Devi mahatmya

" Devi-mahatmya ", nebo " Devi-mahatmyam " ( Skt. देवीमाहात्म्यम् , IAST : devīmāhātmyam , tato praxe a text je nejdůležitějším textem saindu Hévi . Popisuje vítězství bohyně Durgy (Devi) nad démonem asura Mahishou . „Devi Mahatmya“ je součástí „ Markandeya Purana “ a je datována učenci do 5. století před naším letopočtem. E. Hinduistická tradice připisuje autorství textu védskému mudrci Markandeyovi . Skládá se ze 13 kapitol a 700 veršů. Tato báseň se denně recituje v chrámech bohyně Durgy (také zvané Chandi ) [1]  . Jiná jména pro báseň jsou " Chandipat " (Skt. Candîpât), nebo " Chandipatha " (Skt. Candîpâtha = Candî = jméno bohyně + pâtha = "text") [1] .

"Devi Mahatmya" je považována vědci za pokus učiněný ve středověku sjednotit védský mužský panteon s kultem bohyně matky. [2] Devi Mahatmya vytvořila důmyslnou syntézu řady dřívějších mýtů o bohyni jak árijského, tak neárijského původu. [3] Text také obsahuje odkazy na určité aspekty filozofie Samkhya .

Překlady

• Překlady 19. století [1] :
  • latinsky Poley (francouzsky Louis Poley [4] ; německy Ludwig Poley [5] ; se sanskrtským textem a poznámkami, B., 1831);
  • kompletní anglická próza Dutt'a (Manmatha Nath Dutt [6] ; Kalkata, 1896; scan ).

V roce 2009 přeložil text Devi Mahatmyam ze sanskrtu do ruštiny Andrey Ignatiev .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Chandipat // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
2. ↑ Kali, Davadatta (překladatel a komentátor). Devimahatyam: Ve chvále bohyně  (neopr.) . — Motilal Banarsidass , 2003.
3. ↑ *Swami Jagadiswarananda, Devi Māhātmyam. p vi
4. ↑ ref.
5. ↑ VIAF . Staženo 10. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2020. (neurčitý)
6. ↑ Seznam prací . Staženo 10. dubna 2020. Archivováno z originálu 5. prosince 2017. (neurčitý)

Literatura

• Subramanium S. A. Devi Māhātmyam s komentářem v tamilštině  (anglicky) - Chennai : Sri Ramakrishna Matam , 1973. - ISBN 81-7120-128-8
• Brown C. M. The Triumph of the Goddess : The Canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana - SUNY Press , 1990. - 327 s. — ( Suny Series in Hind Studies ) — ISBN 978-0-7914-0364-8
• Coburn T. B. Encountering the Goddess  (anglicky) : Translation of the Devi-Mahatmya and a Study of its Interpretation - SUNY Press , 1991. - ( Suny Series in Hindu Studies ) - ISBN 978-0-7914-0446-1
• Coburn, Thomas B., "Devī Māhātmya, The Crystallization of the Goddess Tradition", South Asia Books, 2002. ( ISBN 81-208-0557-7 )
• Goyal SR, Náboženské dějiny starověké Indie, svazek druhý, Kusumanjali Prakashan, Meerut, Indie, 1986.
• Kali, Davadatta, In Chvála bohyně: Devimahatmya a její význam. Nicolas-Hays, Inc., Berwick, Maine, 2003. ( ISBN 81-208-2953-0 )
• Manna, Sibendu, Bohyně matky, IAST : Chaṇḍī , Punthi Pustak, Kalkata, Indie, 1993. ( ISBN 81-85094-60-8 )
• Sankaranarayanan, S., Glory of the Divine Mother (Devī Māhātmyam), Nesma Books, Indie, 2001. ( ISBN 81-87936-00-2 )
• Sarma, Sarayu Prasad, Saptashatī Sarvasvam, v sanskrtu, - cyklopedické dílo o Devī Māhātmya. Rashtriya Sanskrita Samsthan, Nové Dillí, Indie, 2006.
• Coburn, Thomas B. Setkání s bohyní Překlad Devī-Māhātmya a studie jeho výkladu . série SUNY v hinduistických studiích. Albany, NY: State University of New York Press, 1991. ISBN 0-7914-0445-5
• Hiltebeitel, Alf a Kathleen M. Erndl. Je bohyně feministka? Politika jihoasijských bohyní . New York: New York University Press, 2000. ISBN 0-8147-3618-1
• Jyotir Maya Nanda. Mystika Devi Mahatmya Uctívání Božské Matky . South Miami, Florida: Yoga Research Foundation, 1994. ISBN 0-934664-58-7

Odkazy

• Devī Māhātmya - sanskrtský originál ve formě pdf.
• Ruský překlad Devi-mahatmyam na stránkách překladatele A Ignatieva.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Britannica (online)