Vyvlastnění

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. dubna 2017; kontroly vyžadují 11 úprav .
Vyvlastněný (vyvlastněný)
Vyvlastnění, Nejednoznačná utopie

Obálka prvního vydání
Žánr Sci-fi
Autor Ursula K. Le Guin
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1974
Cyklus Hainův cyklus
Předchozí Slovo pro les a svět je jedno
Následující Čtyři cesty k odpuštění
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

The Dispossessed ( angl.  The Dispossessed, An Ambiguous Utopia ) je román americké spisovatelky sci-fi Ursuly Le Guinové , jiný název je The Dispossessed. Vydáno v roce 1974, oceněno cenami Nebula (1974) [1] , Hugo (1975), Locus (1975) [2] a Prometheus (1993). Zahrnuto v cyklu Hain . Vydáno v Rusku v roce 1994 v překladu Natalie Acherkanové pod názvem „Vyřazeno“. V roce 1997 vyšlo druhé vydání románu v překladu Iriny Togoevové. Podtitul románu An Ambiguous Utopia , který lze přeložit jako „nejednoznačná utopie dvou tváří“, se v ruských překladech neprojevuje. Název románu v normálním překladu znamená „Nevlastní majetek“ nebo „Nevlastní“ a je pravděpodobně narážkou na název Dostojevského románu „Démoni“ (v jednom z populárních anglických překladů – The Possessed , lit. Držený ) [3 ] .

Děj

Pozadí

V roce 769 IX tisíciletí (asi 150 let před začátkem hlavní akce románu) se na planetě Urras ve státě Thu odehrává povstání. Po vítězství revoluce ve čtvrtek vůdci státu A-Yo v obavě z opakování takového scénáře uzavřou dohodu se svými vlastními revolucionáři, Odoniany, stoupenci anarchistické doktríny. Odonianům je dána planeta Anarres, téměř neobyvatelná a obývaná převážně horníky, kteří přijeli na smlouvu na několik let práce. Odoniané přijímají tyto podmínky a letí do Anarres na lodích, které jim předal A-Yo. Poté téměř všechny kontakty mezi planetami ustanou. Existuje vzácný obchod.

Hlavní příběh

Hrdinou románu je Shevek, geniální fyzik z Anarres. První děj vypráví o jeho životě na Anarres, od narození až po odjezd do Urrasu. Druhý řádek vypráví o první cestě Anarresti do Urrasu po dlouhé době.

Společnost Anarres je pokusem ztělesnit utopii anarchismu, nemá peníze a majetek, žádné vůdce, žádné zákony a policii. Toto je bratrská společnost, společnost revolucionářů, kteří se dohodli s nepřátelskou vládou planety Urras na osídlení neobydlené planety. Tato společnost má ale i odvrácenou stranu, způsobenou lidskou přirozeností. Navzdory formální absenci nadřízených existuje veřejné mínění a úřady. Navzdory dobrovolnosti práce mnoho talentovaných lidí nemůže najít uplatnění pro své tvůrčí schopnosti pro jejich „zbytečnost“. Shevek je jedním z nich. Dlouhou dobu pracoval na vědecké teorii, která by mohla způsobit revoluci v praxi dlouhodobého meziplanetárního cestování. Ale annaresti, na rozdíl od urrasti, nelétají do vesmíru. Ševkův vědecký „konzultant“ – Sabul – má možnost Ševkova díla nezveřejňovat, nenechat ho komunikovat s vědcem Urassem. Sabul je ale ješitný a pro spoluautorství vytiskne Shevekovu první knihu, ačkoli pro její napsání nic neudělal. Kvůli konkurenci a závisti zaměstnanců Syndikátu byl však Shevek vyhozen z Fyzikálního ústavu a nemůže ve svém výzkumu pokračovat.

Shevek a jeho přítel Bedap proto vytvářejí Syndikát iniciativních lidí, který umožňuje publikovat mnoho děl, navázat rádiové spojení s Urrasem a oživit kulturní výměnu. Ale ve společnosti Anarres to způsobuje extrémně negativní reakci. Anarresti jsou zvyklí nenávidět Urrasti, členům Syndikátu se říká zrádci. Shevek, jeho rodina a všichni členové Syndikátu čelí nenávisti ostatních.

Na radu své „manželky“ Takver (na Anarres není sňatek) se Shevek rozhodne jít do Urrasu. Chce, aby jeho práce byla konečně oceněna. Pro Syndikát je to protest proti nenávisti a konformitě. Ale když jde do Urras, Shevek riskuje svůj život. Na kosmodromu se po něm dav snaží házet kameny. Oponenti vyhrožují, že Shevek zabije, jakmile se vrátí domů.

Na Urrasu, v nejsilnějším stavu na planetě, zažívá A-Yo Shevek zpočátku tvůrčí krizi. Inspirace se mu ale vrací, když se účastní lidových nepokojů. V důsledku toho Shevek dokončuje svou práci, vytváří matematickou teorii, která dokládá principy okamžité komunikace a okamžité přepravy. V dalších knihách Heinova cyklu jsou popsány technologie vytvořené na základě Shevekovy teorie. Jedná se o SSC - superluminální automatické lodě, nevhodné pro pohyb živých bytostí, ale umožňují vám okamžitě udeřit na vzdálené cíle v mezihvězdných vzdálenostech (popsané v "The World of Rocannon "), a co je nejdůležitější, ansible  - zařízení pro okamžitou komunikaci, které umožnil sjednotit pozemšťany a další potomky Hainitů do Ligy všech světů neboli „Ekumény“.

Shevek si uvědomuje, jak důležitý je jeho objev, nedůvěřuje vůdcům státu A-Yo a obává se monopolizace technologií získaných na základě objevu, a předá své dílo velvyslanci Země (Terra) rádiem. Jeho objev se tak stává majetkem všech planet obývaných lidmi, nejen Urras.

Struktura románu

Dějové linie běží paralelně vedle sebe. Román má třináct kapitol. Podle místa působení se šest z nich nazývá Anarres, pět - Urras. První kapitola popisuje let z Anarres, jmenuje se Anarres-Urras, poslední - Urras-Anarres.

Poznámky

  1. ↑ Vítězové a nominovaní  v roce 1974 . Světy bez konce . Získáno 19. února 2014. Archivováno z originálu 28. února 2021.
  2. ↑ Vítězové a nominovaní  v roce 1975 . Světy bez konce . Datum přístupu: 19. února 2014. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  3. ↑ Marguerite Mecklin. Ursula K. Le Guin: „Mnoho světů žije v mé paměti…“ . (první ruskojazyčný rozhovor se spisovatelem) . Podívejte se (16. dubna 2007) . Datum přístupu: 26. června 2016. Archivováno z originálu 3. července 2016.
  4. ↑ Azurové oblečení . Fantasy Lab . Získáno 19. února 2014. Archivováno z originálu 23. února 2014.
  5. ↑ Ursula K. Le Guin „Den před revolucí“ . Fantasy Lab . Datum přístupu: 19. února 2014. Archivováno z originálu 31. ledna 2014.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Díla Ursuly Le Guinové
Zemské moře :
Hainův cyklus :
Legendy západního pobřeží :
  • Prokletý dárek
  • Hlasování
  • zjevení
Kočičí křídla:
  • kočičí křídla
  • Catwings jsou zpět
  • Zázračný Alexandr a kočičí křídla
  • Jak to, že Jane skončila sama?
Orsinia :
Další próza: