Maryam (súra)

Súra 19 - Maryam
Arabský text súry
Tituly
Arabské jméno مريم
Překlad názvu Maryam
Umístění v Koránu
Číslo súry 19
Předchozí Al Kahf
další Ta Ha
juz / hizb 16/31
odeslání dolů
Místo odeslání dolů Mekka
Pořadí odeslání dolů 44
Statistika
Číslo ruky 6
Počet veršů 98
Počet slov / písmen 982/3802
dodatečné informace
Mukattaa Caf . ha . Ano _ Ain . Zahrada .
Sujud 19:58
Logo Wikisource Maryam ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Překlady na Akademii Koránu

Maryam ( arabsky مريم - Maryam ) je devatenáctá súra Koránu . Súra Meccan , s výjimkou veršů 58 a 71, poslaná dolů do Medíny . Skládá se z 98 veršů.

Obsah

Tato súra vypráví o narození Yahyi (Johna), syna Zakarii [1] . Zakariya požádal Alláha, aby mu dal syna, navzdory skutečnosti, že je starý a jeho žena je neplodná. Potom súra vypráví o zbožné Maryam a o tom, jak porodila Isu (Ježíše). Súra vypráví příběh Ibrahima (Abrahama), který povolal svého otce k monoteismu a zřeknutí se modloslužby, a také mluví o rozhovorech mezi nimi o modlech a pokušeních Šajtána. Tato súra se vztahuje na proroky z potomků Ibrahima, tedy na Ismaila a Ishaka (Izáka), jakož i na proroky z potomků Ishaka (Izáka). Následuje příběh Idrise .

Odd. Ha. Ano. Ain. Zahrada. 0 Toto je připomínka milosrdenství vašeho Pána projevené Jeho služebníku Zakariya (Zachariáš). ۝ Zavolal tedy tajně ke svému Pánu ۝ a řekl: „Pane! Opravdu, mé kosti zeslábly a šedivé vlasy se mi už rozprostíraly po hlavě. Ale předtím, díky modlitbám k Tobě, Pane, jsem nebyl nešťastný. 1 Bojím se, co po mně moji příbuzní udělají, protože moje žena je neplodná. Dej mi od sebe dědice ۝, který zdědí mě a rodinu Jákoba (Jakoba). A učiň z něj, Pane, potěšení. 0 Zakariya (Zechariahu)! Věru, dáváme vám radostnou zprávu o chlapci, který se jmenuje Yahya (John). Nikdy předtím jsme nikoho s tímto jménem (nebo někoho podobného) nevytvořili. 1 Řekl: „Pane! Jak mohu mít chlapce, když je moje žena neplodná a já už jsem dosáhl zchátralého věku? ۝ Řekl: „Všechno bude tak! Tvůj Pán řekl: "To je pro mě snadné, protože předtím, než jsem tě sám stvořil, ačkoli jsi vůbec neexistoval." 1 Řekl: „Pane! Dej mi znamení." Řekl: "Bude to pro tebe znamení, že nebudeš tři noci mluvit s lidmi, budeš v plném zdraví." 1 Nechal kapli svému lidu a přiměl je, aby pochopili: „Vzdávejte chválu ráno a před západem slunce!


Původní text  (ar.)[ zobrazitskrýt] كهيعص ۝ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ۝ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ۝ قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ۝ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ۝ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا — Korán  19:1–11  ( Kulijev )

Poznámky

  1. ↑ Súra 19. Maryam // Yusuf Ali „Svatý Korán“ (Svatý Korán: Text, překlad a komentář), 1938
 Súry Koránu
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Kapuce
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ano hřích
  37. as-Saffat
  38. Zahrada
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fusilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Mohamed
  48. al-Fáth
  49. al-Khujurat
  50. kavárna
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. as-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. at-Tagabun
  65. at-Talaq
  66. at-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-faljak
  114. an-Nas
Seznam súr Koránu
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie