Oddělení A východostředoruských dialektů

Oddělení A východo-středoruských dialektů  – středoruské dialekty , které netvoří samostatnou skupinu , běžné v jihozápadní a střední části Moskevské oblasti , včetně území města Moskvy . Tyto dialekty (zejména v severovýchodní části území departementu) se vyznačují největší blízkostí k ruskému spisovnému jazyku [4] . Dialekty oddělení A jsou součástí většího nářečního sdružení - východostředoruské aka dialekty [1] .

Otázky klasifikace

Klasifikace:

Dialekty oddělení A jako samostatná jednotka nářeční artikulace se poprvé objevily na dialektologické mapě ruského jazyka v roce 1965 . Na mapě z roku 1915 byli zařazeni do různých částí západních a východních skupin středovelkoruských dialektů . Východostředoruské aka dialekty představující kombinaci vzájemně se neshodujících a nekonzistentně společných oblastí heterogenních dialektových rysů nelze rozdělit na dialektové kvantity s výraznými určitými jazykovými komplexy, proto jsou v jejich složení nastíněna soukromá pododdělení, nazývaná oddělení ( nižší v hodnosti než skupiny dialektů ), které se rozlišují výhradně ve východostředoruských aka dialektech a nejsou použity v rozdělení jiných dialektových asociací ruského jazyka na mapě z roku 1965 . Dialekty západu a centra moskevské oblasti jsou přiděleny oddělení A [1] .

Historicky, jako oblast dlouhodobých mezinářečních kontaktů, nářečí oddělení A, stejně jako všechny středoruské dialekty , kombinují různé nářeční rysy adverbií , skupiny dialektů a nářeční zóny . Takovou heterogenitu jazykových charakteristik katedry odráží strukturní a typologická klasifikace N. N. Pshenichnova , v níž se na třetí úrovni rozlišuje skupina dialektů středostředoruského dialektového typu (prošpikovaná různými přechodnými dialekty), která je z hlediska území v nich zahrnutých dialektů blízká oddělení A, vyjma jižní části oddělení A, která je přiřazena k jihoruskému dialektovému typu [5] .

Oblast distribuce

Dialekty oddělení A jsou běžné v jihozápadní a střední části moskevské oblasti a také v malé části severu oblasti Kaluga . Na severu hraničí dialekty sekce A s dialekty vladimirsko-volžské skupiny , včetně tverské podskupiny , na západě se seligero-toržkovskými dialekty západostředoruských dialektů a hornodněperskou skupinou dialektů jihu dialekt , na jihu na tulské skupině jižního dialektu a na východě s dialekty sekce B východostředoruské nadávkové dialekty [1] .

Historie

K vytvoření dialektů sekce A došlo na území, kde se mezi východními Slovany nejdéle udržel baltský jazykový ostrov - kmen golyádů , který odlišuje sekci A od ostatních východních středoruských dialektů alias dialektů, včetně absence ugrofinského lexikálu substrát a případně i fonetický, vezmeme-li v úvahu předpoklad ugrofinského původu řinčení . Dialekty oddělení A se vyvinuly jako součást rostovsko-suzdalského dialektu, ale na rozdíl od ostatních dialektů rostovsko-suzdalské země byly silně ovlivněny jinými dialekty, zejména jihoruskými dialekty, formováním centra ruského státu v Moskvě přispěl k přílivu mluvčích různých ruských dialektů do distribuční oblasti dialektů oddělení A a k utváření, podle terminologie R. I. Avanesova, středoruských dialektů primárního typu (vznikající v důsledku etnické míšení mluvčích původně odlišných dialektů, tedy bez základu a vrstvení) [6] [7] . Dialekty oddělení A, především Moskvy, se staly základem pro formování ruského spisovného jazyka .

Vlastnosti dialektů

Dialekty sekce A jsou typické středoruštiny, které zahrnují nářeční rysy, které jsou samostatně charakteristické pro oba dialekty . Jihozápadní a jižní dialekty oddělení A se přitom vyznačují blízkostí k dialektům jižního dialektu a jihovýchodní nářeční zóně oproti severní a severovýchodní části oddělení [8] .

Dialekty oddělení A sdílejí všechny nářeční rysy, které jsou charakteristické pro dialekty středního Ruska obecně, dialekty východního středního Ruska a také dialekty východního středního Ruska alias dialekty . Rozdílem od ostatních východostředoruských dialektů akaya je rozšíření rysů typu I centrálního území v dialektech oddělení A , neznámých v dialektech oddělení B a C , jakož i absence řady východostředoruštiny . nářeční rysy v jižních dialektech oddělení A [1] .

Fonetika

  1. Akanye  - nerozlišitelnost nevysokých samohlásek v nepřízvučných slabikách po tvrdých souhláskách [9] [10] [11] .
  2. Umírněný jak , kombinovaný s prvky škytavka [12] (u mírného jaku se samohlásky [e] , [o] a [a] před tvrdými souhláskami shodují ve zvuku [a] a před měkkými ve zvuku [a] , s škytavkou se shodují pouze v [a] , lze tedy před tvrdými souhláskami vyslovit i [a] i [a] , stejně jako typ umírněného jaka, ve kterém je výslovnost samohlásky [a ] možné před měkkými souhláskami v souladu s [ a] : ch'[a ]di (pohled). Škytavka je také běžná v části seligero-toržkovských dialektů a ve formě malých oblastí v mnoha dalších středoruských dialektech. Přítomnost vzácných případů bruslení [12] [13] [14] .
  3. Shoda samohlásek [a] a [o] v samohlásce [b] v přízvučných slabikách: přes [b] (nutné), dům [b] (doma), z města [b] ano (z města) , vysoké [b] zhu (přistanu) atd. při absenci shody stejných samohlásek v [a] jako v jihovýchodní nářeční zóně .
  4. Výslovnost slovních tvarů sloves minulého času muzh. druh otřesený a zapřažený se samohláskou [o] pod přízvukem: t [r'o] s , zap [r'o] g jako v jihoruském dialektu .
  5. Rozdělení výslovnosti slova krinka s plným [p] : k [ry] nka . Podobná výslovnost je známá v lašských dialektech severoruského dialektu .
  6. Absence klapotu , který je charakteristický pro většinu ostatních východostředoruských vřískavých dialektů [15] [16] [17] .
  7. Roztroušená distribuce (v centrálních oblastech oddělení chybí) foneticky pravidelné výslovnosti t '  -d ' v souladu s k'  - g' jak v kořenech, tak na spojích morfémů: [ti] vrstva (kyselá), [ di] bel' (smrt) , ru [ti] (paže), ale [di] (nohy). Tento rys je známý ve vladimirsko-volžské skupině dialektů [1] .

Morfologie a syntaxe

  1. Rozdělení jihoruského tvaru imperativu od slovesa lehnout si : [l'ash] .
  2. Rozdělení tvarů genitivu pada. Jednotky čísla končící na -e u podstatných jmen ženského rodu. rod zakončený na -a a c na základě pevné souhlásky v kombinaci s předložkou y : u zhen [é] , u mam'[i] atd. Jev je typický pro jihoruský dialekt , takové tvary jsou běžné i v sousední jižní dialekty skupiny Vladimirsko - Volha .
  3. Shoda nepřízvučných koncovek 3. osoby pl. počet sloves I a II konjugací, jako v jihoruském dialektu: psát [ut] , nos' [y] t atd. [18]
  4. Distribuce, stejně jako v jihovýchodní dialektové zóně, přízvučné samohlásky [o] ve všech osobních formách sloves konjugace I. čas: nesl '[o] w , nesl '[o] t , nesl '[o] m , nesl '[o] ty atd.
  5. Skloňování podstatného jména myš podle slovního druhu manžel. druh: mysh , mysha , mouse , atd. Tento jev se vyskytuje nepravidelně na celém území rozšíření ruských dialektů [1] .

Slovní zásoba

Absence slov zybka (kolébka zavěšená na stropě) a ozim (výhonky žita) společných pro všechny východostředoruské dialekty .

Nářeční rysy centrální oblasti

Pro dialekty oddělení A, stejně jako pro všechny východostředoruské akingské dialekty , je v jejich jazykových komplexech charakteristická přítomnost jevů centrálního území , ale na rozdíl od jiných akingových dialektů na území distribuce dialektů oddělení A jsou rysy středy typu I jsou také známé: přítomnost pevné návratové částice -с , -sa v různých tvarech sloves: umoyu [s] nebo umoyu [sa] , wash [sa] , wash [sa] , umoyesh [sa ] atd.; distribuce dlouhého jemného syčení sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í atd. [19] ; ale zároveň jsou běžná paradigmata sloves se zobecněním zpětně palatinálních souhlásek ve kmeni, jako v periferních dialektech: ne [k] u , ne [k '] oʹ , pe [ k '] ​​​​oʹte , pe [k] ut atd. [1]

Jižní subdialekty oddělení A

Pro dialekty oddělení A, charakterizované svou heterogenitou, jsou územní rozdíly inherentní. V jižních dialektech oddělení neexistuje žádný významný počet dialektových jevů společných všem východním středoruským dialektům , hlavně jevům severoruského dialektu , místo kterých jsou běžné rysy jihoruské:

  1. Nedostatek výsledků vypouštění intervokalických [j] , asimilace a kontrakce samohlásek u osobních tvarů sloves a přídavných jmen ( young[а́ja] , red[аja] ; zn[aje]t atd.) namísto absence [ j] v intervokalické poloze a přítomnost jevů asimilace a kontrakce ve výsledných kombinacích samohlásek [20] .
  2. Rozdělení tvarů podstatných jmen množného čísla. čísla vlk , zloděj v nominativní podložce. s přízvukem na koncovce: vlci , zloději místo tvarů s přízvukem na základě: vlci , zloději .
  3. Rozdělení genitivu a akuzativu padas. Jednotky počet osobních a zvratných zájmen s koncovkou -ê : men [ê] , teb [ê] , seb [ê] místo severoruských tvarů: men'[а́] , teb'[а́] , seb'[а́] .
  4. Jihoruská koncovka -t' , pokud je přítomna ve tvaru 3. osoby sloves jednotného čísla. a mnoho dalších. čísla: wear [t '] , nose'a [t'] místo plného -t na konci: wear [t] , nose'a [t] [21] .
  5. Stres na bázi v osobních formách jednotek. a mnoho dalších. čísla ve slovesech II konjugace: solish , solit , solish místo přízvuku na koncovce: solish , solit , solim atd.

Jedním z mála rysů severního dialektu , běžného v jižních dialektech sekce A, je stop-explozivní tvoření zadního palatinálního znělého fonému [g] a jeho střídání s [k] na konci slova a slabiky. [22] . Tento společný a jeden z nejdůležitějších rysů středoruských dialektů je zároveň jediným společným severoruským rysem pro celé území distribuce dialektů oddělení A.

Přitom v jižních dialektech jsou běžné jevy jihovýchodní nářeční zóny , které se vyskytují i ​​v B oddílu východostředoruských aka dialektů : výslovnost s měkkým [p '] slova senior : stá [r '] stydlivý ; Forma genitivu. pl. čísla končící na -ov u ženských podstatných jmen. rod s koncovkou -a , mající tvrdý i měkký základ: babičky [s] , vesnice [s] , atd.; výhradní distribuce slov s příponou -ik- v názvech bobulí: zeml'an [ik] a , černý [ik] a atd.; výhradní distribuce tvaru nominativní podložky. pl. čísla zájmena 3. osoby s koncovkou -i : theyʹ atd. [1]

Parfyonki vesnický dialekt

Obec Parfyonki se nachází v okrese Istra Moskevské oblasti západním směrem od Moskvy směrem na Volokolamsk ve vzdálenosti asi 60 km. Dialekt této vesnice je nejznámější mezi dialekty oddělení A. V roce 1903 byl předmětem výzkumu ruského lingvisty, člena moskevské dialektologické komise N. N. Durnova . V 60. letech. foneticko-morfologický popis tohoto dialektu provedl T. G. Panikorovskaya [23] .

Fragment řeči

— Sat d'irzhu. F smutný fs'o yes't' - a angrešt, a smarod'in, a jabloň, a sl'iv, a v'ishn'. Fs'o ano ne'. (Jsou letos nějaké?) Ano, ale malé. Yablikf och'in' je malý a v'ishn'i je také malý a slova jsou malá. No fs'o yes't', tok pomal'en'ku. Smorod'in bal'shay harosh'y s'il'nyy, angrešt haroshiy.

— (Vykvetly na jaře?) Tsv'il'i. Och'in' harasho tsv'il'i. Barva klesla, nav'ern, pa studený... N'et, pach'imu? Jsou to jen dva roky, jako je tento, sht n'et, špatná sklizeň, jinak to byla velmi dobrá sklizeň. Tady je poslední rok, jsme nonch'i, n'i důležité. A loni byla jablka dobrá.

— (A jaké bylo počasí na jaře?) Byla to pagoda, studená v'irn'ey, n'ich'ivo harosh'v n'e byla.

— (Sázeli před tím len?) L'on s'eil'i. Fs'o s'eil'i, což je hmatatelné, a garoh, a l'on, fs'o s'eil'i, jako id'inal'ichn il'i safkhoz'y, f kalkhoz'y. F kalkhoz' we s'eil'i, f s'fhoz' n'e s'eil'i. Yed'inal'ich'n fs'o s'eil'i, a garoch s'eil'i, a l'on s'eil'i, a rosh ch'ak zh a av'os, dobře vapsh:'e fs'o. Tok fs'o rukam'i, fs'o rukam'i, měli jsme n'e n'ikak'ih...

— (A jak to roztočili?) Pr'ala vyhřívaný samopr'alk'i, pr'am proud na gr'ebn'sh. (A jak je to zařízeno?) Uspořádat. Danzo a gr'ib'ishok se hrnou a takhle odcházím a jdu.

Kulikova Maria Vasilievna (65 let), rok záznamu: 1970 [24] [25] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K. F. Zacharová, V. G. Orlová. Nářeční rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 9. března 2011.
  3. ↑ Federální cílový program ruský jazyk. Regionální centrum NIT PetrSU (nedostupný odkaz) . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2011. 
  4. ↑ Jazyk ruské vesnice. O nářečním rozdělení ruského jazyka . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  5. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturní a typologická klasifikace a nářeční členění ruského jazyka // Dialectologia slavica. 4: So. k 85. výročí S. B. Bernsteina.- M., 1995
  6. ↑ Avanesov R. I. Otázky formování ruského jazyka v jeho dialektech, Bulletin Moskevské univerzity, č. 9, 1947
  7. ↑ Gorshkova K. V. Historická dialektologie ruského jazyka, M .: Vzdělávání, 1972
  8. ↑ Formování severoruského dialektu a středoruských dialektů, ed. V. G. Orlová. M., Science, 1970
  9. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 12 Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  10. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  11. ↑ Legenda. Rozlišení nebo shoda samohlásek na místě o a a v první předpjaté slabice po tvrdých souhláskách . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  12. ↑ 1 2 Jazyk ruské vesnice. Mapa 13 Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2015.
  13. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Typy odlišení nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  14. ↑ Legenda. Typy odlišení nebo shody nevysokých samohlásek v první předpjaté slabice po měkkých souhláskách . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  15. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 16 Datum přístupu: 14. března 2011. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  16. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Mapa. Rozlišování nebo shoda souhlásek na místě ha c . Datum přístupu: 14. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  17. ↑ Legenda. Rozlišování nebo shoda souhlásek na místě ha c . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  18. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 23 Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  19. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Syčící frikativní souhlásky . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu dne 23. června 2012.
  20. ↑ Vzdělávací materiály na webu Filologické fakulty Moskevské státní univerzity. Střední jazyk j . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu dne 23. června 2012.
  21. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 22. T - t' v koncovkách sloves ve třetí osobě . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  22. ↑ Jazyk ruské vesnice. Mapa 14 Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 8. října 2018.
  23. ↑ K vytvoření elektronické knihovny ruských dialektů (na základě materiálů dialektologických expedic Kazaňské státní univerzity)
  24. ↑ Elektronická knihovna ruských lidových dialektů. Moskevský region. region Istra. d. Parfenki . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  25. ↑ Elektronická knihovna ruských lidových dialektů. Nahrávky nářeční řeči. Oddělení A východostředoruských dialektů . Datum přístupu: 14. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.

Viz také

Odkazy

Vysockij S. S. O moskevském lidovém nářečí (Městská mluva. Problémy studia. - M., 1984. - S. 22-37)

Literatura

  1. Ruská dialektologie, editovali R. I. Avanesov a V. G. Orlová, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části SSSR. Problém. I: Fonetika / Ed. R. I. Avanesová a S. V. Bromley. M., 1986; Problém. II: Morfologie / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problém. III: Syntaxe. Slovní zásoba (1. část) / Ed. O. N. Morachovská. M., 1996