Dixon, Campbell

Campbell Dixon
Angličtina  Campbell Dixon

Campbell Dixon na 9. konferenci Asociace australských novinářů (únor 1920)
Jméno při narození George William Campbell Dixon
Datum narození 10. prosince 1895( 1895-12-10 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 25. května 1960( 1960-05-25 ) [3] (ve věku 64 let)
Místo smrti
Země
obsazení novinář , filmový kritik , dramatik
Otec William Dixon
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

George William Campbell Dixon ( Dickey [6] ; anglicky  George William Campbell Dixon ; 10. prosince 1895 , Ouse , Tasmánie , British Empire  - 25. května 1960 , Londýn , Spojené království ) - australský a britský novinář, esejista a dramatik . Byl zaměstnancem Hobartových novin The Mercury , Melbourne The Argus a The Herald , London Daily Mail ; od roku 1931 až do své smrti vedl oddělení filmové kritiky deníku The Daily Telegraph . V roce 1950 působil jako prezident British Critics Society .

Dixonovy hry tvořily základ scénářů k Ostrovu osvobození Howarda Brethertona 1930) , Tajný agent (1936) Alfreda Hitchcocka a podle jedné verze [7] k filmu Asquitha Radio Liberty “ ( 1941).

Životopis

Původ. Raný život v Austrálii

George Dixon se narodil v Laintwardine Manor [10] pár kilometrů od malého tasmánského města Ouse v roce 1895 Williamu Henrymu Dixonovi (1860-1935) [11] a Jeanie Louise Dixonové, rozené Campbellové (1863-1920) [ 12] . Dixon starší byl vlivný místní pastevecký politik a později byl zvolen do státního zákonodárného sboru (1919-1922) [11] během působení Waltera Lee jako premiéra Tasmánie a také předsedal Tasmánskému obecnímu sdružení ( 1920-1923) [13] [14] . Dědečkem Williama Dicksona z matčiny strany byl první generální prokurátor Van Diemen's Land Joseph Gellibrand (1792-1837) [15] a jeho bratranec byl vojevůdce John Gellibrand (1872-1945) [16] .

George vystudoval Hutchins School , v roce 1913 vstoupil na univerzitu v Tasmánii na literární stipendium [17] a promoval s vysokým vyznamenáním ve starověké a moderní historii [18] . 

Během školních a univerzitních let byl Dixon nadějným hráčem kriketu [19] [20] . Ve hrách Tasmanian Cricket Association hrál za East Hobart 21] . Kromě toho v roce 1915 Dixon reprezentoval Jižní Tasmánii v zápasech proti Severu [22] [23] a hrál za tento tým a poté za celý státní tým v zápasech s týmem australských expedičních sil umístěných ve výcvikovém táboře. na předměstí Hobart Claremont [24] [25] .

Dixon začal svou kariéru jako novinář v Hobartských novinách The Mercury . V roce 1918 nastoupil do štábu periodika The Argus , v souvislosti s nímž se přestěhoval na kontinent, do Melbourne [17] . V únoru 1920 se Dixon jako jeden ze dvou zástupců tasmánského tisku zúčastnil 9. výroční konference Federální rady Asociace novinářů Austrálie [26] . Po nějaké době mladý reportér znovu změnil zaměstnání a přešel do stejných melbournských novin The Herald , zpočátku jako redaktor [27] [28] .

Cesta Eurasií

Při plavbě 2. června 1924 ze Sydney na parníku Marella rejdařské společnosti Burns Philp , přes australské přístavy na Jávu a Singapur [15] [29] , se Dixon vydal na cestu po zemích východní Asie a - dále - celý Sovětský svaz do Londýna , počínaje návštěvou správního centra Severního teritoria Austrálie, Darwina . Během své dlouhé cesty publikoval jako zvláštní dopisovatel najednou v několika tištěných publikacích v Austrálii a na Novém Zélandu na téma zvláštnosti života v zemích, které navštívil, čtenářsky vnímané jako exotické [30] .

Aby se předešlo problémům při vstupu do SSSR, Dixon předem obdržel od známého australského odboráře , spoluzakladatele Komunistické strany Austrálie Toma Walshe doporučující dopis moskevskému redaktorovi Tonymu Tollagsenovi Tjornovi [31 ] , ve kterém byl certifikován jako „v žádném případě komunista, ale dobrý člověk, který hodlá říkat pravdu o Rusku . V důsledku toho byl vstupní pas ověřený zplnomocněným zástupcem SSSR v Číně L. M. Karakhanem vydán novináři za pouhé tři dny, ačkoli v té době bylo o podobných žádostech obvykle rozhodnuto nejdříve za několik měsíců. [32] [33] [34] .

(Později se Australian Legation pokusilo získat od Dixona kopii doporučení, které bylo v protiodborovém prostředí interpretováno jako důkaz, že Walsh byl komunistický agent [31] . 20. listopadu 1925, dva dny poté, co obdržel Dixonův dopis o tom [31] , byl Walsh zatčen pro následnou deportaci spolu s tajemníkem stávkujícího Australského svazu námořníků , jemuž předsedal, Jacobem Johanssonem, na základě ohrožení obchodu a veřejného pořádku. dvouměsíční práce Deportation Board a přímého příkazu australského premiéra Stanleyho Bruce [35] [36] O měsíc později Nejvyšší soud prohlásil zatčení a údajné vyhoštění za nezákonné [37] .)

Na základě cestopisných poznámek napsal Dixon kromě jednotlivých článků v tisku také knihu Z Melbourne do Moskvy ( Ing.  From Melbourne to Moscow , 1925), která byla kritikou [38] oceněna a u čtenářů poměrně úspěšná [ 20] .

Konečný bod své cesty - hlavní město Britského impéria , Londýn - novinář dosáhl v listopadu 1924. V této době byl vážně nemocný a prakticky připraven o živobytí [39] [19] . Brzy však byl Dixon (již již není zaměstnancem The Herald ) najat jako literární redaktor v novinách Daily Mail [40] , které zastával až do roku 1931 (během tohoto období byl Dixon z publikace také poslán jako zvláštní zpravodaj do North a západní Afrika [41] ).

Práce pro The Daily Telegraph . Filmová kritika

William Ewart Berry , který se v roce 1928 spolu se svým bratrem Homerem a mediálním magnátem Edwardem Ayliffem ] stal majitelem deníku The Daily Telegraph , když je koupil od vikomta Burnhama [42] [ 43] , pozval k ní Dixona na vývojové poradenství, kterého zaujaly jeho redakční zkušenosti v Daily Mail , jednom z největších médií té doby. Ve stejné době byl George Arthur Atkinson , dříve z Sunday Express , jmenovánodpovědným za filmovou kritiku v Telegraphu , ale o rok a půl později přešel na pozici redaktora v The Era . Poté na jeho místo dočasně nastoupil Dixon jako zaměstnanec, který se nejvíce zajímal o kinematografii, a po několika měsících bezvýsledného pátrání redakce po dalších hodných uchazečích souhlasil se setrváním na této pozici [44] [45] .

Sloupkař amerického týdeníku Motion Picture Herald Fred Ayer v roce 1933 zařadil Campbella Dixona spolu s Jamesem Agatem , Cedricem Belfrigem a Paulem Holtem mezi nejsilnější kritiky Velké Británie (zatímco ostatní tři novináři, na rozdíl od Dixona, Ayer také vyzdvihuje jako soustavně kritizující americkou kinematografii [46 ] . Podle divadelního kritika New York Herald Tribune Richarda Wattse, Jr. , jsou Dixonovy názory cenné, kromě jejich přímosti, také kvůli osobnosti, která za nimi stojí [46] . Podle Sue Harper, profesorky filmové historie na University of Portsmouth , patřil Dixon v polovině třicátých let k menšině kritiků s širšími názory než přívrženci převládajícího „filistánského“, „ midérního [   ) pozice . Zejména je loajálnější než ostatní, pokud jde o nedostatek maximální věcné přesnosti v britských kostýmních historických filmech . Ale také začal toto paradigma přijímat od roku 1937, kdy se zcela stalo stabilní dominantou [47] .

V květnu 1937 byla recenze The Blessed Land od Dixona The Daily Telegraph vybrána Dixonovou recenzí The Blessed Land jako nejlepší recenze měsíce v kritickém recenzním časopise World Film News .

V říjnu 1941 byl Dixon poslán na šestiměsíční úkol do Spojených států jako zvláštní korespondent pro The Daily Telegraph , primárně aby dohlížel na válečnou filmovou produkci . Během této cesty navštívil manželské páry kameramana Alexandra Kordy a herečky Merle Oberonové , herce Cedrica Hardwicka a Heleny Picard komika Jacka Bennyho , filmového producenta Samuela Goldwyna , režiséra Ernsta Lubitsche a Charlieho Chaplina , se kterými byl podrobný rozhovor [50] . Dixon popsal své dojmy ze života v Hollywoodu takto:

Mají fantastické platy. Každý, kdo dostane 500 liber týdně, je jen střední třída a životní úroveň je tam neuvěřitelně vysoká. Každý má velké nablýskané auto a dokonce i hospodyně a zahradníci jezdí ve Fordech a Chevy .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vydělávají fantastické platy. Každý, kdo dostane 500 týdně, je pouze střední třída a životní úroveň je neuvěřitelně vysoká. Každý má velké a třpytivé auto a dokonce i charisté a zahradníci přijíždějí ve Fordech nebo Chervroletech.

Dixon sloužil v představenstvu (1933 [51] , 1937 [52] , 1939 [53] , 1942 [54] ) a výkonném výboru (1942 [54] ) British Critics' Society [40] a v roce 1934 a 1941 byl zvolen předsedou sekce kinematografie [55] [56] [49] . Ve výročních volbách v roce 1949 se stal viceprezidentem společnosti a příští rok se stal prezidentem, když v této roli nahradil předního kritika The Times Anthonyho Cookmana [57] [58] a v roce 1951 zase předal vedení nový nově zvolený prezident — muzikolog Robin Hull [59] .

V roce 1954 R. G. Hamilton , předseda Filmové společnosti Oxfordské univerzity[ upřesnit ] nazval Campbella Dixona, Dilise Powella a Richarda Malletta nejotevřenějšími a nepopulistickými kritiky , přičemž poslední jmenovaný označil za nejčestnější ze všech, ale možná méně důkladný než ostatní [60] přistupující k analýze .

Dixonova poznámka z jeho recenze hororového filmu Hammer Film Productions The Curse of Frankenstein (1957), že u filmů s tolika scénami zobrazujícími rozřezané orgány by měla být zavedena nová kategorie kromě stávající kategorie hodnocení [ – „Pouze pro sadisté“ [61] [62] . Učitel filmových studií na Manchester School of Art David Huxley uvádí tuto frázi jako příklad nejčastější kritiky hororových filmů, která má poukázat na nevkus 63] . Filmový vědec Denis Meikle jej použil jako epigraf pro svou knihu  z roku 2008 Historie hororů  [ 64  ] . Bývalý učitel moderní kinematografie a filmové teorie na Birkbeck College , Ian Cooper, komentující Dixonův citát, poznamenává, že při zpětném pohledu, vzhledem k významu odkazu studií Hammer v současnosti, je ostře negativní kritika jeho filmů v padesátých letech šokující. i v tomto kontextu je poučný fakt [61] .

Během posledních let svého života byl Dixon často nemocný a byl pravidelně nahrazován Patrickem Gibbsem (1915-2008) na svém pracovním místě v The Daily Telegraph . V budoucnu, po náhlé smrti 25. května 1960 v londýnské Hammersmith Hospital [65] Dixona, který znovu onemocněl, byl Gibbs jmenován na jeho místo hlavního filmového kritika novin, poté, co pracoval v tuto pozici do roku 1986 [66] .

Dramaturgie

Podívejte se také na sekci " Dramatická díla "

Dixon byl prvním dramatikem, který adaptoval dílo Aldouse Huxleyho pro divadlo , napsal v roce 1928 na základě jeho románu Counterpoint , hry This Way to Paradise (z  angličtiny  -  „This Way to Paradise“). Přes ne zcela zdařilý výsledek, stejně jako následnou inscenaci Leona M. Lyona , přispělo toto dílo k návratu Huxleyho zájmu o tuto oblast umění a inspirovalo ho k samostatnému složení hry The World of ,Light Reportér melbournského časopisu Table Talk v té době poznamenal, že Campbell Dixon“ se nyní používá jako celé jméno .  

V roce 1929 se Dixon stal prvním Australanem, který se podílel na tvorbě zvukového filmu , když jedna z největších hollywoodských filmových společností v té době, First National Pictures , získala práva na jeho nepublikovanou hru Isle of Escape (z  angličtiny  -  “ Escape Island”), založený na stejnojmenném románu Jacka McLarena [68] . Stalo se to jen pár měsíců před převzetím First National Pictures společností Warner Bros. , který film uvedl do života [69] . Nicméně tato filmová adaptace z roku 1930 s Monty Blue a Loy v hlavní roli je nyní považována za ztracenou [70] .

, na motivy špionážních příběhů Williama Somerseta Maughama Bezvlasý Mexičan a zrádce» ( angl. The Traitor ) [71] . Byl použit k vytvoření filmu režiséra Alfreda Hitchcocka „ Tajný agent “, který vyšel v roce 1936. Nepřímá adaptace původního literárního díla, ale jeho dramatického zpracování je v britské kinematografii poměrně běžnou praxí [72] ; nicméně v tomto případě byla převážně vypůjčena pouze romantická dějová linka představená Dixonem - o fiktivní manželce hlavního hrdiny-špiona, kterou si nakonec skutečně vezme [73] . Jinak scénář napsali Charles Bennett a dialogoví inženýři John Hay Bate (pod pseudonymem Ian Hay) a Jesse Lasky Jr. téměř od nuly na základě zdrojových děl, nicméně rozhodnutí bylo vytvořeno tak, aby ponechalo odkaz ve hře jako primární zdroj [74] [75] .   

Osobní život

Dixon byl dvakrát ženatý. V červnu 1925 [76] [77] se oženil s Alice Threlfall (1897-1955 [78] [79] ), rozenou Simpsonovou, která již měla 6letou dceru Pamelu z prvního manželství s australským novinářem Martinem. Threlfall [80] [81] , vnuk prvního honorárního konzula Ruska v Sydney Edmonda Monsona Paula [82] a synovec vědce Richarda Threlfalla [83] . Alice a George Dixonovi se seznámili ještě před jejím rozvodem s Martinem a v roce 1923 se mimo jiné zúčastnili jako pár několika tanečních soutěží (některé z nich vyhráli [84] [85] ). V září 1924, navzdory dřívějšímu soudnímu rozhodnutí, které jí nařídilo vrátit se ke svému manželovi [86] , Alice se svou dcerou a sestrou odplula do Velké Británie . Ve stejné době se Dixonova plavba do Londýna chýlila ke konci. V říjnu téhož roku vydal rozvodový soud na žádost Threlfalla odložený soudní příkaz ( angl.  vyhláška nisi ) o rozvodu manželství [88] a v květnu 1925 byl definitivně anulován [89] .

Později, v červnu 1942 [90] [91] , se Dixon oženil s rozhlasovou moderátorkou BBC Lillian Duff (1915-1994) [92] . Jejich dcera Anne Campbell Dixon (1946-2005), která se stala kmotrou režiséra Alexandra Kordy (jehož sekretářka Duff nějakou dobu pracovala), si stejně jako její rodiče vybudovala kariéru v žurnalistice a zejména vedla rubriku Day Out věnovanou památky v novinách The Daily Telegraph [9] .

V srpnu 1951 byl Dixon naturalizován jako britský občan podle zákona o britské národnosti z roku 1948 93] .

V roce 1957 žil Dixon na Harley Place Meuse v londýnské čtvrti Marylebone a také v historickém domě Weavers' House v Biddenden ( Kent ) [94] , postaveném nejpozději na konci 15. století [95] , v době rozkvětu soukenické výroby, a zařazen do seznamu národního dědictví Anglie jako předmět 1. kategorie [96] .

Dixon byl členem gentleman's Garrick's Club [97] . Zájem o kriket si novinář udržel i v dospělosti. Mezi jeho koníčky patřilo mimo jiné hraní golfu a střelba [41] .

Kreativita a reakce

Bibliografie

Publicistika
  • Z Melbourne do Moskvy (1925)
  • Podepsané náčrtky australských hráčů kriketu z roku 1930 (1930) (životopisné poznámky k kresbám Laurence Easta)
  • A Daily Telegraph Fourth Miscellany (1947) (editor) [18]
  • Mezinárodní filmový ročník. Ne. 1 (1957) (redaktor) [98]
  • Benátky, Vicenza a Verona (1959)
 Dramatická díla
  • This Way to Paradise (1928) [99]
  • Isle of Escape (1929) (pravděpodobně nikdy nehrál) [100]
  • Peníze! Peníze!! [ Ohňostroje ] (1931) [101]
  • Ashenden (1933) (hra nebyla provedena) [71]
  • Caesar's Friend (1933) (napsaný spolu s Dermotem Morrou ) [102]
  • Old Bailey (1935) [103]
  • Give Me Air (1938) (rozhlasová hra napsaná společně s Patem Dixonem ) [104]
  • Freedom Radio (1940) [7]
  • Zkrocení Dr. Johnson (1944) (rozhlasová hra Petera Creswella) [105] [106]

George Campbell Dixon byl také autorem několika příběhů – zejména v australských časopisech The Bulletin a The Home [107] a britských The London Magazine a Strand [41] – a článků o někteří z premiérů Austrálie a Nového Zélandu v univerzální encyklopedii Britannica [108 ] .

Publicistické práce

"Z Melbourne do Moskvy" (1925)

Kniha se v podstatě skládá z článků publikovaných Dixonem v australském a novozélandském tisku během jeho cesty v roce 1924 z Austrálie přes východní Asii a Rusko do Londýna. Autor navštívil správní centrum Severního teritoria Austrálie Darwin , Jávu , Singapur , Mandžusko , Kanton , Japonsko , Koreu , SSSR , hovořil s premiérem Kuomintangu Sun Yat-senem , předsedou vlády Čínské republiky ( vláda Beiyang ) Wellington Ku , vůdce Fengtianské kliky Zhang Zuolin , bývalý starosta Tokia a ministr vnitra Japonska Goto Shimpei , Isadora Duncan , člen prezidia Ústředního výkonného výboru SSSR M. I. Kalinin (rozhovor s druhým jmenovaným však , nebyl jím zaznamenán).

Dílo je nazýváno cenným popisem situace v zemích Východu, přestože některá klíčová fakta mohla být brzy považována za zastaralá. Jako nejzajímavější část pozorovatelé vyzdvihují zejména popis Ruska za bolševiků, upozorňují na autorovy poznámky o roli Moskvy, která pečlivě udržuje čistotu v ulicích, jako výkladní skříně pro zahraniční hosty a také že v rozporu s antiteistickou ideologií mocenských kruhů země působí dojmem nejzbožnějších na světě.

Podle autorů recenzí přistupuje Dixon k příběhu maximálně objektivně, z pozice nejen cestovatele, ale zkušeného novináře s využitím patřičných dovedností. I když ne vždy se mu podaří vyhnout se poněkud neobjektivním zobecněním, přestože i on sám na nebezpečí takového ve svém textu upozorňuje.

Benátky, Vicenza a Verona (1959)

Album 72 barevných fotografií italských měst Benátky , Vicenza a Verona s doprovodným textem, ve kterém autor představuje své úvahy o architektuře a uvádí některé historické informace.

Recenzenti zaznamenali velmi špatnou barevnou reprodukci ilustrací [109] [110] , často - rozostření , které neumožňuje vidět detaily [111] , stejně jako vyblednutí. Recenzent The Times Literary Supplement přitom posledně jmenovaný vyzdvihuje jako nepříliš špatnou vlastnost ve srovnání s jinými publikacemi tohoto druhu, kde snímky často naopak vypadají příliš ostře a hrubě [109] . Po obsahové stránce jsou fotografie obecně hodnoceny kladně a některé z nich jsou kritikou charakterizovány jako působivé náladou a kompozicí [111] [112] [113] ; ačkoli Cyril Ray z časopisu The Spectator je nazývá banálními a nestálými [110] . Komentáři z The New Yorker a The Illustrated London News projevili zájem o to, kdo je autorem fotografie (údaj neuvádí vydavatel) [114] [113] .

Recenzenti se přiklánějí k názoru, že expresivní individuální styl a energie vyprávění maximálně vzdalují toto dílo od typických monotónních průvodců [114] [112] , což je v souladu s Dixonovým vlastním postojem vyjádřeným v textu, že nenapsal průvodce [115] . Samo o sobě je výběr Benátek jako námětu jednoho z dílů recenzenty považován za irelevantní kvůli výrazné otřepanosti tématu [115] [110] . Materiál se nazývá vysoce informativní [111] [112] . Přístup k informační složce přitom není podle Cyrila Raye příliš skrupulí a publikace jako celek je jednoznačně amatérská – s upřesněním, že tato kvalita se podle jeho názoru projevuje v nejlepší možné podobě [ 110] .

Dramatická díla

This Way to Paradise (1928)

Hra založená na kontrapunktu Aldouse Huxleyho byla původně vybrána podle románu Aldouse Huxleyho a měla název House of ) [117] . Svůj konečný název získala jen něco málo více než týden před premiérou, která se konala 30. ledna 1930 v Daly Theatre [118] [119] . Huxley, který se osobně zúčastnil zkoušky šatů, poznamenal, že i přes určité počáteční obavy z výsledku mu to umožnilo lépe porozumět spodní části dramatikovy práce a vážně inspirovalo další kreativitu, včetně revize jeho vlastních děl [120] .  

"Peníze! Peníze!!" (1931)

Revidoval Campbell Dixon z anglického překladu spisovatele Noela (Annie O'Meara) de Vic Beamishe, hry italského dramatika Luigi Ciarelliho  [ Fuochi d'artificio (  italsky  „ohňostroj“). Premiéra původní verze se konala 7. února 1923 v Teatro Vittorio Alfieri [101] v Turíně . Co do uznání a počtu překladů do jiných jazyků z Chiarelliho díla jej předčilo pouze jeho jediné, nejslavnější dílo, La maschera e il volto (z  italštiny  -  „Maska a tvář“) [121 ] .

Dixonova adaptace ve třech dějstvích opět v režii Leona M. Lyona byla poprvé představena veřejnosti 24. února 1931 v Londýně v Royal Theatre [ a na měsíc vstoupila do jeho stálého repertoáru [101] .

Italský šlechtic Gerard, hrabě z Jersey (hraje ho Hugh Wakefield ) je v New Yorku připraven o veškeré jmění a po neúspěšných pokusech o jeho navrácení se vrací z Ameriky do své domoviny v doprovodu nového známého - extravagantního krajan Scaramance (jméno postavy odkazuje na hrdinu komedie dell'arte Scaramuccie [122] ; roli ztvárnil sám Laion), rovněž chudý, ale energický a vynalézavý, který nyní ztvárňuje svého osobního asistenta [123] . Se společníkem hrabě sdílí svůj úmysl spáchat sebevraždu [124] .

V Římě se Scaramancy podaří Gerarda ubytovat v nejlepším pokoji prestižního hotelu a uspořádat pro jeho přátele luxusní večeři [122] [125] [126] . To vše přispívá k šíření fám ne o promrhaném, ale vůbec o rozmnoženém bohatství – stejně jako další jednání Scaramancy, která aktivně rotující v nejvyšších kruzích společnosti takové domněnky vůbec nepopírá [123] . Vytvořený dojem je tak silný, že nejen brání veřejnosti uvěřit osobnímu přiznání hraběte, že nemá ani haléř, ale také pro něj vytváří důvěryhodnost, což ve výsledku umožnilo Scaramancy spolu s chytrými finančními podvody, skutečně vydělat velkou částku [122] [125] [126] .

V tuto chvíli Gerardova spolubydlící Dessa D'Elsing ( Jeanne de Casalis ), dříve jeho milenka a nyní zasnoubená se starším dámským mužem Princem Armorem ( Brember Wills ), na popud Scaramantsie zachrání počítat z pokusu o sebevraždu. Zpočátku pár hodlá svůj vztah obnovit, ale Gerard se přesto rozhodne odejít za princovou dcerou Elenou ( Heather Angel ) (do níž, jak se ukázalo, byl dlouho zamilovaný), která předtím poslouchala Scaramancyho rada, jak získat souhlas jejího otce s tímto sňatkem [122] [123] . A hrabě odejde kvůli ní a minulým úzkoprsým přátelům jak Dessu, tak Scaramancy bez slov vděčnosti, a ten druhý bez peněz [123] .

Z pohledu divadelního kritika britského časopisu Punch Josepha Thorpea je relevantnější název překladu, protože peníze jsou to, co trápí každého [123] . Fejetonista pro The Daily Telegraph popsal Dixonovu adaptaci jako velmi obratnou . Přitom podle George Bishopa z The Era , britská verze stále zaostává za Mask and Face a dojem by mohl být příjemnější, kdyby Dixon zkrátil délku dialogů o pár desítek minut [126] . Fantastická a poněkud cynická akce stojí především na postavách Lyona a Wakefielda – na energii Scaramance a humorných situacích, ve kterých se Gerard nachází [122] [125] . The Stage sloupkař k tomu přidává i věnování Dessy v podání Jeanne de Casalis [122] .

Wakefield hraje méně nadšeně než obvykle, bez možnosti projevit svůj komický talent naplno, protože jako dobrý herec si nemůže dovolit hrát roli sebevraha vesele a svobodně [123] . Ve vztahu k upovídané postavě Lyonu zůstává v pozadí [126] [127] [128] . Role Scaramancy je zase brilantní a neuvěřitelně extravagantní [129] [127] . Postava, kterou Lyon hraje, je energický, aktivně gestikulující, vynalézavý, vychovaný, výmluvný, úctyhodně vyhlížející gauner [126] [125] [122] . Akce se nejdynamičtěji a nejúžasněji rozvíjí ve chvílích popisu jeho finančních podniků [128] , prakticky přesvědčujících, že všechno je opravdu tak snadné, jak zvládá [126] [123] . Joseph Thorpe z časopisu Punch , i když oceňuje Lyonovo hraní jako inteligentní a solidní, přesto považuje Scaramancyho zobrazení hry za poněkud přepracující a únavné, což naznačuje, že Lyon je pomalejší, než bylo původně zamýšleno [123] . George Bishop v The Era podotýká, že je žádoucí, aby inscenace jako celek byla živější a odepisovala její nedostatky, včetně možného nedostatku zkoušek [126] .

Recenzenti se shodují, že Brember Wills je na jeho místě v bláznivé roli vznětlivého a nabručeného prince postarších dam [122] [126] [125] . Menší části - včetně těch v podání hereček Agnes Lochlan a Prudence Vanbrugh - jsou obecně popisovány jako zručné a zkrášlující hru, a to navzdory skutečnosti, že akce jim dávala jen málo příležitostí k vyjádření [122] [126] [125] . Thorpe je však shledal nevýraznými [123] . Recenzent v The Times poukazuje na to, že role Angela jako Eleny také postrádala dostatek materiálu, aby byla přesvědčivá, [128] zatímco souhlasí s ostatními novináři, že výkon byl sladký [ 128] [126] [125] Jeanne de Casalis, atraktivnější na pozadí svých dalších rolí [122] , role jak hravé, tak upřímné Dessy [125] , se snaží z každé své scény vytěžit maximum a hraje do karet veselé atmosféře hry, ale zůstává emocionálně omezený i v těch nejsmyslnějších fragmentech - zejména v závěrečném aktu [127] [128] [126] . Obecně platí, že ženské postavy nenacházejí své místo v groteskním vyprávění [128] [125] . Podle Jacoba Thomase Greina , který inscenaci recenzoval v časopise The Sketch , není důvod, stejně jako slabiny posledního počinu, v podání Casalise jako takového, ale možná ve vlastnostech upravené verze 125] .

Recenzenti se shodují, že veselost, groteska, groteska a Chiarelli [130] [125] nepravděpodobné okolnosti jsou skořápkou satiry, vtipu a dokonce i filozofických myšlenek (zejména, že „muž je bohatý a žena zkažená jako věří“ [126] [125] a že „svět je nesmyslný hluk a vášeň “ [130] ), stejně jako jednotlivé realistické prvky [127] [126] [125] [123] [130] . Inscenace je klasifikována jako téměř čistá komedie, chytrá a zajímavá [127] [126] [130] [131] , kde se vypjaté drama objeví jen občas [125] . Thorp zde vidí nerovnováhu, která brání tomu, aby se tak extravagantní a detailně propracované dílo stalo atraktivnějším v souhrnu [123] .

Caesarův přítel (1933)

Tři jednání. Premiéra v březnu 1933 ve Westminsterském divadle Hra byla třikrát zfilmována BBC pro televizi, v letech 1939, 1947 a 1954 [132] , verze z roku 1939 byla vůbec první televizní adaptací díla založeného na biblickém příběhu [132] . [133] [134] [135] Nejsou známy žádné dochované záznamy promítání . Divadelní inscenace dramatu v Dixonově domovině Austrálie v srpnu 1936 – inscenace v podání Unnamed Players – byla první, která byla vybrána ke sponzorství z fondu Hnutí národního divadla , založeného o rok dříve na podporu spisovatelů a skladatelů narozených v Austrálii. .

Průběh akce, s výjimkou dvou malých fragmentů, se autoři snažili držet blízko textu čtyř kanonických evangelií. Děj je věnován událostem posledních dnů Kristova života  - od Jidášovy zrady po ukřižování . Hlavním hrdinou je Pontius Pilát , který je míněn titulem „přítel Caesara“, který se bojí, že ztratí důvěru toho (tedy římského císaře Tiberia Julia Caesara Augusta ), pokud se v případě Ježíše rozhodne špatně.

Všichni hrdinové dostávají dostatečně silnou motivaci pro činy, což nedovoluje, aby byl některý z nich považován za striktně negativní. Včetně Piláta a Jidáše jsou zobrazeni jako nejednoznačné postavy, které mají „svou vlastní pravdu“ a nejsou „darebáci“ jako takoví. V řeči postav se používá moderní jazyk a idiomy (na hranici slangu ). Podle autora rozhlasových pořadů hry pro BBC Home Service v roce 1950 [137] a 1951 (jako součást Saturday Night Theatre , z  angličtiny  -  "Saturday Night Theatre") [138] Owen Reed , který v původním představení ztvárnil roli Josefa z Arimatie , žánrem díla je spíše „čisté“ drama než náboženské [139] .

The Old Bailey (1935)

Původní název hry byl Obrana paní Farronové .  Dixonova vlastní inscenace, kterou nastudoval Noel Howlett s divadelní společností Charta, byla poprvé uvedena ve Westminster Theatre 20. ledna 1935 [103] [141] .

U londýnského Central Criminal Court (také známého jako Old Bailey ) se marnivý QC Guy Brampton ( Henry Hallet ) úspěšně podaří vybudovat obrannou linii tím, že zajistí zproštění obžaloby klientky, dříve populární filmové herečky Heleny Farron ( Margaret Rawlings ) , obviněná z vraždy s cílem získat majetek bohatého manžela (Gilbert Davis), z jehož prostředků tajně podporovala svého milence-herce Paula Leona (Philip Morant). Guy se poddá kouzlu dívky a ožení se s ní, ale později, když si uvědomil, že zločin skutečně spáchala, a dozvěděl se, že vztah mezi milenci navzdory všemu nebyl nikdy ukončen, rozhodne se je oba zabít. Na poslední chvíli se však do něj zamilovanému kolegovi právníkovi podaří zastavit a domluvit se s ním [142] [143] .

Inscenace je charakterizována jako satirický [143] [144] thriller [145] [146] [147] nebo melodrama [141] [144] [148] . Joshua Lowe z časopisu Variety a Leslie Rees novin The Era zaznamenali podobnost rysů příběhu s rysy typickými pro filmový scénář a považovali to za logický důsledek Dixonovy práce filmového kritika [141] 144] . Low přitom upozornil na přítomnost velmi pozoruhodných, dle jeho názoru, obrazů a dialogů a hru hodnotil jako obecně napsanou na slušné úrovni [141] . Rees se vyjádřil spíše negativně, naopak si stěžoval, že hra jako obyčejné melodrama skládající se z postav a situací, které jsou pro americkou kinematografii stereotypní , tak výrazně ztrácí na pozadí prvotřídní Dixonovy tvorby, která předvedla skvělé potenciál, "Caesarův přítel". Přesto Rhys poznamenává, že Old Bailey přes to všechno není tak okázalý, aby jeho vlastnosti diváka nudily [144] .

Rhys měl pocit, že zlá povaha Rawlingsovy otravné postavy Eleny byla prezentována příliš explicitně [144] , v čemž s ním The Stage a Daily Herald nesouhlasily , kterým její výkon připadal okouzleně expresivní a energický [142] ] [143] . Chválili také Halleta za sílu a důstojnost jím ztělesněného obrazu právníka [142] [143] . Daily Mail ocenil satirický tón jeho strany145 stejně jako Rhys, kterému však obranná řeč připadala nepřesvědčivě okázalá . Mezi vedlejšími rolemi hodnotil Reece nejvíce epizodický vzhled Williama Dewhursta jako porotce . Recenzent filmu The Stage považoval ztvárnění upadající osobnosti herce Leona od Philipa Moranta za půvabné a výkon Muriel Minty jako hospodyně Farronové, která podněcovala Elenu ke spáchání zločinu, zlověstný . Lowe chválil obsazení, připustil však, že jednotliví členové nebyli tak fit, jak by mohli být, a naznačil, že některé scény, kde se zdá, že účinkující přehánějí, jsou způsobeny nedostatečným zkoušením .

Recenzenti říkají, že kvalita inscenace se po poněkud slabém otevření postupem času zlepšuje [141] [148] [142] , a poukazují na rozuzlení jako na jeho nejlepší část, nečekanou a originální [146] [148] [ 140] . Zároveň se však podle autora článku v The Stage stává představení nepříjemně nevěrohodné, až mizí umělecká hodnota [142] . Nízkou a z jejich pohledu přesvědčivost kritizoval i Rees, který, ostře kritický k výkonu souboru, přisuzoval celistvost a vývoj akce tak jako tak pouze Dixonovým schopnostem [144] a The Times fejetonista [148] . Druhý jmenovaný navíc označil příliš uspěchaný průběh událostí za negativní rys [148] . Podle Joshuy Lowe z Variety byla mimo jiné výprava odfláknutá. Když shrnul svůj pohled na věc, řekl, že hra má předpoklady k přepracování do mnohem pozoruhodnějšího melodramatu [141] .

Představení (zejména soudní scéna) bylo publikem přijato pozitivně a na konci představení si diváci na pódium zavolali Dixona, aby se vyhnuli zbytečné pozornosti, který hru sledoval s manželkou ze stánků [ 146] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 AustLit  _
  2. ↑ Campbell Dixon // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ AusStage
  4. ↑ http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C15084958
  5. ↑ Národní archiv - 2003.
  6. ↑ Zápisky dámy o městě  // Pravda [  . - Sydney , 23. dubna 1933. - Ne. 2259 . — S. 22 . — ISSN 2202-588X .
  7. ↑ 1 2 Ročenka "International Film Almanac" amerického vydavatelství Quigley označila Dixona [149] [150] jako spoluautora uvedeného v Katalogu záznamů o autorských právech [151] a v reklamních brožurách [152] jako George Campbell - spolu s Wolfgangem Wilhelmem - příběh natočený jako britský propagandistický film " Liberty Radio " (1941) v režii Anthonyho Asquitha (vydáno v USA pod názvem "Voice in the Night", Eng.  Hlas v noci ).
  8. ↑ Chick, Neil Kay. 17.3 Rodina Williama Gellibranda (1765–1840) // Tasmánská rodinná a komunitní obnova: s případovou studií některých panství a rodin Bothwellových, Hamiltonových a Ouseových [Ph.D. práce] . - University of Tasmania , 2006. - S. 289-295. — 640p.
  9. ↑ 1 2 Anne Campbell Dixon [Nekrolog]  (anglicky) . The Daily Telegraph (9. července 2005). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. června 2020.
  10. ↑ Narození - Dixon, George William  Campb . LINC Tasmania . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. června 2020.
  11. ↑ 1 2 Dixon William Henry  . Parlament Tasmánie (24. listopadu 2005). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2019.
  12. ↑ Osobní  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 11. června 1920. - Sv. CXII , č. 5790 . — str. 5 . — ISSN 1039-9992 .
  13. ↑ Obecní sdružení. Výroční konference v Hobartu  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 27. května 1920. - Sv. CXII , č. 15777 . — str. 6 . — ISSN 1039-9992 .
  14. ↑ Obecní sdružení. Konference v Hobartu. Hong. GH Pitt zvolen prezidentem. Seskupení obcí  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 17. května 1923. - Sv. CXVIII , č. 17347 . — str. 9 . — ISSN 1039-9992 .
  15. ↑ 1 2 Potulný novinář  // Table Talk  . - 5. června 1924. - Č. 2026 . — str. 8 .
  16. ↑ Dixon, George Campbell. Ztracený Gellibrand. Tragédie z roku 1837  (anglicky)  // The Argus . - Melbourne , 14. srpna 1920. - Ne. 23099 . — str. 6 .
  17. ↑ 1 2 AustLit , Campbell Dixon.
  18. ↑ 1 2 Dixon, (George) Campbell // Who Was Who . - Londýn, New York: Adam & Charles Black , The Macmillan Company , 1961. - Sv. V: Kdo byl kdo 1951-1960. — str. 308.
  19. ↑ 12 Danischewsky , Monja . Přispěvatelé // 25 let ve filmech Michaela Balcona / Ed. M. Danischewsky. - London: World Film Publications, 1947. - S. 111. - 112 s.
  20. ↑ 12 obyvatel Západu . Tasmanian Born  (anglicky)  // Daily News . - Perth , 31. března 1933. - Sv. LII , ne. 18112 . — str. 6 . — ISSN 1839-8146 .
  21. ↑ Kompletní přehled hráčů  ( XLSX ) . Kriket Tasmánie . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. března 2017.
  22. ↑ Kriket. Sever v. jižní. Jižní skóre 277. Sever, šest za 179  //  The Mercury . - Hobart , 5. dubna 1915. - Sv. II , ne. 14066 . — str. 8 . — ISSN 1039-9992 .
  23. ↑ Sever v. Jižní kriket. Skóre domácího týmu 421. Směny vytažené z ohně  //  The Mercury . - Hobart , 6. dubna 1915. - Sv. II , ne. 14067 . — str. 3 . — ISSN 1039-9992 .
  24. ↑ Kriket. Expediční síly v. S. Tasmania  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 1. listopadu 1915. - Sv. III , ne. 14240 . — str. 3 . — ISSN 1039-9992 .
  25. ↑ Kriket. Expediční síly v. Association  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 30. listopadu 1915. - Sv. III , ne. 14265 . — str. 8 . — ISSN 1039-9992 .
  26. ↑ Asociace australských novinářů  //  The Age . - 5. února 1920. - Č. 20236 . — str. 8 . — ISSN 0312-6307 .
  27. ↑ Osobní  (anglicky)  // Svět . - Hobart : Australian Workers' Union , 7. října 1920. - Sv. III , ne. 236 . — str. 8 . — ISSN 2203-7039 .
  28. ↑ Dixon, (George) Campbell // Kdo byl kdo mezi anglickými a evropskými autory, 1931-1949. - Detroit: Gale Research , 1978. - Sv. 1:A-F. - S. 424. - ISBN 0-8103-0040-7 .
  29. ↑ Předpokládané pohyby parníků do a ze Sydney  // Daily Commercial News and Shipping List  . - 2. června 1924. - Č. 11195 . — str. 8 . — ISSN 2202-3666 .
  30. ↑ In Strange Parts. Nová funkce "Mail"  //  The Sunday Mail . - Brisbane , 7. září 1924. - Ne. 67 . — str. 8 . — ISSN 1833-5543 .
  31. ↑ 1 2 3 Australia House as Detective Agency  // Labor Daily ]  . - 24. listopadu 1925. - Č. 575(2110) . — str. 4 . — ISSN 2207-4813 .
  32. ↑ Z Melbourne do Moskvy  //  The Sydney Morning Herald . - 25. července 1925. - Č. 27318 . — str. 10 . — ISSN 0312-6315 .
  33. ↑ Mr. Walsh and the Bolshevik Regime  (anglicky)  // The Age . - 8. září 1925. - Č. 21975 . — str. 9 . — ISSN 0312-6307 .
  34. ↑ Dixon, George Campbell. Přes Sibiř. Potíže na hranicích. Train Delayed by Wreckers  (anglicky)  // The Advertiser . - Adelaide , 13. listopadu 1924. - Sv. LXVII , č. 20621 . — str. 10 . — ISSN 1837-3879 .
  35. ↑ Musí jít? Walsh a Johnson se odvolávají proti pořádku. Žádost k High Court  (anglicky)  // The Sun . - Sydney , 23. listopadu 1925. - Ne. 4696 . — P. 1 . — ISSN 2205-9512 .
  36. ↑ Walsh a Johannsen v Garden Is. Čeká se na deportaci  (anglicky)  // The Evening News . — Sydney . — Ne. 18227 . — P. 1 . — ISSN 2201-6279 .
  37. ↑ Rozsudek. nejvyšší soud. Případ deportace. Crown Faild  //  The Sydney Morning Herald . - 19. prosince 1925. - Č. 27444 . — S. 16 . — ISSN 0312-6315 .
  38. ↑ Z Melbourne do Moskvy  (anglicky)  // The Mercury . - Hobart , 5. listopadu 1925. - Sv. CCXXIII , č. 18103 . — str. 9 . — ISSN 1039-9992 .
  39. ↑ Zájmy žen  //  Zprávy . - Hobart , 9. června 1925. - Sv. II , ne. 319 . — str. 4 .
  40. ↑ 1 2 Dixon, Campbell // Kdo byl kdo v divadle, 1912-1976 / Ed. Ian Herbert. — Detroit, MI; London: Gale Research , Pitman Publishing, 1978. - Sv. 2: D-H. - str. 96 (676). — 676 s. - ISBN 0-8103-0406-6 .
  41. ↑ 1 2 3 Dixon, George Campbell // Kdo je kdo 1935. - London: Adam & Charles Black , 1935. - S. 909. - 3773 s. — ( Kdo je kdo ).
  42. ↑ Wintour, Charles The Berry Connection // Vzestup a pád Fleet Street . - Hutchinson , 1989. - S.  37-38 . — 271p. — ISBN 0-09-170920-2 . :
    „Nakonec [William Ewart Berry] uzavřel dohodu se svým bratrem a sirem Edwardem Iliffem v kulečníkovém sále klubu Oxford a Cambridge – klubová půda znovu stávkuje. Vzal by čtyřicet procent Telegraphu; Gomer a sir Edward by brali každý třicet procent. Noví majitelé se ujali 1. ledna 1928."
  43. ↑ Griffiths, Dennis Burnham prodává Telegraph // Fleet Street: Five Hundred Years of the Press. - London: British Library , 2006. - S. 234. - 448 s. — ISBN 0712306978 . ledna 1928 vikomt Burnham (
    Harry Lawson) prodal The Daily Telegraph Siru Williamovi a Gomer Berry (později lordům Camrose a Kemsley) a Edwardu Iliffovi (později lordu Iliffeovi) a zároveň rezignoval na funkci předsedy Asociace vlastníků novin. ."
  44. ↑ Dixon, duben 1960 , s. patnáct.
  45. ↑ Chatování-  Londýn  // Rozmanitost . - 15. prosince 1931. - Sv. 105 , č. 1 . — S. 39 . — ISSN 0042-2738 .
  46. ↑ 12 Ayer , Fred. Američtí spisovatelé odpovídají na britskou kritiku hollywoodského produktu  // Motion Picture Herald  . - 1. dubna 1933. - Sv. 111 , č.p. 1 . — Str. 17 .
  47. ↑ Harper, Sue. Lowbrow and Middlebrow Response in 30s // Picturing the Past: The Rise and Fall of the British Costume Film . - London: BFI Publishing , 1994. - S.  62 -63. — 239p. — ISBN 0-85170-448-4 .
  48. ↑ Blyth, Henry Edward (ed.). Recenze recenzí  (anglicky)  // World Film News and Television Progress . - Květen 1937. - Sv. 2 , ne. 2 . — S. 22 .
  49. ↑ 1 2 Campbell Dixon je tady z Londýna  // Motion Picture Daily ]  . - 17. října 1941. - Sv. 50 , č. 77 . — P. 2 .
  50. ↑ Mariňáci přicházejí…  //  The Mercury . - Hobart , 17. listopadu 1942. - Ne. 22454 . — str. 10 . — ISSN 1039-9992 .
  51. ↑ Kruh kritiků. Výroční setkání  (anglicky)  // The Stage . - 6. dubna 1933. - S. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  52. ↑ Kruh kritiků. Výroční valná hromada  (anglicky)  // The Stage . - 1. dubna 1937. - S. 10 . — ISSN 0038-9099 .
  53. ↑ Kruh kritiků. Výroční setkání  (anglicky)  // The Stage . - 6. dubna 1939. - S. 11 . — ISSN 0038-9099 .
  54. ↑ Kruh 12 kritiků . Výroční setkání  (anglicky)  // The Stage . - 2. dubna 1942. - S. 4 . — ISSN 0038-9099 .
  55. ↑ Kruh kritiků. Výroční setkání  (anglicky)  // The Stage . - 29. března 1934. - S. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  56. ↑ Nový prezident AE Wilson Critics  //  The Newspaper World . - 5. dubna 1941. - Ne. 2256 . — S. 193 .
  57. ↑ Critics' Circle  // The  Journal . - Novinářský ústav , květen 1949. - Sv. 37 , č. 370 . — S. 66 .
  58. ↑ Critics' Circle  // The  Journal . - Institut novinářů , květen 1950. - Sv. 38 , č. 381 . — S. 58 .
  59. ↑ Personal Pars About Press People  // World 's Press News and Advertisers' Review  . - 6. dubna 1951. - Sv. 45 . — str. 10 .
  60. ↑ Grierson, John . Přehled recenzí  (anglicky)  // Sight & Sound . - červenec-září 1954. - Sv. 24 , č. 1 . — S. 43 . — ISSN 0037-4806 .
  61. ↑ 1 2 Cooper, Ian. Hammer - Studio as Auteur // Frightmares: Historie britského hororového filmu. - Leighton Buzzard, UK: Auteur, 2016. - S. 52. - 208 s. - ISBN 978-0-9930717-4-4 .
  62. ↑ Dixon, Campbell. 'The Curse of Frankenstein' [Recenze]  //  The Daily Telegraph . - 4. května 1957. - ISSN 0307-1235 .
  63. ↑ Huxley, David. Depresivní, ponižující! Recepce evropského hororového filmu v Británii 1957-68 // European Nightmares: Horror Cinema in Europe since 1945 / Eds. P. Allmer, E. Brick, D. Huxley. — New York; Chichester, West Sussex: Columbia University Press , 2012. - S. 52. - 288 s. - ISBN 978-0-231-85008-7 .
  64. ↑ Meikle, Denis. [Epigraph] // A History of Horrors: The Rise and Fall of the House of Hammer . — Lanham, Maryland; Plymouth, UK: The Scarecrow Press, 2009. - S.  5 . — 312 s. — ISBN 978-0-8108-6353-8 .
  65. ↑ Závěti a závěti 1858-1996  . Najděte závěť . Vládní digitální služba . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 28. června 2020.
  66. ↑ Kratší, Eriku. Wing Cdr Patrick Gibbs [Nekrolog]  (anglicky) . The Guardian (14. dubna 2008). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 29. června 2020.
  67. ↑ London's Latest  (eng.)  // Table Talk . - 20. března 1930. - Č. 3228 . — S. 26 .
  68. ↑ Britský příběh zakoupený velkou americkou společností  //  The Sunday Times . - Perth , 9. června 1929. - Ne. 1637 . — P. 1 . — ISSN 1442-9527 .
  69. ↑ Isle of  Escape . Katalog hraných filmů AFI . Americký filmový institut . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 9. srpna 2018.
  70. ↑ Katalog Amerického filmového institutu: Hrané filmy, 1921-30 / Ed. Kennet W. Munden. - RR Bowker , Americký filmový institut , 1971. - 1653 s. — ISBN 0835204405 .
  71. ↑ 1 2 Mander R., Mitchenson J. The Plays - 39. Ashenden // Divadelní společník Maughama. - New York: The Macmillan Company , 1955. - S. 287. - 307 s.
  72. ↑ Hunter, Jefferson. Dva texty na plátno // Anglické natáčení, anglické psaní . — Bloomington , IN: Indiana University Press , 2010. — S.  158 . — 376 s. — ISBN 978-0-253-35443-3 .
  73. ↑ Leitch, Thomas M. Poznámky ke kapitole třetí. Grave to Gay // Find the Director and Other Hitchcock Games . — Athény; London: University of Georgia Press , 1991. - S.  274 . — 296p. - ISBN 0-8203-1294-0 .
  74. ↑ Leitch, Thomas. Hitchcock z jeviště na stránku // Hitchcock u zdroje: The Auteur jako Adaptér / Eds. R. B. Palmer, D. Boyd. - Albany, New York: SUNY Press , 2011. - S. 12. - 335 s. - ISBN 978-1-4384-3749-1 .
  75. ↑ Russell Taylor, John Část první: Anglie - Kapitola sedmá // Hitch: Život a doba Alfreda Hitchcocka . - Bloomsbury Reader , 2013. - S. 115. - 333 s. — ISBN 1448211611 .
  76. ↑ Before the Public  //  The News . - Adelaide , 11. června 1925. - Sv. IV , č. 587 . — P. 1 . — ISSN 2201-4713 .
  77. ↑ Manželství červen 1925. Dixon, George C. —Threlfall  . FreeBMD . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 2. července 2020.
  78. ↑ Narození  //  The Sydney Morning Herald . - 29. prosince 1897. - Č. 18655 . — P. 1 . — ISSN 0312-6315 .
  79. ↑ Úmrtí červen 1955. Voisey, Alice  N. . FreeBMD . Staženo 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. července 2020.
  80. ↑ Births  (anglicky)  // The Argus . - Melbourne , 3. prosince 1918. - Ne. 22572 . — P. 1 .
  81. ↑ Sociální a osobní  //  Příloha pro ženy Sydney Morning Herald . - 10. ledna 1935. - Č. 30271 . — str. 9 . — ISSN 0312-6315 .
  82. ↑ Smrt Mr. EM Paul  (anglicky)  // The Sydney Morning Herald . - 28. listopadu 1914. - Č. 23990 . — Str. 18 . — ISSN 0312-6315 .
  83. ↑ Nekrolog  (anglicky)  // The Argus . - Melbourne , 12. července 1932. - Ne. 26803 . — str. 6 .
  84. ↑ Společenské akce. Ball in Aid of Boys' Home  //  The Argus . - Melbourne , 11. srpna 1923. - Ne. 24029 . — S. 19 .
  85. ↑ The Movie Ball and Pageant  // Australasian  . - 1. prosince 1923. - Č. 3009 . — S. 40 . — ISSN 0004-8437 .
  86. ↑ Byla cool. Will't Go to Opera  (anglicky)  // The Sun . - Sydney , 31. července 1924. - Ne. 4288 . — str. 9 . — ISSN 2205-9512 .
  87. ↑ Social Gossip  // Sunday Sun ]  . - Sydney , 14. září 1924. - Ne. 1120 . — S. 16 . — ISSN 2205-9512 .
  88. ↑ In Divorce  //  The Sydney Morning Herald . - 16. října 1924. - Č. 27077 . — str. 6 . — ISSN 0312-6315 .
  89. ↑ In Divorce  //  The Sydney Morning Herald . - 13. května 1925. - Č. 27255 . — Str. 12 . — ISSN 0312-6315 .
  90. ↑ Manželství červen 1942. Dixon, George W.C.—Duff  . FreeBMD . Staženo 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. července 2020.
  91. ↑ Manželství červen 1942. Duff, Lilian M.—Dixon  . FreeBMD . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 3. července 2020.
  92. ↑ Duff, Lilian Mary // Rádio Kdo je kdo / Ed. Cyrus Andrews . - London: Pendulum Publications, 1947. - S.  103 . — 416 s.
  93. ↑ Číslo certifikátu : R1/6548  . Národní archiv (14. srpna 1951). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2019.
  94. ↑ Dixon, Campbell // Kdo je kdo v divadle / Ed. John Parker. — 12. vyd. - London: Sir Isaac Pitman & Sons , 1957. - S. 456. - 1772 s.
  95. ↑ Mills, Halford. Datování dřevěných domů v Weald of Kent  //  Archaeologia Cantiana . - 1932. - Sv. 44 . — S. 121 . — ISSN 0066-5894 .
  96. ↑ Stará soukenická síň, Stará soukenická  síň . Seznam národních pokladů Anglie . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 29. června 2020.
  97. ↑ Dixon, George Campbell // Kdo je kdo 1950. - London: Adam & Charles Black , 1950. - S. 766. - 3111 s. — ( Kdo je kdo ).
  98. ↑ Dixon, G(eorge) Campbell // Encyklopedie britského filmu / Ed. Brian McFarlane. — 4. vyd. - Manchester, UK: Manchester University Press , 2013. - S. 206. - 1005 s. — ISBN 978-07190-9139-1 .
  99. ↑ Nošení, 2014 , Touto cestou do ráje , str. 6.
  100. ↑ Isle of Escape: Příběh jižních  moří . AustLit (13. února 2015). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2017.
  101. ↑ 1 2 3 Nošení, 2014 , Peníze! Peníze!! [ ohňostroj ], str. 95.
  102. ↑ Nošení, 2014 , Caesarův přítel , str. 284.
  103. ↑ 1 2 Nošení, 2014 , Old Bailey , str. 412.
  104. ↑ 'GIVE ME AIR' – Regionální program Londýn – 15. září  1938 . BBC Genome Project . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  105. ↑ 'ZKROCENÍ DR.  JOHNSON ' - BBC Home Service Basic - 26. dubna 1944 . BBC Genome Project . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  106. ↑ Zkrocení Dr. Johnson  (anglicky) . Otevřená knihovna (18. ledna 2010). Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 11. prosince 2017.
  107. ↑ Campbell Dixon - Works By  . AustLit . Získáno 11. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. června 2020.
  108. ↑ Přispěvatelé do tří nových doplňkových svazků The Encyclopædia Britannica, 13. vydání // The Encyclopædia Britannica. Tři nové doplňkové svazky tvořící svazky nejnovější standardní edice. — 13. vyd. - Londýn, New York: The Encyclopædia Britannica Company, 1926. - Sv. III: Pacific to Zuyder Zee a Index. — S. 1241.
  109. ↑ 1 2 [Recenze]  // Literární příloha  The Times . - 24. července 1959. - S. 437 . — ISSN 0307-661X .
  110. ↑ 1 2 3 4 Ray, Cyril Cut-rate Palaces  (anglicky)  // The Spectator . - 11. září 1959. - Sv. 230 , č.p. 6846 . — S. 341 . — ISSN 0038-6952 .
  111. ↑ 1 2 3 Benátky, Vicenza a Verona [Recenze]  //  British Book News . - Listopad 1959. - Ne. 231 . — S. 739 . — ISSN 0007-0343 .
  112. ↑ 1 2 3 [Recenze]  //  Knihy měsíce (s odkazem na The Sunday Times ). - Simpkin's Publishing Company, léto 1959. - Sv. 74 , č. 7-8 . — S. 16 . [ upřesnit  odkaz ]
  113. ↑ 1 2 O'Brien, ED A Literary Lounger  //  The Illustrated London News . - 19. září 1959. - Sv. 235 , č.p. 6268 . — S. 296 . — ISSN 0019-2422 .
  114. ↑ 1 2 [Recenze]  //  The New Yorker . - 2. července 1960. - Sv. 36 , č. 20 (1846) . - str. 72 . — ISSN 0028-792X .
  115. ↑ 1 2 Some Of The Year's Choice Books  //  The Cincinnati Enquirer . - 4. prosince 1960. - S. 31 .
  116. ↑ Australian Success  //  The Sun . - Sydney , 29. srpna 1929. - Ne. 5867 . — P. 1 . — ISSN 2205-9512 .
  117. ↑ Chit Chat  //  The Stage . - 16. ledna 1930. - S. 14-15 . — ISSN 0038-9099 .
  118. ↑ "Dům hanby"  //  Sunday Sun . - Sydney , 19. ledna 1930. - Ne. 1399 . — str. 4 . — ISSN 2205-9512 .
  119. ↑ Chit Chat  //  The Stage . - 23. ledna 1930. - S. 16 . — ISSN 0038-9099 .
  120. ↑ Bradshaw D., Sexton J. Úvod // Nyní více než kdy jindy / Aldous Huxley . - Austin: University of Texas Press , 2000. - P. xiii. — 144 s. - ISBN 0-292-73122-1 .
  121. ↑ Marrone, Gaetana. Luigi Chiarelli // Encyklopedie italské literární vědy / Ed. Gaetana Marrone. - New York: Routledge , 2007. - S.  460 . - 1504 s. — ISBN 1-57958-390-3 .
  122. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 London Theatres - The Royal - "Peníze! Peníze!!" (anglicky)  // The Stage . - 26. února 1931. - Č. 2604 . — S. 16 . — ISSN 0038-9099 .
  123. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Thorp, Joseph Peter. "Peníze peníze!!" (Royalty ) [Recenze]   // Punch; nebo The London Charivari . - 11. března 1931. - Sv. 180. - str. 274-275 . — ISSN 2059-9293 .
  124. ↑ Chiarelli, Luigi // Critical Survey of Drama / Eds. Carl Edmund Rollyson, Frank Northen Magill. - Pasadena, Kalifornie: Salem Press, 2003. - Sv. 2. Minna Canth - Richard Foreman. - S. 638. - ISBN 9781587651045 .
  125. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Grein, Jacob Thomas . Kritika v Cameo - I. "Peníze! Peníze!" at the Royal  (eng.)  // The Sketch . - 11. března 1931. - Sv. CLIII , no. 1989 _ — S. 434 .
  126. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Biskup, George Walter. Hry týdne - "Peníze! Peníze!!" (angl.)  // The Era . - 4. března 1931. - Sv. 94 , č. 4822 . — Str. 12 .
  127. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hry měsíce - Královské divadlo. Peníze! Peníze!  (eng.)  // The Play Pictorial s odkazem na The Daily Telegraph . - Duben 1931. - Sv. LVIII , č. 349 . — str. 8 . — ISSN 2043-5673 .
  128. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hry měsíce - Královské divadlo. Peníze! Peníze!  (eng.)  // The Play Pictorial s odkazem na The Times . - Duben 1931. - Sv. LVIII , č. 349 . — str. 7 . — ISSN 2043-5673 .
  129. ↑ Kolem divadel  //  The Sphere . - 21. března 1931. - S. 33 (455) .
  130. ↑ 1 2 3 4 Starkie, Walter Grotesky v divadle // Luigi Pirandello, 1867-1936. — 3. vyd. - Berkeley a Los Angeles: University of California Press , 1967. - S. 16-17. — 304 s.
  131. ↑ Wakefield, Gilbert. Divadlo - 'Hamlet' jako komedie  (anglicky)  // Sobotní recenze . - 14. března 1931. - Sv. 151 , č.p. 3933 . — S. 376 . — ISSN 0950-9852 .
  132. ↑ 1 2 Boccaccini, Gabriele. Caesar's Friend (1939 / @1933 Dixon, Morrah), britská (TV) produkce (hra)  (anglicky) . 4 Enoch: Online encyklopedie judaismu druhého chrámu a křesťanského a islámského původu . Enochův seminář (15. května 2017). Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 3. července 2020.
  133. ↑ Caesarův přítel [ 1939]  . British University Film & Video Council . Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2020.
  134. ↑ Caesarův přítel [1947  ] . British University Film & Video Council . Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 28. června 2020.
  135. ↑ Caesarův přítel [ 1954]  . British University Film & Video Council . Získáno 4. června 2018. Archivováno z originálu dne 30. června 2020.
  136. ↑ Cæsar's Friend  //  The Argus . - Melbourne , 1. srpna 1936. - Ne. 28065 . — S. 26 .
  137. ↑ D.A. Clarke-Smith s Ralphem Trumanem a Catherine Lacey ve filmu "CAESAR'S FRIEND" - BBC Home Service Basic - 2. dubna  1950 . BBC Genome Project . Získáno 5. června 2018. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  138. ↑ Divadlo sobotní noci: Caesarův přítel - BBC Home Service Basic - 17. března 1951  . BBC Genome Project . Získáno 6. června 2018. Archivováno z originálu dne 2. července 2020.
  139. ↑ Vysílání na Velký pátek. Sen o Gerontiovi a sv. Mathew Passion  // South Coast Times a Wollongong Argus Feature Section  . - 7. dubna 1952. - Sv. LII , ne. 28 . — P. 2 . — ISSN 2202-5987 .
  140. ↑ 1 2 Old Bailey Drama  // Evening Post ]  . - Wellington , 28. března 1935. - Sv. CXIX , č. 74 . — Str. 12 . — ISSN 0113-9428 .
  141. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lowe, Joshua. Hraje v zahraničí - Old  Bailey  // Variety . - 12. února 1935. - Sv. 117 , č. 9 . — S. 68 . — ISSN 0042-2738 .
  142. ↑ 1 2 3 4 5 6 Divadlo Charta. "Old Bailey"  (anglicky)  // The Stage . - 24. ledna 1935. - S. 9 . — ISSN 0038-9099 .
  143. ↑ 1 2 3 4 Hrát o Old Bailey. Osvobozená žena, která si vzala KC  (anglicky)  // Daily Herald . - 21. ledna 1935. - S. 11 .
  144. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rees, Leslie Campbell Dixon's "Old Bailey"  (anglicky)  // The Era . - 23. ledna 1935. - Sv. 98 , č. 5025 . — str. 10 .
  145. ↑ 1 2 Australan jako dramatik. Thriller uspěl v Londýně  (anglicky)  // The Courier-Mail . — Brisbane , 22. ledna 1935. — Č. 437 . — Str. 17 . — ISSN 1322-5235 .
  146. ↑ 1 2 3 "The Old Bailey": Thriller. Melbourne Journalist on London Stage  (anglicky)  // The Daily Standard . — Brisbane , 21. ledna 1935. — Č. 6868 . — P. 1 . — ISSN 2204-5082 .
  147. ↑ Nošení, 2014 , Old Bailey , str. 413.
  148. ↑ 1 2 3 4 5 Thriller je úspěšný. Australian's Play v Londýně. Complimentary Reference  (anglicky)  // The Northern Miner . - Charters Towers , 25. ledna 1935. - S. 3 . — ISSN 1839-6763 .
  149. ↑ Dixon, Campbell // Mezinárodní filmový almanach 1950-51 / Eds. Martin J. Quigley Sr., James D. Ivers, Charles S. Aaronson. - New York: Quigley Publications, 1950. - S. 62. - 850 s.
  150. ↑ Dixon, Campbell // Mezinárodní filmový almanach 1959 / Ed. Charles S. Aaronson. - New York: Quigley Publications, 1958. - S. 69. - 850 s.
  151. ↑ Hlas v noci  //  Katalog záznamů o autorských právech. Část 1, Skupina 3, Dramatické kompozice a filmy. - US Government Printing Office , 1941. - Sv. 14 , č. 1 . — S. 173 .
  152. ↑ Zábava Star-plus // Vybrané 16mm filmy se zvukem ve filmu Uvedeno pro rok 1945. Zvláštní příloha . - New York: Russell C. Roshon, 1945. - S.  20 . - 28 hodin

Literatura

  • Dixon, Campbell. Veškerá kritika je zaujatá  // Filmy a natáčení  . - Duben 1960. - Ne. 6 . — S. 15, 28 . — ISSN 0015-167X .
  • Dixon, G. Campbell. Filmový kritik hodnotí producenta // 25 let ve filmech Michaela Balcona / Ed. M. Danischewsky . - London: World Film Publications, 1947. - S. 37-41. — 112p.
  • Nošení JP Londýnská scéna 1930–1939. — 2. vyd. — Lanham, MA:Rowman & Littlefield, 2014. — 1134 s. -ISBN 978-0-8108-9304-7.

Odkazy

  •  Campbell Dixon . AustLit . University of Queensland (17. září 2013). Datum přístupu: 28. ledna 2017.
  •  Campbell Dixon . AusStage . Australian Research Council . Datum přístupu: 28. ledna 2017.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole