Muž, který byl rozsekán na kusy

Muž, který byl rozsekán na kusy
Muž, který byl spotřebován
Žánr příběh
Autor Edgar Allan Poe
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1839
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

The Man That Was Used Up je satirická  povídka Edgara Allana Poea , poprvé publikovaná v Burton 's Gentleman's Magazine v roce 1839 .

Vypravěč vypráví o svém setkání s legendárním hrdinou generálem A.B.S. Smithem. Generál má nějaké tajemství, kterému se, jak se ukázalo, věnují všichni známí vypravěče, ale které není snadné zjistit, protože účastníci rozhovoru se tomuto tématu podivně vyhýbají a neustále přesouvají konverzaci k úspěchům vědecký pokrok. Nakonec vypravěč ráno najde samotného generála a vidí, jak se s pomocí sluhy po kouskách sbírá.

Poeův příběh je pravděpodobně satirou generála Winfielda Scotta , veterána z anglo-amerických , mexicko -amerických a občanských válek. Román navíc nastoluje problém konfrontace mezi člověkem a stroji.

Děj

Vypravěč se setkává se slavným brigádním generálem Johnem A. B. S. Smithem, „jedním z nejpozoruhodnějších mužů té doby“. Smith dělá nesmazatelný dojem svými fyzickými dokonalostmi: husté černé vlasy a knír, dokonalé sněhově bílé zuby, velké lesklé oči, mohutné torzo, které by mu záviděl i samotný Apollo a tak dále. Jeho hlas je neobvykle silný, jasný a melodický. Za ním je trvalá sláva velkého statečného muže.

Zaujatý vypravěč se chce dozvědět více o generálovi a především o jeho vojenských skutcích, z nichž nejznámější je tažení proti indiánským kmenům Bugaboo a Kickapoo . Každý slyšel o jeho skutcích, ale z nějakého neznámého důvodu se účastníci rozhovoru vyhýbají diskusi s generálem a raději po něm obdivují nejnovější úspěchy ve vědě a vynálezech. Různé okolnosti navíc neustále brání autorovi ptát se na tajemného generála podrobněji.

Nakonec, vypravěč, který se zoufale snaží něco dozvědět od svých známých, navštíví generála brzy ráno. Černý sluha doprovodí hosta přímo do ložnice jeho pána. Zde je vypravěč svědkem šokujícího obrazu – uprostřed ložnice leží jakýsi beztvarý skřípavý uzel. Ukazuje se, že toto je generál. Sluha obléká pána: dává mu ruce, nohy, paruku, ramena, hruď, oči. Vloží umělé patro a místo skřípání se ozve ten moc krásný melodický hlas. Generála indiáni rozsekali na kusy, nezůstalo na něm jediné živé místo, ale vědecký pokrok a zručnost protetických mechaniků mu umožnily stát se „nejpozoruhodnější osobou své doby“.

Analýza

Kritika spojuje generála A.B.S. Smitha se skutečným generálem Winfieldem Scottem, jehož vojenská kariéra byla jednou z nejdelších v historii Spojených států. Účastník tří velkých válek - anglo-americké , mexicko-americké a občanské [1]  - Scott je také známý svou účastí v kampani za odstranění Indiánů  - Seminole a Creek a také ve „ Válce černého jestřába “ (1832) . Později, v roce 1852, se Scott ucházel o whigské prezidentské volby . Nešťastně prohrál volby a strana přestala existovat. [2]

Edgar Poe měl osobní důvody k nepřátelství vůči generálovi: Scott byl blízký příbuzný druhé manželky Edgarova nevlastního otce Johna Allana. V době, kdy byl příběh napsán (1839), byl Scott již považován za pravděpodobného whigského kandidáta na prezidentský úřad. [3]

Podle jiné verze mohl být prototypem pro generála Smithe Richard Mentor Johnson , viceprezident pod vedením Martina Van Burena . [čtyři]

Poe kritizuje mužský sklon k militarismu, který se naučil z první ruky, když sloužil a cvičil na vojenské akademii ve West Pointu . Doslova rozebráním generála jako prefabrikovaného modelu militaristy Poe ukazuje, že v části lidstva zosobněné generálem nezůstalo nic lidského (anglicky The Man That Was Used Up - The Man who „skončil“, „vyčerpal se“). . Vše, co Smith má, je vojenská sláva s technickým leskem. [5] Téma technického pokroku Poea jednoznačně zaměstnává — pokrok nejen ve službách války, ale i v každodenním životě: stroj brzy předčí člověka, zaujme jeho místo. [6] Příběh obsahuje i kritiku rasismu – generál indiány nenávidí a pohrdá jimi, ale on sám se neobejde bez pomoci starého černocha Pompeia (černošský sluha se stejným jménem se již objevil v příběhu „ Tragická situace “ (Predicament, 1838)). [5]

Poeův příběh lze vnímat i jako reakci na oblíbený žánr aktuální, kousavé parodie. Poe zveličuje prostředky tohoto žánru téměř k úplnému nesmyslu. [7]

Epigraf k povídce je převzat z Corneilleovy tragikomedie „ Sid “, přeložené do ruštiny:

„Rozlití, proudy slz, přes nejhorší smrt! Běda! Jedna polovina mé duše je zabita druhou.

Poeův absurdní příběh evokuje satirickou báseň Jonathana Swifta A Beautiful Young Nymph Going to Bed (1731). Groteskně popisuje i umělé části lidského těla: v básni se mladá žena, svlékající se večer před spaním, rozebírá, zatímco v Poeově povídce se starší muž ráno sbírá. [2]

Publikace

Příběh byl poprvé publikován v Burton's Gentleman's Magazine v srpnu 1839 [8] . V tomto vydání nebyl žádný epigraf. Poté příběh zařadil autor do sbírky „ Grotesky a arabesky “ ( 1840 ). V roce 1843 Poe pojal myšlenku vydávat brožury se svými novelami, ale dokázal vytvořit pouze jednu, která zahrnovala příběhy „Muž, který byl rozsekán na kusy“ a „ Vražda v Rue Morgue “. Brožura se prodávala za 12½ centů. [9]

Poznámky

  1. ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A až Z. New York: Checkmark Books, 2001: 148. ISBN 081604161X
  2. ↑ 1 2 Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Jeho život a odkaz . New York: Cooper Square Press, 1992: 111. ISBN 0815419387
  3. ↑ Hoffman, Daniel. Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1972: 193. ISBN 0807123218
  4. ↑ Mooney, Stephen L. „The Comic in Poe's Fiction“ in On Poe: The Best from „American Literature“ . Durham, NC: Duke University Press, 1993: 137. ISBN 0822313111
  5. ↑ 1 2 Osoba, Leland S. „Poe a genderové konstrukce devatenáctého století“, jak jsou shromážděny v A Historical Guide to Edgar Allan Poe , J. Gerald Kennedy, ed. New York: Oxford University Press, 2001: 157. ISBN 0195121503
  6. ↑ Rosenheim, Shawn James. The Cryptographic Imagination: Tajné psaní od Edgara Poea na internet . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997: 101. ISBN 9780801853326
  7. ↑ Reynolds, David S. Beneath the American Renaissance: The Subversive Imagination in the Age of Emerson and Melville . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1988: 527. ISBN 0674065654
  8. ↑ Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: Kritická biografie . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998: 283. ISBN 0801857309
  9. ↑ Ostram, John Ward. „Poe's Literary Works and Rewards“ v Mýtech a realitě: Tajemný pan. Poe . Baltimore: Společnost Edgara Allana Poea, 1987: 40.