Toponymie Německa

Toponymie Německa  je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Německa . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha , etnické složení obyvatelstva a bohatá historie .

Vznik a složení toponymie

V. A. Zhuchkevich identifikuje následující vrstvy v toponymii Německa:

• keltské (hlavně na západ od Labe)  - Thun , Marmagen , Worms atd.;
• Roman (lat.) - Kassel , Koblenz , Kolín nad Rýnem , Kostnice , Pasov , Trevír ;
• slovanské (východně od Labe a Durynska ) - Lübeck , Plauen , Rostock ;
• Germánská [1] .

Starověká indoevropská vrstva je zaznamenána v hydronymech regionu ( Weser , Saale , Main , Saar , Elbe , Ruhr ). Některá z těchto jmen jsou klasifikována jako keltská místní jména.

S touto vrstvou jsou spojena toponyma Rýn (renos - "tekoucí voda"), Bonn (bona - "město"), Vídeň (Vindobona - "bílé město"), Bavorsko (podle keltského etnonyma Bójové) a další. Ilyrské prvky jsou možné v rakouské toponymii .

Některá města v Německu a Rakousku vznikla jako římská opevnění. Tato toponyma tvoří latinskou vrstvu jmen. Jedná se o oikonyma Kolín ( Colonie Agrippina ), Vaduz (Vallis Dulcis - "sladké údolí"), Kassel (Castellum - "pevnost"), Trier ( Augusta Treverorum po kmeni Keltů ) atd.

Toponymická politika

Problematikou toponymické politiky se v Německu zabývá Stálý výbor pro zeměpisná jména ( německy  Staendiger Ausschuss fuer geographische Namen , StAGN), který byl založen v roce 1959 a v jehož čele stojí W. Reeh [2] . Nachází se ve Frankfurtu nad Mohanem.

Viz také

• Německá místní jména
• Slovanská toponymie Německa

Poznámky

1. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 272-273.
2. ↑ KONTAKTNÍ ÚDAJE NA ÚŘADY  NÁRODNÍCH ZEMĚPISNÝCH NÁZVŮ . Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.

Literatura

v ruštině

• Pokyny pro ruský převod německých zeměpisných názvů / Comp.: V. S. Shirokova; vyd. G. P. Bondaruk. - M. , 1974. - 32 s.
• Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. 2. vydání, opravené a rozšířené. - Minsk: Vyšší škola, 1968. - S. 432.
• Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník / ed. E.I. Belev. - M .: Myšlenka, 1966. - 509 s. - 32 000 výtisků.
• Pospelov E. M. Zeměpisná jména světa. Toponymický slovník / rev. vyd. R. A. Ageeva. - 2. vyd., stereotyp. - M . : Ruské slovníky, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 s.

v němčině

• Ingo Reiffenstein: Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache. In: Werner Besch ua (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung . Kapela 3, 2. 156. ISBN 3-11-015883-3 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft . Band 2).
• Wolfgang Krischke: Byl heißt hier Deutsch? Kleine Geschichte der deutschen Sprache. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59243-0 (= Becksche Reihe 4076).

Odkazy

• Proč existuje tolik jmen pro Německo, AKA Deutschland, Allemagne atd.?
• Matthias Heine: Für die Finnen sind wir alle Sachsen auf Welt Online , 25. června 2015. Abgerufen am 29. srpna 2017
• Hans Marcus Thomsen: Deutsch: Wer im Grenzgebiet nicht Romanisch sprach, war thiudisk auf Welt Online , 18. März 2005. Abgerufen am 29. August 2017
• Eintrag Deutsch v: Deutsches Wörterbuch , Jacob und Wilhelm Grimm
• Eintrag Allemann , ebd.
• Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer Namen, 6. überarbeitete Ausgabe  (Něm.)
• Geographische Namen Deutschlands