Tyto oči jsou opačné

„Tyto oči jsou opačné“  je píseň z roku 1970 od skladatele Davida Tukhmanova s ​​textem Taťány Sashko . Prvním účinkujícím je Valerij Obodzinskij . Píseň se stala hitem na počátku 70. let a dodnes je zařazena do repertoáru moderních interpretů.

Historie vytvoření

Hudba David Tukhmanov
Slova Taťjany Sashko

Tyto oči naproti jsou
kaleidoskopem světel.
Tyto oči jsou opačné -
Jasnější a teplejší.
Tyto oči naproti -
barva čaje.
Ty oči naproti -
Co to je? co je to?

Refrén:
Nech mě padnout, nech,
V sentimentalitě a smutku je
má vůle proti -
Tyto oči jsou opačné!
Tak nás osud svedl dohromady, Tak osud nás svedl
dohromady,
Tak osud nás svedl dohromady.
Jen mě nezklam,
Jen mě nezklam, Jen se nedívej jinam
.

<...>

Píseň poprvé zazněla v rádiu v podání Valeryho Obodzinského , do značné míry opakujícím fenomenální úspěch předchozího společného hitu Davida Tukhmanova a Obodzinského – „Východní píseň“ [1] .

Po vystoupení Valerije Obodzinského v Moskvě na jaře 1974 Nikita Bogoslovskij , který se více než jednou mýlil ve svých hodnoceních současných hudebníků, publikoval recenzi tohoto koncertu v novinách Sovetskaja kultura , ve které napsal:

V 70. letech měla píseň komický název „Těm očím to nevadí“ [3] .

Kritika

Jeden z nejdůslednějších a nejdrsnějších kritiků sovětské scény, Sergej Zharikov , vzdal hold písni „These Eyes Opposite“ a prvnímu společnému hitu Tukhmanova a Obodzinského – „ Eastern Song “:

Stalo se, že jediná "orientální píseň" během minuty a půl proslavila nejen interpreta, ale i svého skladatele - Davida Fedoroviče Tukhmanova. Muž jiné generace Obodzinskij byl znechucen Tuchmanovovým „mládím“, ale skladatel si pak trval na svém, a jak se ukázalo, hra stála za svíčku. A tato fúze zpěvákova vytříbeného, ​​ale zdánlivě zastaralého způsobu s prvky beatu , který brilantní Tukhmanov neustále vkládal do liknavé sovětské písně, byla na počátku 70. let skutečně ztělesněna v nesmrtelném nostalgickém mistrovském díle Taťány Sashko „These Eyes Opposite“ . [4] .

Účinkující

• Valery Obodzinsky  - první účinkující [5] .
• Emil Gorovec
• Alla Ioshpe a Stakhan Rakhimov .
• Jaak Yoala . Píseň provedl pouze v estonštině.
• Alexej Čumakov . Představení se uskutečnilo na soutěži „Lidový umělec“ v roce 2003 [6] .
• Filip Kirkorov [7] .
• Vitas [8] .
• Mark Tishman a Nonna Grishaeva . Představení se konalo v televizním pořadu „Two Stars“ v roce 2009 [9] .
• Methodie Bujor [10] .
• Igor Nadžiev . Finále koncertu v Moskevském státním varietním divadle k 70. výročí Valerije Obodzinského (29. února 2012) [11] ; finále koncertu „Tyto oči jsou naproti“, věnovaného Valeriji Obodzinskému, v sále církevních katedrál Katedrály Krista Spasitele (24. března 2018) [12] ; finále koncertu „Songs for all times“ v Sále církevních katedrál Katedrály Krista Spasitele (24. listopadu 2018) [13] .

Účinkoval také ve filmu " Oděský parník " (2020, r. S. Ursulyak ); herec podle obrazu V. Obodzinského 70. let.

Parodie

• Murzilki International [14]

Bibliografie

• Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Odchod z písně . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .

Poznámky

1. ↑ Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Odchod z písně . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .
2. ↑ Valerij Kolpakov. "Tyto oči jsou opačné" (1970-1973) . Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu 5. října 2013. (neurčitý)
3. ↑ Kreativní večer Davida Tukhmanova. Festival "New Wave" v Jurmale, 2010
4. ↑ DK  ≡  Zharikov Sergey . Prázdný měsíc Obodzinského. 2. díl (o jizvách zmizelé sovětské subkultury na tváři jejího hlavního hrdiny) . LiveJournal (13. března 2015). Staženo: 13. března 2015. (Ruština)
5. ↑ Valerij Obodzinskij. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 16. října 2017. (neurčitý)
6. ↑ Alexej Čumakov. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu dne 22. března 2020. (neurčitý)
7. ↑ Filip Kirkorov. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 26. prosince 2015. (neurčitý)
8. ↑ Vitas. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 23. prosince 2019. (neurčitý)
9. ↑ Mark Tishman a Nonna Grishaeva. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2020. (neurčitý)
10. ↑ Metoda Bujor. Ty oči jsou opačné . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 9. července 2020. (neurčitý)
11. ↑ Igor Nadžiev. Ty oči jsou opačné . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 1. února 2021. (neurčitý)
12. ↑ Igor Nadžiev. Ty oči jsou opačné . Získáno 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. února 2021. (neurčitý)
13. ↑ Igor Nadžiev. Tyto oči jsou opačné
14. ↑ Murzilki International. Parodie na píseň „These Eyes Opposite“ . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 3. října 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Valerij Kolpakov . Jiný příběh. Kapitola 4. "These Eyes Opposite" (1970-1973) Archivováno 5. října 2013 na Wayback Machine

Tematické stránky	diskotéky