Hymna Jersey

Stabilní verze byla odhlášena 20. června 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .

Moje Normandie
Má Normandie
Má Normandie
Textař	Frederic Bera , 1835
Skladatel	Frederic Bera , 1835
Země	Trikot
Země	Velká Británie

My Normandy ( fr. Ma Normandie ) je polooficiální hymna Jersey , britské korunní závislosti , a proto je na oficiálních akcích nahrazena hymnou God Save the Queen . Napsal Frederic Bera .

V roce 2008 se v Jersey konala soutěž o novou hymnu, ve které zvítězil „ Island House“ Gerarda Lefevre .

Píseň se také používá jako hymna Normandie .

Původní francouzský text hymny

Francouzský text	Anglický text
Quand tout renaît à l'esperance, Et que l'hiver fuit loin de nous, Sous le beau ciel de notre France, Quand le soleil revient plus doux, Quand la nature est reverdie, Quand l'hirondelle est de retour, J'aime à revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donne le žít . J'ai vu les champs de l'Helvétie, Et ses chalets et ses ledovce, J'ai vu le ciel de l'Italie, Et Venise et ses gondeliers. en saluant chaque patrie, Je me disais aucun sejour N'est plus beau que ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. Il est un age dans la vie, Où chaque rêve doit finir, Un âge ou l'âme recuillie A besoin de se suvenýr. Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour.	Když se vše znovu zrodí v naději A zima utíká daleko od nás, Pod krásnou oblohou naší Francie, Když se slunce vrátí mírnější, až se příroda znovu zazelená, Když se vlaštovka vrátí, Rád bych znovu viděl svou Normandii, Je to země, kde jsem se narodil. Viděl jsem pole Helvetie, A jeho chaty a jeho ledovce, Viděl jsem nebe v Itálii, A Benátky a jejich gondoliéři. pozdravit každou vlast, Řekl jsem si, že nezůstávám Je lepší než moje Normandie Je to země, kde jsem se narodil. Přichází doba života Když každý sen musí skončit Čas, kdy klidná duše Je třeba pamatovat. Když moje vychlazená múza Vrací se zpět do minulosti Půjdu se znovu podívat do mé Normandie Je to země, kde jsem se narodil.

Francouzský text

Anglický text

Quand tout renaît à l'esperance, Et que l'hiver fuit loin de nous, Sous le beau ciel de notre France, Quand le soleil revient plus doux, Quand la nature est reverdie, Quand l'hirondelle est de retour, J'aime à revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donne le žít

J'ai vu les champs de l'Helvétie, Et ses chalets et ses ledovce, J'ai vu le ciel de l'Italie, Et Venise et ses gondeliers. en saluant chaque patrie, Je me disais aucun sejour N'est plus beau que ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. Il est un age dans la vie, Où chaque rêve doit finir, Un âge ou l'âme recuillie A besoin de se suvenýr. Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour.

Když se vše znovu zrodí v naději A zima utíká daleko od nás, Pod krásnou oblohou naší Francie, Když se slunce vrátí mírnější, až se příroda znovu zazelená, Když se vlaštovka vrátí, Rád bych znovu viděl svou Normandii, Je to země, kde jsem se narodil. Viděl jsem pole Helvetie, A jeho chaty a jeho ledovce, Viděl jsem nebe v Itálii, A Benátky a jejich gondoliéři. pozdravit každou vlast, Řekl jsem si, že nezůstávám Je lepší než moje Normandie Je to země, kde jsem se narodil. Přichází doba života Když každý sen musí skončit Čas, kdy klidná duše Je třeba pamatovat. Když moje vychlazená múza Vrací se zpět do minulosti Půjdu se znovu podívat do mé Normandie Je to země, kde jsem se narodil.

Poznámky

↑ BBC - Jersey - People - Nová hymna Jersey . Datum přístupu: 5. července 2009. Archivováno z originálu 14. února 2009. (neurčitý)

Odkazy

Evropské země : Hymny
Nezávislé státy	Rakousko Ázerbájdžán 1 Albánie Andorra Arménie 1 Bělorusko Belgie Bulharsko Bosna a Hercegovina Vatikán Velká Británie Maďarsko Německo Řecko Gruzie 1 Dánsko Irsko Island Španělsko Itálie Kazachstán 2 Lotyšsko Litva Lichtenštejnsko Lucembursko Malta Moldavsko Monako Holandsko Norsko Polsko Portugalsko Rusko 2 Rumunsko San Marino Severní Makedonie Srbsko Slovensko Slovinsko Turecko 2 Ukrajina Finsko Francie Chorvatsko Černá Hora čeština Švýcarsko Švédsko Estonsko
Závislosti	Alandské ostrovy Guernsey Gibraltar Trikot Ostrov Man Faerské ostrovy Svalbard Jan Mayen
Neuznané a částečně uznané státy	Abcházie 1 Kosovo Náhorní Karabach 1 Podněstří Jižní Osetie 1
1 Většinou nebo zcela v Asii, podle toho, kde je nakreslena hranice mezi Evropou a Asií . 2 Hlavně v Asii.

Jersey (ostrov) v tématech
Erb Vlajka Hymnus Politický systém Ústava Parlament Administrativní členění Zeměpis Města Hlavní město Počet obyvatel Jazyky Příběh Ekonomika Měna kultura Náboženství Kino Literatura Hudba Dovolená Sport Vzdělání Věda Doprava Zemědělství Cestovní ruch Pošta historie a značky televize Internet Ozbrojené síly Zahraniční politika