| sluneční pes | |
|---|---|
| Sluneční pes | |
| Žánr | Mystik |
| Autor | Stephen king |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1990 |
| Předchozí | knihovnická policie |
"The Sun Dog" ( angl. The Sun Dog ) nebo "Bringing Death" - příběh Stephena Kinga , poprvé vydaný v roce 1990 jako součást autorovy sbírky Four After Midnight .
Název příběhu neodkazuje na slunce jako na svítidlo, ale na kameru Sun 660 („Sun-660“). Model Sun 660 , kolem kterého je postaven děj příběhu, ve skutečnosti existuje: Polaroid jej vydal v roce 1981 [1] .
Kniha je věnována památce Johna D. McDonalda , který zemřel v roce 1986. Věnování říká: „Chybíš mi, příteli. A s těmi tygry jsi měl pravdu “( eng. Toto je na památku Johna D. MacDonalda. Chybíš mi, starý příteli – a měl jsi pravdu s těmi tygry ). Macdonald napsal předmluvu ke Kingově první sbírce povídek Night Shift (1978) [2] .
Stephen King tvrdí, že příběh byl založen na vášni jeho manželky Tabithy pro fotografování . Mimo jiné si pořídila fotoaparát Polaroid . Kingův systém okamžitého vyvolávání fotografií podle něj fascinoval. Nápad na "Sunny Dog" k němu přišel v létě 1987, ale přemýšlel nad tímto nápadem téměř rok, než na jeho základě napsal dílo [3] .
V. Erlichman zmiňuje, že popis Merrilovy dílny v příběhu je založen na Kingově dojmu z dílny jeho bratra Davida, který opravuje a prodává staré vybavení v Rochesteru v New Hampshire [4] .
V předmluvě k příběhu se King zmiňuje o tom, že Sun Dog je pojítkem mezi dvěma romány Castle Rock a spojuje je do jakési trilogie; tyto romány jsou Dark Half (1989) a Needful Things (1991). „Necessary Things“ završuje neoficiální cyklus prací o tomto fiktivním městě.
Jména starých dvojčat, jak je zmíněno v příběhu, jsou dvě ze tří jmen křesťanských mučedníků: Speusippus, Eleusippus a Meleusippus ( angl. Speusippus, Eleusippus, and Melapsippus ) [5] . Příjmení jednoho z nich, Verrill, je odkazem na příjmení Chucka Verrilla, Kingova pravidelného editora .
Příběh byl poprvé publikován v roce 1990 jako součást sbírky Four After Midnight vydané nakladatelstvím Viking Press a v rámci této sbírky byl několikrát přetištěn. Nebylo tam žádné samostatné vydání v angličtině [7] .
V ruštině byl příběh poprvé publikován v roce 1993 pod názvem „ Slunečný pes “ v doněckém RIF „Joy“ ve svazku „Langoliers“ sebraných děl Stephena Kinga (překladatelé nebyli uvedeni); a v témže roce v překladu filologické společnosti „Slovo“ nakladatelstvím „Ima-press-reklama“ ( Petrohrad ) v rámci sbírky „Čtyři po půlnoci“. V překladu A. Gulygy byl příběh publikován v roce 1994 jako součást antologické řady „XX století. Bestseller roku“, vydané moskevským vydavatelstvím „Interdigest“. V roce 1996, v překladu E. Yu. Kharitonova, byl příběh zahrnut do svazku "The Curse" shromážděných děl Stephena Kinga, vydaného Charkovskou společností "Delta" LLC. Ve všech výše uvedených edicích označuje tiráž „román“ a nikoli „příběh“ [8] [9] .
Od roku 1997 je příběh vydáván jako „ Přinašeč smrti “ (překlad V. Weber) v nakladatelství AST v rámci sbírky „Čtyři po půlnoci“ a jejích částí. V roce 2007 vyšla povídka v překladu W. Webera jako samostatné brožované vydání [9] .
Ke svým patnáctým narozeninám dostal Kevin Deleven fotoaparát Sun 660 Polaroid. Když mladík pořídil první fotku , místo rodiny Delevenových na ní byl vidět velký černý pes . Stejný pes se objevil na následujících snímcích, bez ohledu na to, co kamera natočila. Kevin se začal zajímat o podivné chování Slunce 660 a nechal si kameru.
Obrátil se na pana Merrilla, přezdívaného Pop, místního řemeslníka, s žádostí o opravu kamery. I on se začal zajímat o to, co se děje, a když dal chlapci pokyn, aby pořídil několik snímků, dal je jednomu ze svých známých, aby film namontoval. Pak Merrill zavolal Kevinovu otci a pozval je oba k sobě, aby probrali, co dělat s tajemnou kamerou. Pan Deleven neochotně řekl svému synovi, že mu Pop Merrill předtím půjčil peníze za nelegálně vysoké úroky, a varoval ho, aby starému muži nevěřil.
Po zhlédnutí „filmu“ si Kevin uvědomil, že pes, který se s každým dalším záběrem přibližuje ke kameramanovi, je extrémně rozzlobený, nepříčetný a chystá se ho nějak zabít (na jejím krku viděl svůj druhý narozeninový dárek od bohatého prateta Hilda - kravata se sponou). Kevin se rozhodl, že fotoaparát by měl být zničen. Pop cítil určitou výhodu a změnil fotoaparát na obyčejný stejného modelu a dal mladíkovi obyčejný fotoaparát a schoval „očarovaný“. Kevin rozbil vyměněný fotoaparát na kousky a on, jeho otec a Pop všechny fotky spálili.
Pop se pokusil prodat záhadnou kameru svým kolegům paranormálním nadšencům , ale všichni to z toho či onoho důvodu odmítli. Na nových fotkách Pop s hrůzou sleduje, jak se pes mění v jakési démonické stvoření a připravuje se ke skoku. Pop chce na jednu stranu zničit fotoaparát, na druhou stranu proti své vůli fotí dál, dokonce začne chodit ve spánku . Mezitím se Kevinovi opakují noční můry o jistém městě, ve kterém jsou všichni obyvatelé a předměty dvourozměrné obrazy , s výjimkou samotného Kevina, Popa Merrilla a ve skutečnosti démonického psa. Merrill konečně spadá pod sílu "Sun 660".
Nakonec se pes vymanil z fotografického světa do skutečného světa a roztrhal Merrilla na kusy. Kevinovi se však pomocí náznaku, který dostal ve snech, podařilo vyfotografovat jej novým fotoaparátem – a tím zahnat psa zpět do dvourozměrného světa. Když však následující rok Delevenové zdědili po tetě Hildě a koupili svému synovi počítač , tiskárna svévolně vytiskla varování, že pes je stále naživu a chce se dostat ke Kevinovi.
Příběh je součástí neoficiálního cyklu Castle Rock , který jej propojuje s dalšími díly o tomto fiktivním městě.
Alan Pangborn, šerif z Castle Rock, se v příběhu objeví jako portrét a je zmíněna jeho manželka, postavy, které se poprvé objevily v románu The Dark Half (1989). Podle událostí příběhu paní Pangbornová již zemřela [10] [11] .
Příběh zmiňuje Ace Merrilla, synovce Popa Merrilla, který hraje významnou roli v příběhu " The Body " (1982). Během událostí Sunny Dog si Ace odpykává svůj trest ve věznici Shawshank , fiktivní věznici zmíněné v několika Kingových knihách .
V příběhu je také zmíněn pes Kujo ze stejnojmenného románu (1981) a jeho oběti [12] .
George Beahm ve své knize Stephen King Od A do Z zmiňuje, že příběh podle jeho názoru vyžaduje úpravu, protože je příliš dlouhý. Beam věří, že slouží k přípravě čtenáře na čtení románu „Nezbytné věci“ [13] .
Stephen J. Spignesi ve své knize The Essential Stephen King nazývá myšlenku příběhu „skvělým nápadem“ velkým písmenem. Příběh řadí na 37. místo ve svém hodnocení [6] .
V roce 2008 vyšla audiokniha Four Past Midnight: The Sun Dog ; text čte Tim Sample . _ [čtrnáct]
| „ Čtyři po půlnoci “ od Stephena Kinga | |
|---|---|
| |
| |