Vesmírná odysea 2001

Vesmírná odysea 2001
2001: Vesmírná odysea
Žánr sci-fi , thriller
Výrobce Stanley Kubrick
Výrobce
  • Stanley Kubrick
  • Victor Lindon
Na základě Hlídka [1]
scénárista
_
V hlavní roli
_
Operátor Geoffrey Unsworth
Skladatel
Filmová společnost
Distributor Metro-Goldwyn-Mayer , Turner Entertainment [d] a Warner Bros. Domácí zábava
Doba trvání
  • 170 min. (primární verze)
  • 162 min. (premier verze)
  • 142 min. (režisérská verze)
Rozpočet 12 milionů dolarů
Poplatky 146 milionů dolarů
Země
Jazyk Angličtina
Rok 1968
další film Vesmírná odysea 2010
IMDb ID 0062622
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"2001: A Space Odyssey" ( eng.  2001: A Space Odyssey ; překlad - "2001: A Space Odyssey" ) je kultovní [2] [3] sci-fi film Stanleyho Kubricka z roku 1968, který se stal milníkem ve vývoji filmová fikce a světová kinematografie obecně. Film je založen na povídce Arthura Clarka „The Sentry “, která vyšla v roce 1951. Clark vytvořil scénář s Kubrickem před napsáním roku 2001: Vesmírná odysea , který byl zveřejněn hned po filmu.

Obrázek vypráví o sérii setkání lidí s tajemnými černými monolity, které ovlivňují průběh lidské evoluce. První se odehrál na úsvitu dějin. Podruhé lidé najdou monolit na Měsíci v éře lidského průzkumu blízkozemského prostoru. Monolit vysílá silné záření směrem k Jupiteru a poté bylo rozhodnuto vyslat tam expedici, které velí astronauti Dave Bowman ( Keer Dulli ) a Frank Poole ( Gary Lockwood ), a také superinteligentní počítač HAL 9000 , který má téměř kompletní kontrolu. nad lodí.

V roce 1991 byla páska zařazena do amerického národního filmového registru [4] . Podle Amerického filmového institutu se jedná o nejlepší sci-fi film v historii Hollywoodu [5] a podle mezinárodních filmových kritiků - v celé historii světové kinematografie [6] . V anketě 358 filmařů v roce 2012 pouze Ozuův Tokijský příběh získal více hlasů než Vesmírná odysea . V SSSR byl snímek poprvé uveden 18. července 1969 mimo soutěžní program Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě [8] .

V roce 1984 vyšlo pokračování kazety „ Vesmírná odysea 2010 “.

Na počest knihy a filmu pojmenovala NASA meziplanetární stanici Mars Odysseus [9] .

V roce 2011 se Samsung v soudním sporu s Applem odvolal na to, že prototyp iPadu lze vidět v roce 2001: Vesmírná odysea [10] .

Děj

Více než dvě hodiny se před divákem odvíjí děj vybudovaný kolem cizích artefaktů, později nazývaných „monolity“. První z nich dorazili na Zemi na úsvitu lidstva a naučili starověké Australopithecus používat předměty jako nástroje a zbraně . Měl správný tvar pravoúhlého rovnoběžnostěnu s poměrem stran 1:4:9 (1²:2²:3²), měl absolutně černou barvu a nebyl ovlivněn žádnými nástroji ani zářením. Australopithecus, který se naučil lovit, se stane vůdcem smečky a zabije starého vůdce.

Když technologie lidí na konci 20. století dosáhly možnosti navštívit Měsíc , byl na něm objeven stejný „monolit“, pohřbený pod tloušťkou měsíční půdy ve středu magnetické anomálie LMA-1 (Lunar Magnetická anomálie). Když se ji pokusili extrahovat, v paprscích Slunce to náhle vyslalo silný signál do vesmíru.

Pečlivá analýza směru zamýšleného cíle signálu na oběžné dráze Jupitera odhalila další „monolit“, mnohem větší než ten měsíční. K prozkoumání tohoto „monolitu“ bylo rozhodnuto využít nadcházející expedici Discovery .

Protože v té době lidé ještě nestihli tak dlouhé lety, bylo rozhodnuto uvést výzkumný tým do stavu pozastavené animace a let svěřit třem členům posádky – dvěma pilotům NASA a nejnovějšímu počítači s umělou inteligencí HAL 9000 . Kromě logických konstrukcí a napodobování lidských emocí však byly do algoritmů HAL 9000 zavedeny přísné instrukce o skutečném účelu expedice ze strany armády, které předurčily tragický výsledek expedice.

HAL 9000, který se potýkal s nevysvětlitelnými potížemi s utajováním skutečného účelu expedice (nikdo z posádky neměl o „monolitu“ vědět, dokud ho Discovery nedosáhl), nejprve lhal členům posádky o poruše anténní jednotky pro komunikaci se Zemí a poté, v reakci na rozhovor pilotů o nedůvěře k umělé inteligenci, zabil jednoho z členů posádky ve vesmíru, simuloval nehodu, a poté vypnul systémy podpory života vědců v pozastavené animaci. Zázračně přeživší Dave Bowman ( Kir Dulli ) dokázal deaktivovat HAL 9000 a dostat se k Jupiteru. Tam mu byl vysvětlen pravý účel expedice – třetí „monolit“, ale když se jej Bowman pokusil prozkoumat, byl unesen „do nekonečna “ (tak se jmenuje poslední kapitola filmu , .  Beyond the Infinite ), podle knihy - na dvacet tisíc světelných let od Země. Bowman se ocitl v cizí místnosti, kde rychle zestárnul. A na smrtelné posteli čtvrtý "monolit" proměnil Bowmana v "Starchild" Na posledním obrázku divák vidí Bowmana, jak se dívá na Zemi z vesmíru v novém kabátě.

Obsazení

Herec Role
Keir Dulli Dave Bowman Dave Bowman
Gary Lockwood Frank Pool Frank Pool
William Sylvester Heywood Floyd Heywood Floyd
Leonard Rossiter Andrej Smyslov Andrej Smyslov
Margaret Tyzak Eleno Eleno
Robert Beatty Ralph Halvorsen Ralph Halvorsen
Sean Sullivan Bill Michaels Bill Michaels
Ann Gillis Pooleova matka Pooleova matka
Douglas Rein HAL 9000 HAL 9000 (hlas)
Frank Miller manažer mise kontrolor mise (hlas)

Role byly duplikovány

"Varus-Video", 1998

Herec Role
Vadim Kurkov Dave Bowman Dave Bowman
Sergej Čekan Frank Pool Frank Pool
Alexej Borzunov Heywood Floyd Heywood Floyd
Igor Jasulovič Andrey Smyslov / HAL 9000 Andrey Smyslov / HAL 9000
Elena Astafieva Eleno Eleno

Výroba

Krátce po dokončení natáčení Dr. Strangelove ( 1964 ) se Kubrick začal zajímat o problematiku života mimo Zemi [11] a rozhodl se natočit „opravdu dobrý sci-fi film“ [K 1] [12] , který začal hledat vhodného spoluautora z komunit sci-fi. Roger Karas z Columbia Pictures mu navrhl Clarka jako partnera. A přestože byl Kubrick přesvědčen, že Clark je „poustevník, výstředník žijící na stromě“, přesto poslal pisateli telegram, na který Clark odpověděl s jeho souhlasem a „strašlivým zájmem“ (jak sám řekl) a také že nechápal, proč si "Kubrick myslí, že jsem poustevník?" [13] . První setkání mezi Kubrickem a Clarkem se uskutečnilo 22. dubna 1964 v New Yorku [14] . Kubrick oslovil Osamu Tezuku na pozici produkčního designéra , protože na něj zapůsobila jeho série Astro Boy , ale byl odmítnut [15] .

Vyhledávací materiál

Když se Stanley Kubrick poprvé setkal s Arthurem Clarkem, chtěl natočit film o vztahu mezi člověkem a vesmírem a Clarke (jak sám řekl) zamýšlel „vytvořit umělecké dílo, které vyvolá úžas, úžas... a dokonce, je-li to vhodné, hrůza“ [14] . Clark nabídl Kubrickovi šest svých příběhů a v květnu si Kubrick jeden z nich, The Sentinel , vybral jako základ pro budoucí film. Aby shromáždil více materiálu a rozšířil děj, věnoval zbytek roku 1964 četbě antropologických prací, sledování filmů sci-fi a brainstormingu [16] . Clarke a Kubrick proměnili Strážce v román a poté ve filmový scénář během dvou let .

Mimozemská inteligence

Astronom Carl Sagan ve své knize píše, že ho Stanley Kubrick oslovil s otázkou ohledně mimozemského života. Kubrick chtěl pomocí herců ztvárnit mimozemské humanoidy, ale Sagan byl přesvědčen, že mimozemské formy života pravděpodobně nebudou mít žádnou podobnost se životem na Zemi a takové zobrazení by dodalo filmu prvek falešnosti. Sagan navrhoval pouze naznačit existenci mimozemské inteligence, ale ne ji zobrazit. Zúčastnil se premiéry a byl rád, že může pomoci [18] . Kubrick ve filmu naznačil existenci neviditelné mimozemské rasy a v rozhovoru z roku 1968 naznačil, že po milionech let evoluce se tyto humanoidní mimozemské rasy staly nesmrtelnými stroji a poté bytostmi „čisté energie a ducha“ [19] .

Superpočítače

Kubrick vybavil hlavní počítač mise Jupiter inteligencí na lidské úrovni a schopností rozlišovat lidské emoce. Režisér souhlasil s názorem informatiků, že složité počítače se schopností samoučení na základě nasbíraných zkušeností dříve či později vyvinou emoce jako strach, nenávist, lásku a závist. Nakonec se tyto stroje stanou předmětem normálních lidských duševních poruch, jako je HAL v tomto filmu [20] .

Clark uvedl, že podobnost názvu počítače HAL se zkratkou IBM [21] [K 2] je čistě náhodná. HAL je zkratka pro "Heuristically programed Algorithmic computer" nebo "Heuristically programed Algorithmic computer".

V globálním smyslu je heuristika  věda, která studuje tvůrčí činnost. V kybernetice je heuristickým způsobem řešení problému metoda pokus-omyl, po jejímž následování vybere počítač nejlepší řešení, částečně na základě předchozích zkušeností s řešením podobných problémů. Počítač s heuristickou analýzou se dokáže odchýlit od předem stanovených pokynů a sám se rozhodovat, což je nedílnou součástí umělé inteligence.

Kosmické lodě

Všechna vozidla ve filmu byla vyrobena velmi pečlivě, s pozorností věnovanou i těm nejmenším detailům interiéru pro větší realističnost [22] . Modelovací tým vedený dvěma experty NASA, vědeckým poradcem Fredem Ordwayem a produkčním konstruktérem Harrym Langem, se zabýval vypracováním funkce každé jednotlivé součásti lodních systémů, označením jednotlivých tlačítek a zobrazením pravděpodobných provozních, diagnostických a dalších dat. [22] . Douglas Trumbull, návrhář speciálních efektů, píše: „Jedním z největších problémů, které nás sužovaly během produkce, byla potřeba sledovat všechny nové nápady, změny, přehodnocení a změny v designu a příběhu“ [23] . Ordway poznamenal, že americký průmysl měl problémy s výrobou komponent potřebných k realizaci Kubrickových nápadů a design vozidel byl často aktualizován, aby zohlednil změny ve scénáři [22] . Nakonec se všechny tyto problémy podařilo vyřešit a do začátku natáčení v prosinci 1965 byly hotové všechny finální návrhy kosmických lodí [22] .

Stanley Kubrick byl velmi pozorný k detailům: pro natáčení byly vytvořeny pokyny pro použití různých částí kosmické lodi [24] .

Název

Ve svém vydání, zveřejněném 23. února 1965, Kubrick odkazoval na nadcházející film jako na Journey Beyond the Stars . [25] Clarke vzpomínal: „Nebylo to později než jedenáct měsíců poté, co jsme začali, v dubnu 1965. Stanley přišel s názvem ‚2001: Vesmírná odysea‘. Pokud si pamatuji, byl to čistě jeho nápad . Kubrick pro název byl inspirován Homérovým eposem „ Odyssea “: „Stalo se nám... že pro Řeky byla nekonečná moře, pro naši generaci je stejnou záhadou Vesmír“ [27] .

Natáčení

Natáčení začalo 29. prosince 1965 v Shepperton Studios v Sheppertonu v Anglii . Studio bylo vybráno, protože mohlo pojmout jámu o rozměrech 18 x 36 x 18 metrů pro natáčení výkopové scény v kráteru Tycho [28] [29] . V lednu 1966 se výroba přesunula do britského studia MGM, kde probíhalo lokační natáčení a také vznikaly speciální efekty [30] .

Frank Miller, který vyjadřuje řízení mise, byl členem amerického letectva v reálném životě a dohlížel na skutečné mise. Do role byl obsazen, protože jeho hlas byl nejautentičtější, jaký filmaři mohli najít. Nezkušený a nervózní neodolal a poklepal si na nohu během nahrávání relace, a pak Stanley Kubrick, který opakovaně přišel nahrát audio stopy, složil ručník, dal ho Millerovi pod nohy a řekl mu, že teď můžete klepat na vaše srdce je spokojené [31] .

Natáčení s obsazením bylo dokončeno v září 1967 a od června 1966 do března 1968 byl Kubrick zaneprázdněn vývojem 205 záběrů se speciálními efekty. Režisér použil pečlivou techniku ​​vizuálních efektů ve fotoaparátu, vyhnul se chroma klíčování a maskám , které zhoršují kvalitu obrazu. Střih filmu dokončil Kubrick v březnu 1968, krátce před uvedením filmu . Film měl premiéru v Uptown Theatre Washingtonu , DC dne 2. dubna 1968, a film začal své široké uvedení 3. dubna.

Vystřižené scény

Vystřižené scény z Vesmírné odysey obecně spadají do dvou kategorií: scény, které byly odstraněny během střihu, a scény, které Kubrick odstranil po premiéře [33] .

Scény vystřižené během editace:

Scény vystřižené po premiéře:

V prosinci 2010 vedoucí vizuálních efektů filmu Douglas Trumble oznámil, že Warner Brothers nalezli v Kansasu přibližně 17 minut vystřižených záběrů, které jsou podle nich v dobrém stavu. Jak bylo uvedeno, jedná se o vystřižený materiál z popremiérové ​​edice [34] . O tom, zda budou tyto vystřižené scény do filmu vloženy nebo vůbec promítány, však zatím není řeč [35] .

Šachy

Během kosmického letu hraje jeden z pilotů, Frank Poole, šachy ( Middlegame , z pozice Q4rk1/2p1bppp/p7/1p2n3/5n2/2Pq3b/PP1P1PPP/RNBB1RK1 ) na tabletovém počítači proti HAL 9000, přičemž provádí pohyby pomocí gest a komentuje svým hlasem.

Po obětování královny HAL 9000 nahlas analyzuje další perspektivu hry , načež se pilot vzdá.

Zároveň, pokud se nebudete řídit radami BTsVM , měl dotyčný ještě několik možností, jak pokračovat.

Ve filmovém pokračování vědec Heywood Floyd odmítne nabídku HAL 9000 hrát šachy.

Verze 2018

K 50. výročí v roce 2018 byla vydána nová restaurovaná 70mm verze (předchozí vyšla v roce 2001), ve které byl tentokrát původní negativ zpracován spíše fotochemicky než digitálně [36] . Restaurování bylo provedeno pod vedením filmového režiséra Christophera Nolana [36] . Premiérové ​​promítání této verze zahájilo 71. ročník filmového festivalu v Cannes [36] . Následovalo omezené mezinárodní uvedení filmu do kin s patřičným vybavením v létě 2018.

Filosofie

"Vesmírná odysea" je jedinečný monument, skvělá vize budoucnosti, nepřekonatelná ve svém chápání člověka a vesmíru. A toto prohlášení zaznělo v době, která se z dnešního vrcholu jeví jako téměř vrchol technologického optimismu lidstva.

Roger Ebert [6]

Na pozadí vážné hudby se před divákem odehrává celá řada uhrančivě pomalých kombinovaných střeleb, zdůrazňujících krásu Vesmíru a dokonalost tvůrčího génia člověka. „Vesmírná odysea 2001“ provede diváka celou historií lidstva – od doby kamenné až po hvězdnou éru, což je nedosažitelný a lákavý cíl. Film považuje inteligenci za hranici mezi zvířetem a člověkem a klade si otázku: jaká bude další hranice a co bude za ní? Zároveň je "Odyssey", stejně jako ostatní Kubrickovy filmy, plná prvků surrealismu . Humanismus a velikost lidských výtvorů v této kazetě jsou kombinovány s technologickou slepou uličkou a vývojovou krizí, ve které lidé umírají na stroje, které vytvořili.

V rozhovoru Kubrick uvedl, že „srdcem filmu“ je „koncept Boha[37] . Vyšší vědomí však raději nezobrazoval v podobě antropomorfních tvorů z jiné planety nebo šedovlasého starce na obláčku, ale geometricky dokonalé postavy. „Je důležité určité věci cítit, ne je dávat do slov,“ říká Kubrick. „Jídlo by mělo být ponecháno na fantazii diváka“ [38] . Hvězdné dítě je ve filmu prezentováno jako kvalitativně nová etapa ve vývoji vědomí , jakýsi nový Mesiáš (ne náhodou ve filmu zní hudba k Nietzscheho traktátu ) [37] . Kubrick popsal znovuzrozeného Bowmana na konci filmu jako „dokonalého člověka, nadčlověka , chcete-li“ a řekl, že se „vrací na Zemi připravený na další skok v evolučním vývoji lidské rasy“ [37] .

Hudba

Pro hollywoodský mainstream má film výjimečně málo dialogů. První slovo je vysloveno až ve 26. minutě pásky. Ale neméně než „obraz“ má pro vnímání filmu hodnotu hudební sekvence, složená jak z klasických děl, tak z inkluzí hudební avantgardy.

Úvodní titulky filmu a opičí házení kostkou jsou doprovázeny úvodními akordy symfonické básně z roku 1896 „ Tak mluvil Zarathustra “, kterou napsal Richard Strauss . Valčík Johanna StrausseNa krásném modrém Dunaji “ doprovází filmovou ukázku vesmírných úspěchů. Za hudby valčíku se před divákem vznášejí letadla. Valčík zní i na pozadí závěrečných titulků, stejně jako po nich – s černou obrazovkou. Hudba organicky doplňuje majestátní a neuspěchané pohyby vesmírných lodí a nebeských těles. Podle Jana Harlana Kubrick při práci na obraze poslouchal Antona Brucknera , Jeana Sibelia a Gustava Holsta [39] .

Adagio z baletu „Gayane“ Arama Chačaturjana zazní ve filmu několikrát.

Po uvedení filmu se zjistilo, že bez vědomí skladatele v něm zaznívají fragmenty mikropolyfonních děl maďarského avantgardního umělce Ligetiho . To vedlo k dlouhému soudnímu sporu. Ligetiho hudba, postrádající rozlišení výšky a vnímaná běžným divákem jako masa hudby a hluku, doprovází hned první minuty filmu (s černým plátnem), vzhled monolitu, hrdinovu cestu fantastickými prostory v konec filmu. Kubrick následně použil Ligetiho hudbu v The Shining a Eyes Wide Shut .

Kubrick nejprve oslovil skladatele Alexe Northa , který tak učinil již pro Spartaka, aby film nahrál. Napsal to, ale režisér se rozhodl opustit tento soundtrack ve prospěch klasiky, o které se North dozvěděl až po premiéře a byl z toho naštvaný. Nicméně jeho verze soundtracku je dostupná a lze si ji prohlédnout (viz en:2001:_A_Space_Odyssey_(score) ).

Pokračování

Film "Vesmírná odysea 2001" má pokračování - film " Vesmírná odysea 2010 ", natočený v roce 1984. Film je adaptací druhé knihy Clarkovy série Vesmírná odysea v režii Petera Himese a nezískal tolik fanoušků jako jeho předchůdce.

Vnímání

„Vesmírná odysea“ Stanleyho Kubricka mi připadá naprosto nepřirozená: ošizená, sterilní atmosféra jako v muzeu, kde se předvádějí technologické výdobytky.

Andrej Tarkovskij [40]

Po vydání filmu byly kritické recenze různé, od nadšených recenzí až po zničující články a výsměch. Přesto bylo mnoho newyorských kritiků obzvláště nekompromisních. Kubrick je označil za „dogmaticky ateistické, materialistické a všední“ [41] . Někteří kritici sledovali původní 161minutovou verzi filmu, která měla premiéru ve Washingtonu DC, New Yorku a Los Angeles [42] . Keir Dullea, představitel hlavní role, si všiml, že během newyorské premiéry filmu opustilo kino 250 lidí, ještě než byl film dokončen. Dlouho před koncem ze sálu odešel i slavný herec Rock Hudson , který to, co viděl, označil za „nesmysl“ [41] . Dullea ale poznamenal, že nikdo nečekal, že film vzbudí takový zájem veřejnosti, a pár měsíců po premiéře bylo vidět, jak lidé na projekci přicházejí a pokuřují veselé cigarety. „Někdo v San Franciscu dokonce vběhl přímo na obrazovku a křičel: ‚Tady je Bůh! Pak napsali plakáty s nápisem: „2001 je výjimečný výlet !“ [43] .

Penelope Guillatte, kritička The New Yorker , poznamenala, že film byl hypnoticky přesvědčivý, masivní, ale stejně těžký a nesnesitelný na sledování [44] . Charles Champlin z Los Angeles Times uvedl, že jde o „film, o který se fanoušci sci-fi v každém koutě světa a všech věkových kategorií modlili (často bez naděje), aby jim ho průmysl jednoho dne dal. Toto je vrcholné vyjádření sci-fi filmu, ohromující ztělesnění vesmírné budoucnosti… je to milník, mezník pro nový vesmírný věk v umění kinematografie“ [45] . Louise Sweeney z The Christian Science Monitor poznamenala, že rok 2001 je „skvělou intergalaktickou satirou na moderní technologie. Je to také oslnivá 160minutová prohlídka Kubrickova světa, „vesmírem mimo naši Zemi“ [46] . Philip French napsal, že film byl „pravděpodobně prvním velkorozpočtovým mistrovským dílem od nesnášenlivosti Davida Griffitha před padesáti lety, které lze považovat za dílo jednoho muže... Vesmírná odysea je velmi důležitým milníkem – vodoznakem pro vytvoření sci-fi film, nebo alespoň futuristická větev filmového žánru[ upřesnit ] " [47] .

Jiní kritici dali filmu negativní recenze, Pauline Kael jej označila za „monumentálně nepředstavitelný film“ [48] a Stanley Kaufmann z The New Republic film označil za „tak nudný, že dokonce otupuje náš zájem o technickou vynalézavost, kterou mu Kubrick dopřál. stát se nudným . Renata Adlerová z The New York Times napsala, že film byl „někde mezi hypnotickým a neskutečně nudným . Andrew Sarris z časopisu Village Voice nazval snímek „jeden z nejtemnějších filmů, které jsem kdy v životě viděl... 2001 je katastrofa, protože je příliš abstraktní na to, aby se dal shrnout“ [51] . Sarris po druhém zhlédnutí filmu změnil názor a prohlásil, že „2001 je skutečně rozsáhlé dílo talentovaného umělce“ [52] . John Simon cítil, že to bylo „nešťastné selhání, i když ne úplné. Film je hypnotizující, když se soustředí na opice nebo stroje... a hrozný, když se zabývá mezisituací: lidmi... 2001 je přes všechnu svou živou vizuální a mechanickou podívanou jakýmsi prostorem a příběh dopadl být dalším pokusem o vysvětlení biblických pojmů sci-fi tropy [53] . Významný historik Arthur Meyer Schlesinger považoval film za „morálně domýšlivý, intelektuálně obskurní a zbytečně dlouhý... mimo kontrolu“ [54] . V recenzi z roku 2001 BBC uvedla, že pomalé tempo filmu často odradilo současné publikum, dokonce více, než když byl film původně uveden [55] .

Dnes je 2001: Vesmírná odysea považováno za jedno z hlavních děl beletrie 20. století a mnoho kritiků a filmařů jej považuje za mistrovské dílo [56] .

Poznámky

Komentáře

  1. anglicky.  "příslovečný dobrý sci-fi film"
  2. Pokud nahradíte každé písmeno HAL dalším písmenem v anglické abecedě , získáte IBM

Prameny

  1. Švédská filmová databáze  (švédština)
  2. Thomas R. Whissen. Klasická kultovní fikce. - Greenwood Press , 1992. - ISBN 978-0-313-26550-1
  3. Carrol L. Fry. From Technology to Transcendence: Humanity's Evolutionary Journey in 2001: A Space Odyssey // Extrapolation , 44 (podzim 2003), str. 331-343.
  4. Národní filmový registr . National Film Preservation Board , Library of Congress . Získáno 26. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  5. Top 10 sci-fi AFI: 10 Top 10 > Sci-fi . Získáno 19. února 2011. Archivováno z originálu 28. března 2014.
  6. 1 2 50 nejlepších filmů všech dob archivováno 1. března 2017 ve Wayback Machine // British Film Institute
  7. Je Vertigo opravdu nejlepší film všech dob? Archivováno 3. srpna 2012 na Wayback Machine // The Daily Telegraph
  8. Jurij Khanyutin. Realita světa fantazie. - M .: Umění , 1977. - S. 126.
  9. 2001: Vesmírná odysea (1968) – drobnosti archivované 13. července 2015 na Wayback Machine // IMDB
  10. Karpov M. Samsung je u soudu obhajován sci-fi Archivní kopie z 11. září 2016 na Wayback Machine // Computerra , 23. 8. 2011
  11. Agel, 1970 , s. jedenáct.
  12. Clarke, 1972 , str. 17.
  13. LoBrutto, 1997, 1998 , s. 156–257.
  14. 12 Clarke , 1972 , s. 29.
  15. Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917. - 2. vyd. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 37. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  16. Clarke, 1972 , str. 32-35.
  17. Agel, 1970 , s. 61.
  18. Sagan, Carl. Vesmírné spojení Carla Sagana : mimozemská perspektiva  . - 2. - Cambridge University Press , 2000. - S. 183. - ISBN 0-521-78303-8 . , Kapitola 25, strana 183 Archivováno 4. ledna 2017 na Wayback Machine
  19. Stanley Kubrick: Playboy Interview  // Playboy Magazine  : magazín  . - 1968. - Ne. září . Archivováno z originálu 25. září 2010.
  20. Gelmis (1970) s. 307 Viz . Získáno 9. ledna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2018.
  21. Clarke, 1972 , str. 78.
  22. 1 2 3 4 The Kubrick Site: Fred Ordway na "2001" . visual-memory.co.uk. Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  23. Trumbullova esej ve Stephanie Schwam The Making of 2001: A Space Odyssey str. 113
  24. 2001: Vesmírná odysea (1968) – Drobnosti – IMDB . Získáno 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 13. července 2015.
  25. Hughes (2000) s. 135
  26. Clarke, 1972 , str. 32.
  27. Agel, 1970 , s. 25.
  28. Schwam (2000): Str. 58
  29. Gedult, Carolyn. Produkce: Kalendář . Reprodukováno v: Castle, Alison (Editor). The Stanley Kubrick Archives , Taschen, 2005. ISBN 3-8228-2284-1
  30. Schwam(2000):Str. 5
  31. 2001: Vesmírná odysea (1968) – Drobnosti – IMDB . Získáno 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 13. července 2015.
  32. Gelmis (1970) str. 308
  33. 1 2 3 4 Thomas E. Brown. Úpravy před a po premiéře  z roku 2001 . Získáno 13. března 2011. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  34. Peter Sciretta. Warner Bros odpovídá: 17 minut „Lost“ '2001: A Space Odyssey' Našli jste záznam?  (anglicky) . FILM (20. 12. 2010). Získáno 13. března 2011. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  35. Jeff Sneider. WB odhaluje ztracené záběry z Kubrickova '2001: A Space Odyssey'  (anglicky) . The Wrap (16. prosince 2010). Získáno 13. března 2011. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2011.
  36. 1 2 3 Kubrick v Cannes. Christopher Nolan uvede obnovenou Vesmírnou odyseu / Modern Times . Staženo 4. dubna 2018. Archivováno z originálu 5. dubna 2018.
  37. 1 2 3 Stanley Kubrick: Rozhovory . Ed. Gene D. Phillips. University Press of Mississippi, 2001. Strany 152-153.
  38. 2001: Vesmírná odysea – z proudu – sbírka kritérií . Získáno 3. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. května 2011.
  39. Film Studies Notes Archived 11. listopadu 2012 na Wayback Machine Rozhovor s Ianem Harlanem
  40. Životní řád Andreje Tarkovského | časopis Esquire.ru . Staženo 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.
  41. 12 Higgins , Bille . Hollywood Flashback: In 1968, '2001: A Space Odyssey' Confounded Critics , The Hollywood Reporter , Los Angeles: Eldridge Industries  (7. května 2018). Archivováno z originálu 8. května 2018. Staženo 10. května 2018.
  42. The Making of Kubrick's 2001  (nespecifikováno) / Agel, Jerome. — New York: Nová americká knihovna, 1970. - ISBN 0-451-07139-5 .
  43. Hoad, Phil . Jak jsme udělali 2001: Vesmírná odysea , The Guardian  (12. března 2018). Archivováno z originálu 22. května 2018. Staženo 14. května 2018.
  44. Gilliatt, Penelope. After Man, recenze z roku 2001 přetištěná z The New Yorker v Agel, Jerome, ed. (1970).
  45. Champlin, Charles. Recenze z roku 2001 přetištěná z Los Angeles Times v Agel, Jerome, ed. (1970).
  46. Sweeney, Louise. Recenze z roku 2001 přetištěná z The Christian Science Monitor v Agel, Jerome, ed. (1970).
  47. Francouz, Philip. Recenze z roku 2001 přetištěná z nejmenované publikace v Agel, Jerome, ed. (1970).
  48. Jak jsem se naučil přestat se bát a milovat 'Barry Lyndon' , The New York Times . Archivováno z originálu 27. ledna 2013. Staženo 30. června 2013.
  49. Stanley Kauffmann, „ Ztraceno ve hvězdách archivováno 3. dubna 2005 na Wayback Machine “, Nová republika .
  50. Adler, Renata. Recenze z roku 2001 přetištěná z The New York Times v Agel, Jerome, ed. (1970).
  51. Sarris, Andrew. Recenze recenze z roku 2001 citovaná z rozhlasového vysílání WBAI v Agel, Jerome, ed. (1970).
  52. Hail the Conquering Hero . FilmComment.com . Získáno 12. ledna 2007. Archivováno z originálu 23. června 2012.
  53. Simon, John. Recenze z roku 2001 přetištěná z The New Leader v Agel, Jerome, ed. (1970).
  54. Joyce, Paul (režie) Doran, Jamie (producent) Bizony, Piers (hlavní producent). 2001: The Making Of A Myth [Televizní produkce]. Spojené království: Channel Four Television Corp. (2001). Čas od začátku zdroje: 15:56.
  55. BBC-Films-review-2001: A Space Odyssey . BBC . Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 25. prosince 2011.
  56. Scorseseho 12 oblíbených filmů (downlink) . Miramax.com . Získáno 25. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. prosince 2013. 

Literatura

Odkazy