Ázerbájdžánci v Gruzii

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. září 2021; kontroly vyžadují 8 úprav .
Ázerbájdžánci v
Gruzii
Číslo a rozsah
Celkem: Gruzie 284 761 ( 2002 ), 233 024 ( 2014 ) 
Popis
Jazyk Ázerbájdžánština , gruzínština
Náboženství muslimové
Obsažen v Ázerbájdžánci
Spřízněné národy mešketští Turci
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ázerbájdžánci v Gruzii  ( ázerbájdžánský Gürcüstan azərbaycanlıları , gruzínsky აზერბაიჯაიჯანელები სშქთვრ v Gruzii ) jsou etnickou menšinou v Gruzii . Tvoří 6,5 % populace Gruzie a v současnosti je druhou největší etnickou skupinou v Gruzii [1] [2] . Obývají jižní, jihovýchodní a centrální oblasti země: Marneuli , Bolnisi , Dmanisi , Gardabani (v těchto čtyřech oblastech tvoří absolutní nebo relativní většinu), Sagarejo , Kaspi , Mtskheta , Tsalka , Lagodekhi , Kareli , Tetri-Tskaro , Gori a Telavi . Od roku 2002 žije v Gruzii 284 761 etnických Ázerbájdžánců [1] .

Přes určitá napětí v 80. letech tření mezi gruzínským a ázerbájdžánským obyvatelstvem nikdy nepřerostlo v ozbrojený konflikt [3] . Poté , co Gruzie v roce 1991 vyhlásila nezávislost, mnoho Ázerbájdžánců čelilo problému sociální integrace. Na rozdíl od městského obyvatelstva (například Ázerbájdžánců v Rustavi a Tbilisi ) většina venkovského obyvatelstva nemluví oficiálním gruzínským jazykem, což Ázerbájdžáncům ztěžuje účast v mnoha sociálních sférách [4] . V letech 1995-1999 byl na území Gardabani vysílán kanál v ázerbájdžánském jazyce (Ellada TV) [5] .

Ázerbájdžánci jsou rovněž zastoupeni v 235místném parlamentu Gruzie [6] .

Historie

Vznik ázerbájdžánské populace

Historie vzniku ázerbájdžánského obyvatelstva v Gruzii se vztahuje především ke konci 15.–17. století [7] . Během období perského útoku na Gruzii se Ázerbájdžánci v 80. letech 14. století usadili na jižním okraji země, podél řek Akstafa , Debed a dalších (skupiny Kazach, Pambak a Shuragel) [8] [9] .

Na začátku 17. století, za Abbáse I. , přišel do údolí Debed turkický kmen Borchalu , který dal regionu Borchali jméno. V roce 1604 zde vznikl Borchali khakanat (sultanát) , který existoval až do 18. století [10] . O historii Kakheti té doby Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona říká: „Na začátku 17. století (1615–1616) Shah Abbas I s nesčetnými hordami dvakrát pronikl do Gruzie, zdevastoval ji, vyloupil kostely a obsadil pryč významnou část obyvatel Kakheti, místo kterých přesídlil v Gruzii až 15 tisíc domácností Aderbeidžanských Tatarů“ [11] .

Na začátku 18. - první poloviny 19. století vznikaly v oblasti Dmanisi ázerbájdžánské osady [12] . Předkové zde žijících Ázerbájdžánců pocházeli z nejbližších pohraničních oblastí Ázerbájdžánu, především z území rozšíření kazašského dialektu ázerbájdžánského jazyka [13] .

Po připojení Gruzie k Ruské říši v roce 1801 se na územích obývaných Tatary (Ázerbájdžánci) ( Sultanát Elisu , majetky Shamshadil , Kazach , Borchali a další) vytvořily tzv. tatarské vzdálenosti : vzdálenost Borchala, vzdálenost Kazachstánu , vzdálenost Shamshadil, vzdálenost Bambako - Shuragel (Pambako-Shoragyal), stejně jako oblast Elisavetpol .

XIX-XX století

Až do 70. let 19. století v Tiflis , noviny "Tatarskiye Vedomosti" [14] byly vydávány v ázerbájdžánštině . V roce 1879 bylo v učitelském semináři v Gori založeno „tatarské oddělení“ , které produkovalo první ázerbájdžánské učitele [14] .

Podle Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , publikoval v pozdní XIX - brzy XX století, Ázerbájdžánci tvořili 8.5 % populace Tiflis provincie [15] . Podle sčítání lidu z roku 1897 žilo v provincii 107 383 Tatarů (Ázerbájdžánců) [16] a tvořili 1,7 % populace Tiflis a 9,7 % okresu Tiflis [17] .

Za vlády I. V. Stalina byla v SSSR provedena řada deportací na etnickém základě. Na jaře 1944 došlo v Gruzii k nucenému přesídlení. Na konci března bylo 608 kurdských a ázerbájdžánských rodin čítajících 3240 lidí - obyvatel Tbilisi, "kteří svévolně opustili svou práci v zemědělství a přišli žít do Tbilisi" [18] , přesídleno do Gruzínské SSR, do Tsalky, Borchali. a Karajazské oblasti [19] . Ve městě zůstalo pouze 31 rodin vojáků, válečných invalidů, učitelů a vysokoškoláků [18] . V souladu s rezolucí GKO č. 6279ss ze dne 31. července téhož roku byli mešketští Turci , Kurdové , Hemšilové a další vystěhováni z pohraničních oblastí Gruzínské SSR a „ostatní“ tvořili především Ázerbájdžánci [20] . V březnu 1949 byl počet ázerbájdžánských zvláštních osadníků vystěhovaných z republiky 24 304 lidí, kteří v letech 1954-1956. byly skutečně vyřazeny z evidence zvláštních sídel [21] . Výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 31. října 1957 byli Ázerbájdžánci vystěhováni v roce 1944 z Adžárské ASSR , jakož i oblasti Achaltsikhe, Akhalkalaki, Adigen, Aspindza a Bogdanovsky z Gruzínské SSR. rejstříku zvláštních osad. Ve vyhlášce bylo konkrétně uvedeno:

S přihlédnutím k tomu, že regiony Gruzínské SSR, odkud bylo přesídlení občanů ázerbájdžánské národnosti prováděno, jsou v současné době obydleny a v jiných regionech republiky není možnost je ubytovat, tvrdí gruzínská vláda SSR, poskytnout těmto občanům na jejich žádost právo přesídlit se k trvalému pobytu do Ázerbájdžánské SSR [21] .

Poté, co Gruzie získala nezávislost a k moci se dostali vůdci gruzínského národního hnutí v čele se Zviadem Gamsachurdiou , se situace etnických menšin, včetně Ázerbájdžánců, výrazně zhoršila. Během sovětské éry tvořili Ázerbájdžánci 50 % populace Dmanisi a Bolnisi . Za Gamsakhurdii byli téměř všichni násilně vystěhováni ze svých domovů, včetně asi 800 rodin z Bolnisi [22] . Na konci 80. let byla většina Ázerbájdžánců zastávajících vysoké funkce v místních vládních strukturách v regionu Kvemo Kartli propuštěna ze svých funkcí [23] . V roce 1989 došlo ke gruzínsko-ázerbájdžánským střetům souvisejícím s požadavky Ázerbájdžánců z oblastí Marneuli , Bolnisi a Dmanisi na vytvoření autonomie Borchali s hlavním městem Rustavi , které čelily odporu většiny etnických Gruzínců [22] [ 24] . Na počátku 90. let mnoho Ázerbájdžánců emigrovalo ze strachu z nacionalistické politiky Zviada Gamsachurdii a zároveň byly názvy 32 vesnic, řek a hor změněny z ázerbájdžánského na gruzínské [22] . Proces přejmenování začal z regionu Bolnisi. Přejmenováno následovně: Gochulu - Khidisgari, Jafarli - Samtredo , Mygyrly - Vanati, Imirhasan - Svaneti, Shahbuzlu - Mukhiani, Ashagy Goshakilse - Kvemo Beaviani, Muganly - Tsurtavi, Kolakir - klášter, Dashlyguani-gullar - Eshlyguani - Khalymeksan - E Tabuti . a další Během 6 měsíců bylo přejmenováno 35 vesnic, z nichž 100 % obyvatel byli Ázerbájdžánci.

Obyvatelstvo a osídlení

Vyrovnání

V Gruzii Ázerbájdžánci tradičně žijí v jižních a jihovýchodních oblastech regionu Kvemo Kartli a tvoří zde kompaktní masu. Obývají především čtyři obce: Marneuli , Dmanisi , Bolnisi a Gardabani . Podle sčítání lidu z roku 2014 tvořili 41,75 % obyvatel Kvemo Kartli [25]

Kromě toho je na území Gruzie roztroušeno několik ázerbájdžánských enkláv, které jsou obklopeny cizojazyčným obyvatelstvem. Některé z nich jsou zastoupeny v obcích Kvemo Kartli: dva v Tetritskar  - vesnice Kosalari a Shihilo ; a čtyři v Tsalce  - vesnice Arjevan-Sarvani , Gedaklari , Tejisi a Cholmani .

V obci Mtskheta v regionu Mtskheta -Mtianeti se nachází jedna ázerbájdžánská vesnice Mskhaldidi .

Dvě enklávy se nacházejí v regionu Kakheti  - skupina 8 vesnic ( Duzagrama , Muganlo , Kazlari , Keshalo , Lambalo , Paldo , Tulari a Tsitsmatiani ) v obci Sagarejo a vesnice Karadzhala poblíž města Telavi .

Několik dalších ázerbájdžánských enkláv se nachází v oblasti Shida Kartli , východně od města Kaspi : Hidiskuri (99 %), Changilari (98 %), Ferma (87 %), Sakadagiano (62 %) [26] .

Zároveň se na území výše uvedených obcí nacházejí také vesnice, kde většinu obyvatelstva tvoří Ázerbájdžánci: Tsikhisdziri a Tsodoreti  - v Mkhtsetsky , Namtvriani  - v Tetritskar a Tarsoni  - v obcích Tsalka .

Číslo

Podle sčítání lidu z roku 2014 žilo v regionu Kvemo Kartli z 233 024 Ázerbájdžánců v Gruzii 177 032 lidí . (41,75 % obyvatel kraje),

v Kakheti  - 32 354 lidí. (10,16 %),

v Tbilisi  - 15 187 lidí,

v Shida Kartli  - 5501 lidí.

V následujících obcích, absolutní většinu obyvatel jsou Ázerbájdžánci:

v Marneuli (83,8 %),

Dmanisi (65,5 %),

obce Bolnisi (63,4 %),

stejně jako relativní rovnost -

v obci Gardabani (43,5 %) velká menšina -

v obci Tetritskaro (7,3 %),

Obec Tsalka (7,0 %).

Kromě toho Ázerbájdžánci žijí kompaktně v oblasti Kakheti a tvoří velkou menšinu

Sagarejoy (33,2 %),

Lagodekhi (23,0 %) a

Obce Telavi (8,6 %).

V oblasti Shida Kartli žijí Ázerbájdžánci kompaktně v obci Kaspi (8,8 %) [25] .


Podle sčítání lidu z roku 2002 byla absolutní většina obyvatel Ázerbájdžánců v následujících oblastech:

Marneuli (83,1 %),

Dmanisi (66,8 %),

obce Bolnisi (66,0 %),

stejně jako relativní rovnost - v obci Gardabani (43,7 %).

Kromě toho Ázerbájdžánci žijí kompaktně v oblasti Kakheti a tvoří velkou menšinu

Sagarejo (31,9 %),

Lagodekhi (22,3 %) a

Obce Telavi (11,9 %).

V roce 1989 žilo v Tbilisi 17 986 Ázerbájdžánců, což tvořilo 1,4 % města [24] .


Etnické složení regionu Karayaz (Gardabach) podle sčítání lidu z roku 1939 [27]

Národnost /

okres (město)

počet obyvatel
celou oblast rc s. karayazi jiné vesnice
Celkový 17,770 1,846 15,924
Ázerbájdžánci 12.121 1,398 10,723
Rusové 2,741 218 2,523
Němci 881 čtyři 877
Gruzínci 633 71 562
Arméni 410 52 358
Ukrajinci 373 16 357
Asyřané 299 čtyři 295
Íránci 66 36 třicet
Židé 52 27 25
Mordovci třicet 2 28
Osetinci 28 2 26
Řekové patnáct 3 12
Baškirové čtrnáct 0 čtrnáct
Poláci čtrnáct 2 12
Bulhaři 12 0 12
Kazaši jedenáct 0 jedenáct
Komi deset 0 deset
Tataři osm 0 osm
Bělorusové 7 jeden 6
Avaři 5 0 5
Abaza 5 5 0
Lezgins 5 0 5
Čečenci čtyři 0 čtyři
Adyghe 2 0 2
Kabardové jeden 0 jeden
Moldavané jeden 0 jeden
Abcházci jeden 0 jeden
Cikáni jeden 0 jeden
Korejci jeden 0 jeden
Litevci jeden jeden 0
Srbové jeden 0 jeden
Češi jeden 0 jeden
Estonci jeden 0 jeden
Národnost neuvedena patnáct čtyři jedenáct

Zdroj: RGAE RF (bývalý TsGANKh SSSR), fond 1562, inventář 336, D.D. 966-1001 ("Národnostní složení obyvatelstva v SSSR, republiky, kraje, okresy"), D.D. 256-427 (Tabulka 26 "Etnické složení obyvatelstva okresů, okresních center, měst a velkých venkovských sídel").

Etnické složení okresu Borchali (Marneuli) podle sčítání lidu z roku 1939 [28]

Národnost /

okres (město)

počet obyvatel
celou oblast Shahumyani rc s. Borchalo jiné vesnice
Celkový 48,970 6,804 4,233 37,933
Ázerbájdžánci 28,665 76 3,459 25,130
Arméni 13.116 6,427 256 6,433
Rusové 2,897 160 326 2,411
Řekové 1,802 39 17 1,746
Gruzínci 1,550 58 26 1,466
Ukrajinci 287 6 19 262
Němci 188 0 dvacet 168
Asyřané 63 čtyři 33 26
Mordovci 59 0 třicet 29
Kurdové padesáti 0 jeden 49
Osetinci 32 2 jeden 29
Lezgins 31 0 0 31
Tataři 27 3 2 22
Kazaši 26 0 jedenáct patnáct
Uzbeci 21 0 0 21
Židé dvacet dvacet 0 0
Poláci čtrnáct čtyři 2 osm
Avaři 12 0 7 5
Turci osm 0 0 osm
Ingush osm 0 0 osm
Abcházci osm 0 jeden 7
Šťastný 6 0 čtyři 2
Karachays 6 0 0 6
Abaza 5 0 0 5
Íránci čtyři čtyři 0 0
Adyghe čtyři 0 0 čtyři
čínština 3 0 3 0
Baškirové 3 0 0 3
Bělorusové 3 0 0 3
Kabardové 3 0 0 3
čuvašský 2 0 0 2
Rumuni 2 0 0 2
Balkars 2 0 0 2
Nogais 2 0 2 0
Cikáni jeden 0 0 jeden
Karely jeden 0 0 jeden
Bulhaři jeden 0 0 jeden
Lotyši jeden 0 jeden 0
Jiné národnosti 2 0 jeden jeden
Národnost neuvedena 35 jeden jedenáct 23

Zdroj: RGAE RF (bývalý TsGANKh SSSR), fond 1562, inventář 336, D.D. 966-1001 ("Národnostní složení obyvatelstva v SSSR, republiky, kraje, okresy"), D.D. 256-427 (Tabulka 26 "Etnické složení obyvatelstva okresů, okresních center, měst a velkých venkovských sídel").


Etnické složení regionu Bashkichet (Dmanisi) podle sčítání lidu v roce 1939 [29]

Národnost /

okres (město)

počet obyvatel
celou oblast rc s. Bashkicheti jiné vesnice
Celkový 33,975 1,871 32,104
Ázerbájdžánci 16,945 472 16,473
Gruzínci 6,536 120 6,416
Řekové 5,320 104 5,216
Arméni 2,719 141 2,578
Rusové 1,663 935 728
Němci 482 29 453
Ukrajinci 138 25 113
Osetinci 34 5 29
Kurdové 27 0 27
čuvašský 24 0 24
Lezgins 25 7 osmnáct
Udmurts patnáct patnáct 0
Poláci 7 jeden 6
Šťastný 6 jeden 5
Abcházci čtyři 3 jeden
Asyřané čtyři čtyři 0
Židé čtyři 2 2
Tataři 3 jeden 2
Bulhaři 2 jeden jeden
Bělorusové 2 0 2
Moldavané jeden jeden 0
Adyghe jeden 0 jeden
Angličtina jeden jeden 0
Íránci jeden jeden 0
Lotyši jeden 0 jeden
Národnost neuvedena deset 2 osm

Zdroj: RGAE RF (bývalý TsGANKh SSSR), fond 1562, inventář 336, D.D. 966-1001 ("Národnostní složení obyvatelstva v SSSR, republiky, kraje, okresy"), D.D. 256-427 (Tabulka 26 "Etnické složení obyvatelstva okresů, okresních center, měst a velkých venkovských sídel").

Osídlení podle krajů (podle sčítání 2002)

Kraj počet obyvatel Procento
Tbilisi 10 942 1,0
Kvemo Kartli 224 606 45.1
• Obec Marneuli 98 245 83,1
• Magistrát města Gardabani 49 993 43,7
• Obec Bolnisi 49 206 66,0
• Obec Dmanisi 18 714 66,8
• Rustavi 4993 4.3
• Obec Tsalka 1992 9.5
• Obec Tetritskaro 1641 6.5
Kakheti 40 036 9.8
• Obec Sagarejo 18 907 31.9
• Obec Lagodekhi 11 392 22.3
• Obec Telavi 8378 11.9
• Obec Dedoplistskaro 1019 3.3
Shida Kartli 5768 1.8
• Obec Kaspi 3962 7.6
• Karelská obec 1183 2.3
Mtskheta-Mtianeti 2248 1.8
• Obec Mtskheta 2236 3.4
Dynamika ázerbájdžánské populace v Gruzii
1926 [30] 1939 [31] 1959 [32] 1970 [33] 1979 [34] 1989 [35] 2002 [2] 2014 [25]
137 921 188 058 153 600 217 758 255 678 307 556 284 761 233 024

Společenský život

V ázerbájdžánském jazyce v Gruzii vycházejí noviny " Gurdzhyustan " ( Ázerb. Gürcüstan  - "Gruzie") a "Geyrat" ( Ázerb. Qeyrət  - "Čest"). V Marneuli, Kulturní centrum Ázerbájdžánu pojmenované po A. Nariman Narimanov , který v ázerbájdžánském jazyce vydává historický a literární časopis „Garapapaglar“, veřejný časopis „Meydan“ a informační noviny „Region Press“ [36] . V centru vznikl také ázerbájdžánský folklorní a taneční soubor "Sarvan" [36] . V březnu 2008 byl založen Kongres Ázerbájdžánců Gruzie (CAG) [37] . V roce 2009 byla založena Asociace ázerbájdžánských studentů Gruzie [38]

Státní ázerbájdžánské činoherní divadlo Tbilisi funguje v Tbilisi .

V roce 2010 gruzínský prezident Michail Saakašvili prohlásil Novruz oslavovaný některými národy, včetně Ázerbájdžánců, za státní svátek v Gruzii. V projevu na shromáždění v převážně ázerbájdžánském Marneuli prezident řekl: „Blahopřeji k tomuto skvělému svátku a chci, abyste věděli, že celá Gruzie slaví s vámi, protože jste naše krev a tělo, jste naší nejdůležitější součástí. a velmi jsme milovali“ [39] . V květnu téhož roku byl založen Svaz ázerbájdžánské mládeže Gruzie [40] .

Mezi gruzínskými Ázerbájdžánci je zastoupen šíismus i sunnismus . Muslimský tisk ázerbájdžánské populace reprezentují časopisy vydávané v ázerbájdžánském jazyce, jako např. „Ahli-Beyt“ a „Iman“ pro šíitské muslimy, stejně jako „Uğur“ pro sunnitské muslimy [41] . V roce 2001 bylo v Marneuli otevřeno kulturní centrum Ahl al-Beyt, jehož účelem bylo šíření znalostí o islámu mezi ázerbájdžánskými občany Gruzie, rozvoj náboženského vědomí věřících a zachování národních tradic [41] .

Ázerbájdžánci mluví borchalským dialektem ázerbájdžánského jazyka, který je zařazen do západní skupiny dialektů ázerbájdžánského jazyka [42] .

Práva a sociální postavení

V roce 2005 na setkání s veřejným ochráncem práv zástupci ázerbájdžánské komunity oznámili porušování práv občanů, zejména používání střelných zbraní policií proti obyvatelstvu, ponižování lidské důstojnosti na celních místech a ignorování výzev Ázerbájdžánci státními orgány [43] . Společnost "Tolerance" v alternativní zprávě o implementaci Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin Gruzií uvádí prudké snížení počtu ázerbájdžánských škol a jmenování ředitelů v řadě ázerbájdžánských škol, které nemluví ázerbájdžánsky [ 44] . Zpráva Evropského centra pro menšiny z roku 2009 uvádí:

Během Shevardnadze držby jako prezident (1995-2003), všichni okresní gamgebels v Kvemo Kartli byli Gruzínci (na rozdíl od Javakheti , kde tyto posty byly drženy Armény), a téměř všechny ostatní vysoké posty na okresní úrovni byly obsazeny Gruzínci. Místní ázerbájdžánští vůdci dostali méně důležité funkce, ale co je důležitější, bylo jim dovoleno zapojit se do korupce výměnou za loajalitu k mocnému guvernérovi Kvemo Kartli, Levanu Mamaladze . Výsledkem bylo, že místní ázerbájdžánské obyvatelstvo mělo málo mechanismů, jak vyjádřit svou nespokojenost, z nichž nejvýznamnější byla korupce v procesu rozdělování půdy, který následoval po rozpadu komunistických JZD (kolektivních farem a státních farem). Většina půdy, která dříve patřila JZD a státním statkům , byla pronajímána netransparentním mechanismem. Většinu pozemků si velmi často pronajímali „místní vážení lidé“, zpravidla bývalí ředitelé státních statků či JZD, případně osoby s úzkými vazbami na členy místní správy. Většina, i když ne všichni, z těchto jedinců byli Gruzínci. To byl další faktor, díky kterému se místní Ázerbájdžánci cítili jako občané druhé kategorie, kteří nepatřili ke gruzínskému státu [23] .

• Problémy v oblasti vzdělávání.

Ve školách, kde proces učení probíhá v Ázerbájdžánu denně, se gruzínština vyučuje jednu hodinu týdně. To znamená, že samotný stát neučí gruzínský jazyk dobře. Sami Ázerbájdžánci navrhovali zavést studium gruzínského jazyka každý den na jednu hodinu, otevřít další kurzy a v oblastech, kde žije smíšená populace, otevřít vícejazyčné školy atd. Gruzínci ale myslí jinak: ve školách, kde se vyučuje vedená v Ázerbájdžánu, provádějí studia převážně v gruzínském jazyce. To je upřímná asimilace, přesněji diskriminace na etnickém základě. Je to v rozporu s podstatou a literou ustanovení „Evropské charty regionálních a menšinových jazyků“, podepsané Gruzií.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Státní statistika státu Georgia: sčítání lidu v roce 2002 Archivováno z originálu 31. srpna 2006. (staženo 16. července 2006)
  2. ↑ 1 2 Etnická struktura populace Gruzie (v angličtině) . Získáno 23. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2011.
  3. ↑ Cornell, Svante E., Autonomie a konflikt: Etnoteritorialita a separatismus na jižním Kavkaze – případ v Gruzii archivován 30. 6. 2007 . . Oddělení výzkumu míru a konfliktů, zpráva č. 61. str. 160. Univerzita v Uppsale, ISBN 91-506-1600-5 .
  4. ↑ Národnostní menšiny východní a jižní Gruzie Archivováno 16. července 2011 na Wayback Machine Alexander Kukhianidze
  5. ↑ Odhadování potenciálu Kvemo Kartliho archivováno 20. července 2011 na Wayback Machine (v ruštině)
  6. ↑ Členové parlamentu Archivováno 25. dubna 2013 na Wayback Machine  - Parliament of Georgia.
  7. ↑ Volkova, 1978 , s. 109.
  8. ↑ Volkova N. G. Etnické procesy v Zakavkazsku v 19.-20. // Kavkazská etnografická sbírka. - M . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1969. - T. 4. - S. 4.Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Když na začátku 12. století David Stavitel, posilující vojenskou sílu Gruzie, usadí v zemi 45 tisíc rodin Kipchaků, vytvoří se významná masa turkicky mluvícího obyvatelstva. Období ofenzívy perských šáhů na Gruzii zanechává stopu s osídlením v 80. letech 14. století. Ázerbájdžánci podél jižních hranic země - podél řeky. Akstafe, Debet a další (skupiny Kazach, Pambak a Shuragel)...
  9. ↑ Sanikidze, Jiří. „Muslimské komunity Gruzie: Staré problémy a nové výzvy. Islamophobia Studies Journal, sv. 4, č. 2, Pluto Journals, 2018, pp. 247–65, https://doi.org/10.13169/islastudj.4.2.0247 .Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] První „Ázerbájdžánci“ (ve skutečnosti turecky mluvící muslimové), kteří přišli do Gruzie, byly kočovné turkické kmeny (eli), které se v regionu začaly usazovat v jedenáctém století. Druhá vlna přišla v šestnáctém a sedmnáctém století, kdy se v jižní Gruzii usadila další skupina kočovných Turků (Iuruqů).
  10. ↑ "Gruzínská sovětská encyklopedie", Čl. "Bručení". Tbilisi, 1965 . Získáno 6. února 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  11. ↑ Kakheti . Brockhaus-Efron. Získáno 22. března 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2011.
  12. ↑ Volkova, 1978 , s. 110.
  13. ↑ Dzhangidze V. T. Dmanis dialekt kazašského dialektu ázerbájdžánského jazyka. - Baku: Nakladatelství Akademie věd Ázerbájdžánské SSR, 1965. - S. 5.
  14. ↑ 1 2 N. G. Volková. Etnické procesy v Zakavkazsku v XIX-XX století. // Kavkazská etnografická sbírka. - M . : Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1969. - T. 4. - S. 27.
  15. ↑ Kuba je okresní město // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  16. ↑ Provincie Tiflis // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  17. ↑ Tiflis // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  18. ↑ 1 2 Nikolaj Bugay . Deportace národů  (ruština) , Vědecký a vzdělávací časopis „Skepsis. Archivováno z originálu 16. ledna 2013. Staženo 6. února 2011.
  19. ↑ Pavel Polyan . Nucená migrace během druhé světové války a po ní (1939–1953)  (ruština) , memo.ru. Archivováno z originálu 14. listopadu 2012. Staženo 6. února 2011.
  20. ↑ Viktor Nikolajevič Zemskov. Zvláštní osadníci v SSSR 1930-1960 . - Věda, 2003. - S. 108. Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Ani v rezoluci GKO z 31. července 1944, ani v korespondenci L.P. Berija s I.V. Stalin, kde mluvil o přesídlení Turků, Kurdů a Khemšinů (Chemšilů), se o Ázerbájdžáncích nezmínil. Orgány NKVD Gruzie při vystěhování vůbec nerozlišovaly mezi Ázerbájdžánci a Turky a všechny považovaly za „Turky.“ K izolaci Ázerbájdžánců mezi vystěhovanými z Gruzie v roce 1944 došlo již v místech zvláštních osad v průběhu práce prováděné za účelem rozdělení zvláštních osadníků podle etnického původu. Ve zvláštní osadě byl gruzínský kontingent rozdělen na čtyři subkontingenty – „Turci“, „Kurdové“, „Khemšilové“, „ostatní“ (viz tabulka 43) a „ostatní“ subkontingent sestával převážně z Ázerbájdžánců.
  21. ↑ 1 2 V. N. Zemskov. Hromadné propouštění zvláštních osadníků a vyhnanců (1954-1960) . ecsocman.edu.ru (1991). Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
  22. ↑ 1 2 3 ARMÉNSKÉ A ÁZERBAJDŽÁNSKÉ MENŠINY V GRUZII . Zpráva o Evropě č. 178 (22. listopadu 2006). Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
  23. ↑ 1 2 Jonathan Wheatley . Integrace národnostních menšin v regionech Samtskhe-Javakheti a Kvemo Kartli v Gruzii  (Rusko) , Evropské centrum pro menšiny (září 2009). Archivováno z originálu 12. března 2022. Staženo 17. března 2022.
  24. ↑ 1 2 A. KUKHIANIDZE . Národní menšiny východní a jižní Gruzie  (ruské) , památník. Archivováno z originálu 16. července 2011. Staženo 4. října 2009.
  25. ↑ 1 2 3 Národnostní složení na okrajích Gruzie (celkový počet obyvatel podle regionů a etnického původu) . Výsledky gruzínského sčítání lidu 2014 (OBECNÉ VÝSLEDKY SČÍTÁNÍ POPULACE 2014)  (anglicky) . Národní statistická služba Gruzie . Získáno 28. 4. 2016. Archivováno z originálu 8. 8. 2016.
  26. ↑ Statistický výbor Gruzie. Počet obyvatel na začátku roku v letech 2000-2010 Archivováno 16. července 2011 na Wayback Machine 
  27. ↑ Demoscope Weekly – příloha. Celosvazové sčítání lidu z roku 1939 . www.demoscope.ru _ Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  28. ↑ Demoscope Weekly – příloha. Celosvazové sčítání lidu z roku 1939 . www.demoscope.ru _ Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  29. ↑ Demoscope Weekly – příloha. Celosvazové sčítání lidu z roku 1939 . www.demoscope.ru _ Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  30. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1926. Národnostní složení obyvatelstva podle krajů republik SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 29. března 2012.
  31. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1939. Národnostní složení obyvatelstva v republikách SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  32. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1959. Národnostní složení obyvatelstva v republikách SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012.
  33. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1970. Národnostní složení obyvatelstva v republikách SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  34. ↑ Celosvazové sčítání lidu z roku 1979. Národnostní složení obyvatelstva v republikách SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  35. ↑ Celosvazové sčítání lidu v roce 1989. Národnostní složení obyvatelstva v republikách SSSR . " Demoskop ". Získáno 1. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. listopadu 2019.
  36. ↑ 1 2 Alijeva Nargizová . Kulturní centrum Ázerbájdžánu ve městě Marneuli  (ruština) , Diversity.Ge (17.05.2010). Archivováno z originálu 1. června 2013. Staženo 6. února 2011.
  37. ↑ Kongres gruzínských Ázerbájdžánců plánuje svolat mimořádný kongres  (ruský) , agentura TREND (16.10.2010).
  38. ↑ Tamilla Senjaply . Asociace ázerbájdžánských studentů byla založena v Gruzii  (Rusko) , Day.Az (1. června 2009).
  39. ↑ Elena Partsvania . Saakašvili prohlásil Navruz státním svátkem v Gruzii  (Rusko) , RIA Novosti (21/03/2010). Archivováno z originálu 24. března 2010. Staženo 6. února 2011.
  40. ↑ První kongres ázerbájdžánské mládeže Gruzie se konal v Marneuli (FOTO)  (rusky) , agentura TREND (17.5.2010). Archivováno z originálu 4. března 2014. Staženo 6. února 2011.
  41. ↑ 1 2 Ganich A.A. . Muslimská komunita Gruzie: K problematice vládnutí a náboženské praxe  (rus.) , Centrum pro studium Střední Asie, Kavkazu a regionu Ural-Povolží Institutu ORIENTÁLNÍCH STUDIÍ RAS. Archivováno z originálu 21. června 2011. Staženo 7. února 2011.
  42. ↑ Nikolaj Alexandrovič Baskakov. Úvod do studia turkických jazyků . - "High School,", 1969. - S. 266.
  43. ↑ Ázerbájdžánci z Gruzie se setkali s ombudsmanem této země Archivní kopie z 11. dubna 2021 na Wayback Machine // REGNUM , 19. listopadu 2005
  44. ↑ Alternativní zpráva o implementaci Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin Gruzií v regionu Kvemo Kartli - Tbilisi, 2008 - str. 58-59 Archivováno 18. července 2011 na Wayback Machine 

Literatura

Odkazy

 Národy Gruzie
1 včetně Adjariánů , Mingrelianů , Svanů a Lazů