Toponymie Malty je soubor zeměpisných názvů, včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Malty . Strukturu a složení toponymie země určuje její geografická poloha a bohatá historie .
Původ toponyma „Malta“ není přesně stanoven. Podle E. M. Pospelova je jméno známé již od 13. století před naším letopočtem. E. jako název fénické kolonie "Melita", zřejmě odvozený od indoevropského kmene -mala, -melu - "hora, kopec" [1] .
Podle jiné hypotézy slovo „Malta“ pochází z fénického slova „ Malet “, což znamená „útočiště, útočiště“ [2] nebo „přístav“ [3] v odkazu na mnoho zálivů a zálivů na Maltě. Jak podotýká V. A. Nikonov , kvůli shodě s řeckým slovem „hoals“ ( řecky μέλι ) – „med“ – byl toponymu naivně přisuzován význam „včelín“ [4] .
W. Smith ve „ Dictionary of Greek and Roman Geography “ (1854) poznamenává, že slovo „Malta“ se ve své současné podobě objevuje v rejstříku Itinerář Antoninus , sestaveném ve 3. století našeho letopočtu. E. [5] . Ve Skutcích apoštolů je přitom zmíněn jistý ostrov Melite, kam byla svržena loď, na které se v roce 58 nebo 60 plavil apoštol Pavel . Otázka identity ostrova Melit je kontroverzní už téměř tisíc let. Byzantský císař Konstantin VII. Porfyrogenitus se v 10. století domníval, že se jedná o malý ostrov Melenia, dnešní Mljet , u chorvatského pobřeží . Zazněl také názor, že Melit není nic jiného než ostrov Kefalonia [6] [7] [8] . Moderní biblisté ztotožňují Melitu přesně s Maltou [9] .
Stát Malta je souostroví ležící na ostrovech Malta ( Malt. Malta ), Gozo ( Malt. Għawdex ), Comino ( Malt. Kemmuna ), Cominotto ( Malt. Kemmunett ), Delimara ( Malt. Sikka ta' Delimara ), Filfla ( Malt . Filfla ), Filfoletta ( Malt. Filfoletta ), Ostrovy svatého Pavla ( Malt. Il-Gżejjer ta' San Paw ), Manoel ( Malt. Il-Gżira Manwel ), Mushroom Rock ( Malt. Il-Ġebla tal- Ġeneral ), pouze první tři jsou obydleny.
Malta je jedinou evropskou zemí, která nemá na svém území řeky a jezera, a tudíž ani vlastní vnitřní hydronyma .
Oikonymie země zahrnuje názvy osad a maltská legislativa nerozlišuje osady do kategorií „město“, „město“, „vesnice“ – všechna sídla v zemi mají status „města“ a někdy celá země je považována za jeden „městský stát“ [10] . Některá sídla získala v určitých historických situacích statut města („citta“), seznam takových historických měst je uveden v tabulce.
| ruské jméno | Maltské jméno | historické jméno | Rok přiřazení historického názvu | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| Birgu | Birgu | Città Vittoriosa | 1530 | Nejstarší ze „ Tří měst “, hlavní město Malty v letech 1530 až 1571. Status města je potvrzen po Velkém obléhání Malty v roce 1565. Po zrušení blokády dali Hospitallers Birgu nové jméno – „Citta Vittoriosa“ ( italsky Citta Vittoriosa ), což v italštině znamená vítězné město [11] . |
| Bormla | Bormla | Città Cospicua | 1722 | Jedno ze Tří měst . Status města udělil v roce 1722 velmistr Maltézského řádu Mark-Antonio Zondadari [12] . Maltské jméno Bormla nebo Burmula pochází z Bir Mula , což znamená „studna Páně“ [13] . |
| Mdina | L-Imdina | Città Notabile Città Vecchia |
Město bylo založeno kolem 8. století před naším letopočtem. E. Féničany pod názvem „Malet“ ( datum. 𐤌𐤋𐤈 , Maleṭ ) a později jej Římané přejmenovali na „Melit“. Během arabské okupace Malty získalo město svůj současný název, který pochází z arabského slova „ medina “. Město bylo hlavním městem Malty po celý středověk až do příchodu řádu špitálních v roce 1530, kdy se město Birgu stalo správním centrem ostrova. | |
| Kormi | Qormi | Città Pinto | 1743 | Osada je v kronikách zmiňována od roku 1417, statut města udělil 25. května 1743 velmistr Manuel Pinto da Fonseca [14] . |
| Viktorie | Il-Belt Victoria | Citta Victoria | 1887 | Hlavní město ostrova Gozo. Statut městu udělila 10. června 1887 britská královna Viktorie na žádost biskupa a hlavního soudce Malty, podanou u příležitosti oslav 50. výročí její vlády. byl přejmenován z Rabat na Victoria [15] . |
| Sengla | L Isla | Città Invicta | 1565 | Jedno ze Tří měst . Jméno bylo dáno na počest velmistra Claude de la Sangle (1494-1557). Status města udělen po Velkém obležení Malty v roce 1565 [16] . |
| siggevy | Is-Siġciewi | Citta Ferdinand | 1797 | Etymologie jména není známa. Statut města udělil 30. prosince 1797 velmistr Ferdinand von Gompesch zu Bolheim na žádost Dona Salvatore Corso a obyvatel města [17] . |
| Valletta | Valletta | Město Umilissima | 1571 | Jméno je dáno na počest velmistra Jeana Parisota de la Valette , který město založil. Hlavní město Malty od 18. března 1571 [18] . |
| Zabbar | Zabbar | Città Hompesch | 1797 | Název města pravděpodobně pochází z maltského slova slad. tiżbor - "kácení stromů". V okolí města skutečně žilo mnoho rodin, které se zabývaly prořezáváním stromů. Další verze etymologie jména je eliminovaná verze formy Ħas-Sabbar (“vesnice utěšitelů”), protože poutníci z celého ostrova navštívili město, aby se modlili k naší Paní . Statut města udělil 14. září 1797 velmistr Ferdinand von Gompesch zu Bolheim na žádost dona Carla Caruany a obyvatel města [17] . |
| Zebbug | Ħaż-Żebbug | Citta Rohanová | 1777 | Název města z maltského jazyka se překládá jako „olivový“ - z plantáže olivovníků , které byly v dávných dobách na místě městského kostela. Statut městu udělil 21. června 1777 velmistr Emmanuel de Rogan-Poldu na žádost obyvatel [19] . |
| Zeytun | Zejtun | Citta Beland | 1797 | Jméno pochází z „zaytun“ ( arabsky الزيتون ) – název olivy v sicilském dialektu arabštiny . Zatímco arabské slovo zaytun označuje plody olivovníku, samotný olivovník se nazývá zabbūğ/zanbūğ [20] [21] . Statut města udělil 30. prosince 1797 velmistr Ferdinand von Gompesch zu Bolheim na žádost Dona Giacoma Michele Tortelly a obyvatel města [17] . |
| Evropské země : Toponymie | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti |
|
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| 1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii. | |