Konzervativní britská normativní výslovnost

Konzervativní britská normativní výslovnost ( angl.  Conservative Received Pronunciation ) je konzervativní standard výslovnosti v britské angličtině . Dříve byla konzervativní RP považována za prestižní výslovnost, v poslední době však ztratila půdu pod nohama méně konzervativní dialekty, konkrétně moderní normativní výslovnost . Konzervativní RP je jazykem prvního a druhého vydání Oxfordského anglického slovníku . Třetí vydání je založeno na moderní normativní výslovnosti. Konzervativní normativní výslovnost se také nazývá tradiční ( Tradiční RP ) a „vyšší“ ( Horní RP - implikuje spojení s nejvyšší společenskou vrstvou a aristokracií). Konzervativní RP mluvila královna Alžběta II . Velké Británie a další členové královské rodiny , Winston Churchill , Vera Lynn , hlasatelé z Pathé News a až do 60. let BBC . Výsledkem je, že standardní výslovnost je často označována jako královská angličtina nebo BBC angličtina .

Fonetika a fonologie

Samohlásky a dvojhlásky

Rozdíly od moderního RP, o kterém hovořili například bývalý britský premiér David Cameron a historik Keith Maltby, zahrnují:

• Takzvaný „happy tensing“. Tato vlastnost ovlivňuje poslední samohlásku slov končících na //y//, //ie//, //ee// atd. V konzervativním RP se zde vyslovuje /ɪ/ (stejný zvuk jako v //bit// ), v moderní verzi - /i/. Moderní výslovnost koreluje s většinou jiných přízvuků (kromě severní angličtiny , ve kterém / ɛ / nebo / / je více obyčejný). [jeden]
• V konzervativním RP je krátká forma //e// /e/, jak je tomu v australské a jihoafrické angličtině, kdy moderní reproduktory RP používají /ɛ/. Druhou variantu lze nalézt také v severoamerické angličtině a severoanglických přízvukech. Rozdíl je zvláště slyšitelný ve výslovnosti slov Leicester a bed : v moderních RP je zvuk v těchto slovech otevřenější. [jeden]
• Podobně, krátké //a// ve slovech jako //cat//, //jablko// a //bitva// je konzervativně vyjádřeno jako /æ/, podobné severoamerické angličtině. Malá část mluvčích moderního RP na tomto místě začala používat foném /a/, který je charakteristický i pro řeč severní Anglie a Skotska . [jeden]
• Samohláska v ptákovi, zdravotní sestře a závěsu je vyjádřena jako /ɐː/ většinou konzervativních reproduktorů a ostatními jako /ɜː/. V moderním RP je nejčastěji slyšet /ɜː/ a používá se také /əː/.
• Mnoho slov v konzervativním RP používá /ɔː/ a moderní /ɒ/, jako cross , často , tkanina , sůl , protože , pryč a další. Podobně i slovo hmotnost (ve významu "masa") se vyslovuje /mɑːs/ konzervativně (stejný zvuk se vyskytuje ve slově data, /dɑːtə/). Moderní RP reproduktory by řekly krátkou samohlásku /æ/ nebo /a/ ve hmotě a  dvojhlásku /ɛɪ/ v datech . [jeden]
• Redukovaná samohláska /ə/ moderního RP není redukována v konzervativním - /ɪ/ zní na jeho místě. To je patrné u slov jako ďábel , laskavost , svědek , soukromý , záchod , štěstí.
• Konzervativní RP používá dvojhlásku /əʊ/ v misce a lodi . Pro moderní reproduktory se /əʊ/ před /ɫ/ změní na /ɔʊ/, což má za následek rozdílné vyslovování branky a kozy . [jeden]
• Existují tři konzervativní RP dvojhlásky, které se v moderním nemusí používat. Jeden z nich je zodpovědný za rozdělení chrapláku a přežil pouze v řeči nejkonzervativnějších mluvčích britské a jihoafrické angličtiny. Hoarse je /hɔəs/ (/hoəɹs/ pro jihoafrickou angličtinu) v těchto přízvukech, zatímco kůň je /hɔːs/. Slova jako tour , moor , sure jsou v konzervativním RP realizována jako /ʊə/, ale mnoho mluvčích moderní verze tento zvuk změnilo na /ɔː/. V důsledku popsaných zvukových sloučení jsou slova jako chudák , tlapka a pór (/pʊə/, /pɔː/, /pɔə/) v moderním RP nerozeznatelná a znějí jako /pɔː/. Ve slovech jako bear , fair , care , there , millionaire atd. se v konzervativním RP vyslovuje /ɛə/ místo poslední dvojhlásky, která se v moderním provedení stala čistou samohláskou /ɛː/. [jeden]
• Dvojhláska "long a" v konzervativní výslovnosti zní jako /eɪ/, v moderní - jako /ɛɪ/. Slova jako hrát a říkat jsou tedy ve svých příslušných variantách akusticky odlišná. [jeden]

Souhlásky

• Na rozdíl od samohlásek a dvojhlásek se souhlásky při přechodu z konzervativní na moderní standardní výslovnost až na jednu výjimku nezměnily. Konzervativní RP reproduktory v polovině do konce 19. století vyslovovaly souhlásku //wh// jako /ʍ/ nebo /hw/. Tato výslovnost je stále běžná v 21. století v Irsku, Skotsku a na jihu Spojených států. Od počátku 20. století však foném /ʍ/ postupně přestal být rysem konzervativního RP a zůstal pouze v řeči těch „nejpřesnějších“ mluvčích, kteří se naučili vidět rozdíl. Výsledkem je, že kromě výše zmíněných území se tato funkce nikde jinde nenachází.

Idiosynkratické rysy

• V rané nahrávce Vera Lynn " Have Yourself a Merry Little Christmas " můžete slyšet výslovnost slova Christmas s výrazným /t/, což zní nezvykle pro všechny moderní angličáky.
• Dny v týdnu v konzervativním RP mohou končit buď /-deɪ/ nebo /-dɪ/. V moderních RP se vždy používá první možnost. Dny v týdnu s /-dɪ/ vyslovoval například Andrew Marr . Praxe zakončení slov krátkou samohláskou přežila v mnoha severoanglických přízvukech, ale samotná koncová samohláska se změnila. Například v Merseyside mohou dny v týdnu končit /-di/ nebo /diː/, zatímco v Middlesbrough mohou končit / -də/. Kdysi byla tato výslovnost mnohem běžnější, ale nyní je výslovnost stále více založena na pravopisu.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Přijatá výslovnost  . Bl.uk (13. března 2007). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. prosince 2018.