| 63. ceny Akademie | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 25. března 1991 |
| Umístění |
Shrine Auditorium , Los Angeles , Kalifornie , USA |
| Vedoucí | Billy Crystal |
| Výrobce | Gilbert Cates |
| Výrobce | Jeff Margulis |
| Přenos | |
| Kanál | ABC |
| Doba trvání | 3 hodiny, 35 minut |
| oscars.org/oscars/ceremo… | |
63. udílení cen Akademie za celoživotní dílo v kinematografii za rok 1990 se konalo 25. března 1991 v Shrine Auditorium ( Los Angeles , Kalifornie ).
| Film | nominací | ocenění |
|---|---|---|
| • Tančí s vlky | 12 | 7 |
| • Dick Tracy | 7 | 3 |
| • Kmotr 3 | 7 | 0 |
| • Dobří | 6 | jeden |
| • Duch | 5 | 2 |
| • Cyrano de Bergerac | 5 | jeden |
| • Podvodníci | čtyři | 0 |
| • Avalon | čtyři | 0 |
| • Špatná strana osudu | 3 | jeden |
| • Hledání „Rudého října“ | 3 | jeden |
| • Probuzení | 3 | 0 |
| • Pamatuj si všechno | 2 | 0+ 1 |
★ Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | ★ Dance with Wolves ( producenti: Jim Wilson a Kevin Costner ) | |
| • Awakenings ( producenti: Walter F. Parks a Lawrence Lasker) | ||
| • Ghost / Ghost ( producent: Lisa Weinstein) | ||
| • The Godfather 3 / The Godfather: Part III ( producent: Francis Ford Coppola ) | ||
| • Goodfellas / Goodfellas ( výrobce: Irwin Winkler ) | ||
| Nejlepší režisér | ★ Kevin Costner za Tanec s vlky | |
| • Francis Ford Coppola - " Kmotr 3 " | ||
| • Martin Scorsese - " Goodfellas " | ||
| • Stephen Frears - " Scammers " | ||
| • Barbet Schroeder – „ Spodní strana osudu “ | ||
| Nejlepší herec | ★ Jeremy Irons - „ Obrácený osud “ (jako Claus von Bülow) | |
| • Kevin Costner – „ Tanec s vlky “ (pro roli poručíka Johna Dunbara) | ||
| • Robert De Niro - " Awakening " (pro roli Leonarda Lowea) | ||
| • Gerard Depardieu - " Cyrano de Bergerac " ( pro roli Cyrana de Bergerac ) | ||
| • Richard Harris - " Field " (pro roli "Bull" McCabe) | ||
| Nejlepší herečka | ★ Kathy Bates - Misery jako Annie Wilks | |
| • Anjelica Huston - " Scammers " (pro roli Lilly Dillon) | ||
| • Julia Roberts - " Pretty Woman " (pro roli Vivienne Ward) | ||
| • Meryl Streep – „ Pohlednice z okraje propasti “ (pro roli Susan Vail) | ||
| • Joan Woodward - " Pan a paní Bridge " (pro roli India Bridge) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | ★ Joe Pesci - " Goodfellas " jako Tommy DeVito | |
| • Bruce Davison - " Blízký přítel " (pro roli Davida) | ||
| • Andy Garcia - "The Godfather 3 " (pro roli Vincenta "Vinnie" Mancini-Corleone) | ||
| • Graham Greene – „ Tanec s vlky “ (pro roli „Striking Bird“) | ||
| • Al Pacino – „ Dick Tracy “ (pro roli „Big Guy Caprice“) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | ★ Whoopi Goldberg - " Ghost " (jako Oda Mae Brown) | |
| • Annette Bening - " Scammers " (pro roli Myry Langtry) | ||
| • Lorraine Bracco - Goodfellas ( jako Karen Hill) | ||
| • Diane Ladd – „ Wild at Heart “ (pro roli Marietty Fortune) | ||
| • Mary McDonnell – „ Tanec s vlky “ (pro roli „Standing with a pěst“) | ||
| Nejlepší scénář přímo k filmu | ★ Bruce Joel Rubin - " Ghost " | |
| • Woody Allen - " Alice " | ||
| • Barry Levinson - " Avalon " | ||
| • Peter Weir - " Rezidence " | ||
| • Whit Stillman - " Zlatá mládež | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | ★ Michael Blake - " Tance s vlky " (na základě stejnojmenného autorova románu) | |
| • Steven Zaillyan – „ Probuzení “ (na základě stejnojmenné knihy Olivera Sackse ) | ||
| • Nicholas Pileggi a Martin Scorsese – „ Goodfellas “ (na základě knihy Nicholase Pileggiho „Wiseguy“) | ||
| • Donald E. Westlake – „ Scammers “ (podle stejnojmenného románu Jima Thompsona ) | ||
| • Nicholas Kazan – „ Zvrat štěstí “ (na základě románu „Zvrat štěstí: Uvnitř případu von Bülow“ od Alana Dershowitze ) | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | ★ Journey of Hope / Reise der Hoffnung ( Švýcarsko ) r. Xavier Koller | |
| • Cyrano de Bergerac / Cyrano de Bergerac ( Francie ) dir. Jean-Paul Rappneau | ||
| • Ju Dou / 菊豆 (Ju Dou) ( Čína ) rež. Zhang Yimou a Fengliang Yang | ||
| • Mean girl / Das schreckliche Mädchen ( Německo ) dir. Michael Verhoeven | ||
| • Otevřené dveře / Porte aperte ( Itálie ) dir. Gianni Amelio | ||
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší hudební originální soundtrack |
★ John Barry - Tančí s vlky | |
| • Randy Newman - " Avalon " | ||
| • Maurice Jarre - " Ghost " | ||
| • Dave Gruzin - " Havana " | ||
| • John Williams – „ Sám doma “ | ||
| Nejlepší filmová píseň | ★ Dříve nebo později (I Always Get My Man) - " Dick Tracy " - hudba a text: Stephen Sondheim | |
| • Blaze of Glory - " Young Guns 2 " - hudba a texty: Jon Bon Jovi | ||
| • I'm Checkin' Out - " Postcards from the End " - hudba a text: Shel Silverstein | ||
| • Promise Me You'll Remember - "The Godfather 3 " - Hudba: Carmine Coppola , Text: John Bettis | ||
| • Somewhere in My Memory – „ Home Alone “ – Hudba: John Williams , Text: Leslie Bricusse | ||
| Nejlepší kinematografie | ★ Dean Semler - Tančí s vlky | |
| • Allen Davio - " Avalon " | ||
| • Vittorio Storaro – „ Dick Tracy “ | ||
| • Gordon Willis - " Kmotr 3 " | ||
| • Philip Rousselot - " Henry a June " | ||
| Nejlepší střih | ★ Neil Travis - Tančí s vlky | |
| • Walter Murch - " Ghost " | ||
| • Barry Malkin, Lisa Fruchtman, Walter Murch - " Kmotr 3 " | ||
| • Thelma Schoonmaker - " Goodfellas " | ||
| • Dennis Virkler, John Wright – Hon na Rudý říjen | ||
| Nejlepší produkční design, scénografie |
★ Richard Silbert (výrobní designér) , Rick Simpson (dekoratér) - " Dick Tracy " | |
| • Ezio Frigerio (scénograf) , Jacques Rouxel (dekoratér) - " Cyrano de Bergerac " | ||
| • Geoffrey Beecroft (výroba) , Lisa Dean (dekorátorka) - Tanec s vlky | ||
| • Dean Tavoularis (výrobní designér) , Gary Fettis (dekoratér) - "The Godfather 3 " | ||
| • Dante Ferretti (scénograf) , Francesca Lo Schiavo (dekoratér) - " Hamlet " | ||
| Nejlepší kostýmy | ★ Franca Squarciapino - " Cyrano de Bergerac " | |
| • Gloria Gresham - " Avalon " | ||
| • Elsa Zamparelli – „ Tanec s vlky “ | ||
| • Milena Canonero – „ Dick Tracy “ | ||
| • Maurizio Millenotti - " Hamlet " | ||
| Nejlepší zvuk | ★ Russell Williams II, Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Gregory H. Watkins - Tanec s vlky | |
| • Charles M. Wilborn, Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell - " Dny hromu " | ||
| • Thomas Cosey, Chris Jenkins, David E. Campbell, Doug Hemphill - " Dick Tracy " | ||
| • Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F. Cleary, Don J. Bassman – The Hunt for Red October | ||
| • Nelson Stoll, Michael J. Kohut, Carlos Delarios, Aaron Rochin - "Total Recall " | ||
| Nejlepší úpravy zvukových efektů | ★ Cecelia Hall, George Watters II - Honba na Rudý říjen | |
| • Charles L. Campbell, Richard Franklin - Flatliners | ||
| • Stephen Hunter Flick – „ Total Recall “ | ||
| Nejlepší make-up | ★ John Caglione Jr., Doug Drexler - " Dick Tracy " | |
| • Michel Burke, Jean-Pierre Eychenne - " Cyrano de Bergerac " | ||
| • Ve Neill , Stan Winston - " Střihoruký Edward " | ||
| Nejlepší celovečerní dokument | ★ American Dream / American Dream ( producenti: Barbara Kopple a Arthur Kohn ) | |
| • Berkeley in the Sixties / Berkeley in the Sixties ( Producent: Mark Kitchel) | ||
| • Building Bombs / Building Bombs ( producenti: Mark Maury a Susan Robinson) | ||
| • Forever Activists : Stories from the Veterans of Abraham Lincoln Brigade ( : Judith Montell) | ||
| • Waldo Salt : Cesta scenáristy / Waldo Salt: Cesta scénáristy ( producenti: Robert Hillmann a Eugene X) | ||
| Nejlepší krátký dokumentární film | ★ Days of Waiting producent: Steven Okazaki ) | |
| • Burning Down Tomorrow ( producent Keith Thomas) | ||
| • Chimps : So Like Us / Chimps: So Like Us ( producenti: Karen Goodman a Kirk Simon) | ||
| • Journey Into Life: The World of the Unborn ( : Derek Bromhall ) | ||
| • Rose Kennedy: A Life to Remember / Rose Kennedy: A Life to Remember ( producenti: Frida Lee Mock a Terry Sanders) | ||
Nejlepší krátký hraný film |
★ Breakfast Date / The Lunch Date ( Adam Davidson ) | |
| • Prázdniny v Bronxu / Na zdraví Bronxu (Raymond De Felitta a Matthew Gross) | ||
| • Dear Rosie / Dear Rosie ( Peter Cattaneo a Barneby Thompson) | ||
| • Co jsme udělali? / Senzeni Na? (Bernard Joffa a Anthony E. Nicholas) | ||
| • 12:01 / 12:01 (Hillary Ripps a Jonathan Heep) | ||
| Nejlepší krátký animovaný film | ★ Svět zvířat / Creature Comforts ( Nick Park ) | |
| • Neuvěřitelná dobrodružství Wallace a Gromita: Piknik na Měsíci / Velký den s Wallacem a Gromitem ( Nick Park ) | ||
| • Grasshoppers / Cavallette ( Bruno Bozzetto ) | ||
| Odměna | Laureáti |
|---|---|
| Zvláštní ocenění za úspěch | ★ Eric Brevig, Rob Bottin , Tim McGovern, Alex Funke – „ Total Recall “ – pro vizuální efekty |
| Cena za celoživotní dílo (čestný Oscar) | ★ Sophia Loren - za kariéru bohatou na nezapomenutelné role, které dodaly filmu neutuchající lesk. |
| ★ Myrna Loy - za vytvořené ideální ženské obrazy a za potěšení, které přinesla divákům svou nevyčerpatelnou inspirací. | |
| Cena Irvinga Thalberga | ★ David Brown |
| ★ Richard D. Zanuck | |
| Medaile za pochvalu | ★ Roderick T. Ryan, Don Trumbull a Geoffrey H. Williamson – jako poděkování za vynikající služby a obětavost při prosazování vysokých standardů Akademie filmových umění a věd. |
| Cena Gordona Sawyera | ★ Stefan Kudelsky |
| Kategorie | Laureáti |
|---|---|
| Cena Akademie za zásluhy | • Eastman Kodak Co. - pro vývoj T-Grain, špičkové technologie zpracování filmu, a pro zavedení ještě pokročilejšího systému EXR. (pro vývoj technologie T-grain a zavedení barevných negativních filmů EXR, které tuto technologii využívají.) |
| Cena za vědu a techniku | • Bruce Wilton, Carlos Icinkoff (Mechanical Concepts, Inc.) – za vývoj platformy optických tiskáren Mechanical Concepts. |
| • Odd. of Arnold and Richter (ARRI) – za pokračující vylepšování designu kamerového systému Arriflex BL , které vyvrcholilo modelem 35BL-4S. | |
| • Fuji Photo Film Co., Ltd. — pro vývoj a zavedení řady F barevných negativních filmů pokrývajících rozsah rychlostí filmu od EI 64 do EI 500. | |
| • Manfred G. Michelson (Technical Film Systems, Inc.) – za návrh a vývoj prvního systému transportu filmu poháněného řetězovými koly pro procesory barevných tiskových filmů, který umožňuje transportní rychlosti přesahující 600 stop za minutu. | |
| • John W. Lang, Walter Hrastnik, Charles J. Watson (Bell and Howell Company) – za vývoj a výrobu modulární kontinuální kontaktní tiskárny kinofilmů. | |
| Cena za technický úspěch | • William L. Blowers, Thomas F. Denove (Belco Associates, Inc.) – za vývoj a výrobu Belco Denove Cinemeter. |
| • Iain Neil, Takuo Miyagishima ( Panavision, Inc. ) – za optický design (Neil), mechanický design (Miyagishima) a za koncepci a vývoj (Panavision) sférických primárních objektivů řady Primo pro 35mm kinematografii. | |
| • Christopher Gilman, Harvey Hubert Jr. (Diligent Dwarves Effects Lab) – pro vývoj klimatického systému Actor Climate System, který se skládá ze spodního prádla přenášejícího teplo. | |
| • Jim Graves (J and G Enterprises) – pro vývoj systému Cool Suit System, který se skládá z teplosměnného spodního prádla. | |
| • Bengt O. Orhall, Kenneth Lund, Bjorn Selin, Kjell Högberg (AB Film-Teknik) — za vývoj a výrobu procesoru pro titulkování filmu Mark IV, který zvýšil rychlost, zjednodušil ovládání a zlepšil kvalitu titulkování . | |
| • Richard Mula, Pete Romano (HydroImage, Inc.) – za vývoj podvodní lampy SeaPar 1200 W HMI, která poskytuje bezpečné, přenosné svítidlo HMI pro použití na mokré i suché sestavě. | |
| • Dedo Weigert (Dedo Weigert Film GmbH) – pro vývoj Dedolight, miniaturního nízkonapěťového wolfram-halogenového svítidla, které lze skrýt na praktických místech. | |
| • Fred Kolb Jr., Paul Preo – za koncepci a vývoj 35mm testovacího promítacího filmu, pomocí kterého lze hodnotit parametry projekce. | |
| • Peter Baldwin, Paul Kiankhooy (Lightmaker Co.) – za návrh (Baldwin) a za vývoj předřadníku HMI AC/DC Lightmaker. | |
| • Research Film and Photo Institute (NIKFI) – za neustálé vylepšování a poskytování 3D prezentací sovětským filmovým divákům za posledních 25 let ( NIKFI Widescreen Cinema System ). |