Tři neděle v jednom týdnu

Tři neděle v jednom týdnu
Tři neděle v týdnu
Žánr povídka , satira
Autor Edgar Poe
Původní jazyk Americká angličtina a angličtina
Datum prvního zveřejnění 1841
nakladatelství The Saturday Evening Post
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

„ Tři neděle v týdnu “ je satirická  povídka Edgara Allana Poea , původně publikovaná jako „Posloupnost nedělí“ v The Saturday Evening Post 27. listopadu 1841 [1] . V centru příběhu je podmínka, kterou strýc pro hlavního hrdinu stanovil: souhlasí, že mu dá svou dceru za manželku, pouze „když tři neděle v řadě připadnou do jednoho týdne“. Někteří kritici se domnívají, že Poe učinil příběh poloautobiografický, vylíčil sebe, svou ženu a svého adoptivního otce jako hlavní postavy .

Děj

Hlavní hrdina jménem Bobby žádá svého strýce Skooperdaye ( angl.  Rumgudgeon ) o ruku své dcery Kate. Odmítá s tím, že ji požehná k sňatku s jejím synovcem, až když budou tři neděle v „jednom týdnu“. Situace se mladému páru zdá bezvýchodná, nicméně odposlechnutý rozhovor dvou námořních kapitánů Pratta a Smithertona jim napoví, jak z toho ven. Oba dva celý rok cestovali po světě, jeden se však vydal západním směrem a druhý východním směrem. Pratt tvrdí, že neděle bude zítra, a Smitherton, že to bylo včera. A protože se jejich rozhovor odehrává i v neděli, ukázalo se, že podmínka strýce Skooperdaye byla splněna. Protože je „mužem svého slova“, žehná páru ke sňatku.

Zdroje

Geografický jev spojený s rotací Země kolem své osy byl znám dávno před Poem. Všimli si toho i portugalští a španělští námořníci, kteří se v 16. století vydali do Číny různými cestami [3] . Poeův nápad na příběh mohl naznačit anonymní článek „Tři čtvrtky v jednom týdnu“, který upoutal jeho pozornost, publikovaný 29. října 1841 ve filadelfských novinách „Public Ledger“ [3] . Jeho zdrojem by zase mohl být román Gargantua a Pantagruel od Françoise Rabelaise , v jehož druhé knize je zmíněn „týden se třemi čtvrtky“ [3] .

Analýza

Literární kritik Ju. V. Kovalev zařadil Poeovy „Tři neděle“ do kategorie populárně-vědeckých příběhů, přičemž zdůraznil konvenčnost jejich fantasknosti [4] . Jejich podstata byla zredukována na vědecké vysvětlení událostí, které se na první pohled zdají neuvěřitelné. Žánrově lze „Tři neděle“ připsat satirickým příběhům [5] . Hlavními objekty autorova výsměchu jsou tyranie starého muže Skuperdaye a vítězná chamtivost hlavního hrdiny. Dalším satirickým prvkem, zvláště živým pro moderní čtenáře Poea, byl Dr. O'Boltus ( angl.  Dubble L. Dee ). Kdo měl skutečný prototyp - profesor Lardner, který přijel z USA z Londýna se sérií přednášek na vědecká témata ve 40. letech 19. století [3] . Po byl k profesorovým nápadům skeptický a v jednom z článků ve své sbírce Marginalia [3] ho označil za „šarlatána“ .

„Tři neděle v jednom týdnu“ obsahuje prvky autobiografie [2] [6] . Sám Poe se stejně jako hlavní hrdina oženil se svou sestřenicí (která byla stejně jako hrdinka jeho dalšího příběhu – „Eleanor“ nezletilá). Ve Strýčkovi Skooperdayovi mohl Poe ztvárnit svého adoptivního otce Johna Allana, který stejně jako jeho prototyp „nejhlubším pohrdáním belles-lettres“ a byl ostře proti spisovatelské dráze svého nevlastního syna [6] .

Vliv a vědecké zdůvodnění

Mezi kritiky se široce věří, že příběh „Tři neděle v jednom týdnu“ ovlivnil slavného spisovatele sci-fi Julese Verna , který našel využití pro podobný geografický jev ve svém románu Kolem světa za 80 dní [ 7] [8] . Verne popsal podstatu tohoto fenoménu ve svém díle „ Edgar Poe a jeho spisy “, věnovaném analýze díla amerického spisovatele:

Jak by mohly být tři neděle v jednom týdnu? Pro tři lidi se to může stát a Po to dokazuje. Země má obvod dvacet pět tisíc mil a otočí se kolem své osy z východu na západ za dvacet čtyři hodin; což znamená, že za hodinu urazí téměř tisíc mil. Předpokládejme, že jeden z těchto tří mužů vyrazí z Londýna a urazí tisíc mil na západ; vidí východ slunce o hodinu dříve než ten druhý, který zůstane na místě. Pokud ujde dalších tisíc mil, uvidí slunce o dvě hodiny dříve. Na konci své cesty kolem světa, po návratu do Londýna, bude před tím, kdo zůstal v Londýně celý den. Kdyby třetí osoba podnikla stejnou cestu, za stejných podmínek, ale pouze opačným směrem, tedy na východ, pak by po návratu byla o jeden den pozadu; co se stane těmto třem lidem, když se v neděli sejdou na jednom místě? Pro prvního z nich byla neděle včera, pro druhého dnes a pro třetího zítra [9] .

Publikace

Příběh s názvem „Succession of Sundays“ byl publikován 27. listopadu 1841 ve Philadelphia novinách The Saturday Evening Post [1] . Pod názvem známým moderním čtenářům – „Tři neděle v jednom týdnu“ byl přetištěn 10. května 1845 v novinách Broadway Journal [8] . 15. února 1857 byla pod původním názvem otištěna v madridských novinách El Museo Universal [8] . Toto byl Poeův první příběh přeložený do španělštiny [8] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809-1849. - Boston: GK Hall & Co, 1987. - S. 353. - ISBN 0-8161-8734-7 .
  2. ↑ 1 2 Poe, Edgar Allan. Sebraná díla Edgara Allana Poea / Mabbott, Thomas Olive. - Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. - S. 649. - 700 s. Archivováno 11. května 2015 na Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Poe, Edgar Allan. Sebraná díla Edgara Allana Poea / Mabbott, Thomas Olive. - Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1978. - S. 648. - 700 s. Archivováno 11. května 2015 na Wayback Machine
  4. ↑ Kovalev Yu.V. Edgar Poe. Prozaik a básník. - L .: Beletrie, 1984. - S. 238.
  5. ↑ Kovalev Yu.V. Edgar Poe. Prozaik a básník. - L .: Beletrie, 1984. - S. 239.
  6. ↑ 1 2 Poe, EA komentované a ilustrované celé příběhy a básně. - Bottletree Classics, 2008. - S. 574. - 828 s. — ISBN 1-933747-10-2 .
  7. ↑ Huckvale, David. Poe Evermore: Dědictví ve filmu, hudbě a televizi. - Jefferson: McFarland & Co, 2014. - S. 178. - ISBN 978-0-7864-9441-5 .
  8. ↑ 1 2 3 4 Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. - New York City: Checkmark Books, 2001. - S. 178. - ISBN 0-8160-4161-X .
  9. ↑ Verne, J. Edgar Poe a jeho spisy = Edgar Poe et ses œuvres // Fashion Store. - prosinec 1864. - č. 24 . - S. 369-375 .

Odkazy