ROCOR(V-V)

ROCOR (V-V) (tj. ROCOR Vitaly (Ustinov) a Vladimir (Celishchev) ; oficiální název Ruská pravoslavná církev mimo Rusko ) je malé pravoslavné sdružení ruské tradice , které vzniklo v letech 2007-2008 v důsledku rozpadu ROCOR (V) , která se zase v roce 2001 odtrhla od Ruské pravoslavné církve mimo Rusko (ROCOR).

Považuje se za legitimní církev a za jediného nástupce předrevoluční řecko-ruské pravoslavné církve , přičemž všechny ostatní pravoslavné jurisdikce (kanonické i nekanonické) upadly do schizmatu nebo hereze . Není jako takové uznáváno žádnou ortodoxní jurisdikcí a není s nikým v eucharistickém společenství .

Historie

Rozkoly v ROCOR(V) v letech 2006-2008 a vznik ROCOR(V-V)

ROCOR(V) se od svého vzniku vyznačoval nestabilitou, konflikty a vnitřními rozpory, které často vedly k tomu, že jej lidé opustili. Starší metropolita Vitalij (Ustinov) , který formálně stál v čele ROCOR(V), jehož jménem byly distribuovány různé dekrety a zprávy, ale ve skutečnosti, kvůli jeho stařecké slabosti, tuto jurisdikci vedli duchovní, kteří byli součástí ROCOR(V). ) Biskupská synoda. Zvláštní roli mezi nimi sehrál místopředseda Biskupské synody, který se v případě smrti nebo neschopnosti prvního hierarchy vykonávat své povinnosti skutečně stal locum tenens. Přitom v ROCOR(V), s výjimkou metropolity Vitalyho, nebyla dostatečně autoritativní osobnost, která by tuto jurisdikci sjednotila. To vedlo ke konfliktům mezi místopředsedou Biskupského synodu a dalšími aktivními osobnostmi ROCOR(V). Při formování ROCOR(V) se Barnabáš (Prokofjev) stal místopředsedou, ale na konci roku 2003 tuto funkci ztratil, v roce 2004 byl zbaven funkce, zákaz výkonu funkce a nakonec ROCOR(V) opustil.

Ve dnech 23. – 25. listopadu 2005 zvolila rada biskupů ROCOR(V) biskupa Antonína (Orlova) místopředsedou biskupské synody a povýšila ho na arcibiskupa [1] . Protože formální primát ROCOR(V), metropolita Vitalij, již nebyl ze zdravotních důvodů schopen nic řídit, rozhodl se Anthony (Orlov), že je nyní skutečným šéfem ROCOR(V) a začal vydávat různé výnosy. V tom ho podporoval biskup Viktor (Pivovarov) , ale významná část kléru a laiků ROCOR(V) se proti tomu postavila. Opozici proti Anthonymu (Orlovovi) a Viktorovi (Pivovarovovi) vedli arcikněz Veniamin Žukov, tajemník synodu ROCOR(V), a biskup Vladimir (Celishchev).

15. června 2006 se objevila „Výzva k Jeho Blaženosti metropolitovi Vitalijovi“ od 33 duchovních ROCOR(V), která uvedla: „kvůli nekanonickým akcím, které na vás uvalili arcibiskup Anthony (Orlov) a biskup Viktor (Pivovarov) , kteří se snaží uchvátit moc v ROCOR(V). ), tímto prohlašujeme, že sdílíme postoj členů synodu, Jeho Milosti biskupů Vladimíra a Bartoloměje a sekretáře synodu Mitreda arcikněze Veniamina Žukova, vyjádřený v dopis ze dne 21. května/3. června tohoto roku.“ [2]

V červenci 2006 drželi arcibiskup Anthony (Orlov) a biskup Viktor (Pivovarov) svou katedrálu ve svíčkové dílně Skete proměnění Spasitele v Munsonville, za což katedrála dostala jméno „Svíčka“ [3] , přičemž zvolili Stefana (Babaeva) a Damaškin (Balabanov) jako biskupové) . Arcibiskup Anthony a biskup Victor také oznámili „fyzickou izolaci a nezpůsobilost metropolity“ , a to navzdory skutečnosti, že o několik týdnů dříve uznali schopnost metropolity Vitaly a jeho pravomoci.

Po cestě nazvali účastníci svíčkového koncilu svou skupinu „celkem ruské církve“ a prohlásili, že „Ruská pravoslavná církev mimo Rusko je jedinou, milostí naplněnou místní ruskou pravoslavnou církví“ [4] , a prohlásili, že svátosti moskevského patriarchátu „bez milosti“, což nikdo neudělal ROCOR Bishops' Council.

Zbytek hierarchů ROCOR(V) a metropolita Vitalij vyčítal arcibiskupu Anthonymu, že svým výnosem „překročil“ tři církevní instance najednou – prostřednictvím prvního hierarchy, prostřednictvím biskupské synody a prostřednictvím Rady biskupů. Reakcí na tyto akce byla „Výzva prvního hierarchy ke všem věrným arcipastorům, pastorům a dětem Ruské pravoslavné církve v zahraničí“ [5] . Příznivci arcibiskupa Anthonyho a biskupa Victora uvedli, že tato výzva nenáležela metropolitovi, protože podle jejich názoru již nebyl schopen rozpoznat své vlastní biskupy a pochopit události, které se dějí.

Poté byly činy arcibiskupa Anthonyho a biskupa Victora odsouzeny jménem Synodu biskupů ROCOR(V). Dvěma „odbojným“ biskupům bylo zakázáno sloužit pod podpisy prvního hierarchy, biskupa Bartoloměje, biskupa Vladimíra a arcikněze Veniamina Žukova [6] , nicméně podle členů skupiny Orlova a Pivovarova nebyla svolána žádná synoda a všichni signatáři byli od sebe tisíce kilometrů a nemohli do dokumentu vložit své podpisy. Proto bylo toto rozhodnutí opačnou stranou prohlášeno za nekanonické. Biskup Bartoloměj (Vorobiev) později prohlásil, že takové rozhodnutí nepodepsal [7] .

Později tři biskupové - Anthony (Rudey) , biskup Anastasy (Surzhik ) , biskup Vladimir (Cselishchev) a také sekretář Biskupské synody, arcikněz Veniamin Žukov, mají v rukou papír podepsaný 96letým Metropolita Vitalij potvrdil skutečnost, že arcibiskup Anthony byl zakázán sloužit (Orlov) a biskup Viktor (Pivovarov) za „způsobení schizmatu“ a pokus „sejmout moc Prvnímu hierarchovi“.

Hierarchové, kteří nesouhlasili s konáním „Svíčkové rady“, v čele s metropolitou Vitalijem, kterého uznali za schopného , ​​se nadále označovali pouze za součást Ruské pravoslavné církve, což se odráží v Předpisech o ROCORu [8] .

Účastníci „Svíčkové rady“ se později rozhodli přenést církevní správu do Ruska s přidělením nového názvu skupině arcibiskupa Antonína (Orlova) a biskupa Viktora (Pivovarova) – „ Ruská pravoslavná církev “.

25. září 2006 metropolita Vitalij zemřel. Biskupové, sjednocení v synodu biskupů ROCOR (V), rozhodli, že až do zvolení nového prvního hierarchy bude jméno vrchního biskupa vysvěcením, Vladimír (Cselishchev) , biskup ze San Francisca a západní Ameriky, vychován ve všech církvích (od podzimu 2009) .- arcibiskup ) [9] .

Dne 21. listopadu 2006 příznivci sekretáře biskupské synody, arcikněze Veniamina Žukova, zveřejnili jménem biskupa Bartoloměje (Vorobieva) a biskupa Anthonyho (Rudeie) dekret, aby poslali biskupa Anastasyho (Surzhika) na odpočinek. Biskup Anastasy (Surzhik) dekret neuznal a podpořil jej biskup Vladimir (Cselishchev) . Poté, v listopadu 2007, biskup Anthony (Rudei) sám, ale jak tvrdí, se souhlasem biskupa Bartoloměje (Vorobieva), vykonal biskupská svěcení: Archimandrita Seraphim (Skuratov) jako biskup z Birminghamu a hieromonk Roman (v svět - arcikněz Radu Apostolescu) biskupovi z Bruselu a přerušil modlitební společenství s biskupem Anastassym (Surzhik) [10] , čímž vytvořil svou vlastní jurisdikci s centrem v Moldavské republice (podmíněně ROCOR(M) , také známý jako „skuteční pravoslavní Moldavská církev“ [11] ).

V prosinci 2007 se ve městě Aleksin v Tulské oblasti konalo setkání zástupců ruských farností ROCOR(V), které ostře kritizovalo „nečinnost“ biskupa Anthonyho (Rudei) ve věcech vnitřního církevního života a jeho „destruktivní činnost“ na úrovni církve, vyjádřená neochotou zúčastnit se plánovaného biskupského koncilu [12] .

Dne 9. ledna 2008 biskup Anthony (Rudei) oznámil své odloučení od dvou dalších biskupů ROCOR (V-V) a vyhlásil nezávislost nově vytvořené Pravoslavné církve Moldavska . Pak se dozvědělo o svěceních, které vykonal. Podle pozorovatelů za tak radikálními činy a výroky Anthonyho stojí sekretář synodu biskupů ROCOR(V), pařížský arcikněz Veniamin Žukov [13] .

ROCOR(V) se tak rozdělil na tři církevní organizace, které se navzájem neuznávají a považují se za jediného pokračovatele a historického nástupce ROCORu.

ROCOR(V-V) v letech 2008-2014

V dubnu 2008 byl na Biskupské radě ROCOR(V) rozdělen na dva církevní obvody – americký (vedený biskupem Vladimirem (Celishchev) ) a euroasijský (vedený biskupem Anastasym (Surzhik)) [14] [15] . Ta zahrnuje západoevropské a moldavské, stejně jako jihoruské, sibiřské a dálnovýchodní diecéze. V dubnu 2008 se duchovenstvo Euroasijské církevní oblasti skládalo ze sedmi arcikněží , devíti hieromnichů , čtrnácti kněží a jednoho jáhna [16] . Na stejném koncilu bylo rozhodnuto o svatořečení metropolitního filareta (Voznesenskyho) , třetího prvního hierarchu ROCORu [17] .

Ve dnech 24. – 26. listopadu 2008 se bude konat biskupská rada ROCOR(V-V), na které arcibiskup Vladimir (Cselishchev) a biskup Anastassy (Surzhik) zvolili a vysvětili dva biskupy: Hieromonka Victora (Parbus) biskupa Paříže a západní Evropy , a hieromonk Alexij (Pergamentsev) jako biskup Saltanovskij, vikář moldavské diecéze [18] .

Rozhodnutí této rady vyvolala smíšenou reakci v ROCOR (V-V). Bezprostředně po katedrále se publicista a veřejná osobnost Pjotr ​​Budzilovič oddělil od Vladimíra (Cselishchev), čímž BOHATÍ (V-V) ztratili farnost umístěnou v jeho domě [19] . 29. listopadu se kněz Nikolaj Furtatenko oddělil od ROCOR (V-V) se svou farností v Kyjevě. 6. prosince oznámili arcikněží Alexy Legostaev a Sergiy Zhumabaev své oddělení [20] .

Na Biskupské radě v roce 2009 došlo k likvidaci církevních okrsků a církevní správu ROCOR(V) začala vykonávat Biskupská synoda v čele s jejím předsedou arcibiskupem Vladimirem (Celishchevem) .

Na biskupské radě ROCOR (V-V) v roce 2010 byl Cassian (Mukhin) jmenován biskupem Marseille a západní Evropy a Martin (Lapkovsky) biskupem Aleksinského a jižního Ruska [21] .

Dne 8. října 2011 byl Hieromonk Ambrose (Dvorničenko) vysvěcen na biskupa v Denveru v Transfiguration Skete v Munsonville (Kanada ) [22] .

4. října 2013 byl arcikněz Peter Semovskikh , který byl tonsurován mnichem jménem Filaret, vysvěcen na biskupa Sydney a Austrálie a Nového Zélandu [23] .

Během tohoto období měl ROCOR (V-V) v čele s Vladimirem (Celishchevem) 40 až 60 farností v Rusku , na Ukrajině , v USA , Kanadě , Francii a zemích Jižní Ameriky [24] . ROCOR(V-V) se přitom podle náboženského učence Alexandra Slesareva vyznačoval vysokou mírou vnitřní nestability, což podporovalo potenciální hrozbu jeho rozštěpení [25] .

V roce 2014 učinil biskup Martin (Lapkovsky) řadu prohlášení na podporu Novorossie , což vedlo k prohloubení vnitřních sporů v této jurisdikci [26] . V březnu 2014 vyhlásil svou jurisdikci nad Krymem v souvislosti s jeho předáním Rusku, což vytvořilo hrozbu nového rozdělení v ROCOR (V-V) [27] [28] .

Schizma v ROCOR(V-V) v letech 2014-2015

21. června biskup Martin (Lapkovskij) z Istrie a Jižního Ruska, Cassian (Mukhin) biskup z Marseille a západní Evropy a Filaret (Semovskikh) , biskup ze Sydney a Austrálie a Nového Zélandu , požadovali svolání ROCOR (V-V) rady biskupů na území Ruska v období od 10. do 14. října. Výzva uváděla, že „koncil se bude konat pod předsednictvím nejstaršího biskupa v této skupině, bez ohledu na reakci na výzvu zbytku hierarchů ROCOR(V-V)“ [27] .

Dne 25. prosince 2014 biskup Philaret (Semovskikh) oznámil svůj kategorický protest proti rozhodnutí synodu ROCOR (V-V) zakázat biskupovi Martinovi (Lapkovskému) kněžství a požadoval svolání mimořádné biskupské rady „k právnímu vyřešení naléhavé problémy, které ničí církevní mír a vyvolávají schizma “, a také napsal, že zastavuje oslavu hlavy ROCOR (V-V) Vladimíra (Celishchev) [28] .

9. října 2015 arcibiskup Anastassy (Surzhik) opustil ROCOR(V-V) a připojil se k nekanonickému ROCORu (Agafangel) [28] . Biskup Anastassy se po svém příjezdu do Vladivostoku 16. října zúčastnil valné hromady diecéze Dálného východu ROCOR (V-V). Schůze nepodpořila vstup svého biskupa do ROCOR(A) a rozhodla o přechodu do samosprávy. Biskup Anastassy souhlasil s vůlí svého stáda [29] .

Dne 10. října 2015 Alternativní biskupská rada ve vesnici Amosovka v Kurské oblasti, které se zúčastnili Filaret (Semovskikh), Martin (Lapkovskij) a telefonicky Kassian (Mukhin), „jednomyslně zvolila prvního hierarchu ROCOR s povýšení do hodnosti metropolity, Jeho Milosti Philaret (Semovskikh)“ . Dne 11. října na stejném místě byl vysvěcen na biskupa v Brjansku hieromonk Nikolaj (Borisenko), vikář arcibiskupa Martina. Nově zvolený metropolita Filaret během bohoslužby jménem koncilu vyhlásil anathemu na „Banderovu moc na Ukrajině a shromáždění banditů (v Soltanovce) biskupů, kteří této moci slouží“ [30] . Na biskupské radě dne 21. září 2016 byl vysvěcen do hierarchické hodnosti hieromonk Peter (Astakhov) s titulem biskupa Německého a evropského. [31] .

V důsledku nového rozdělení ROCOR(V-V) zůstalo 5 biskupů a asi 20 komunit v Kanadě, USA, Francii, Rusku a na Ukrajině pod jurisdikcí arcibiskupa Vladimira (Celishchev) [32] .

ROCOR(V-V) po roce 2015

Rada biskupů ROCOR, která se konala od 16. do 20. září 2019, zvolila biskupem Hieromonka Hermana (Pochupaila), zakázala biskupovi Ambroži (Dvorničenko) sloužit a požehnala knězi Jevgeniji Leonovovi zahájením teologických kurzů, „které mohou být vedeny pomocí moderních komunikací“, rozhodl se otevřít St. Zachariáš-Elizabeth Skete a St. John's Convent ve vesnici Malaya Soltanovka, Vasilkovsky District, Kiev Region [33] .

Současný stav a vztahy s jinými jurisdikcemi

ROCOR (V-V) se prohlašuje za přímého právního nástupce jurisdikce organizované metropolitou Vitalijem (Ustinov, + 2006) po Biskupské radě ROCOR v roce 2001, která ho odvolala z funkce prvního hierarchy [34] .

ROCOR se sídlem v Munsonville neusiluje o uznání svého kanonického statutu od jiných místních pravoslavných církví , považuje je za odpadlíky nebo přesněji za „odpadlictví od čistoty pravoslaví“ kvůli účasti v mezináboženském ekumenickém hnutí a členství ve Světové radě církví , a také kvůli jejich uznání legitimity Moskevského patriarchátu a přechodu některých církví k novému kalendářnímu stylu . Někteří představitelé TOC Řecka jsou pro dialog a obnovení eucharistického společenství s touto částí ROCORu [35] .

Řeči o „sjednocení fragmentů" ROCORu (tj. nekanonických jurisdikcích, které sledují své následnictví až po ROCOR) nedostaly podporu od vůdců ROCOR (V-V). Samotná „Teorie fragmentů" byla v této jurisdikci odsouzena , protože ROCOR (V-V) sám o sobě je jediným přímým nástupcem ROCORu, opětovné sjednocení „fragmentů“ je možné pouze jejich kajícným návratem k ROCORu (V-V) [25] [36] .

Poznámky

  1. Biskupská rada 2005 . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. DOKUMENT: Výzva k Jeho Blaženosti metropolitovi Vitalymu z kléru ROCOR(V) . Získáno 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 10. 6. 2016.
  3. Historie" . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 20. srpna 2006.
  4. Výsledky Biskupské rady Ruské pravoslavné církve v zahraničí 2006 . Získáno 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 15. 2. 2015.
  5. Výzva Jeho Blaženosti metropolity Vitalyho, prvního hierarchy ROCORu (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 11. 8. 2006. 
  6. Usnesení biskupské synody ohledně arcibiskupa Antonína (Orlova) (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 11. 8. 2006. 
  7. Návštěva arcibiskupa. Anthony (Orlov) ze západokanadské diecéze . Staženo 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 19. 6. 2018.
  8. "Předpisy o ROCOR", 1956  (nepřístupný odkaz)
  9. Stanovení biskupské synody ROCOR 11./27. září 2006. Archivováno 20. listopadu 2008.
  10. Biskup Anthony (Rudey) provedl jediné vysvěcení hierarchů a přerušil společenství s biskupem Anastassym (Surzhik) . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2012.
  11. „Ruská pravoslavná církev mimo Rusko“ jurisdikce „biskupa“ Anthonyho (Rudei) („Opravdová pravoslavná církev Moldavska“) . Staženo 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 19. 6. 2018.
  12. Finis Mundi v Aleksinu (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 27. ledna 2008. 
  13. ROCOR(V) na pokraji nového schizmatu: Biskup Anthony (Rudei) provedl jediné vysvěcení hierarchů a přerušil společenství s biskupem Anastassym (Surzhik) - Portal-Credo.Ru . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2012.
  14. Arcibiskup Anthony (Orlov) a biskup Viktor (Pivovarov) vysvětili nové biskupy ROCOR(V), kteří přijeli na jejich stolice v Rusku . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  15. Poselství Rady biskupů Ruské pravoslavné církve mimo Rusko pastorům, mnichům a laikům ve vlasti a v diaspoře Archivováno 9. října 2008.
  16. biskup Vladivostoku a Dálného východu ROCOR(V) ANASTASY (SURŽIK) . Staženo 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 25. 12. 2018.
  17. Biskup Vladimir (Celishchev), vrchní biskup jedné z „poboček“ ROCOR(V), svolává biskupskou radu v Montrealu, aby kanonizoval metropolitu Philareta, prvního hierarchu ROCOR – Credo.P...
  18. Životopisy nově vysvěcených biskupů  (nepřístupný odkaz)
  19. Vyšší hierarcha ROCOR(V) zlikvidoval chrám své církve poblíž New Yorku, což vyvolalo rozkol v americké diecézi . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  20. Po koncilu biskupů této církve se od ROCOR(V) oddělili další dva kněží . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. září 2017.
  21. Portal-Credo.Ru – Nová biskupská svěcení v ROCORu (V-V): Arcikněz Valerij Lapkovskij se stal biskupem Martinem Aleksinským a Hieromonk Cassian biskupem Marseille
  22. Členové Rady biskupů ROCOR(V-V) v Munsonville vysvětili biskupa z Denveru . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. března 2012.
  23. Ruská pravoslavná církev Serafima ze Sarova v Montrealu - Biskupská rada ROCOR dokončila svou práci . Staženo 12. 4. 2018. Archivováno z originálu 1. 3. 2018.
  24. Portal-Credo.Ru - Biskup Vladimir (Celishchev), vrchní biskup jedné z "poboček" ROCOR (V), svolává biskupskou radu v Montrealu, aby svatořečila metropolitního Philareta, primasa ...
  25. 1 2 Výsledky biskupské rady ROCOR(V-V) (3.-10. října 2010) . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  26. Kalugské hejno ROCOR (V-V) zůstane bez bohoslužeb během celého Velkého půstu kvůli plánovanému odjezdu kněze do Vladivostoku - Credo.Press
  27. 1 2 Tři biskupové ROCORu (V-V) předložili ultimátum předsedovi synodu této církve a požadovali, aby se jeho koncil konal v Rusku, s odvoláním na „zločiny kyjevské junty“ . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2019.
  28. 1 2 3 Portal-Credo.ru: DOKUMENT: "Přestáváme připomínat vaše jméno jako předsedy a na Radě budeme diskutovat o vašem ošklivém chování." Prohlášení biskupa Filareta (Semovského) předsedovi synodu ROCOR (V-V) arcibiskupu Vladimirovi (Celishchev) . www.portal-credo.ru (30. prosince 2014). Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  29. Biskup Anastassy (Surzhik), který se přestěhoval z ROCOR(V-V) do ROCOR(A), změnil názor po setkání diecéze Dálného východu . www.portal-credo.ru. Získáno 22. října 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2018.
  30. Skupina biskupa ROCOR(V-V) Martina (Lapkovského) na alternativním koncilu zvolila nového primasa a anathematizovala zbytek biskupů a "Banderovu moc na Ukrajině" - Credo.Press . credo.press . Staženo: 26. února 2021.
  31. Dokumenty Rady biskupů ROCOR (V-F), konané ve dnech 15. 2. – 21. 8. 2016 v str . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  32. Portal-Credo.ru: ROCOR (V-F) uznal zastavení pronásledování církve v Rusku a stáhl modlitby za vysvobození od bezbožné moci od bohoslužeb . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  33. Ruská pravoslavná církev v zahraničí Z PROTOKOLŮ BISHES RUSKÉ PRAVoslavné církve v zahraničí 2019 . Získáno 11. října 2019. Archivováno z originálu 11. října 2019.
  34. Rada biskupů ROCOR(V-V), která byla zahájena v Kyjevě, bude diskutovat o otázce volby prvního hierarchy této "odnože" zahraniční církve - Credo.Press
  35. Stavros Markou. O odkazu ROCOR a jejích nástupců . Staženo 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018.
  36. Na kanonické pozici tzv. ROCOR Met. Agafangel ve srovnání s pozicí ROCOR Metr. Vitaly (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018. 

Odkazy