Dzhigarkhanyan, Armen Borisovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. července 2022; kontroly vyžadují 13 úprav .

Armen Dzhigarkhanyan
paže.  Արմեն Ջիգարխանյան
Datum narození	3. října 1935( 1935-10-03 )
Místo narození	Erivan , Arménská SSR , SSSR
Datum úmrtí	14. listopadu 2020( 2020-11-14 ) [1] (ve věku 85 let)
Místo smrti	Moskva , Rusko
Státní občanství	SSSR → Rusko Arménie USA
Profese	herec , divadelní režisér , divadelní pedagog
Roky činnosti	1955–2020
Divadlo	Jerevanské ruské činoherní divadlo ; " Lenkom "; Moskevské divadlo pojmenované po V. Majakovském ; MDT pod vedením A. Dzhigarkhanyan
Ocenění
IMDb	ID 0246150
Autogram
webová stránka	dzigartheater.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons

	Hlasový záznam Armena Borisoviče Dzhigarkhanyana
	Z rozhovoru pro Echo Moskvy , 30. prosince 2013.
Nápověda k přehrávání

Armen Borisovič Dzhigarkhanyan ( arménský  Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան ; 3. října 1935 , Erivan , Arménská SSR , SSSR - Arménie ) a sovětský herec , 2. listopadu , divadlo , Rusko Lidový umělec SSSR (1985) [3] , Lidový umělec Arménské SSR (1977), laureát dvou státních cen Arménské SSR (1975, 1979). Jeden ze zakladatelů, prezident a umělecký šéf Moskevského činoherního divadla pod vedením Armena Dzhigarkhanyana (1996-2020) [4] [5] .

Životopis

Armen Dzhigarkhanyan se narodil 3. října 1935 v Jerevanu v rodině Borise Akimoviče a Eleny Vasilievny Dzhigarkhanyan. Pocházel ze staré rodiny Tiflis Arménů . Otec rodinu opustil, když byl synovi pouhý měsíc [6] . Poprvé viděl svého otce, již dospělého, když navštívil babičku na Nový rok , ale téměř nekomunikovali; těsně před smrtí již vážně nemocný Boris Akimovič řekl, že se mu po synovi stýská a chce se mu omluvit [7] . Armena vychoval jeho nevlastní otec, ke kterému měl chlapec vřelý vztah.

Vyrůstal v ruskojazyčném prostředí, studoval na ruské škole a se stejnou pílí se učil základům arménské a ruské kultury. Matka Elena Vasilievna pracovala v Radě ministrů Arménské SSR , byla vášnivou návštěvnicí divadla a nenechala si ujít jediné činoherní a operní představení [8] .

Podle Dzhigarkhanyana se jeho raná léta odehrála během Velké vlastenecké války a v podstatě neměl žádné dětství; rodina si pronajala pokoj v domě na Spandaryan Street v Jerevanu a on si vzpomněl, jak celá rodina štípala dříví ve sklepě, jak jeho matka plakala po ztrátě karet chleba [6] [9] .

Během školních let se začal zajímat o divadlo a kino a po absolvování školy v roce 1952 odešel do Moskvy a pokusil se vstoupit do GITIS , ale neúspěšně. Po návratu do Jerevanu získal práci ve filmovém studiu Armenfilm jako asistent kameramana [6] [8] .

V roce 1954 vstoupil do Jerevanského uměleckého a divadelního institutu na herecké oddělení na kurzu Vartana Adzhemjana , šéfa Sundukyanského arménského divadla . Ale soubor se ukázal být příliš velký a Dzhigarkhanyan přešel na kurz Armena Gulakjana , který absolvoval v roce 1958 [10] .

Herec se poprvé objevil na jevišti v lednu 1955 ve hře založené na hře Viktora Guseva " Ivan Rybakov " od Jerevanského ruského činoherního divadla pojmenované po K. S. Stanislavském . Do souboru tohoto divadla, kde herec působil více než deset let, byl pozván jako student druhého ročníku.

V roce 1960 herec debutoval ve filmu " Crash " a slávu mu přinesla jedna z jeho nejlepších filmových rolí - mladý fyzik Artyom Manvelyan z filmu " Ahoj, to jsem já!" » [11] . Brzy po uvedení tohoto filmu následovala nová díla demonstrující šíři hereckého záběru, psychologickou autenticitu a mistrovství reinkarnace - kovář Usta Mukuch v " Trojúhelníku ", Levon Poghosyan v dramatu " Až přijde září ", kapitán Ovečkin v nejpopulárnější " Nová dobrodružství nepolapitelného ", čekista Artuzov v televizním filmu " Operace" Trust " ", Levý sociální revolucionář Proshyan v historickém filmu " Šestý červenec ", Michail Styshnoy v " Crane ". Diváci si také vzpomněli na shrbeného vůdce gangu Black Cat Karpa z televizního filmu " Místo setkání nelze změnit ." Prorazil k mezinárodní hvězdě v roce 1981 v televizním filmu „ Tehran-43 “, kde v roce 1943 hrál vraha, který v roce 1980 vydal své paměti. Jeho partnery byli francouzská herečka Claude Jade jako jeho milenka a německý herec Kurd Jürgens jako jeho právník.

Armen Dzhigarkhanyan se stal jedním z nejfilmovanějších herců (více než 250 rolí ve filmech a televizních filmech [12] ) a podle pověstí byl zapsán v Guinessově knize rekordů jako nejfilmovanější domácí herec (i když takové informace neexistují na oficiálních stránkách Guinessovy knihy rekordů [ 13] , přičemž jeho kolegyně Lyubov Sokolova je známá ztvárněním 389 filmových rolí [14] ). Herec ztvárnil rozmanité role ve filmech nejlepších sovětských a ruských režisérů, ve filmech různých žánrů, v komediích a dobrodružných filmech, v dramatech a hudebních filmech. Hodně pracoval na dabingu, namluvil karikatury. O svých posledních rolích v kině, často epizodních, řekl, že „snížil svou náročnost“ a „dobré peníze“ [15] .

V roce 1967 pozval Anatoly Efros herce do moskevského divadla pojmenovaného po Leninovi Komsomolovi , ale brzy byl odvolán z vedení a odešel pracovat jako druhý režisér do divadla na Malajsku Bronnaja , přičemž s sebou vzal deset stejně smýšlejících herců; Dzhigarkhanyan nebyl jedním z nich a pokračoval ve hře v Lenkom [7 ] .

V roce 1969 se na pozvání Andreje Gončarova přestěhoval do moskevského divadla Vladimíra Majakovského , kde se brzy stal předním hercem. Zejména hrál role Levinsona ve hře " The Rout " v režii Marka Zakharova [6] , Stanleyho Kowalskiho v " Elektrice jménem touha" a Big Pa v " Cat on a Hot Roof " od Tennessee Williamse , Socrates v "Rozhovorech se Sokratem" Edward Radzinsky , generál Khludov v " Běh " a další. Z divadla odešel v září 1996, nadále však vystupoval na jevišti v představeních jiných divadel i v soukromých produkcích.

V letech 1989 až 1997 vyučoval herectví na VGIK , byl profesorem.

V roce 1996 svým kurzem založil Moskevské činoherní divadlo pod vedením Armena Dzhigarkhanyana , stal se jeho uměleckým ředitelem a od roku 2005 ředitelem. Divadlo Dzhigarkhanyan (Divadlo D) okamžitě zaujalo zvláštní místo mezi malými divadly v Moskvě. Na jevišti svého divadla ztvárnil světlé role v představeních „Homecoming“ a „Krapp's Last Tape“: „... hraji Krappa – hodinu a půl na jevišti úplně sám, jen s magnetofonem. Dokonce mě mrzí, že není možnost, že Krappovi náhle odpadl nos, jako tomu syfilikovi - tento člověk hnije a rozkládá se do takové míry ... hraji ho bez zubů - sundávám si protézy ... " [ 8] .

Kromě toho se věnoval podnikovým představením. Hrál na jevišti " Lenkom " (zde umělec hrál Generála ve hře " Barbar a kacíř " podle románu " Hazardní hráč " a protagonistu hry " Filumena Marturano " - hra se jmenuje " Město milionářů").

Akademik Národní akademie filmových umění a věd Ruska [16] . Akademik Ruské akademie kinematografických umění "Nika".

V roce 2006 se podílel na přípravě vydání knihy „Autogram století“.

V roce 1999 obdržel zelenou kartu v rámci americké vládní kvóty pro vynikající umělce. Sedmipokojový dům v Americe představil jeho obdivovatel [17] .

Do roku 2015 žil ve dvou zemích: tři nebo čtyři měsíce v roce - obvykle léto a začátek podzimu - v Garland u Dallasu ( Texas ) a od září do května - v Moskvě [18] .

Podporoval moskevský fotbalový klub " Spartak " [19] .

Smrt

Armen Dzhigarkhanyan zemřel v Moskvě v sobotu 14. listopadu 2020 v 6 hodin ráno ve věku 86 let [20] [21] [22] . Příčinou smrti byla zástava srdce v důsledku onemocnění ledvin a otok těla na pozadí jiných chronických onemocnění. Herec byl hospitalizován v polovině října, ale nepodařilo se zachránit Armena Dzhigarkhanyana [23] . Soustrast v souvislosti s úmrtím vyjádřili ruský prezident Vladimir Putin [24] , předseda vlády Arménské republiky Nikol Pašinjan , moskevský starosta Sergej Sobyanin .

Slavnostní rozloučení s Armenem Dzhigarkhanyanem se konalo 17. listopadu 2020 v Moskevském činoherním divadle . Byl pohřben na Vagankovském hřbitově vedle své dcery Eleny [25] [26] (pozemek 29).

14. listopadu 2021, rok po smrti umělce, byl na jeho hrobě odhalen pomník, autory byli sochaři Vahe a Mikael Sogoyan. Předobrazem pro něj byla hlavní role herce ve hře „Rozhovory se Sokratem“ [27] .

Osobní život

• Otec - Boris Akimovič Dzhigarkhanyan (1910-1972). Měsíc po narození syna opustil rodinu a odešel do své historické vlasti ve městě Pjatigorsk , kde jeho předci měli manufakturu . Studoval na stavebním ústavu jako konstruktér, zemřel na rakovinu krve. Podle dcery Mariny Dzhigarkhanyan „obraz mafie, kterou ve filmu hraje Armen“ Místo setkání nelze změnit „je přesně náš táta“ [7] .
• Matka - Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan (1909-2002), zaměstnankyně Rady ministrů Arménské SSR . Po rozvodu se znovu vdala.
• Nevlastní sestra  - Marina (Marine) Borisovna Dzhigarkhanyan (narozená 23. února 1954, Jerevan ), umělecká kritička . Matka - Lyubov, Ruska, původem z Leningradu, sestry Gayane a Narine [7] . V roce 1980 absolvovala Fakultu teorie a dějin umění Leningradského institutu malířství, sochařství a architektury pojmenované po I. E. Repinovi [28] . Ředitel Muzea umění Petrohradu XX-XXI století [29] [30] . Žije a pracuje v Petrohradě [28] .
• Nevlastní sestra - Gayane Borisovna Dzhigarkhanyan, balerína, po ukončení kariéry vystudovala GITIS a pracovala jako choreografka v dětském hudebním divadle N. I. Sats [7] .
• První manželka ( neregistrované manželství [31] ) - Alla Yuryevna Vannovskaya (1920-1966) [32] , byla herečka Jerevanského Stanislavského ruského činoherního divadla , ctěná umělkyně Arménské SSR . Trpěla choreou a zemřela v psychiatrické léčebně [32] [33] .
  • Dcera - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 30. prosince 1987 [34] ). Po smrti Ally Vannovské vzal Dzhigarkhanyan svou dceru k němu. Stejně jako její matka trpěla choreou, genetickým onemocněním [32] . Zemřela na otravu oxidem uhelnatým , usnula (po divadelní zkoušce) v autě zaparkovaném v garáži s běžícím motorem [31] [33] [35] .
• Druhá manželka (od roku 1967 do září 2015) - Tatyana Sergeevna Vlasova (narozená 5. ledna 1943), byla herečka ruského činoherního divadla Jerevan pojmenovaná po K. S. Stanislavském. Vzali se v roce 1967 [31] . V roce 1998 dostal Dzhigarkhanyan dům v Dallasu ( USA ) jako dar a přesvědčil svou ženu, aby se o dům starala. Na naléhání svého manžela odešla Vlasová do Spojených států a začala pracovat jako učitelka ruského jazyka na Dallas Institute [31] . Nebyly žádné společné děti. Manželství bylo anulováno v září 2015 [32] [36] [37] .
  • Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (při narození Stepan Aleksandrovich Grigoryan ; narozen 17. ledna 1966) vystudoval Fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity v roce 1988, v 90. letech pracoval jako herec v divadle s Dzhigarkhanyan, hrál ve filmu Don Quijote Returns z roku 1997 jako Don Miguel (v titulcích Vlasova); v roce 1981 se pokusil získat politický azyl na belgickém velvyslanectví [38] . Hráč pokeru, žije v Las Vegas [39] , jeho otec je Alexander Grigoryan (1936-2017), umělecký ředitel Stanislavského ruského činoherního divadla v Jerevanu ; otec a syn neudržovali vztahy, protože Štěpán se narodil mimo manželství [33] [40] [41] [42] .
• Třetí manželka (od 25. února 2016 [43] [44] do 27. listopadu 2017) - Vitalina Viktorovna Tsymbalyuk-Romanovskaya (nar. 8. prosince 1978 [45] , Kyjev [46] ), napůl Ukrajinka , napůl Židovka [31] , klavírista, vystudoval Národní hudební akademii Ukrajiny pojmenovanou po P. I. Čajkovském . Od roku 2008 začala působit v Moskevském činoherním divadle pod vedením Armena Dzhigarkhanjana [45] , od 18. června 2015 do října 2017 zastávala pozici ředitelky divadla [46] [47] . Před formalizací vztahu spolu žili [48] [49] [50] . Od října 2017 je vyjasnění vztahů a vzájemných nároků manželů veřejné [51] . 16. října 2017 v exkluzivním rozhovoru z moskevské městské nemocnice č. 57 Armen Dzhigarkhanyan v pořadu “ Andrey Malakhov. Live “ uvedl, že „v jeho životě neproběhly příliš dobré procesy“, Tsymbalyuk-Romanovskaya mu způsobila „hodně nespravedlivé bolesti“, že jí nebyl připraven odpustit a nechtěl ji vidět, protože „se chovala hnusně, ona - zlodějka, ne muž“ [52] [53] . Vitalina zase podala žádost o rozvod a rezignovala na post ředitele divadla [46] [47] [54] . Významný rozvod manželů přitáhl pozornost veřejnosti k divadlu. listopadu 2017 zveřejnily noviny " Komsomolskaja pravda " první výsledky finančního auditu divadla, o kterých zdroj z donucovacích orgánů řekl publikaci. Podle zdroje „během vlády Vitaliny v divadle bylo do zahraničí převedeno asi 80 milionů rublů offshore společnostem “ [55] . listopadu 2017 Tsymbalyuk-Romanovskaya, skrývající se v Tbilisi , v rozhovoru s Andrei Malakhovem označila skutečnost krádeže za „nepravdivou“ a uvedla, že nemá nic proti oficiálnímu autorizovanému ověření doby její činnosti v divadle. [56] [57] . Rozvodové řízení bylo u soudu zahájeno dne 27. října 2017 a ukončeno rozvodem dne 27. listopadu 2017 [58] .

V září 2019 Armen Dzhigarkhanyan oznámil, že se znovu sešel se svou druhou manželkou Taťánou Vlasovou, která se speciálně vrátila ze Spojených států, aby se postarala o svého bývalého manžela [59] .

Veřejná pozice

V roce 2001 Dzhigarkhanyan podepsal dopis na obranu kanálu NTV [60] .

V roce 2012, během prezidentských voleb , Dzhigarkhanyan hrál ve videu na podporu kandidáta Vladimira Putina [61] [62] , nicméně na rozdíl od běžné mylné představy nebyl Putinovým důvěrníkem [63] .

V březnu 2014 během krymských událostí odmítl podepsat kolektivní výzvu ruské veřejnosti ruských kulturních osobností na podporu postoje prezidenta Vladimira Putina k Ukrajině a Krymu [64] [65] .

V roce 2017 se zúčastnil komunálních voleb v moskevské čtvrti Gagarinskij ze strany Jednotné Rusko . Podle výsledků hlasování obsadil ve tříčlenném obvodu 5. místo a nezískal poslanecký mandát. Všechny tři mandáty ve volebním obvodu, kde kandidoval Armen Dzhigarkhanyan, získali zástupci strany Jabloko [ 66] .

Obhajoval přátelství mezi arménskými a ázerbájdžánskými národy [67] .

Filmografie

Představení

Role

Jerevanské ruské činoherní divadlo. Konstantin Stanislavskij [68]

• 1955  - "Ivan Rybakov" od V. Guseva
• 1957  - "Poníženi a uraženi" podle stejnojmenného románu F. Dostojevského
• 1957  - "Neklidné stáří" L. Rakhmanov
• 1958  - " Červená karkulka " podle pohádky Ch. Perraulta (r. O. Avetisyan) - Medvěd
• 1958  - "Po oddělení" N. Skatov
• 1958  - " Dost hlouposti pro každého moudrého muže " od A. Ostrovského (r. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - "Ve jménu revoluce" M. Shatrov (r. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - "Mládí otců" B. Gorbatov
• 1958  - "Pamela Giraud" O. de Balzac
• 1959  – Chopinova etuda
• 1959  - "Zlý duch" od N. Neustroeva
• 1959  - " Svatba Krečinského " A. Suchovo-Kobylin (r. L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - " Bouřka " od A. Ostrovského
• 1959  - "Zlatý klíč, aneb dobrodružství Pinocchia" podle pohádky A. Tolstého
• 1960  – „Historie Irkutska“ od A. Arbuzova (r. O. Avetisyan) - Sergey
• 1960  – „Anna Karenina“ podle stejnojmenného románu L. Tolstého
• 1960  - " Optimistická tragédie " od V. Višněvského
• 1961  - "Kuchař" od A. Sofronova
• 1961  - "Ztracený syn" od A. Arbuzova
• 1963  - "Duchové" od E. De Filippa
• 1963  - "Dva na houpačce" od W. Gibsona (režie O. Avetisyan) - Jerry
• 1963  - "Čtyři pod jednou střechou" M. Smirnová a M. Kraindel
• 1963  - " Na dně " od M. Gorkého (r. A. Rydal) - herec
• 1964  – „Je vyžadován lhář“ od D. Psafase (režie R. Kharazyan) – Todoros
• 1964  - "Svědomí" Y. Chepurin
• 1965  - "Poslední zastávka" od E. Remarque
• 1966  - " Richard III " od W. Shakespeara (r. O. Avetisyan) - Richard

Moskevské divadlo. Lenin Komsomol [69]

• 1967  - " Strach a zoufalství ve Třetí říši " od B. Brechta (post. S. Stein , L. Durov ) - Sturmovik
• 1967  - "Soudní kronika" Y. Volchek  - Poluyanov, prokurátor
• 1967  - Natáčení filmu E. Radzinského (post. A. Efros , r. L. Durov) - Nechaev
• 1967  - " Moliere " od M. Bulgakova (post. A. Efros, režie L. Durov) - Jean Baptiste Moliere
• 1968  - "104 stran o lásce" od E. Radzinského (r. A. Efros) - Kartsev
• 1968  - "Smoke of the Fatherland" podle povídky K. Simonova (inscenace A. O. Ginzburg a S. V. Giatsintova , scénická kompozice T. I. London )) - Basargin
• 1997  - "Barbar a kacíř" podle románu F. Dostojevského (post. M. Zacharov ) - Zagorjanskij
• 2000  - "Město milionářů" podle hry E. De Filippa (r. R. Samgin) - Domenico

Moskevské akademické divadlo pojmenované po Vl. Majakovskij [70]

• 1969  - "Porážka" od I. Pruta a M. Zakharova podle románu A. Fadějeva (post. M. Zakharov) - Levinson
• 1970  - " Električka jménem touha" od T. Williamse (post. A. Goncharov ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  - "Tři minuty Martin Grow" G. Borovik (post. A. Goncharov, E. Krasnitsky) - Davis
• 1975  - "Vidět" I. Dvoretsky (post. A. Gončarov, B. Kondratiev) - Staroselskij
• 1975  - "Rozhovory se Sokratem" od E. Radzinského (post. A. Gončarov) - Sokrates
• 1977  - "Ať žije královna, vivat!" R. Bolt (post. A. Gončarov, r. V. Kondratiev) - Lord Bothwell
• 1978  - " Running (Eight Dreams) " od M. Bulgakova (post. A. Gončarov, r. V. Tarasenko) - Khludov
• 1981  - " Kočka na horké střeše " od T. Williamse (post. A. Goncharov) - Big Pa
• 1981  - „Zákon zimování“ od B. Gorbatova (post. E. Lazarev ) - Booth
• 1985  - "Divadlo časů Nera a Senecy" od E. Radzinského (post. A. Gončarov) - Nero
• 1988  – „Sunset“ od I. Babela (post. A. Goncharov, režie Y. Ioffe ) – Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - " Oběť století " od A. Ostrovského (post. A. Gončarov, režie Yu. Ioffe) - Salai Saltanych

Moskevské divadelní studio pod vedením Olega Tabakova

• 1994  - "Večeře" J.-K. Brisville (r. A. Smirnov ) - Fouche, vévoda z Ortantu [72]

Moskevské činoherní divadlo pod vedením Armena Dzhigarkhanyana [73]

• 1996  - Krapp's Last Tape od S. Becketta (r. K. Azaryan) - Krapp [74]
• 1997  - " Twelfth Night " od W. Shakespeara (režie K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - "Malé tragédie" podle děl A. Puškina (r. V. Sarkisov) - Salieri
• 1998  - "Ale divadlo žije! .." podle vaudevillu A. Lenského a A. Bondiho (r. V. Družinin) - Lev Gurych Sinichkin
• 1999  - "Návrat domů" od G. Pintera (r. S. Gazarov ) - Max
• 2011  - "Divadlo časů Nera a Senecy" od E. Radzinského  - Seneca [75]

Divadelní agentura "Amethyst"

• 2000  - "Láska a králíci" od V. Pavlova (r. V. Pavlov) - Prach [76]
• 2002  - "Love Story" na motivy hry "Love Letters" od A. Gurneyho (r. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Moskevské divadlo "Událost"

• 2012  - " AntiGONA " od Sofokla (r. V. Chibisov) - Tiresias (dabingová role) [78]

Ředitel

• 2008  - "Tisíc a jedna noc Šeherezády" podle hry V. Smekhova [79]

Rádio hraje

• 1970 – G. Demykin „Kamo“ – poslechněte si Shanshiashviliho
• 1970 - E. Slastenko "Live Pages" - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Pushkin " Střela " - poslechněte si Silvia
• 1973 - G. Borovik "Tři minuty Martin Grow" - Davis poslouchej
• 1973 - R. Connel "Nejnebezpečnější hra" - námořník
• 1974 - A. Fadeev " Porážka " - Levinson poslouchej
• 1974 - N. Dumbadze "Vidím slunce" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "Osud" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "Když velryby odejdou" - poslouchejte Givu
• 1975 - V. Vitkovich , P. Arsenov "Chuť chalvy" - Emir poslouchej
• 1976 - I. Dvoretsky "Seeing Off" - Staroselský poslech
• 1976 - V. Popov "The lot of the state" - ​​​Zbandut, ředitel závodu poslouchejte
• 1977 - R. Bolt "Ať žije královna, vivat!" — Lord Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Výlet ke starému příteli" - Samarin
• 1977 – D. Stachorskij „200 tisíc“ – Chačaturov poslouchej
• 1978 - E. Hemingway "Waiting" poslech
• 1978 - M. Kolesnikov "To je moje věc" - Lyadov, hlavní inženýr poslechnout část I část II
• 1978 - Y. Klarov "Black Triangle" - Rychalov poslech
• 1979 - Y. Kuranov "Dům nad rumbou" - muž v kavárně poslechnout část I část II
• 1979 - N. Svetovidová "Prometheus" - poslechněte si Promethea
• 1979 - N. Dumbadze "Grandson Nodar" - Kishvardi Landzharia poslouchat
• 1980 - M. Bulgakov " Běh (Osm snů) " - poslouchejte Khludova
• 1980 - V. Geydeko "Aktuální dny" - Kalabaev poslechnout část I
• 1981 – A. Fadeev „Cesta k sobě“ – poslechněte si Gimmera
• 1981 – „ Ali Baba a čtyřicet zlodějů “ – Hassan, náčelník lupičů poslouchej
• 1981 - M. Kolesnikov "Škola ministrů"
• 1981 - S. Rustaveli "Příběh Tariel" (na základě básně " Rytíř v Pantherově kůži ") - Sograt
• 1981 - M. Karim "Dlouhé, dlouhé dětství" - od autora
• 1981 - N. Evdokimov "Paměť má své vlastní zákony" - Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Stará láska" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (režie Vladimir Alexandrov) "Maršálův obušek" - velitel pluku poslechnout I. díl II .
• 1983 - "The Magic Lamp of Aladdin" - Magribin poslouchej
• 1983 - N. Hikmet . Poslouchejte poezii
• 1983 - J. Baldwin "Notes of the Son of America"
• 1983 - G. de Maupassant "Návrat" poslech
• 1984 - M. Reid " Bezhlavý jezdec " - Cassius Calhoun poslouchej
• 1984 - A. Korolev "Začněte u sebe" - Semjon Petrovič poslouchejte
• 1984 - Sh. Kaziev "Na BAM, mému synovi" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev "Puls Země" - Aripov
• 1984 - R. Rožděstvenskij . Poezie
• 1984 - G. Emin . Poezie. Poetická setkání
• 1984 – Ya, Ivashkevich . Stránky života a kreativity
• 1984 - E. Mezhelaitis . Poslouchejte poezii
• 1984 - N. Tichonov "Simon bolševik" poslouchal část I část II
• 1984 - B. Gorbatov "Zákon zimování" poslouchat
• 1985 - M. Lermontov " Maškaráda " poslech
• 1985 - W. Shakespeare " Romeo a Julie " - Lord Capulet poslouchejte
• 1985 - V. Kaverin "Ruský chlapec" - Guramishvili
• 1985 – Hlasy historie jsou živé: Vzestup Spartaka . Procházka Římem - Spartakus poslouchej
• 1986 - A. Zgorzh "Overcoming" - kapelník Nefe poslouchej
• 1986 - O. Tumanyan "Mistr a dělník"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quijote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Neboj se, matko!" — Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - poslechněte si od autora
• 1988 - V. Shishkov " Život a kolaps Prochora Gromova " - poslouchejte Ibrahima
• 1988 – Mistrovská díla světové poezie: Od klasické farsijské poezie 10. – 12. století. poslouchat
• 1989 - F. Gavrin "Wanted Khoja Nasreddin " - Khoja Nasreddin poslouchejte
• 1989 - A. Lindgren " Roni - dcera lupiče " - Ataman Mattis poslouchej
• 1989 - R. Stevenson " The Treasures of Captain Flint " - John Silver poslouchal
• 1989 - R. Sheckley "A je to v nás" - Kapitáne poslouchejte
• 1989 – U. Saroyan „Lokomotiva 38 z kmene Odžibvejů“ poslouchá
• 1989 - G. Matevosyan "Green Valley" poslouchat
• 1989 - V. Shalamov "Poslední boj majora Pugačeva"
• 1989 – G. Chesterton „Tajemství otce Browna“ – Bagshaw poslouchal
• 1989 – J. Simenon „Smrt Cecily“ – komisař Maigret poslouchejte
• 1989 - S. Maugham "O přátelích se ví, že mají potíže"
• 1989 - E. Hemingway " The Fifth Column " - poslechněte si od autora
• 1990 - E. Hemingway " Ostrovy v oceánu " - od autora
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "The Scoundrel from Sefle" - Kolberg poslouchat
• 1990 - G. Green " Komedianti " - Magiot poslechnout I. díl , II
• 1991 - V. Gauf "Caliph-stork" - Selim-vědec poslouchej
• 1991 - A. Protsenko "Černý den" - Zhora
• 1993 - A. Čechov " Nabídka " - Stepan Stepanovič Chubukov, majitel pozemku poslouchejte
• 1994 – T. Williams „ Kočka na rozpálené plechové střeše “ – Big Pa poslech
• 1995 - " Dobrodružství prasete Funtika " - strýček Mokus poslouchej
• 1996 - S. Maugham "Louise" poslouchat
• 1999 - Džangar (Kalmycký epos) - vypravěč
• 2003 - A. Lindgren "Dobrodružství detektiva Kalle" - poslouchejte vypravěče
• 2003 - R. Kipling " Mauglí " - poslechněte si vypravěče
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - slepý tulák Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin "Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály" - poslechněte si vypravěče
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut poslechnout část I , část II
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze "Khazarula" poslouchejte
• rok? - W. Saroyan "Před odchodem do světa" - Carroll poslouchej

Filmy o Armenovi Dzhigarkhanyanovi

• 2008  - "300 tváří Armena Dzhigarkhanyan" ( Channel One , scénárista D. Tkachev, režisér I. Firsova) [80]
• 2010 - "Tisíc a jedna role Armena Dzhigarkhanyan" ( Channel One , režisér D. Trofimov)
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan" (ze série "Islands") (kanál "Culture", scénárista S. Harutyunyan, režisér A. Morozov)
• 2014 - "Osudová blondýnka Dzhigarkhanyan" - kanál NTV [81]
• 2015 — „Armen Dzhigarkhanyan. Kde se cítím dobře “(Kanál jedna)

Ocenění a tituly

• Ctěný umělec arménské SSR (1966)
• Lidový umělec RSFSR (29.1.1973)
• Lidový umělec arménské SSR (24.01.1977) [82]
• Lidový umělec SSSR (02/06/1985)
• Ctěný umělecký pracovník Autonomní republiky Krym (05/07/2001) - za mimořádný přínos k rozvoji umění a kultury, originální herecké schopnosti a vysokou profesionalitu [83]
• Státní cena arménské SSR (1975) - za účast ve filmu "Trojúhelník"
• Státní cena arménské SSR (1979) - za účast ve filmu "Sníh ve smutku"
• Řád za zásluhy o vlast II. stupně (03.10.2010) - za mimořádný přínos k rozvoji divadelního umění a mnohaletou plodnou tvůrčí činnost [84]
• Řád za zásluhy o vlast III. stupně (03.10.1995) - za velký osobní přínos k rozvoji divadelního umění a mnohaletou plodnou tvůrčí činnost [85]
• Řád za zásluhy o vlast, IV. stupeň (01.12.2005) - za velký přínos k rozvoji divadelního umění a mnohaletou tvůrčí činnost [86]
• Řád cti ( Arménie , 2010) [87]
• Jubilejní medaile „10 let Astany“ ( Kazachstán , 2008) [88]
• Vděčnost prezidenta Ruské federace (16.9.2002) - za jeho velký přínos k rozvoji divadelního umění [89]
• Vyznamenání "Za bezvadné služby městu Moskva" XXX let (28.9.2005) - za mnoho let plodné činnosti ve prospěch města Moskvy a jeho obyvatel [90]
• Poděkování ministra kultury a masových komunikací Ruské federace (05.10.2005) - za dlouholetou plodnou práci v oblasti divadelního umění a v souvislosti se 70. výročím jeho narození [91]
• MFF autorského kina v Bělehradě (1977, Cena diváků, film „Když přijde září“)
• VKF (1987, Zvláštní cena poroty, The Lonely Hazel)
• Cena moskevské radnice v oblasti literatury a umění (1994, za účast ve hře "Oběť století")
• Cena „ Zlatý Aries “ (1995) – „za kreativní spojení lásky k životu a moudrosti“
• Mezinárodní Stanislavského cena (Mezinárodní nadace K. S. Stanislavského, 2000, role Domenica ve hře „Město milionářů“ v nominaci „Za nejlepší mužskou roli“ [92]
• Divadelní cena „ Zlatá maska “ (2001, Zvláštní cena poroty Činoherního divadla a loutkového divadla – spolu s I. Čuríkovou ve hře „Město milionářů“ E. De Filippa, „ Lenkom “, Moskva)
• Golden Eagle Award (2008, v nominaci „Nejlepší herec ve vedlejší roli“, film „The Vanished Empire“)
• Cena Federace židovských obcí Ruska „Osobnost roku“ (2008) [93]
• KF "Vivat Cinema of Russia!" v Petrohradu (2008, cena „Živá legenda ruské kinematografie“)
• Nominace na cenu "Idol" v roce 2009 - zvláštní cena organizačního výboru
• Divadelní cena " Crystal Turandot " (2010, v nominaci "Za dlouhodobou a statečnou službu divadlu")
• Umělecká cena Tsarskoye Selo (2011) - „za originální herecký styl a jedinečnou cestu v divadle a kině“ [94] [95]
• Divadelní cena „ Zlatá maska “ (2015, v nominaci „Za mimořádný přínos k rozvoji divadelního umění“)
• Divadelní cena I. Smoktunovského (za roli Maxe ve hře "Návrat domů")
• Národní cena za animaci „Icarus“ v nominaci „Actor“ (2019) za namluvení karikatury „Lola the Living Potato“ (2018).
• Cena Ministerstva vnitra Ruska
• Čestný občan Jerevanu (2001)

Literatura

• Dzhigarkhanyan A. B., Dubrovsky V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan: Jsem osamělý klaun: Dialogy, monology, poznámky. — M .: AST-Press , 2002. — 336 s. — 10 000 výtisků.  — ISBN 5-7805-0949-2 . — Recenze
• Dzhigarkhanyan A. V umění je důležité - kdo! // Zuřivý Andrey Goncharov [: Antologie]. - M .: AST-Press , 2003. S. 135-140. — ISBN 5-462-00062-6
• Grigoryan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - M. : Umění , 1983. - 160, [32] s. - ( Mistři sovětského divadla a kina ). — 25 000 výtisků.
• Vartanov A. S. Armen Dzhigarkhanyan. - M .: Kinotsentr , 1987. - 100 s. — 100 000 výtisků.
• Kolosov S. Vzrušení: Armen Dzhigarkhanyan // Můj oblíbený herec: Spisovatelé, režiséři, publicisté o filmových hercích: So. / Comp. L. I. Kasjanová . - M .: Umění , 1988. S. 353-370.
• Dubrovský V. Ya. Armen Dzhigarkhanyan // Lenkom :/ Comp. B.Poyurovský . - M .: Tsentrpoligraf , 2000. - S. 203-233. - (Hvězdy moskevské scény). — ISBN 5-227-00880-9 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan: Esej o životě a díle . — M .: EKSMO-Press , 2002. — 384 s. - 4100 výtisků.  — ISBN 5-04-009428-0 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Panorama , 2000. - 176 s. - ("Svět kinematografie"). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-85220-218-5 .

Poznámky

1. ↑ Ve věku 85 let zemřel arménský herec Armen Dzhigarkhanyan
2. ↑ Zemřel herec Armen Dzhigarkhanyan
3. ↑ Armen Borisovič Dzhigarkhanyan  // Encyklopedie " Kolem světa ".
4. ↑ Prezident divadla, Armen Dzhigarkhanyan. Oficiální stránky moskevského činoherního divadla pod vedením Armena Dzhigarkhanyana // dzigartheater.ru
5. ↑ Nařízení moskevské vlády ze dne 12. března 1996 č. 246 „O vytvoření Moskevského činoherního divadla pod vedením A. B. Dzhigarkhanjana“
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. Kde se cítím dobře . Channel One (2015). (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Marina Dzhigarkhanyan. "Proč tak pozdě?!" . Karavana příběhů (leden 2016). (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Lidový umělec SSSR Armen Dzhigarkhanyan . Radio Liberty (21. října 2007). (neurčitý)
9. ↑ Ostrovy. Armen Dzhigarkhanyan . Kultura (2010). (neurčitý)
10. ↑ Kino: Encyklopedický slovník / kap. vyd. S. I. Yutkevič . - M . : Sovětská encyklopedie, 1987. - S.  122 . — 832 s.
11. ↑ Kino: Encyklopedický slovník / kap. vyd. S. I. Yutkevič . - M . : Sovětská encyklopedie, 1987. - S.  90 . — 832 s.
12. ↑ Armen Dzhigarkhanyan na stránkách svého divadla (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. května 2009. Archivováno z originálu 2. února 2009. (neurčitý) 
13. ↑ Nejfilmovanější žijící herec . Guinessova kniha rekordů . (neurčitý)
14. ↑ Vitalij Vlk . Ljubov Sokolová . Můj stříbrný míč (2006). (neurčitý)
15. ↑ Dmitrij Tulčinskij. Existuje pouze "najednou" // Rozhovor. - 2010. - č. 01-02 . - S. 115 .
16. ↑ Seznam členů Národní akademie filmových umění a věd Ruska
17. ↑ Rozhovor Armena Dzhigarkhanyana pro Express Gazeta
18. ↑ pravdy“, Anastasia Pleshakova . Dzhigarkhanyanova bývalá manželka mu nemohla vzít jeho byt na Arbatu , Komsomolskaja Pravda  (16. listopadu 2016). Staženo 6. dubna 2017.
19. ↑ Slavní fanoušci Spartaku // RIA Novosti - Russia Today , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan zemřel . interfax.ru . interfax.ru. Datum přístupu: 14. listopadu 2020. (neurčitý)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan zemřel . www.dzigartheater.ru _ Divadlo Armen Dzhigarkhanyan (14. listopadu 2020). Datum přístupu: 14. listopadu 2020. (neurčitý)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan zemřel ve věku 85 let
23. ↑ Dzhigarkhanyanovi přátelé hovořili o příčině hercovy smrti
24. ↑ Kondolence k úmrtí Armena Dzhigarkhanyana . kremlin.ru. Datum přístupu: 14. listopadu 2020. (neurčitý)
25. ↑ Datum pohřbu Dzhigarkhanyan je jmenováno . Tramp. Datum přístupu: 14. listopadu 2020. (neurčitý)
26. ↑ Dzhigarkhanyanův přítel jmenoval datum a místo umělcova pohřbu . RBC. Datum přístupu: 14. listopadu 2020. (neurčitý)
27. ↑ Na Vagankovském hřbitově byl otevřen pomník Armenu Dzhigarkhanyanovi . TASS (14. listopadu 2021). (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Dokumentace. Dzhigarkhanyan Marina B. Noviny " Argumenty a fakta " // aif.ru (6. července 2013)
29. ↑ MISP. Kontakty. Ředitel - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (od 9. listopadu 2017). Oficiální stránky Muzea umění Petrohradu XX–XXI století (MISP) // mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Rozhovor s ředitelkou Muzea umění Petrohradu XX-XXI století (MISP) Marina Dzhigarkhanyan. Internetový časopis o designu a architektuře "Berlogos" // berlogos.ru (3. března 2016)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEO. Program "Osud člověka" s Borisem Korchevnikovem. Taťána Vlasová. Můj důvěřivý Armen Dzhigarkhanyan. Vysíláno 8. listopadu 2017. Síťová edice "Státní internetový kanál " Rusko " // russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan poprvé upřímně promluvil o vztahu se svou bývalou manželkou: "Udělal jsem všechno čestně a nechtěl jsem nikoho oklamat." Noviny " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (9. února 2017)
33. ↑ 1 2 3 Dzhigarkhanyanova tajná manželka. " Expresní noviny " // eg.ru (4. října 2010)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 30.12.1987). Fotografie náhrobku na Vagankovském hřbitově. Místo na památku Sergeje Lepeškina "Kde mrtví spí ..." // bozaboza.ru (1. července 2009)
35. ↑ Tamara Motaeva . Sám "Armen-film". - Rekordman v počtu ztvárněných rolí Armen Dzhigarkhanyan slaví 75. narozeniny. // vladnews.ru (28. září 2010)
36. ↑ Anna Prishchepová . Armen Dzhigarkhanyan se po 40 letech manželství rozvedl kvůli mladému milenci. // vokrug.tv (7. září 2015)
37. ↑ VIDEO. Program "Live" s Borisem Korchevnikovem. "V předvečer zlaté svatby: mého skvělého manžela vlastní jeden mladý." Tatyana Vlasova, herečka, bývalá manželka Armena Dzhigarkhanyana, je ve studiu talk show. Vysíláno 23. ledna 2017. Síťová edice "Státní internetový kanál " Rusko " // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Hnutí za svobodu emigrace: Uprchlíci ze SSSR a oběti represivní psychiatrie . (6. června 2013)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan se o 20 let později setkal se svým otcem a viděl, co se s ním děje
40. ↑ Nečekaný vzhled. Kdo je vlastně Stepan Dzhigarkhanyan? — aysor.am
41. ↑ Stěpan Armenovič Džigarchanjan (Stepan Vlasov). Biografie, fotografie, filmografie herce. Stránka "Around TV" // vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovič Dzhigarkhanyan. Biografie, filmografie. // kino-teatr.ru
43. ↑ 80letý Armen Dzhigarkhanyan se potřetí oženil . // lenta.ru (25. února 2016). Staženo: 25. února 2016. (neurčitý)
44. ↑ Jurij Neněv. Exkluzivně: Armen Dzhigarkhanyan se tajně oženil! . // 7days.ru (25. února 2016). (neurčitý)
45. ↑ 1 2 Jekatěrina Saltyková . Dzhigarkhanyanova žena: "S Armenem Borisovičem jsem stále na vás"." // wday.ru (1. září 2016)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: "Moje žena mě nenechá jít do divadla, to je mafie!" - Umělec je připraven stěžovat si na Vitalinu Tsymbalyuk-Romanovskaya starostovi a prezidentovi a podává žádost o rozvod. Noviny " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (18. října 2017)
47. ↑ 1 2 VIDEO. Dokumentární film „Dzhigarkhanyan. Osobní záležitost“ ze série „PE. Vyšetřování". Vydání z 20. října 2017. TV kanál " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Jurij Neněv. Podrobnosti o svatbě Armena Dzhigarkhanyana a Vitaliny Tsymbalyuk-Romanovskaya . 7days.ru (25. února 2016). (neurčitý)
49. ↑ 33letý milovaný Dzhigarkhanyan promluvil o jejich románku . // 7days.ru (17. února 2015). (neurčitý)
50. ↑ Dzhigarkhanyan se rozvedl se svou ženou. " Expresní noviny " // eg.ru (6. září 2015)
51. ↑ Dordus Olga. Dzhigarkhanyan, který utekl od své manželky, bude zkontrolován z hlediska přiměřenosti . Days.ru (17. listopadu 2017). (neurčitý)
52. ↑ Živě. Datum vydání 28. února 2018. Vitalin tajný patron se přizná . Andrej Malakhov. Živě (28. února 2018). (neurčitý)
53. ↑ VIDEO. Program „Andrey Malakhov. Žít". "Mladá žena hledá Armena Dzhigarkhanyana." Vysíláno 16. října 2017. Síťová edice "Státní internetový kanál " Rusko " // russia.tv
54. ↑ Manželka Armena Dzhigarkhanyana, která uprchla ze země: „Počkám na jeho reakci“. Síťová publikace "Online magazín" StarHit "" // starhit.ru (30. října 2017)
55. ↑ Anna Veligzhanina . Z divadla Armen Dzhigarkhanyan zmizelo 80 milionů rublů. - Strážci zákona mají podezření, že po dobu dvou let, zatímco Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya zůstala ředitelkou divadla Armen Dzhigarkhanyan, byly peníze z rozpočtu staženy na moři. Noviny " Komsomolskaja Pravda " // kp.ru (8. listopadu 2017)
56. ↑ VIDEO. Program „Andrey Malakhov. Žít". "Dzhigarkhanyanova manželka je podezřelá ze zpronevěry 80 milionů rublů." Vysíláno 9. listopadu 2017. Síťová edice "Státní internetový kanál" Rusko "" // russia.tv
57. ↑ Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya reagovala na obvinění z krádeže 80 milionů. Síťová publikace "Online magazín" StarHit "" // starhit.ru (9. listopadu 2017)
58. ↑ 27. listopadu soud zahájí rozvodové řízení herce Dzhigarkhanyana. - V říjnu Dzhigarkhanyan požádal o rozvod s Vitalinou Tsymbalyuk-Romanovskaya. Ruská tisková agentura " TASS " // tass.ru (9. listopadu 2017)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan se znovu sešel se svou bývalou manželkou Evening Moscow (16. září 2019)
60. ↑ Dopis od významných osobností vědy, kultury a politiky na obranu NTV . Internetové vydání " NEWSru.com " (28. března 2001). (neurčitý)
61. ↑ Dzhigarkhanyan hlasuje pro Putina
62. ↑ Proč volím Putina . inosmi.ru (17. února 2012). (neurčitý)
63. ↑ Usnesení Ústřední volební komise Ruské federace ze dne 6. února 2012 N 96 / 767-6 „O registraci zmocněnců kandidáta na post prezidenta Ruské federace Vladimíra Vladimiroviče Putina“
64. ↑ Dzhigarkhanyan: „Všichni, omlouváme se za hrubost, jsme se stali rakovinou a opakujeme:“ Ať je Putin dobrý . Internetový projekt Dmitrije Gordona ( Ukrajina ) // gordonua.com (10. října 2014). (neurčitý)
65. ↑ Denis Zinčenko. Armen Dzhigarkhanyan: „Putin se mi přiznal, že miluje Ameriku“ ​​. Noviny " Interlocutor " (15. října 2014). (neurčitý)
66. ↑ Informace o probíhajících volbách a referendech . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Datum přístupu: 11. listopadu 2017. (neurčitý)
67. ↑ POKUD JSEM POZVÁN NA BAKU, NEPŮJDU JEN, ALE BĚHAT (14. 11. 2020). (neurčitý)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , str. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , str. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , str. 311-312.
71. ↑ Ksenia LARINA. "Tramvaj" Desire "Majakovského divadlo 1970 . Divadelník. (neurčitý)
72. ↑ Premiéra v Moskevském uměleckém divadle. O osudu Francie rozhodují Tabakov a Dzhigarkhanyan . Kommersant (15. března 1994). (neurčitý)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , str. 313.
74. ↑ Třetí mezinárodní festival sólových vystoupení v Moskvě . Kommersant (23. října 1996). (neurčitý)
75. ↑ Dzhigarkhanyan se vrací na scénu . Moskovsky Komsomolets (25. srpna 2011). (neurčitý)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: "Raději si udržuji přátele a náklonnosti" . VN.ru (2. dubna 2001). (neurčitý)
77. ↑ "Miluju se 50 let" . Altapress (16. října 2003). (neurčitý)
78. ↑ Kulturní víkend: Volba Izvestije. Kam vyrazit a co vidět o víkendu . Izvestija (11. srpna 2017). (neurčitý)
79. ↑ Stará pohádka v novém pojetí v Divadle Dzhigarkhanyan . Kultura (8. 12. 2008). (neurčitý)
80. ↑ 300 tváří Armena Dzhigarkhanyana
81. ↑ Nové ruské senzace, so 20:00 | Vysílání televizní společnosti NTV
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Filmová konstelace - autorský projekt Sergeje Nikolaeva
83. ↑ O přidělení čestných titulů Autonomní republiky Krym Dzhigarkhanyanovi A.B. a Poppe T.G.
84. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 3. října 2010 č. 1203 „O udělení Řádu za zásluhy o vlast“, II. stupně Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 3. října 1995 č. 1002 „O udělení Řádu za zásluhy o vlast“, III. stupně Dzhigarkhanyan A. B.
86. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 1. prosince 2005 č. 1380 „O udělení Řádu za zásluhy o vlast, IV. stupně, Dzhigarkhanyan A. B.“
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Dzhigarkhanyan byl vyznamenán arménským řádem cti // 18. listopadu 2010
88. ↑ Ruští herci obdrželi medaile „10 let Astany“
89. ↑ Rozkaz prezidenta Ruské federace ze dne 16. září 2002 č. 427-rp „O povzbuzování zaměstnanců Moskevského státního divadla Lenkom“
90. ↑ Dekret primátora Moskvy ze dne 28. září 2005 č. 61-UM „O udělování vyznamenání a udělování čestných titulů města Moskvy“
91. ↑ O poděkování ministra kultury a masových komunikací Ruské federace
92. ↑ stanislavsky-sezóna (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 20. dubna 2017. (neurčitý) 
93. ↑ Cena Osobnost roku . Federace židovských obcí Ruska. Získáno 14. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013. (neurčitý)
94. ↑ Umělecká cena Carskoye Selo bude udělena v Petrohradě . Televizní kanál "Kultura" (18. října 2011). Získáno 18. října 2011. Archivováno z originálu dne 23. června 2012. (neurčitý)
95. ↑ Umělecká cena Tsarskoye Selo udělená v Petrohradě , ITAR-TASS (18. října 2011). Staženo 18. října 2011.

Odkazy

• Armen Dzhigarkhanyan  // Encyklopedie " Kolem světa ".
• Armen Dzhigarkhanyan na webu "Herci sovětské a ruské kinematografie"
• Moskevské činoherní divadlo pod vedením Armena Dzhigarkhanyana
• Armen Dzhigarkhanyan – Արմեն Ջիգարխանյան „AV Production“
•  Armen Dzhigarkhanyan v programu „Bez přestávky“ (2001)
• „Miluji samotu a ticho“ (rozhovor s kanálem Zvezda , květen 2002)
• Armen Dzhigarkhanyan v pořadu „Setkání na Mokhovaya“ , vysílaném 5. září 2010 (video)
• Ilya Vartanov "Tichý americký Dzhigarkhanyan" // Ogonyok
• "Nedovedu si představit Arména, který by ve svém autě nenatočil ázerbájdžánského mughama!"  — rozhovor pro day.az, říjen 2008
• Armen Dzhigarkhanyan v programu „Bez bláznů“ v rádiu „ Echo of Moscow “, květen 2008
• "Co to znamená být klaunem"  - rozhovor v KP , květen 2008
• Rozhovor k výročí pro Novaya Gazeta, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: „Nejhorší je, že nevíme, co chceme“ // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: "Příliš toho nevím" // "Uklidni se!" Časopis, sekce "Jména". - 2011. - Duben.
• A. Dzhigarkhanyan: "Děkuji tvým rodičům, poslali ti dobré geny" // Časopis "60s!". — 2012.
• Foto: Claude Jade (Francoise) a Armen Dzhigarkhanyan (Max) ve filmu Teherán-43 (1980)
• Armen Dzhigarkhanyan a avantgardní dramatik Michail Volokhov // Michail Volokhov
• dokument „Armen Dzhigarkhanyan. Kde se cítím dobře “ ( Channel One , 7. října 2015)

Golden Eagle Award za nejlepšího herce ve vedlejší roli

Vladislav Galkin (2003) Oleg Yankovsky (2004) Bogdan Stupka (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Sukhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Sergei Garmash (2010) Viktor Suchorukov (2011) Bogdan Stupka (2012) Andrey Smoljakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitry Astrakhan (2016) Sergey Shakurov (2017) Vladimir Ilyin (2018) Kirill Zaitsev (2019) Ivan Yankovsky (2020) Alexander Domogarov (2021) Ivan Yankovsky (2022)

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD diskotéky Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Animator.ru
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus okolo světa Litevský univerzál
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713