (9.-15. srpna)
77. ↑ Dekret č. 3930 „O přepravě zboží do města Archangelsk pouze pro potřeby místních obyvatel, nikoli pro dovolené v zámoří“ ze 4. dubna 1722 // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše od roku 1649. Petrohrad, 1830. - T. VI. - S. 523 . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2021. (neurčitý)
78. ↑ Balashova I. B. Obytná architektura Vologdy v 18. - 1. polovině 19. století // Ruská kultura na přelomu století: ruské osídlení jako sociokulturní fenomén: sborník článků . - Vologda: Knižní dědictví, 2002. - 424 s.
79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. N. Kozina Vologdští obchodníci - výrobci a šlechtitelé (XVIII - začátek XX století) // Vologda: Local Lore Almanac. Problém. 2. - Vologda: "Rus", 1997. . Staženo 2. července 2017. Archivováno z originálu 14. prosince 2016. (neurčitý)
80. ↑ Kochina 3. S. Vologda XVIII století. Vláda Kateřiny II. Archivní kopie ze 17. února 2009 na Wayback Machine : Chronicle a ruské zákony. Referenční materiály. Kniha V. - Vologda, 2003.
81. ↑ Dekret č. 14.973 „O zřízení provincie Vologda a o přejmenování některých vesnic podle měst“ z 25. ledna 1780 // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše od roku 1649. Petrohrad, 1830. - T. XX. - S. 911-912. . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2021. (neurčitý)
82. ↑ Dekret č. 15.968 „O zřízení místodržitelství z Archangelské oblasti s úředními místy v provinčních městech“ ze dne 26. března 1784 // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše od roku 1649. Petrohrad, 1830. - T. XXII. - S. 86 . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2021. (neurčitý)
83. ↑ Fechner, 1958 .
84. ↑ K historii ředitelství škol Vologda Archivní kopie z 23. července 2012 na Wayback Machine // Pamětní kniha pro provincii Vologda za rok 1860. - Vologda: Typ. rty. pravidlo., 1860. - S. 65-104
85. ↑ Smirnov A.V. Z historie vzdělávání regionu Vologda ve stoletích XIV-XVIII. Archivní kopie ze dne 23. července 2012 na Wayback Machine // Materiály k historii zdejšího regionu: [So. Art.] / Vologod. Stát ped. ústav. - Vologda: B.I., 1967. - (Vědecké poznámky katedry historie. T.35)
86. ↑ Divadelní život Vologdy v 80. až 10. letech 18. století Archivní kopie z 13. prosince 2010 ve Wayback Machine // Lazarchuk R. M. Literární a divadelní Vologda v 70. až 18. století: Z archivu. vyhledávání / [Odpověď. vyd. N. D. Kochetková]; RAS, Ústav ruštiny. lit. (Puškin. House). - Vologda: Legiya, 1999. - 238 s.
87. ↑ Sizova G.V. Památné místo, kde se nacházela budova Městského divadla Vologda Archivní kopie ze dne 24. července 2015 na Wayback Machine // Materiály Kodexu památek historie a kultury RSFSR: Vologdská oblast / Ed.- komp. K. V. Usacheva; Pod součtem vyd. N. K. Androšová. - M .: Ministerstvo kultury RSFSR; Institut kultury NI, 1979.
88. ↑ Lebedinskaya T. A. Z historie vzniku a činnosti Městské veřejné banky Vologda (1788-1919) Archivní kopie ze dne 24. července 2015 na Wayback Machine // Vysokoškolská věda do regionu: první celoruská vědecká a technická konference 27.-28.2. 2003 - Vologda, 2003. - S.624-626.
89. ↑ 1 2 Chelishchev P. I. Cesta přes sever Ruska v roce 1791 Archivní kopie ze dne 22. září 2020 na Wayback Machine / ed. pod dohledem L. N. Maykova. - Petrohrad, 1886. - S. 211-214
90. ↑ Kizevetter A. A. Ruský sever: Role severního území evropského Ruska v dějinách ruského státu. - Vologda, 1919. - S. 62-63.
91. ↑ Dekret č. 17.634 „O novém rozdělení státu na provincie“ z 12. prosince 1796 // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše od roku 1649. Petrohrad, 1830. - T. XXIV. - S. 229-230 . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021. (neurčitý)
92. ↑ M. E. Shubin. Rozvoj vologdského máselnictví v 19. a první třetině 20. století. Otázky agrární historie: Materiály vědecké. conf. k dějinám zemědělství a rolnictva evropského severu SSSR, Vologda, 15.-17. června 1967 - Vologda, 1968. - S. 238-245 . Získáno 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
93. ↑ Ze Společnosti cyklistů. Zahájení cyklistických závodů a fotbalu je naplánováno na 29. května // list Vologda. - 1911. - 25. května (č. 240).
94. ↑ 1911 První fotbalisté zanechali archivní kopii „cyklistů“ z 29. října 2009 na Wayback Machine na oficiálních stránkách fotbalového týmu Dynamo Vologda Archivní kopii z 19. prosince 2011 na Wayback Machine .
95. ↑ Boj o moc Sovětů v provincii Vologda (1917-1919). Vologda, 1957. - S. 81-84.
96. ↑ 1 2 3 Bykov A.V. Poslové Západu. - Vologda: Nakladatelství Muzeum diplomatického sboru , 2008. - S. 16-17, 23. - 24 s. — ISBN 5-88459-092-X .
97. ↑ Shalamov V.T. Čtvrtá Vologda . - Vologda: Griffon, 1994. - S. 149-151. — 192 s. — ISBN 5-87913-004-5 .
98. ↑ [https://web.archive.org/web/20150724030259/http://booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/7.htm Archivováno 24. července 2015 ve Wayback Machine Sablin V.A. The Sheksnin povstání v roce 1918 // Čerepovec: Almanach místní historie / Radnice Čerepovce, Čerepovec. muzejní ob-tion, Vologda. ped. univerzita; [Ch. vyd. M. A. Beznin] - Vologda: Rus, 1996.]
99. ↑ Shebalin V. Minulost nelze smazat. Stránky historie o málo známých událostech z let 1917-1920 v regionu Vologda. Vologda, 1993. S. 26-27. . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020. (neurčitý)
100. ↑ Sablin V.A. Využití zemědělské půdy na evropském severu Ruska ve 20. letech 20. století  // Dvinská půda. Problém. 3: Materiály třetí meziregionální společensko-vědní vlastivědné četby Štefanova. - Velsk, 2004. - S. 264-265 .
101. ↑ Dimoni T. M., Vinogradov I. A. Politická aktivita S. S. Maslova  // Vologda: Local Lore Almanac. - Vologda: Legia, 2003. - Vydání. 4 . — ISBN 5-89791-043-X .
102. ↑ Konasov V. B., Kuzminykh A. L. Politické represe během formování Vologdské oblasti Archivní kopie ze 7. července 2011 na Wayback Machine na oficiálních stránkách vlády Vologdské oblasti
103. ↑ Tsvetkov S. N. Politické represe proti vologdské pravoslavné církvi v letech 1937-1938 // Historická místní historie a archivy: Materiály vědeckých a praktických konferencí, Vologda, 30. října 1998, 16. března 1999 - Vologda, 2000. - Vydání. 6 . - S. 183 .
104. ↑ http://www.rusarchives.ru/guide/voanpi/126sia.shtml (nepřístupný odkaz) . Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu 17. září 2011. (neurčitý) 
105. ↑ Akinkhov G. Eseje o regionu Vologda během Velké vlastenecké války (část osmá)  (nepřístupný odkaz) // Krasny Sever. - 2010. - 1. dubna (č. 34).
106. ↑ Konasov V. B. Vologda vzpomíná na počin frontových lékařů // Vojenský historický časopis // 2003. - č. 3. - S.67.
107. ↑ Veteráni z Vologdy uctili památku obětí blokády Leningradu // Jste reportér (RIA Novosti). - 2011. - 27. června.
108. ↑ Státní archiv Vologdské oblasti Archivní kopie z 6. července 2011 na Wayback Machine na oficiálních stránkách vlády Vologdské oblasti Archivní kopie z 20. února 2010 na Wayback Machine
109. ↑ https://nason.ru/voenlet8 . Staženo 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
110. ↑ Pravda, 30. prosince 1942; Pravda, 2. února 1943; Tanková kolona "Vologda JZD" Archivní kopie z 25. září 2013 na Wayback Machine
111. ↑ Oficiální stránky Veterans Park . Získáno 30. června 2022. Archivováno z originálu 4. června 2016. (neurčitý)
112. ↑ 1965 Fotbal a vesmír spolu chodí Archivní kopie z 29. října 2009 na Wayback Machine na oficiálních stránkách fotbalového týmu Dynamo Vologda Archivní kopie z 19. prosince 2011 na Wayback Machine .
113. ↑ Rozhodnutí výkonného výboru městské rady Vologda „O schválení erbu Vologdy“ ze dne 31. května 1967 // Krasny Sever . - 1967. - 4. června.
114. ↑ Máme vlastní ideologii // Krasny Sever . - 1990. - 5. června.
115. ↑ Mateřská škola demokracie // Rudý sever . - 1990. - 9. června.
116. ↑ Darkened Beginning // Červený sever . - 1990. - 29. března.
117. ↑ Oficiální stránky televizní společnosti "TV-7 Vologda": Historie (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. března 2011. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2011. (neurčitý) 
118. ↑ Celý náklad volebních letáků kandidáta na post šéfa Vologdy Olega Fomičeva byl zatčen  (nepřístupný odkaz) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28. listopadu
119. ↑ Vedoucí VPZ Elperin považuje případ zahájený proti jeho podniku za zcela vykonstruovaný úřady  (nepřístupný odkaz) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28. listopadu
120. ↑ Kdo je ve válce s Olegem Dimonim? Archivní výtisk ze dne 3. května 2014 u Wayback Machine // Newspaper 35. - 2005. - No. 30.
121. ↑ Charta města Vologda z 25. srpna 2005 . Datum přístupu: 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. září 2011. (neurčitý)
122. ↑ Jako základ byl přijat návrh nové charty města Vologda Archivní kopie ze dne 26. března 2013 na Wayback Machine // Archivní kopie IA Severinform ze dne 22. července 2010 na Wayback Machine . - 2005. - 29. dubna
123. ↑ Webové stránky 14. odvolacího rozhodčího soudu . Získáno 30. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2022. (neurčitý)
124. ↑ "Jevgenij Šulepov vyhrál předčasné volby šéfa Vologdy" // tisková agentura "Newsvo.ru". - 2008. - 13. října (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. srpna 2011. Archivováno z originálu 2. května 2013. (neurčitý) 
125. ↑ Antushevich Yu., Klepikov A. Na pokraji faulu Archivní kopie z 5. dubna 2018 na Wayback Machine // Expert North-West. - 2008. - No. 41 (389).
126. ↑ Rasov S. A. Volby ve Vologdě. Pozgalev nevyhrál, Lukičev neprohrál //srasov . - 2008. - 14. října.
127. ↑ Pracovní jednání s guvernérem Vologdské oblasti Vjačeslavem Pozgalevem Archivní kopie z 13. listopadu 2011 na Wayback Machine na oficiálních stránkách prezidenta Ruské federace
128. ↑ Dmitrij Medveděv ve Vologdě pochopil , proč muži nepletou krajky Archivní kopie z 3. května 2014 na Wayback Machine - 2009. - 12. února
129. ↑ Systém vykonávání trestů by měl být humánnější Archivováno 3. května 2014 na Wayback Machine // Tisková agentura "Vologda Oblast News" Archivováno 23. srpna 2011 na Wayback Machine . - 2009. - 12. února.
130. ↑ Dmitrij Medveděv: Systém výkonu trestu v Rusku vyžaduje vážná vylepšení Archivní kopie z 3. května 2014 na Wayback Machine // SeverInform IA - 2009. - 12. února.
131. ↑ Dmitrij Medveděv je potěšen návštěvou regionu Vologda Archivní kopie z 3. května 2014 na Wayback Machine // Archivní kopie IA SeverInform ze dne 22. července 2010 na Wayback Machine . - 2009. - 12. února.
132. ↑ Vologda vytvořila rekord ve výrobě krajek a získala oficiální uznání Archivní kopie ze dne 3. května 2014 na Wayback Machine // IA Media Center. - 2011. - 13. července.
133. ↑ Hromadný záznam o výrobě krajek v archivní kopii Vologda ze dne 3. května 2014 ve Wayback Machine // RIA-Novosti . - 2011. - 24. června.
134. ↑ Ruský prezident Vladimir Putin se během pracovní cesty do Vologdy seznámil s výrobou lněných látek a vologdské krajky - Main. Zprávy. - Oficiální stránky Adminis ... . Získáno 15. března 2013. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019. (neurčitý)
135. ↑ Provoz na nadjezdu spojujícím centrum města a mikročtvrť Lukyanovo byl ve Vologdě otevřen 3. září. - Portál Vologda . Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
136. ↑ Městská duma schválila instituci „ řízení města “. - noviny "Premier - novinky týdne" . Získáno 24. února 2015. Archivováno z originálu 16. srpna 2016. (neurčitý)
137. ↑ Jak dopis, tak dopis. Ve Vologdě byl nalezen první dopis z březové kůry. - noviny "Premier - novinky týdne" . Získáno 28. července 2015. Archivováno z originálu 13. srpna 2015. (neurčitý)
138. ↑ Dvouhlavá Vologda. Vologda přešla na nový systém řízení a dostala nového šéfa města . Staženo 2. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019. (neurčitý)
139. ↑ Nemohou bez sebe žít. Městská duma zahájila práci soutěžní komise, která vybere prvního městského manažera v historii Vologdy . Staženo 2. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019. (neurčitý)
140. ↑ Hrdina této příležitosti. První v historii starosta Vologdy byl zvolen "po staru" - prostým zvednutím ruky, ale jednomyslně . Staženo 2. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019. (neurčitý)
141. ↑ Silnice obcházející Vologdu byla zahájena po 20 letech výstavby

Literatura

• Literatura o historii Vologdy v elektronické podobě
• Vologdská archeologie
• Vologda v minulém tisíciletí: Eseje o historii města . - Vologda: Starožitnosti severu, 2004. - 240 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-93061-011-8 .
• Zasetsky A. A. Historické a topografické zprávy o starověku o Rusku; a konkrétně o městě Vologda a jeho kraji a státě onago: Z různých tištěných a ručně psaných ruských a zahraničních knih s poznámkami, sebraných Alexejem Zasetským, 1777 . - Moskva: V univerzitní tiskárně, 1780. - 128 s.
• Kolesnikov P.A. , Koroljov I.M. Naše země Vologda: Historické a ekonomické eseje o městech a vesnicích regionu Vologda. - Vologda: Severozápadní knižní nakladatelství, 1982.
• Konovalov F. Ya. Vologda v dějinách Ruska // Vologda, XII - začátek XX století: Místní historik. Slovník / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Archangelsk, 1993.
• Malinina N. N. Nové údaje o vologdském kronikáři Ivanu Slobodském // Bulletin církevních dějin. - 2007. - č. 2 (6). - S. 223-234.
• Nikitin A.V. O počátečním období historie města Vologda // Stručné zprávy Archeologického ústavu. - Problém. 81. - M., 1960.
• Osminský T. I. , Ozerinin N. V., Brusenskij I. I. Eseje o historii regionu (Vologdská oblast) . - Vologda: Knižní nakladatelství Vologda, 1960. - 456 s. [jeden]
• Eseje o historii vologdské organizace KSSS (1895–1968). - Vologda: Severozápadní knižní nakladatelství, 1969. - 688 s.
• Provinční album: Vologda na pohlednicích počátku 20. století / Ed.-comp. A.V. Bykov ; text od L.S. Panov, G.N. Petrov. - 2., isp. a doplňkové - Vologda: MDK, 2006. - 210 s. - 500 výtisků.  — ISBN 5-88459-083-0 .
• Sokolov V. I. Vologda: historie stavby a zlepšování . - Vologda: Severozápadní knižní nakladatelství, 1977. - 159 s.
• Stará Vologda. XII - začátek XX století: Sbírka listin a materiálů / Komp.: L.N. Myasnikova (odpovědná komp.), Yu.A. Smirnov, O.V. jakunin; redakční rada: kand. ist. Vědy Yu.S. Vasiliev, Ph.D. ist. Sciences N.I. Golíková, Dr. ist. Sciences A.V. kamkin; ch. vyd. cand. ist. vědy F. Ya. Konovalov. - Vologda: Legiya, 2004. - 568 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-89791-036-7 .
• Stepanovsky I.K. Vologda starověk: Historická a archeologická sbírka / Comp. I. K. Štěpánovský. - Vologda: Tiskárna zemské vlády, 1890. - 591, IX str.
• Tyurnin I. Esej o historii města Vologda od jeho založení do doby Ivana Hrozného . - Vologda: Vologda Society for the Study of the Northern Territory, 1927.
• Bashenkin A., Kukushkin I. Kdy byla založena Vologda? (hypotéza) // Ruský sever. - 1992. - 15. února. - str. 3.
• Historie a archeologie ruského severu: Sborník materiálů vědecké konference k 60. výročí narození N. V. Guslistova / Redakční rada: A. V. Suvorov (šéfredaktor) a další; Vologda. archeolog. společnost , Vologda. Stát muzejní rezervace . - Vologda: Starožitnosti severu, 2012. - 120 s. - ISBN 978-5-93061-064-2 .
• Guslistov N. V. Vývoj archeologického výzkumu v regionu Vologda
• Fekhner M.V. Architektonické památky 17. - poloviny 18. století. // Vologda . - Moskva, 1958. (Ruština)