Severomakedonský dialekt (také severomakedonská dialektová skupina, severomakedonský dialekt; makedonština. severomakedonský dialekt ) je dialekt makedonského jazyka , běžný v severní části makedonské jazykové oblasti. Je to jeden ze tří tradičně rozlišovaných makedonských dialektů spolu se západomakedonštinou a východní makedonštinou [4] [5] [6] . Zahrnuje dialekty severních oblastí Republiky Severní Makedonie : Dolní Polozh (Tetov) , Skop-Tsrnogorsk , Kumanov , Kratov , Krivopalanets, Ovchepolsky , a někdy dialekty jihozápadních oblastí Kosova a Metohije a s nimi pohraničních oblastí Albánie : Gorani [3] . Dialekty severomakedonské oblasti jsou v řadě jazykových rysů blízké dialektům torlackého dialektu a extrémně západobulharským dialektům , s nimiž tvoří jediné souvislé dialektové kontinuum [7] .
Severomakedonské dialekty se vyznačují odlišnostmi od dialektů západomakedonských a východomakedonských dialektů na všech jazykových úrovních - jižní hranice severomakedonského dialektu se vyznačuje řadou více než 45 fonetických a strukturně-gramatických izoglos . Předpokládá se, že hlavní rozlišovací znaky, které odlišují severomakedonskou oblast, byly vytvořeny již ve 13. století [8] [9] .
Severní makedonský dialekt je charakterizován takovými fonetickými a morfologickými rysy jako [10] : přítomnost samohlásky / y / na místě praslovanského nazálního *ǫ : ruka ( Maced. rozsvícený. rakovina „ruka“); vývoj na místě slabičného *l̥ samohláskového fonému / y / ( vuk - makedonská lit. vlk "vlk") a spojení lu po zubních souhláskách ( dlugo - makedonská lit. dlouhý "dlouhý"); rozšíření skloňování -mo ve slovesech 1. osoby množného čísla: imamo (Make. lit. imame „máme“) atd.
V rámci severomakedonského dialektu se rozlišují následující dialekty, seskupené do dvou oblastí – západní a východní:
V tradicích makedonské lingvistiky jsou goranské dialekty, běžné v regionu Gora (na severních a západních svazích Shar-Planina ), řazeny jako makedonská dialektová oblast . Podle vyjádření srbských a chorvatských dialektologů patří oblast Gorani k torlackému dialektu srbsko-chorvatské dialektové oblasti . Zejména goranské dialekty, stejně jako ostatní slovanské dialekty Kosova a Metohije , jsou zahrnuty do prizrensko-jihomoravského dialektu torlackého dialektu na dialektologické mapě P. Iviče [~ 1] [12] . Srbský lingvista S. Miloradovich navíc poznamenává, že nedávno se v Srbsku objevily práce, které prosazují srbskou jazykovou identitu severomakedonské oblasti. Podle jejího názoru byly dialekty srbského typu na periferii oblasti Prizren-Timok v Makedonii dlouho považovány v srbské dialektologii výhradně za severomakedonské dialekty pouze z mimojazykových důvodů. Také někteří srbští badatelé považují severomakedonské dialekty za idiomy zvláštního přechodného balkánsko-slovanského dialektového typu [13] .
Někteří dialektologové nevyčleňují severomakedonský dialekt jako samostatnou nářeční jednotku, přičemž celou makedonskou dialektovou oblast rozdělují na dvě části – západní a východní [14] . V klasifikaci vycházející z prací B. Vidoesky a B. Koneskiho (publikováno v The Slovanské jazyky, 1993) jsou dolnopolské (teto), skopsko-černogorské a goranské dialekty přiřazeny k západomakedonské dialektové skupině, a východní (Kumanovsko-Krivopalanets) dialekty jsou přiřazeny k východomakedonské dialektové skupině [2] :
V bulharské lingvistické tradici jsou makedonské dialekty považovány za součást bulharské dialektové oblasti [15] . Bulharští dialektologové zahrnují severomakedonské dialekty do periferní oblasti severozápadní podskupiny západobulharské dialektové skupiny , zatímco v goranských dialektech, definovaných jako smíšené, existuje kombinace rysů periferních oblastí severozápadní a jihozápadní podskupiny . [16] [17] .
Pohoří severomakedonského dialektu se nachází na severu Makedonské republiky v oblasti města Tetovo , pohoří Skopska-Crna Gora , trochu severně od Skopje , v oblastech Kumanovskaja , Ovčepolskaja a Kratovskaja , as stejně jako v okolí města Krivá Palanka [7] .
Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Republiky Makedonie zahrnuje oblast Severní Makedonie území obcí Vrapchishte (severní oblasti), Bogovinje , Tetovo , Teartse , Egunovce , Brvenica (severní oblasti), Želino (severovýchodní oblasti) , Kratovo , Kriva Palanka , Kumanovo , Lipkovo , Rankovce , Staro-Nagoričane , Sveti Nikole , Lozovo (východní oblasti), Probishtip , Kochani (severozápadní oblasti), Češinovo-Obleševo (severozápadní oblasti), Karbintsi (západní oblasti) , Shtip (severní oblasti), Chučer-Sandevo , Petrovec (severovýchodní oblasti) a severní část území správního centra Skopje . Oblast goranských dialektů podle moderního administrativně-teritoriálního členění Srbska pokrývá většinu území komunity Gora okresu Prizren autonomní provincie Kosovo a Metohija . Podle administrativně-teritoriálního rozdělení částečně uznané republiky Kosovo jsou goranské dialekty běžné v jižních a středních oblastech komunity Dragash v okrese Prizren . V Albánii, goranské dialekty jsou známé v několika vesnicích Zapod a Shishtevac společenství okresu Kukes oblasti Kukes [2] [3] .
Na východ od severomakedonské oblasti se nachází oblast kyustendilských dialektů jihozápadní podskupiny západobulharské dialektové skupiny , na jihovýchod - oblast maleševsko-pirinských dialektů východomakedonského dialektu (v Bulharská dialektologie - oblast západobulharských blagoevgradských dialektů ). Od jihu k oblasti severomakedonského dialektu přiléhají oblasti dialektů Shtip-Strumitsky dialektu východní Makedonie, jakož i oblasti dialektů středního , horního polozhského a rekanského dialektu západomakedonského dialektu . Na západě a severu sousedí oblast Severní Makedonie s distribuční oblastí albánského jazyka , zatímco v severních oblastech spolu s albánskými oblastmi existují oblasti dialektů prizrensko-jihomoravského dialektu torlackého dialektu. . Na severovýchodě sousedí oblast bosilegradských dialektů severozápadní podskupiny západobulharské dialektové skupiny se severomakedonskou oblastí [2] [3] [12] [15] .
V západních a středních oblastech severomakedonského dialektu žijí mluvčí makedonských dialektů mezi albánsky mluvící etnickou většinou .
Mezi fonetické rysy severomakedonského dialektu patří například [18] :
Mezi morfologické rysy severomakedonského dialektu patří například [10] :
Různé druhy nářečních znaků odlišují západní a východní oblasti severomakedonského dialektu, např. ve východních (kumanovsko-kratovských) dialektech dopadá důraz na určitý morfém a změny paradigmatu bez omezení, s výjimkou tzv. koncová otevřená slabika podstatných jmen, zatímco v západních dialektech je přízvuk vždy padá na třetí slabiku od konce slova [20] [23] ; na východě je zaznamenáno použití členského morfému členu mužského rodu v jednotném čísle -o , na západě se používá morfém -ot ; na východě je zaznamenána absence trojitého popozitivního určitého členu, zároveň se v západních dialektech používá trojčlenný člen atd. Často jej spojují určité morfologické rysy severomakedonského dialektu buď s východní nebo západní makedonské oblasti. Rozšíření osobního zájmena mužského rodu ve 3. osobě jednotného čísla v nominativním případě on "on" tedy pokrývá i většinu dialektů východomakedonského dialektu; nepřítomnost přechylování -t ve tvarech sloves 3. osoby jednotného čísla přítomného času, která je charakteristická pro severomakedonský dialekt, je známá i ve východní makedonské oblasti; zároveň je přítomnost nepřímých pádů osobních zájmen charakteristická pro celou severomakedonskou a západomakedonskou oblast a ve východní makedonštině je neznámá [24] [25] .
| Dialekty makedonského jazyka | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| severomakedonský |
| ||||||||||||||||||||
| Západní makedonština |
| ||||||||||||||||||||
| Jihovýchodní makedonština |
| ||||||||||||||||||||
| jiný | Egejsko-makedonské dialekty | ||||||||||||||||||||
| Poznámky : 1 také považován za součást torlackého dialektu | |||||||||||||||||||||
| makedonský jazyk | |
|---|---|
| |
