Okovy (buddhismus)

V buddhismu se věří , že mentální pouta nebo řetězy ( Pali samyojana ) poutají vnímající bytost k samsáře , cyklu života spojenému s utrpením ( dukkha ). Zlomením pout lze dosáhnout nibbány .

Chains of Suffering

V pálijském kánonu se slovo „okovy“ používá k popisu intrapsychického jevu, který člověka váže k utrpení. Například v Itivuttaka 1.15 Khuddaka Nikai Buddha uvádí [1] :

Mniši, nevidím žádná jiná pouta než žízeň, kterou jsou bytosti vázány bloudit a toulat se [v cyklu znovuzrození] po dlouhou, dlouhou dobu.

V Kotthita Sutta SN 35.232, kde Sariputra hovoří s Kotthitou, je utrpení popsáno více technicky [2] :

„Příteli Sariputto, jsou oči pouty pro formy, nebo jsou formy pouty pro oko? Jsou uši pouty pro zvuky, nebo jsou zvuky pouty pro ucho? Nos... Jazyk... Tělo... Mysl?"
"Příteli Kotthite, ani oko není poutem pro formy, ani formy nejsou poutem pro oko." Ale touha a touha, které tam vyvstávají v závislosti na obojím – v tom jsou ta pouta. Žádné ucho... Žádný nos... Žádný jazyk... Žádné tělo... Ani mysl není okovem pro mentální jevy, ani mentální jevy nejsou okovy pro mysl. Ale touha a touha, které tam vyvstávají v závislosti na obojím – v tom jsou ta pouta.

Seznamy okovů

Čtyři stupně osvícení (podle Sutta-pitaka) [3]
Fáze "plodu". Přetržené řetězy Znovuzrození až do konce utrpení
Vstoupil do proudu 1. Pohled na existenci Já

2. Pochybnost v Buddhovi

3. Lpění na pravidlech a předpisech

spodní pouta až 7 znovuzrození v lidském světě nebo v nebi
Jednoho dne návrat jedno znovuzrození v lidském světě
nevracející se 4. Smyslná touha

5. Zlovolnost

jedno znovuzrození v nebi (Čisté země)
Arhat 6. Žízeň po znovuzrození ve světě forem

7. Žízeň po znovuzrození ve světě bez forem

8. Domýšlivost

9. Neklid

10. Nevědomost

vyšší pouta žádné znovuzrození

Seznamy pout v Sutta Pitaka a Abhidhamma Pitaka jsou různé.

Seznam deseti pout Sutta Pitaka

Sutta Pitaka z pálijského kánonu definuje deset „okovů stávání se“ [4] [5] [6] :

  1. pohled na existenci Já (sakkaya-ditthi, Pali sakkāya-diṭṭhi ) [7] ;
  2. pochybnost nebo nejistota, zejména ohledně probuzení Buddhy (vicikicchha, Pali vicikicchā ) [8] ;
  3. připoutanost k obřadům a rituálům (silabbata-paramasa, Pali sīlabbata-parāmāsa ) [9] ;
  4. smyslná touha (kamacchando, Pali kāmacchando ) [10] [11] ;
  5. zlomyslnost (vyapada, Pali vyāpāda ) [12] [13] [14] [15] ;
  6. žízeň po hmotné existenci, žízeň po hmotném znovuzrození (ruparaga, Pali rūparāga ) [15] [14] [16] ;
  7. žízeň po nehmotné existenci, žízeň po znovuzrození ve světě bez forem (aruparaga, Pali arūparāga ) [15] [14] [12] [16] ;
  8. marnivost (mana, Pali māna ) [15] [14] [12] [17] ;
  9. neklid (uddhacca, Pali uddhacca ) [15] [14] [12] [18] ;
  10. nevědomost (avidja, Pali avijjā ) [15] [14] [12] [19] .

Jak je uvedeno v tabulce výše, Sutta Pitaka odkazuje na prvních pět pout jako na „nižší pouta“ ( Pali orambhāgiyāni saṃyojanāni ), která jsou zlomena při dosažení stadia anagamina ; posledních pět se nazývá „nejvyšší pouta“ ( Pali uddhambhāgiyāni saṃyojanāni ), které ničí arhat [4] [5] .

Tři řetězy

Tři pouta zmíněná v Sangiti Sutta DN 33 a Dhammasangani (1002-1006) odpovídají prvním třem z deseti pout uvedených v Sutta Pitaka:

  1. víra v Já ( Pali sakkāya-diṭṭhi )
  2. pochybovat ( Pali vicikicchā )
  3. připoutanost k obřadům a rituálům ( Pali sīlabbata-parāmāsa )

Podle kánonu se tyto tři pouta zlomí v tom, kdo vstoupí do potoka a jednoho dne se vrátí [3] .

Seznam deseti pout Abhidhamma Pitaka

Dhammasangani Abhidhamma Pitaka (1113-1134) poskytuje alternativní seznam deseti pout, který se také nachází v Niddes Khuddaka Nikaya (ND2 656, 1463) a v postkanonických komentářích [6] :

  1. smyslný chtíč ( Pali kāma-rāga )
  2. hněv ( Pali paṭigha )
  3. marnivost ( pali māna )
  4. názory ( pali diṭṭhi )
  5. pochybovat ( Pali vicikicchā )
  6. připoutanost k obřadům a rituálům ( Pali sīlabbata-parāmāsa )
  7. žízeň po existenci ( Pali bhava-rāga )
  8. žárlivost ( pali issā )
  9. chamtivost ( pali machariya )
  10. nevědomost ( Pali avijjā ).

Komentář zmiňuje, že názory, pochybnosti, připoutanost k obřadům a rituálům, závist a chamtivost jsou v první fázi probuzení ( Pali sotāpatti ) odloženy stranou; hrubý smyslový chtíč a hněv ve druhém stádiu ( Pali sakadāgāmitā ), a jejich jemné formy ve třetím stádiu ( Pali anāgāmitā ); marnost, touha po existenci a nevědomost jsou zničeny ve čtvrtém a posledním stádiu ( Pali sakadāgāmitā ).

Okovy spojené se záležitostmi hospodářů

Potalia Sutta MN 54 nastiňuje osm pout (včetně tří zmíněných v Pěti posvátných přikázáních ), jejichž opuštění „vede k zastavení podnikání“ ( Pali vohāra-samucchedāya saṃvattanti ) [20] :

  1. Atentát ( IAST : pāṇātipāto )
  2. Krádež ( IAST : adinnādānaṃ )
  3. Falešná řeč ( IAST : musāvādo )
  4. Pomluvy ( IAST : pisuna )
  5. Chtíč a chamtivost ( IAST : giddhilobho )
  6. Znechucení ( IAST : nindāroso )
  7. Hněv a zloba ( IAST : kodhūpāyāso )
  8. Marnost ( IAST : atimāno )

Okovy individuality

Následující pouta jsou prvními třemi z deseti uvedených v Sutta Pitaka a odpovídají poutům uvedeným v Sangiti Sutta Abhidhamma Pitaka (DN 33, Dhammasangani 1002). Jak je uvedeno níže, odstranění těchto tří pout je kanonickou známkou toho, že se člověk nevratně usadil na cestě k osvícení .

Víra v sebe sama

IAST : Sakkāya-diṭṭhi  – etymologicky IAST : kāya znamená „tělo“, IAST : sakkāya znamená  „existující tělo“ a IAST : diṭṭhi znamená  „pohled“ (to znamená nesprávný pohled, jehož příklady jsou uvedeny v tabulce níže).

Obecně se víra v individuální já vztahuje k víře, že v té či oné skhandha existuje neměnná entita, atta [7] .

Ze Sabbasava Sutta MH2 Buddha popisuje „pouta zraku“ následovně [21] :

Filosofické pohledy na šest Šramanů v pálijském kánonu
(podle Samannaphala sutty buddhistického kánonu 1 )
Shraman pohled 1
Purana Kassapa
IAST : Pūraṇa
Kassapa
Immoralismus : Odepření odměny nebo
trestu za špatné nebo dobré skutky.
Makkhali Gosala
IAST : Makkhali
Gośāla

( Ajivika )
Niyativada (fatalismus): impotence jednotlivce;
předurčení utrpení.
Ajita Kesakambalī
IAST : Ajita
Kesakambalī

( Lokayata )
Materialismus : žít v přítomnosti ;
se smrtí vše zmizí.
Pakudha Kaccayana
IAST : Pakudha
Kaccayana
Sassatavada ( Eternalismus ):
Hmota, potěšení, bolest a duše jsou věčné
a existují nezávisle.
Niganthi Nataputta
IAST : Nigaṇṭha
Nātaputta

( džinismus )
Omezování : dosažení očištění
a odstranění otroctví prostřednictvím opuštění všeho zla. 2
Sanjay Bellatthiputta
IAST : Sañjaya
Belaṭṭhiputta

( Ajñana )
Agnosticismus : „Nemyslím si to. jinak si to nemyslím.
Myslím, že ne. Nemyslím si, co je špatně, co není.“
Zamítnutí rozsudku.
Poznámky: 1. DN 2 (v pruhu se Syrkinou A. Ya.) , Walshe, 1995, pp. 91-109).
2. DN - a ( IAST : Ñāṇamoli & Bodhi, 1995, s. 1258-59, č . 585).

Člověk takto neprozřetelně směřuje pozornost: „Byl jsem v minulosti?... Budu v budoucnosti?.. „Jsem? Co jsem? Co jsem? Odkud se toto stvoření vzalo? kam to půjde?
Když takto neprozřetelně nasměruje pozornost, vynoří se v něm jeden ze šesti pohledů: „Existuji se mnou.“... „Je to toto moje já, které mluví a cítí a tu a tam zažívá výsledky dobra a zla skutky. Ale toto moje „já“ je trvalé, nekonečné, věčné, neměnné a bude tak po celou věčnost.

Pochybnosti

Obecně se „pochybnost“ (vicikicchā) týká pochybností v Buddhově učení, Dhammě (alternativní učení Buddhových současníků jsou uvedeny v přilehlé tabulce.)

Zejména v Tissa Sutta SN 22.84 Buddha výslovně varuje před nejistotou ohledně Vznešené osmidílné cesty , která je popsána jako správná cesta k nibbáně, vedoucí od nevědomosti, smyslné touhy, hněvu a zoufalství [22] .

Příloha k obřadům a rituálům

Sīlabbata-parāmāso  - sila odkazuje na „morální chování“, vata (nebo bata ) na „náboženskou povinnost, zachovávání, obřad, praxi, zvyky“ [23] a paramasa na „připoutanost“ nebo „šíření škodlivých myšlenek“ a v Dhammě má konotace „týrání“ [24] . Obecně lze sīlabbata-parāmāso přeložit jako „nadměrné šíření pravidel a rituálů, slepé pobláznění zbožnými skutky a klam, že samy o sobě stačí“ [25] nebo jednodušeji „upadnutí do dodržování předpisů a pravidel“ [ 26] .

Zatímco okovy pochybností lze chápat jako odkaz na dharma-rival učení současných Buddha šramany , okovy spojené s rituály a rituály pravděpodobně odkazují na některé z praktik autoritativních bráhmanů, kteří žili v době Buddhy [15] .

Zlomení okovů

V Mahamalunkya Sutta MN 64 [27] Buddha uvádí, že cesta k osvobození od pěti nižších okovů (tj. prvních pěti z deseti výše zmíněných okovů) spočívá prostřednictvím kumulativního dosažení dhjány a vhledu vipassany [28 ] . V Sanyojanapahama Sutta SN 35.54 Buddha uvádí, že člověk odhodí pouta, „když zná a vidí... jako nestálých (Pali anicca) dvanáct smyslových základen (Pali āyatana ) , s nimi spojených šest smyslových vědomí ( Pali viññaṇa ) a výsledný kontakt ( Pali phassa ) a pocity ( Pali vedanā )“ [29] .

Pali kánon tradičně popisuje řezání dluhopisů ve čtyřech fázích  :

Vztah k dalším základním pojmům

Podobné buddhistické koncepty nalezené v Pali Canon zahrnují pět překážek ( Pali nīvaraṇāni ) a deset nečistot ( Pali kilesā ). Pro srovnání, v théravádové tradici pouta zatěžují několik životů a je těžké je zlomit, a překážky jsou dočasné, přechodné. Zatemnění zahrnuje všechny nečistoty mysli, včetně pout a překážek [30] .

Viz také

Poznámky

  1. Itivuttaka 1.15: The Group of  Ones . www.accesstoinsight.org . Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. července 2020.
  2. Sanyutta Nikaya 35.232. Kotthita Sutta . www.theravada.ru _ Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2019.
  3. ↑ 1 2 Majjhima Nikaya 22. Alagaddupama Sutta. Příklad vodního hada . www.theravada.ru _ Získáno 13. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. září 2015.
  4. ↑ 1 2 Sanyutta-nikaya 45,179. Orambhagia Sanyojana Sutta. Pět spodních řetězů . SuttaCentral . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020.
  5. ↑ 1 2 Sanyutta-nikaya 45,180. Uddhambhagia Sanyojana Sutta. Pět vyšších pout. . SuttaCentral . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020.
  6. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Saŋyojana, s. 656.
  7. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Sakkaya, s. 660-661.
  8. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vicikicchā, s. 615.
  9. The Pali-English Dictionary, 1921 , Sīla, s. 713.
  10. The Pali-English Dictionary, 1921 , Kāma, s. 203-4.
  11. The Pali-English Dictionary, 1921 , Chanda, s. 274.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Harvey, Peter. Úvod do buddhismu : učení, historie a praxe  . - Cambridge [Anglie]: Cambridge University Press, 1990. - S. 69-72. — 374 s. - ISBN 0-521-31333-3 .
  13. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vyāpāda, s. 654.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dlouhé Buddhovy rozpravy: překlad Dīgha Nikāya  / Walshe, Maurice O'Connell. - Boston: Wisdom Publications, 1995. - S. 26-27. — 648 s. — ISBN 0-86171-103-3 . - ISBN 978-0-86171-103-1 .
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gethin, Rupert. Základy buddhismu  . - Oxford, 1998. - S. 10-13, 73. - xi, 333 s. — ISBN 978-0-19-158789-4 . Archivováno 13. července 2021 na Wayback Machine
  16. 1 2 The Pali-English Dictionary, 1921 , Rūpa, s. 574-5.
  17. The Pali-English Dictionary, 1921 , Māna, s. 528.
  18. The Pali-English Dictionary, 1921 , Uddhacca, s. 136.
  19. The Pali-English Dictionary, 1921 , Avijja, s. 85.
  20. Majjhima Nikaya 54. Potalia Sutta . www.theravada.ru _ Získáno 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
  21. Majjhima Nikaya 2. Sabbasava Sutta. Všechny skvrny poskvrny mysli. . www.theravada.ru _ Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2019.
  22. Tissa Sutta: Tissa  (anglicky) . www.accesstoinsight.org . Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 31. března 2020.
  23. The Pali-English Dictionary, 1921 , Vata, s. 597.
  24. The Pali-English Dictionary, 1921 , Parāmāsa, s. 421.
  25. The Pali-English Dictionary, 1921 , Sīla (bbata), s. 713.
  26. Anguttara Nikaya 6,55. Soňa Sutta . www.theravada.ru _ Získáno 20. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2019.
  27. Majjhima Nikaya 64. Maha Malunkya Sutta. Velká přednáška pro Malunkyaputtu . theravada.ru _ Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu 11. září 2018.
  28. ↑ 1 2 Buddhovy rozpravy střední délky: nový překlad Majjhima Nik⁻aya  (anglicky) / Ñāṇamoli, Bhikkhu & Bhikkhu Bodhi. - Boston: Wisdom Publications ve spolupráci s Barre Center for Buddhist Studies, 2001. - S. 537-41. — 1412 s. — ISBN 0-86171-072-X . - ISBN 978-0-86171-072-0 . Archivováno 16. června 2020 na Wayback Machine
  29. Sanyutta-nikaya. 35,54. Sanyojanapahama Sutta. Zanechání okovů . theravada.ru _ Získáno 15. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019.
  30. Majjhima Nikaya 10. Satipatthana Sutta. Základy všímavosti . www.theravada.ru _ Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. května 2019.

Literatura