| jihookcitánská dialekty | |
|---|---|
| země | Francie |
| Regiony | Languedoc , Guyenne , Provence |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| italské jazyky římská větev Skupina Western Romance Occitano-románská podskupina okcitánština | |
| Psaní | latinský |
| Glottolog | sout2612 |
Jižní okcitánská dialekty ( fr. occitan moyen ) - skupina dialektů okcitánského jazyka , běžná v jižní Francii . V kontrastu se severními okcitánskými dialekty [1] (v některých klasifikacích jsou označovány jako střední okcitánština a jsou v kontrastu se severními okcitánskými a gaskoňskými dialekty ) [2] . Složení skupiny jihookcitánských dialektů zahrnuje languedocské (Languedoc-Guienne) a provensálské dialekty . Na základě každého dialektu existují literární normy , které si navzájem konkurují svými vlastními pravopisnými možnostmi (vytvořené Felibres - provensálská verze a zastánci "okcitánství" - okcitánská verze) [3] . Někdy je Gascon dialekt zahrnut do počtu jižních okcitánů.
Jižní okcitánská dialekty existují především v každodenní komunikaci obyvatel venkovských oblastí v jižní Francii spolu s francouzským jazykem [4] . V " Atlasu světových jazyků v nebezpečí " od UNESCO jsou jihookcitánská dialekty klasifikovány jako ohrožené [5] .
Oblast jižního okcitánského dialektu zahrnuje [1] :
Členění nářečních oblastí okcitánštiny (zejména jižní oblasti) vychází více z historicko-geografických než ze strukturně-typologických principů. Identifikace hranic dialektových skupin, a tím spíše jednotlivých dialektů, která by byla založena na svazcích izoglos jazykových znaků, je obtížná vzhledem ke zvláštnostem jazykové krajiny okcitánského jazyka, proto hranice dialektů odrážejí především hranice historických regionů jižní Francie.
Southern Occitan dialekty jsou protichůdné k severní Occitan. V těch klasifikacích, ve kterých je gasconský jazyk zahrnut v okcitánské oblasti , je jižní okcitánština protikladem k severní okcitánštině a akvitánské skupině dialektů. Někdy jsou akvitánské (gasconské a bearnské) dialekty zahrnuty jako podskupina v jihookcitánských dialektech. Někteří výzkumníci přítomností komplexu běžných izoglos spojují provensálský jazyk se severními okcitánskými dialekty do arverno-středomořské skupiny, která je v protikladu k languedocskému dialektu (střední okcitánština). Zároveň část languedocských dialektů (Toulouse, Carcassonne a Narbonne) patří do akvitano-pyrenejské skupiny (která zahrnuje gaskonský a katalánský jazyk ) [4] .
Jihookcitánská dialekty se nacházejí v jižní části okcitánského jazykového prostoru v historických oblastech Languedoc , Guyenne a Provence . Dialekt Languedoc je běžný v oblastech Midi-Pyrenees a Languedoc-Roussillon . V regionu Midi-Pyrenees pokrývá pohoří Languedoc území departementů Aveyron , Lot , Tarn , Tarn a Garonne , jakož i území severovýchodních oblastí departementu Horní Garonne a východních oblastí departementu Ariège . V regionu Languedoc-Roussillon jsou dialekty languedocského dialektu běžné na územích departementů Aude , Hérault , Lozère a také v západních oblastech departementu Gard . Kromě toho jsou dialekty languedocského dialektu zaznamenány v některých oblastech departementů Dordogne a Lot a Garonne v oblasti Akvitánie . Provensálský dialekt je rozšířen především v jižní a jihozápadní části regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur - v departementech Bouches-du-Rhone , Var , Vaucluse a také v jižních oblastech Alpes-de -Departement Haute-Provence a v západních oblastech departementu Alpes-Maritimes . Kromě toho jsou dialekty provensálského dialektu zaznamenány ve východních oblastech departementu Gard regionu Languedoc-Roussillon a také v italských vesnicích (komunách) Briga Alta v provincii Cuneo v Piemontu a Olivetta San Michele v provincie Imperia v Ligurii .
Na severu sousedí jihookcitánská dialekty se severní okcitánštinou, se kterou tvoří souvislé dialektové kontinuum – s Limousinem na severozápadě, Auvergne na severu a Vivaro-Alpine na severovýchodě. Na východě tvoří jihookcitánská dialekty (Provensálsko) postupný přechod přes mentonské dialekty (v Mentonu ) k ligurskému jazyku . Na západě řeka Garonne a její přítok Ariège oddělují jižní Okcitán (Languedoc) a Gaskoňské oblasti. Na jihu, v Roussillon , oblast katalánského jazyka hraničí s jižní okcitánskou oblastí [6] [7] .
V oblasti okcitánského jazyka (včetně oblasti jihookcitánských dialektů) jsou běžné smíšené jazykové formy okcitánských dialektů a regionální varianty francouzského jazyka, nazývané francitans ( francouzský francitan ) [4] .
Hlavním jazykovým znakem, který odlišuje jižní a severní oblasti okcitánštiny, je přítomnost nebo absence palatalizace G a C před samohláskou A [8] . V jihookcitánských dialektech nedochází k palatalizaci G a C: gal „kohout“ ( lat . GALLU) [~ 1] , cantar „zpívat“ (latinsky CANTARE) atd., zatímco v severookcitánských dialektech existuje palatalizace, vyjádřená ve vzhledu v místě G a C afrikátů [t͡ʃ] / [t͡s] a [d͡ʒ] / [d͡z]): jalina [d͡ʒalino] "kuře" (lat. GALINA), chabra [t͡ʃabro] " koza“ (lat. CAPRA) atd.
Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Okcitánský jazyk // Jazyky světa: románské jazyky . - M. : Academia , 2001. - 279-304 s. — ISBN 5-87444-016-X .