Toponymie Vatikánu

Toponymie Vatikánu  je soubor geografických názvů , včetně názvů geografických objektů na území městského státu Vatikán . Z historických důvodů je naprostá většina geografických objektů na území Vatikánu pojmenována po papežích (antroponyma) nebo katolických světcích (hagiotoponyma).

Název městského státu

Oficiální název „Vatikán“ byl poprvé použit v Lateránských dohodách , uzavřených 11. února 1929 mezi Svatým stolcem a vládou Itálie v čele s B. Mussolinim , které stanovily status moderního městského státu. Název byl převzat z názvu Vatikánského kopce ( italsky  Monte Vaticano ), na kterém se stát nachází. Název Vatikánského kopce pravděpodobně pochází z etruského názvu města „Vaticum“, který v současnosti neexistuje. Podle legend na tomto místě etruští věštci (a později - římští předzvěsti ) hlásali své předpovědi - "vaticinace" ( lat.  vaticinatio  - "předpověď", "proroctví") [1] . Historicky (před vznikem státu Vatikán) slovo „Vatican“ znamenalo „Papežský palác“ [2] .

Oficiální italský název Vatikánu ( italsky  Stato della Città del Vaticano ) doslova znamená „Stát města Vatikánu“. Ačkoli Svatý stolec (který není totožný s Vatikánem) a katolická církev používají církevní latinu v oficiálních dokumentech , Vatikán ve svých současných operacích oficiálně používá italštinu . Latinský název státu  Status Civitatis Vaticanæ [3] [4] používá v oficiálních dokumentech nejen Svatý stolec, ale i většina oficiálních církevních a papežských dokumentů.

Vznik a složení toponymie

Toponyma Vatikánu (ve skutečnosti jsou to urbanonyma kvůli velikosti městského státu) nejsou četná. Patří mezi ně především názvy sakrálních staveb - chrámů a klášterů s přilehlými objekty: katedrála sv. Petra [5] s přístavbou - dům sv. Marty a náměstí sv. Petra , klášter Mater Ecclesiae (pojmenovaný podle katolického titulu Panny Marie ), kostel Santo - Stefano degli Abissini , kostel sv. Peregrina , kostel sv. Egídia , kostel svatých Martina a Šebestiána Švýcarského .

Další skupinou urbanonym Vatikánu jsou názvy budov a staveb, ve kterých sídlí různé oficiální, kulturní a vědecké instituce Svatého stolce: Apoštolský palác (oficiální název je Palác Sixta V. ( lat.  Palatium Sixti V ), v r. počest papeže Sixta V [6] ) s muzei [7] ( Apartmány Borgia , Sixtinská kaple , Kaple Niccolina , Galerie zeměpisných map , Galerie Candelabra , Galerie Arazzi , Muzeum Pio Cristiano , Vatikánská pinakotéka , Muzeum Chiaramonti , Historické muzeum , Sbírka moderního náboženského umění , Etnologické misijní muzeum a Vatikánská knihovna ), stejně jako muzea na jiných místech: Gregorian Etruscan Museum (v paláci Inocence VIII.), Muzeum Pio-Clementine , Gregorian Egyptian Museum , Chiaroscuri Hall , atd. Villa Pia (kde sídlí ústředí -byt Papežské akademie věd ) [8] , Audienční sál Pavla VI . , Věž sv. Jana (místní sekretariát pro hospodářské záležitosti Svatého stolce ) [9] , Gregoryho věž , neboli „věž větrů“, často také označovaná jako „Astronomická observatoř Vatikánu“, neboť v 18. stol. byla v něm umístěna vatikánská observatoř [10] .

Další skupinou urbanonym jsou objekty krajiny  - Vatikánské zahrady [11] s jeskyní Grotta di Lourde  - a městská architektura: Leoninská zeď s chodbou Passetto a branami San Pellegrino .

Toponymická politika

Podle Skupiny expertů OSN na zeměpisná jména (UNGEGN) nemá Svatý stolec na starosti toponymickou politiku zvláštní orgán, tyto otázky jsou v kompetenci tajemníka pro vztahy se státy (tedy „ministra zahraničních věcí“ Vatikánu) [12] .

Poznámky

  1. Historie vzhledu jména Vatikánu a historie vzhledu uměleckých děl Vatikánu . Vaticaniste.ru . Získáno 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 30. března 2019.
  2. Zelinsky V. "Podrobný pravopisný slovník". M. , 1914. S. 41.
    Chudinov A. N. "Slovník cizích slov ..." Petrohrad. , 1902. S. 152.
  3. Apoštolská konstituce  (lat.) . Vatikán.va . Staženo 30. září 2020. Archivováno z originálu 14. prosince 2017.
  4. Papež František. Dopis Johnu Cardinal Lajolo  (lat.) . Vatican.va (8. září 2014). Datum přístupu: 28. května 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  5. Bazilika Petra
  6. Průvodce vatikánské tiskové kanceláře - budovy Vatikánu Archivováno 29. května 2010.
  7. Vatikánská muzea. Oficiální stránky  (anglicky) . Staženo 30. září 2020. Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  8. Kasino Pia IV. ve Vatikánu
  9. Andrea Gagliarducci. Papež František pozoruje, soudí a jedná. A začíná zakládat paralelní kurii . PondělíVatikán (3. března 2014). Získáno 3. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. května 2014.
  10. Věž větrů . Archivum Secretum Vaticanum. Datum přístupu: 9. května 2013. Archivováno z originálu 2. července 2013.
  11. Vatikán: duch a umění křesťanského Říma . Staženo 30. září 2020. Archivováno z originálu 10. května 2015.
  12. ↑ KONTAKTNÍ ÚDAJE NA ÚŘADY  NÁRODNÍCH ZEMĚPISNÝCH NÁZVŮ . Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020. )

Literatura

Odkazy