Maradona, Diego Armando
| Diego Maradona | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diego Maradona v červnu 1986 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| obecná informace | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Celé jméno | Diego Armando Maradona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Přezdívka | Zlatý chlapec [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Byl narozen |
30. října 1960 Lanus , Buenos Aires , Argentina |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zemřel |
25. listopadu 2020 (60 let) Dike Luján, Buenos Aires , Argentina |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státní občanství | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Růst | 165 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pozice |
útočný záložník |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mezinárodní medaile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diego Armando Maradona ( španělsky: Diego Armando Maradona , španělská výslovnost: [ˈdjeɣo maɾaˈðona] ; 30. října 1960 , Lanus - 25. listopadu 2020 , Dike Lujan) je argentinský fotbalista , který hrál na pozicích útočného záložníka a útočníka . Hrál za kluby Argentinos Juniors , Boca Juniors , Barcelona , Neapol , Sevilla a Newells Old Boys a také za národní tým Argentiny . Mistr světa 1986 , vicemistr světa 1990 . Mistr světa mládeže 1979 . Nejlepší hráč mistrovství světa 1986. Jihoamerický fotbalista roku 1979 a 1980. Dvojnásobný člen symbolických týmů mistrovství světa [2] . Šampion Argentiny s Boca Juniors. Dvojnásobný mistr Itálie v klubu "Napoli".
Nejlepší fotbalista 20. století hlasováním na oficiálních stránkách FIFA , kde získal 53,6 % hlasů; Podle fotbalové komise FIFA je Maradona 3. fotbalovým hráčem 20. století [3] [4] . Podle ankety IFFIIS mu patří 5. místo mezi nejlepšími fotbalisty světa 20. století. Podle časopisu World Soccer se umístil na 2. místě mezi nejlepšími hráči 20. století . Podle časopisu France Football [5] se umístil na druhém místě mezi nejlepšími hráči 20. století . Umístěn na 2. místě mezi nejlepšími hráči 20. století podle Guerin Sportivo [6] . Podle časopisu Placar se umístil na 2. místě mezi nejlepšími hráči v historii fotbalu [7] . Je to nejlepší fotbalista v historii mistrovství světa podle The Times [8] . Zahrnuto ve FIFA 100 . První majitel čestného " Zlatého míče " [9] . Člen italské fotbalové síně slávy v nominaci „nejlepší zahraniční hráč“ [10] . Člen symbolického týmu nejlepších hráčů všech mistrovství světa ve fotbale [11] . Člen symbolického týmu nejlepších hráčů historie Jižní Ameriky [12] . V roce 1999 byl Maradona uznán jako nejlepší sportovec 20. století v Argentině [13] . Autor gólu proti anglickému týmu , nazývaného „ gól století “ a uznávaný jako nejlepší gól v historii mistrovství světa [14] ; ve stejné hře, potopil míč rukou, tento výskyt je známý jako " ruka boha ".
Maradona je čestným občanem Buenos Aires [15] a Neapole [16] [17] . Stadion klubu Argentinos Juniors, otevřený 26. prosince 2003, v den jeho debutu v týmu [18] , a stadion klubu Neapol jsou pojmenovány po Diegovi . V červnu 2005 obdržel Maradona cenu Faustina Sarmienta od argentinského senátu [19] .
Maradonova sportovní kariéra byla zkrácena kvůli drogové závislosti , v důsledku čehož byl nucen na nějakou dobu opustit fotbal kvůli diskvalifikaci a léčbě. Kromě toho byl Maradona zapleten do několika soudních případů, včetně zatčení v dubnu 1991 za držení kokainu a dvouletého podmíněného trestu, který dostal v roce 1999 za střelbu ze vzduchovky na novináře v létě 1994. Po dokončení své hráčské kariéry pracoval Maradona jako televizní komentátor na kanálech Argentiny a Itálie. Od června 2005 do srpna 2006 byl viceprezidentem fotbalové komise Boca Juniors. Hrál v několika filmech. Od října 2008 do července 2010 působil Maradona jako hlavní trenér národního týmu Argentiny , se kterým se dostal do čtvrtfinále mistrovství světa 2010 .
Maradonovo dětství
Raná léta
Diego Armando Maradona se narodil v 5 hodin ráno v neděli 30. října 1960 na poliklinice Evita ve městě Lanus , které se nachází v provincii Buenos Aires . Narodil se v rodině Dona Diega, dědičného dělníka, který pracoval v mlýně Tritumol [20] , a jeho manželky, hospodyně Dalmy Salvador Franco. Maradona byl páté dítě v rodině, ale první chlapec: před ním se narodily čtyři sestry - Rita, Ana, Elsa a Maria [21] . Později Dalma Salvador řekla: „Byl mi dán snadněji než ostatním. V sobotu jsem se celý den cítila skvěle a v noci mě odvezli na kliniku. Ukázal se velmi rychle. V tu chvíli jsem se modlil za jediné: abych se narodil zdravý a stal se dobrým člověkem. Zdá se, že se to všechno naštěstí splnilo, a dokonce bych řekl, že s pomstou“ [20] .
Podle výsledků výzkumu Narcisa Binanyana, zpochybňovaného, podle samotného autora studie, mnoha odborníky v oboru genealogie [22] , kořeny rodu Maradona pocházejí z Itálie, konkrétně je potomkem Marco Polo [14] [23] . Diego má také chorvatské kořeny : Salvadorova babička se za svobodna jmenovala Karolich a její otec pocházel z ostrova Korčula [24] .
Ve věku 10 měsíců se Diego naučil chodit. Jako většina dětí v Argentině, Maradona začal pronásledovat míč od raného věku . To, co děti hrály, byl sotva fotbal, děti jen běhaly a kopaly do míče [21] .
Když bylo Maradonovi 7 let, dal mu jeho bratranec Beto, syn tety Neny [20] , vůbec první míč v životě [21] . Diego byl z dárku tak nadšený, že s ním hned první noc usnul v náručí. Poté Diego vzal míč ven, aby se předvedl před hřištěm, ale rozhodl se míč nikomu nedat a vzal si ho domů. Celou zimu ležel míč v Diegově pokoji, jen občas ho proháněl po domě se svými sestrami [21] . Na jaře se Diego přesto rozhodl vzít ho na dvůr: jeho otec mu ukázal, jak se má bít, a jeho syn dlouho trénoval proti zdi, jednoduše udeřil levou nohou.
Když se Diego po tréninku naučil dobře odpalovat míč, začal se staršími kluky hrát plnohodnotný fotbal. Ve hře se malému Diegovi nedařilo, starší hráči ho proklouzli nebo objeli a uražený Maradona popadl míč rukama a přitiskl si ho k sobě [21] . Postupně si Maradona na fotbal zvykl a začal hrát, jako každý na hřišti. Dokázal hrát celé hodiny na pustině zvané „Seven Glades“, kde se konaly zápasy na dvoře [25] . Diego nejraději hrál na pozici libera , teprve v pozdějším věku přešel do útoku [26] . Postupně se Maradona stal jedním z nejtechničtějších fotbalistů na dvoře a školní týmy vždy chtěly, aby za ně hrál Diego. Poté, co Maradona odešel do školy Remedios de Escalada San Martin, byl téměř okamžitě zařazen do fotbalového týmu Escalada, kde hráli žáci základní školy [21] . V roce 1999 Diego ve své knize napsal: „Vždy říkám, že jsem se stal profesionálem od velmi mladého věku: hrál jsem za tým, který mě pozval jako první, někdy mi nedovolili vyjít z domu, a pak jsem brečel jako blázen. . A přesto mi Tota pět minut před začátkem našeho zápasu vždy dal svolení. Abych přesvědčil Dona Diega, mého otce, bylo potřeba mnohem více úsilí. Rozuměl jsem svému starci, a jak bych mohl nechápat, když byl doslova vyčerpaný, abychom se mohli najíst a učit se? A opravdu chtěl, abych studoval“ [20] .
Rodina Diego žila v oblasti Villa Fiorito na křižovatce ulic Asamor a Mario Bravo v třípokojovém domě [25] , který se nacházel na jižním okraji Buenos Aires a byl jedním z nejchudších ve městě [21]. . Rodina Maradonových byla také v chudobě, a proto děti, aby pomohly rodičům, vyřezávaly hliněné květináče, prodávaly je na místním trhu a všechny vydělané peníze dávaly své matce [21] . Diego udělal totéž. Později řekl: „Pokud mě rodiče požádají o Měsíc, udělám vše, abych ho získal. Ale to by nebylo nic ve srovnání s tím, co pro mě udělali .
"Lukovichki"
Když bylo Maradonovi 8 let, potkal Goyo Carrisa, 10letého chlapce, který hrál v dětském týmu klubu Argentinos Juniors. Carriso měl velmi rád fotbal, na tomto základě se kluci spřátelili - zkušenější Carriso vyprávěl Maradonovi o velkých fotbalistech minulosti, o které se Maradona zajímal [21] .
V polovině roku 1969 [25] Carriso představil Maradonu Franciscu Cornejovi, skautovi Argentinos Juniors a trenérovi do 14 let [15] . Při prvním sledování v týmu hrál Diego tak dobře, že Cornejo nevěřil v Maradonův věk a rozhodl se, že je trpaslík [15] . Cornejo pozval Maradonu na tréninky pro klubový tým dospělých, kde Diego, stejně jako další mladí hráči, podával hráčům míče. Z těchto kluků Cornejo vytvořil tým „Los Sebolitas“ („cibule“), což byl mládežnický tým „Argentinos Juniors“. Poskytl jim uniformy a hřiště, kde se pravidelně konaly tréninky. Tým byl poměrně silný: mladí hráči porazili všechny místní mládežnické týmy. Lídrem „Lukovička“ byl Maradona, který měl výbornou techniku, schopnost správně se rozhodovat na hřišti a výbornou fyzickou kondici, díky které mohl odběhnout oba poločasy téměř bez únavy. Další cennou vlastností Diega bylo, že po kopnutí do nohou nespadl. Francisco Cornejo řekl: „Už tehdy Diego Maradona věděl, jak dělat s míčem téměř všechno. Vypadal jako dřevěná roly-poly panenka: bez ohledu na to, jak na něj tlačíte, vždy zůstane na nohou . Ve stejné době byl Diego o tři roky mladší než zbytek týmu [15] .
S každým zápasem „Lukovički“ postupovali, výhry s dvouciferným skóre se staly regulérními. Apoteózou jejich hry byl zápas, který se odehrál 28. září 1971, ve kterém tým Maradona porazil dorostenecký tým River Plate 7:1. V této hře Diego, kterému v té době bylo pouhých 10 let, vstřelil 5 gólů. Zároveň před začátkem utkání slíbil svému zraněnému spoluhráči, že dá 2 góly sobě a tři jemu: „Na hřišti jsme vypadali jako auto. Všechny porazili i za stavu 20:0. Snili jsme o tom, že si zahrajeme proti slavným juniorům z River Plate, kteří byli mistři Argentiny. Nakonec se tento zápas odehrál. Vyhráli jsme 7:1 a já dal parádní gól a celkem jsem jich dal pět, jak jsem slíbil. Měli jste vidět, jak se nepřítel naštval a pronásledoval mě po celém poli“ [28] . Od tohoto zápasu se o Maradonovi začalo mluvit jako o budoucí hvězdě argentinského fotbalu a deník Clarín napsal o Diegovi poznámku, ve které ho mylně nazýval Caradona [29] . Tým hrál tak dobře, že šel 136 po sobě jdoucích zápasů bez porážky [15] [29] . Před zápasem s mládežnickým týmem Banfield si Diego vážně zranil ruku, dostal sedm stehů, Cornejo ho nechtěl pustit na hřiště, ale Maradona přemluvil trenéra a mohl nastoupit do zápasu, kde dal 5 gólů. gólů a jeho klub vyhrál 7:1 [ 15] . Spolu s výkony v domácích soutěžích se tým účastnil turnajů v Peru a Uruguayi. Kromě toho, že hrál za Lukovichek, Maradona hrál během přestávek v zápasech Argentinos Juniors a honil se za míčem. Pro tuto dovednost byl povolán do televize v televizním programu „Sabados Circulares“ [30] .
Od 12 let hrál Maradona za mládežnický tým Argentinos Juniors. Aby Diego mohl hrát za juniory, byl hlavní trenér týmu nucen skrýt Diegoův věk, který byl pod minimální povolenou hranicí. Maradona proto hrál za "Red Beetles" pod falešným jménem [31] . V roce 1973 vyhrál mládežnický tým Argentinos finále River Plate Evita Cup se skóre 5: 4, v této hře vstřelil Maradona gól a porazil sedm lidí. Týden po hře nabídl William Keith, který byl prezidentem River Plate, Diegovu otci, že Maradonu koupí, ale ten odmítl [15] . Následující rok tým vyhrál mistrovství deváté ligy Argentiny a dosáhl až do osmé ligy. V roce 1975 klub dosáhl náskoku 10 bodů od nejbližšího pronásledovatele v šampionátu a Diego byl poslán do sedmého týmu Argentinos. V sedmém týmu odehrál jen dva zápasy a hned byl přeřazen do pátého týmu. V pátém týmu odehrál Maradona 4 zápasy a byl přeřazen do třetího týmu. Ve třetím týmu odehrál Diego tři zápasy. Poté byl Maradona přeřazen do hlavního týmu Argentinos Juniors [15] .
Navzdory těmto úspěchům byla rodina Maradonových stále v chudobě. Diego měl bratry Raula a Huga a poté sestru Claudii. Otec povzbuzoval synovu vášeň, bral ho každý den po práci do klubu na trénink v naději, že by se mohl stát slavným fotbalistou a vyvést rodinu z chudoby: „Otec pokračoval v práci ve mlýně. Z práce se vždy vracel unavený. Pracoval na dvě směny – ranní a večerní. Obilí bylo přivezeno téměř nepřetržitě a čerstvé mletí bylo okamžitě vráceno majiteli. Odpoledne po večeři mě však vzal za ruku a vzal mě do klubu…“ [21] .
Kariéra v Argentině
Argentinos Juniors
197620. října 1976, Maradona, 10 dní před svými 16. narozeninami, debutoval v hlavním týmu Argentinos Juniors a odešel 10 minut před koncem schůze s číslem 16 v zápase Argentinského mistrovství . Navzdory skutečnosti, že Red Beetles prohráli tento zápas s klubem Talleres , Maradona se okamžitě ukázal několika přihrávkami a také zorganizoval gólovou šanci, kterou Jorge Lopez nerealizoval , po které byl obránce Talleres Juan Cabrera pověřen z trenérské lavičky osobně. 16letý fotbalista. Večer po zápase Maradona řekl: „V tento den jsem se rukama dotkl nebe“ [21] . Po zápase dostal Maradona dokonce malý honorář, ale největší odměnou byl respekt fanoušků a také recenze v tisku:
Útok výrazně zvýšil mladý hráč Maradona, který nastoupil na hřiště v závěru zápasu (za deset dní mu bude šestnáct let). Jeho schopnost zacházet s míčem vynikne i na pozadí fotbalistů z Cordoby, kteří jsou právem považováni za nejlepší „techny“ argentinského fotbalu. Ani tento neplatič však nedokázal prorazit železnou obranu Talleres a Argentinci byli nuceni ustoupit 0:1 [21] .
V dalším utkání s klubem Newells Old Boys nastoupil Maradona v základní sestavě. Zápas se však nepovedl jak pro Maradonu, tak pro klub, který prohrál 2:4. Poté byl mladý hráč poslán na několik měsíců hrát za druhý tým juniorů. Teprve 14. listopadu znovu nastoupil na hřiště v základním utkání s klubem San Lorenzo [15] , kde na konci druhého poločasu vystřídal Giacobettiho. A zde svůj talent ukázal Maradona, který v krátké době vstřelil dva góly. Po tomto zápase se Diego již stal základním hráčem Red Beetles, odehrál 11 zápasů a vstřelil 2 góly. Tisk mluvil o hře mladého fotbalisty pozitivně, ale on sám řekl, že se má ještě hodně co učit [21] .
1977 a 1978V roce 1977 povolal César Luis Menotti , hlavní trenér argentinského národního týmu , Maradonu na přátelský zápas proti Maďarsku 27. února. Maradona vyšel 20 minut před koncem, nahradil Leopolda Luqueho , ale nijak zvlášť se nepředvedl. Sám Diego byl se svým výkonem v tomto zápase nespokojený [15] . Výzva byla nečekaná: do té doby odehrál Maradona za hlavní tým juniorů pouze 12 zápasů [32] .
V únoru (tehdy mi bylo šestnáct let) jsem debutoval za národní tým v zápase na známém stadionu Boca Juniors proti maďarskému národnímu týmu. Pozval mě sám Menotti. Zavolal mi do telefonu: „Maradone, Maradone, jsi to ty? zeptal se dvakrát. - Zařadil jsem tě do sestavy pro zápas s Maďary. Přijdeš?" Menotti byl mazaný, když položil tuto otázku. Věděl, že kdyby do národního týmu povolal kteréhokoli argentinského fotbalistu, okamžitě by spěchal na tréninkový kemp [21] .
3. dubna téhož roku debutoval Maradona jako součást mládežnického národního týmu Argentiny , ve kterém hrál na jihoamerickém šampionátu mládeže, který se konal ve stejném roce ve Venezuele. Tam Diego odehrál všechny 3 zápasy národního týmu. Za Red Beetles měl Maradona také dobrou sezónu, odehrál 49 zápasů a vstřelil 19 branek. Přední jihoamerické a evropské kluby začaly „lovit“ mladé argentinské talenty, ale Diego všechny odmítl a raději se připravil na mistrovství světa v poklidné atmosféře na cestu, kde byl Maradona jedním z kandidátů [21] .
Diego ale na mistrovství světa nejel: 13 dní před začátkem turnaje se stal posledním vyloučeným z předběžné přihlášky národního týmu. Toto oznámení uvrhlo mladého Diega do hysterie. O tři dny později dokonce zavolal Menottiho domů a prosil, aby ho pustil na mistrovství světa, ale ten odmítl [21] . Maradona řekl: „Byla to nejtěžší porážka v mém životě. Být ve skvělé formě, hořet touhou hrát za svůj tým a být bez práce – to se nedá přežít .
Nikdy jsem Menottimu neodpustil a nikdy neodpustím - stále si myslím, že promarnil svou šanci - ale nikdy jsem ho nenáviděl. Nenávidět není totéž jako neodpouštět. […] Doma to bylo hrozné. Bylo to jako na pohřbu. Maminka plakala, otec plakal, bratři a sestry plakali. Řekli mi, že jsem nejlepší, že se nemám na co zlobit, protože si stihnu zahrát ještě pět šampionátů. Ale všichni plakali. A to bylo nejhorší. Toho dne, nejsmutnějšího dne mé kariéry, jsem přísahal, že si vezmu svůj. S nohama, srdcem, myšlenkami jsem cítil, že je všechno ukážu. Budu hrát na mnoha dalších světových šampionátech [15] .
Možným důvodem, proč Maradonu na turnaj nepozvat, bylo, že Menottimu se nelíbila jeho extrémně výbušná povaha. Hlavní trenér ho nazval „divochem“ a obvinil ho, že na radu svého impresária poskytuje rozhovory pouze pro peníze [21] . Dalším důvodem bylo, že vedoucí týmu Daniel Passarella nechtěl v kádru vidět mladé hráče a především Diega [14] [27] . Po návratu do Argentinos z místa národního týmu Maradona odehrál zápas s klubem Chacarita Juniors , kde vstřelil 2 góly a přidal 2 asistence; jeho klub vyhrál zápas 5-0. Celkem v sezóně Maradona vstřelil 25 gólů v 35 odehraných zápasech, z toho 22 gólů v Metropolitanu a stal se nejlepším střelcem šampionátu. Po mistrovství světa, kde Argentina získala svůj první titul v historii, Menotti povolal do tábora hlavního argentinského týmu několik hráčů z mládežnického týmu, mezi nimiž byl i Maradona. V národním šampionátu Argentiny odehrál Maradona 4 zápasy a vstřelil v nich 4 góly [15] .
V létě 1978 mohl Diego odejít do anglického klubu Sheffield United . Nový hlavní trenér týmu Harry Haslem přijel do Argentiny, aby se podíval na Maradonovy zápasy. Diegova hra na něj udělala dojem a uzavřel s Argentinos Juniors předběžnou smlouvu o přestupu fotbalisty za 200 tisíc liber . Klub ale dokázal vybrat jen 160 tisíc, kvůli čemuž k obchodu nedošlo a místo Diega byl koupen další Argentinec - Alejandro Sabella [33] [34] . Podle Harryho syna Keitha bylo dosaženo dohody mezi jeho otcem a vedením Juniors ve výši 400 tisíc liber, ale šéf klubu John Hassel dohodu odmítl se slovy: „Neexistuje žádná 18letá -starý hráč v hodnotě 400 tisíc liber » [35] .
1979V roce 1979 se Maradona zúčastnil mládežnického týmu na mistrovství Jižní Ameriky . Tam obsadili Argentinci druhé místo a prohráli pouze s hostiteli turnaje, národním týmem Uruguaye . Na turnaji odehrál Diego za svůj tým 5 ze 6 zápasů [36] . V témže roce se jako kapitán týmu [15] vydal na mistrovství světa mládeže do Japonska. Na šampionátu debutoval 26. srpna v zápase proti Indonésii , který Argentinci vyhráli 5:0 a Diego dal dva góly. Argentinci na turnaji vyhráli všechny zápasy, inkasovali pouze 2 góly a stali se nejlepším týmem na světě a sám Maradona, který si nezahrál pouze 1/4 finále s Alžírskem , byl uznán nejlepším hráčem turnaje. mistrovství a skóroval v každém z odehraných setkání, kromě zápasu s Jugoslávií [ 37] . Maradona navíc ve finále s reprezentací SSSR vstřelil poslední branku v zápase, což nakonec „schválilo“ skóre ve hře [38] . Mládežnický tým modelu 1979 byl podle Diega nejlepším týmem za celou jeho kariéru, ve které hrál [15] .
Na klubové úrovni se Maradona jako součást Argentinos Juniors stal nejlepším střelcem Metropolitano a Nacionalu, vstřelil 14 a 12 gólů. Na konci sezóny, ve které se jeho klubu příliš nedařilo, byl Maradona uznán jako nejlepší hráč a nejlepší sportovec Argentiny [21] , když v 27 odehraných zápasech vstřelil celkem 26 gólů. S argentinským národním týmem v roce 1979 vstřelil Diego první gól a 2. června v přátelském utkání trefil Skotsko . Ve stejném roce se jako součást národního týmu dostal na Americký pohár , kde odehrál 2 zápasy a vstřelil 1 gól a trefil brány Bolívie . Na tomto turnaji se Albicelesta předvedla neúspěšně, skončila poslední ve své skupině [39] .
1980Následující rok se Maradona opět ukázal jako nejlepší střelec obou šampionátů Argentiny s 25 a 18 góly, což mu umožnilo stát se jediným hráčem v historii argentinského šampionátu, který se stal 5krát nejlepším střelcem mistrovství země. [40] . Diegovy góly pomohly jeho klubu skončit na druhém místě v Metropolitanu. 14. září vstřelil Maradona svůj 100. gól na profesionální úrovni, když trefil bránu San Lorenza [15] . Na postoj klubu k Maradonovi se ale neblaze podepsala přílišná pozornost médií a Diegovy neustálé absence v národním týmu. V Argentinos Juniors polovina hráčů s Diegem nekomunikovala a trenér klubu požadoval góly nejprve v každém zápase a poté v každém poločase [21] . V říjnu, v předvečer zápasu klubu s Bocou Juniors , řekl brankář Bocy Hugo Orlando Gatti v rozhovoru, že Maradona je dobrý hráč, ale média jeho důležitost příliš nafukují, a také Diega označil za „tlusťocha“. V reakci na to Maradona v tisku označil Gattiho za závistivého a řekl, že připustil „hloupé góly“. Před zápasem Gatti přistoupil k Diegovi a řekl, že nic takového neřekl, ale bylo mu to jedno: Maradona, naštvaný na slova brankáře, vstřelil 4 góly [15] . Tento zápas je mnohými považován za nejlepší Diegovu hru v Argentinos Juniors [15] . Maradona po zápase očekával souhlas od vedení klubu, ale místo pochvaly mu bylo řečeno: „Pro vás je to norma. Platí vám za cíle“ [21] . Poté Maradona přestal chodit na tréninky a začal si hledat nový klub. Kandidátem na koupi Maradony byl River Plate , který Diegovi nabídl plat rovný platu nejlépe placeného hráče týmu Ubalda Filola . Maradona se ale do River přestěhovat nechtěl: v jednom z rozhovorů řekl, že ho pozvala Boca Juniors, i když to nebyla pravda [15] . Po těchto slovech "Boca" zahájil jednání o přestupu útočníka. 20. února se Maradona stal hráčem Boca Juniors. Tento přechod byl nazýván „přenos století“ [21] . Diego vstoupil do janovského kempu na hostování s klubem, který postupně vykoupil hráčovu smlouvu v celkové výši 3,6 milionu dolarů. Boca tyto peníze zaplatila do roku a půl. Podle dohody měli „Janovci“ zaplatit 600 tisíc dolarů „zvedání“ samotnému Maradonovi, ale kvůli problémům týmu s financemi klub místo peněz Diegovi daroval dva byty v domech obchodníka Tita Guroviče v oblasti Correia i Libertador a Repubblica- de la India [15] .
Maradona odehrál v roce 1980 za Argentinu 10 zápasů, v nichž vstřelil 6 gólů. Nejproduktivnější byl pro Diega zápas proti Rakousku 21. května, ve kterém zaznamenal svůj první a poslední hattrick v reprezentačním dresu.
Boca Juniors
S Bocou podepsal Maradona jeden z finančně nejziskovějších kontraktů v argentinském fotbale - dostával 15 platů po 60 tisících dolarů ročně a také 10 tisíc za každý exhibiční zápas. Klub pojistil i Diega - v případě zranění by Boca dostala 500 tisíc dolarů [21] . Tento přechod změnil nejen život samotnému fotbalistovi, ale i jeho rodině, která se přestěhovala do nového prostorného domu. V den podpisu smlouvy, Diego hrál v přátelském utkání mezi Argentinos Juniors a Boca Juniors, poté, co strávil poločas v každém týmu a vstřelil gól pro Boca z penalty [15] .
Oficiální debut Maradony jako součásti Genoese se konal 22. února. V zápase s rivalem Bocy Talleresem vyhrál Maradonův klub 4:1 a sám Diego vstřelil 2 góly. Zároveň nastoupil do hry se zraněním, které utrpěl při hře za Argentinos Juniors: bolely ho svaly na pravé noze. Diego i přes bolest pokračoval ve hře za klub až do 8. března, kdy mu byla diagnostikována natržená stehenní svalová tkáň, kvůli které musel výkony vzdát až do 29. března. 10. dubna, několik dní po zotavení ze zranění, hrál Maradona ve svém prvním Superclasicu , klasické konfrontaci mezi Bocou a River Plate. Hra byla hrána na Bombonera ; v něm vyhrál Boquita 3:0 a Maradona vstřelil jeden ze 3 gólů svého týmu ( zbylé dva dal Brindisi ), čímž porazil Fillola a Tarantiniho [41] [42] .
Ve stejném roce 1981 měl Maradona konflikt s hlavním trenérem Silviem Marsolinim , který nedal svobodu ve hře, kterou měl útočník v Argentinos [15] . Marsolini byl navíc velmi náročným mentorem ve všem, co se týkalo disciplíny a tréninku, což se Diegovi nelíbilo. Podle Maradony se Marsolini bál, že by se Diego mohl vymknout kontrole [15] . Tým navíc trpěl fanouškovskou skupinou „12“, která po 4 zápasech v řadě bez výhry vtrhla se zbraněmi do základu týmu, požadující lepší výsledky [43] .
Maradona vyhrál turnaj Metropolitano s Bocou, v posledním kole remizoval 1:1 s Racing ; gól v této hře vstřelil sám Diego a penaltu proměnil [15] . Po zápase s River Plate hlavní rival Janovců tajně nabídl Maradonovi superlukrativní smlouvu, ten ale odmítl. Turnaj Nacional byl pro Bocu neúspěšný: klub prohrál ve 1/4 finále s Velez Sarsfield , zatímco Maradona byl vyloučen v prvním zápase s tímto týmem a ve druhém se nezúčastnil kvůli diskvalifikaci způsobené odstraněním. Zápas proti Veles byl posledním, který Maradona uspořádal v rámci Boca v argentinském šampionátu během svého prvního pobytu v klubu. Prohru vysvětlil velký počet odehraných přátelských zápasů týmu, které byla Boca nucena odehrát z důvodu neuspokojivé finanční situace klubu. Po jedné z porážek vstoupil do šatny Boca člen představenstva klubu Pablo Abbatangelo, který naznačil, že hráči na fotbalovém hřišti nedávají všechno. K tomu Diego ve vysílání televizního pořadu „60 minut“ označil Abbatangela za blázna [15] . V národním týmu měl Diego několik dobrých zápasů v Evropě a Jižní Americe, ale o něco později kvůli příliš nabitému programu her vynechal několik tréninků a Menotti ho vyloučil z týmu. Po negativním zhodnocení této události v tisku se fotbalista a trenér usmířili, ačkoliv kromě hřiště nikde nekomunikovali [21] .
V zimě 1982 strávil Maradona poslední zápasy za Boquitu na turnaji Verano, protože se musel soustředit na přípravu na mistrovství světa ve Španělsku . Poslední zápas v "Boca Juniors" fotbalista strávil 6. února 1982 s "River Plate" a v něm byl "Boca" poražen [21] . Celkem za klub odehrál 40 zápasů a vstřelil 28 branek.
Mistrovství světa 1982Příprava Argentiny na mistrovství světa trvala 4 měsíce. Celá Argentina, inspirovaná vítězstvím národního týmu na posledním mistrovství světa a úspěchem dorosteneckého týmu v roce 1979, požadovala od týmu vítězství [21] . Šampionát pro Argentinu začal 13. června utkáním s Belgií ; v tomto utkání byli Argentinci poraženi 0:1. Tento zápas byl pro Diega první na mistrovství světa. V něm trefil z trestného kopu břevno [44] . Ve druhém zápase Argentina porazila Maďarsko 4:1; Maradona byl nejlepší na hřišti [44] a dvakrát skóroval, ve 28. a 57. minutě. Ve 3. zápase Argentina porazila Salvador 2:0 a postoupila ze skupiny do druhého kola z 2. místa.
Druhé kolo se také skládalo ze skupinové fáze, mělo 12 týmů, které tvořily 4 skupiny, vítězové skupin postoupili do semifinále, zbylé týmy svá vystoupení dohrály. Argentina byla umístěna ve skupině 3 spolu s Itálií a Brazílií . V prvním zápase druhé skupinové fáze se střetla Argentina s Itálií a prohrála 1:2. Proti Maradonovi osobně zasáhl Claudio Gentile , který se vyrovnal s poručnictvím Argentince, s výjimkou případu, kdy Diego trefil břevno [45] . Podle některých expertů měl hlavní rozhodčí mítinku odvolat Claudia, který si počínal velmi tvrdě s Argentincem, který po celou hru urážel obránce: „Maradona urážel mě, moji matku a obecně mi všechno řekl“ [46] . Ve druhém zápase Argentina prohrála 1:3 s Brazílií a Maradona, který byl nejaktivnějším členem Albicelesty [45] , byl vyloučen v 85. minutě po zásahu Batisty [47] . Argentina tak nenaplnila očekávání, která do ní byla před turnajem vkládána [48] .
Jedním z důvodů nevydařeného výkonu je velká pozornost obránců, kteří proti Diegovi hráli tvrdě a někdy i hrubě. Právě kvůli tomu byl Maradona vyloučen v posledním zápase s Brazílií, když zasáhl Batistu, který proti němu porušil pravidla [21] . Podle Diega byla důvodem neúspěšného vystoupení týmu špatná fyzická příprava národního týmu, která byla velmi intenzivní, v důsledku toho dorazili argentinští fotbalisté na turnaj značně unaveni [15] .
Byl tak zbitý, že jsem se bál, že ho zabijí. Ve Španělsku už byl Maradona hvězdou a s každou hvězdou se vždy hraje obzvlášť opatrně, tvrdě, někdy i sprostě. Možná tehdy neměl žádné zkušenosti. Bylo to poprvé na mistrovství světa. A samozřejmě nečekal, že proti němu budou hrát tak zlé, a nebyl na to psychicky připravený. Italové na něj byli obzvlášť tvrdí a jejich hráč Gentile hrál proti Maradonovi prostě brutálně [21] .
Rinat Dasaev o Maradonovi na mistrovství světa 1982.
Kariéra v Evropě
Barcelona
1982/1983V roce 1982 se Maradona přestěhoval do katalánské „ Barcelony “, která vyplácela samotnému Diegovi 3 miliony dolarů „zvedání“ a 200 tisíc dolarů ročně jako mzdu; smlouva byla podepsána na 6 let [21] . Převod činil 1,2 miliardy peset [49] (8 milionů $ [15] ), přičemž 66 % z této částky šlo na Argentinos Juniors a zbytek na Boke Juniors [50] . Tento přestup byl nejdražší v historii fotbalu v té době. Maradona měl přitom původně zamířit do londýnského Arsenalu , který už uzavřel předběžnou dohodu o přestupu fotbalisty. Ale kvůli vypuknutí války o Falklandy byla dohoda zrušena [35] .
Katalánsko potkalo Maradonu jako skutečnou fotbalovou hvězdu: všechny noviny umístily na titulní stránky zprávu o příchodu Diega [21] . Jeho debutem byl zápas proti Valencii 4. září 1982 , ve kterém Barça prohrála 1:2 [32] . Po prvních zápasech se fotbalista stal skutečným idolem španělské veřejnosti a místní komentátoři, charakterizující úspěšné individuální akce hráčů, často říkali: „Hrál jsem jako Maradona“ [21] . Než mu v prosinci diagnostikovali hepatitidu , odehrál 15 ligových zápasů a vstřelil 6 gólů . Kvůli této nemoci zůstal Maradona 3 měsíce bez fotbalu [21] . Bez Maradony odehrála Barcelona 14 ligových zápasů a několik zápasů v Poháru vítězů pohárů , kde modré granáty vypadly ve čtvrtfinále [51] .
12. března 1983 Maradona znovu vstoupil na hřiště v zápase s Betisem . V tomto zápase Barcelonu poprvé vedl nový hlavní trenér Barcelony a bývalý mentor Maradony v argentinské reprezentaci Cesar Luis Menotti. Diego jeho příchod na trenérský můstek „modrého granátu“ podpořil: bývalý hlavní trenér klubu Udo Lattek se v tréninku věnoval výhradně vytrvalostním běžeckým cvičením, což se Maradonovi vůbec nelíbilo [15] . Ve druhém zápase po návratu Diego vstřelil tři góly proti Las Palmas . Krátce po Maradonově uzdravení a Menottiho jmenování hlavním trenérem Barcelony klub vyhrál Copa del Rey . Celkem ve své první sezóně v Evropě odehrál Maradona 35 zápasů a vstřelil 23 gólů. V šampionátu obsadila "Barca" čtvrté místo [15] . Ve stejné sezóně pomohl Diego svému klubu vyhrát španělský ligový pohár , kde vstřelil gól v každém ze dvou zápasů proti soupeři Real Madrid ; zároveň gól vstřelený na Santiago Bernabéu vyvolal ovace fanoušků Realu Madrid [21] , kteří ocenili krásu okamžiku, kdy se Maradona po překonání dvou obránců a brankáře odmlčel, v důsledku čehož obránce královského klubu narazil do tyče a teprve poté vstřelil branku [32] .
1983/1984Sezóna 1983/1984 začala pro Maradonu neúspěšně. 24. září 1983 se Barcelona střetla ve 4. kole španělského mistrovství s Atletickým klubem; v tomto zápase, který Barça vyhrála 4:0, se fotbalista velmi vážně zranil: Atletický hráč Andoni Goikoechea , který po celý zápas mlátil Diega do nohou, si v 59. minutě zlomil kotník a způsobil řadu drobných zranění. Kvůli této epizodě se na hřišti strhla potyčka, které se zúčastnili všichni zástupci týmů [52] . Maradona byl operován na barcelonské klinice Dr. Gonzálezem Adrio, který řekl, že Diego se bude moci vrátit do terénu až po 6 měsících. Poté Diego prošel obdobím rehabilitace u sportovního lékaře Rubena Daria Olivy. Díky léčbě tohoto lékaře [15] se 8. ledna 1984 v zápase se Sevillou vrátil Maradona opět na hřiště a dvěma asistencemi pomohl svému klubu k výhře 3:1. Navzdory úspěšnému návratu na něj po několika nevýrazných zápasech začalo publikum, které si pamatovalo hru před zraněním, bučet, na což jí Diego zatřásl pěstí, což se fanouškům „modrého granátu“ velmi nelíbilo. [21] . Celkem v sezóně 1983/1984 Diego odehrál 23 zápasů na hřišti a vstřelil 15 branek, zatímco Barcelona obsadila na šampionátu pouze 3. místo. Barça se také dostala do finále Copa del Rey , kde proti ní stál Athletic, který se stal mistrem Španělska s Goicoecheou v sestavě, a prohrála 0:1. Maradona hned po zápase zaútočil pěstmi na hráče Athletic Sol , v důsledku čehož se na hřišti strhla rvačka za účasti téměř všech hráčů týmu. Po zápase bylo několik hráčů z obou klubů diskvalifikováno, Maradona jako jeden z podněcovatelů rvačky byl suspendován na 3 měsíce [21] .
Kromě Maradonových fotbalových výkonů věnoval tisk velkou pozornost jeho platu a chování mimo fotbal. Prezident týmu Josep Nunez navíc svému hráči vyčítal časté návštěvy nočních klubů [53] , což Diega velmi rozzlobilo [21] . Při jedné příležitosti Nunez dokonce vzal Maradonovi pas, aby mu zabránil jít na rozlučkový zápas Paula Breitnera . Diegov pas byl vrácen, až když přišel do kanceláře klubu, kde udělal skandál a rozbil pohár Teresa Herrera. Maradona ale nebyl propuštěn na Breitnerův rozlučkový zápas [15] . Kvůli všem těmto okolnostem, zraněním, nemocem a nedorozuměním s Nunezem se Maradona po poradě se svou manželkou Claudií rozhodl opustit Barcelonu. Diego byl dokonce připraven koupit od klubu jeho smlouvu. Brzy dostal katalánský tým nabídku z Itálie: Neapolský klub nabídl odkup hráče za přestup [21] .
Za pouhé dvě sezóny v Barceloně odehrál Maradona 58 zápasů a vstřelil 38 gólů. V roce 1999 na počest stého výročí Barçy proběhla v katalánské televizi anketa mezi fanoušky, podle níž je Maradona třetím hráčem v historii klubu; před ním byli pouze Ladislav Kubala a Johan Cruyff [54] . Navzdory obecně dobrému výkonu s Blue Garnets, Maradona později řekl, že přesun do Barcelony byl chybou [55] .
Neapol
29. června 1984 bývalý fotbalista a tehdejší manažer neapolského klubu Antonio Juliano zahájil jednání s Barcelonou o přestupu Maradony. A hned druhý den, kdy byl obchod dokončen, se kluby dohodly na transferu ve výši 14 miliard lir (asi 7,6 milionu dolarů), největším v té době, který fotbalové kluby zaplatily za přestup hráče, a 800 tis. Maradona sám, který podepsal smlouvu do června 1989 roku [21] .
Při prvním příjezdu Maradony do Neapole ho potkal obrovský dav fanoušků. Fanoušci klubu zvedli Maradonu do náručí a odnesli ho do města. 5. července byl Maradona oficiálně představen jako hráč Neapole. Konalo se na stadionu San Paolo , kde se sešlo 70 000 diváků, aby vidělo nového hráče, který ve stoje v bílém tričku a modrých kalhotách (oficiální barvy Neapole) poprvé pronesl svá první slova italsky: „Dobrý večer, lidi z Neapole, jsem rád, že jsem s vámi, „a pak jsem udělal čestné kolo a pozdravil fanoušky na všech tribunách:“ Bylo to nezapomenutelné přijetí a nezapomenutelný den pro mě. Bylo to, jako bych otevíral novou stránku ve své biografii a zároveň pro mě otevíral nový svět“ [21] .
1984/1985Maradona debutoval za Neapol 16. září ve venkovním utkání s Veronou , které skončilo výsledkem 1:3 [21] . Ve druhém zápase v rámci Azzurri Maradona trefil brány klubu Sampdoria a především sebral míč ze sítě a políbil ho, z čehož se později stala tradice – takto Maradona oslavil všechny své míče. 19. listopadu, v 84. minutě setkání hostů s Ascoli , za stavu 1:1 dostal Maradona svou první červenou kartu v neapolském klubu. Zatlačil na bílo-černého fotbalistu Enrica Nicoliniho , který po této epizodě upadl na trávník a chytil se za obličej, v důsledku čehož byli oba fotbalisté odstraněni ze hřiště. Obecně platí, že v první sezóně s Maradonou nehrála Neapol příliš dobře: v polovině sezóny byl klub dokonce v sestupovém pásmu ze Serie A , ale po sérii úspěšných zápasů neapolský tým situaci napravil a obsadil 8. místo. V té sezóně se Maradona trefil do sítě 14krát a stal se nejlepším střelcem v týmu, který vstřelil celkem 34 gólů. Na konci sezóny Maradona řekl, že to bylo jeho první vítězství v Itálii [21] .
1985/1986Před začátkem sezóny 1985/1986 začala Neapol posilovat kádr o nové hráče, do klubu přišli brankář Garella , italský mistr ve Veroně útočník Giordano a záložník Renica . Poslední dva se dostali do týmu na doporučení Maradony [15] . Klub obsadil v šampionátu 3. místo a také v domácím zápase porazil Juventus (který v tomto šampionátu prohrál pouze třikrát) díky jedinému gólu Maradony. Ve stejném roce vstřelil Maradona jeden ze svých nejslavnějších gólů, trefil brány Verony, mistra uplynulé sezóny [21] : vyhození míče do vzduchu, střela Maradona ze 40 metrů, přehození brankáře týmu Verona Giuliano Giuliani , který šel daleko od brány [21] .
Mistrovství světa 1986 Kvalifikační zápasyMaradona nehrál za národní tým Argentiny od mistrovství světa v roce 1982. V roce 1983 vedl národní tým Argentiny Carlos Bilardo . Jeho prvním krokem bylo jmenování Diega na post kapitána týmu, pro který do Španělska osobně přijel: „Kapitán národního týmu. O čem jsem vždy snil. Reprezentovat všechny argentinské fotbalisty – ano, všechny. Ve všech rozhovorech jsem říkal, že chci ukončit kariéru kapitána národního týmu Argentiny“ [15] . Zpočátku chtěl nový trenér Argentinců vytvořit tým pouze z hráčů národního šampionátu a pozvat Diega pouze na finálové zápasy. Brzy však změnil názor a pozval Maradonu na přátelský zápas 10. května 1985 s Paraguayí , který skončil remízou 1:1; v této hře vstřelil Diego jediný gól proti Argentincům [21] .
Kvalifikační fáze na mistrovství světa se skládala ze skupinové fáze. Skupina, která zahrnovala Argentinu, zahrnovala také Venezuelu , Kolumbii a Peru . Argentinci začali zápasem s Venezuelou v San Cristobalu , při příjezdu tam jeden z Venezuelanů přiběhl k Diegovi a kopl ho do pravého kolena, což způsobilo, že Maradona ležel celou noc s ledem na noze, ale pak šel do utkání a vstřelil dva góly a jeho tým zvítězil 3:2 [15] . Následovala série 3 vítězství zakončená porážkou od Peru 0:1. V posledním zápase se stejným Peru Argentina remizovala 2:2 a dostala se do finále mistrovství světa.
PřípravaPřípravné zápasy Argentinců na mistrovství světa dopadly neúspěšně: národní tým remizoval s Mexikem , prohrál s Francií 0:2, vyhrál 1:0 nad Grasshopperem , porazil Izrael 7:2 a uhrál bezbrankovou remízu s klubem Atlético Junior .
Po této sérii zápasů se Bilardo rozhodl „nasadit“ hru Argentinců kolem Maradony. Nebylo to pro něj jednoduché, Bilardo byl všemi, dokonce i prezidentem země, kritizován hlavně za to, že opustil tradice argentinského fotbalu a zavřel si „dveře“ do týmu veteránů [21] . Dospělo to tak daleko, že se připravovalo rozhodnutí o odvolání Bilarda z postu trenéra národního týmu a teprve po zásahu Maradony, který řekl „pokud Bilardo odejde, odejdu,“ bylo rozhodnutí zrušeno [15 ] . Aby postavil hru kolem Diega, přijel Bilardo osobně do Itálie, kde Maradona hrál: „Mohl bych Maradonovi poslat oficiální pozvánku do národního týmu a letenku do Mexico City poštou, ale pak bych dostal „italského“ Maradonu od někoho jiného , a potřeboval jsem skutečného Argentince, uneseného mým nápadem, hráče svého týmu“ [21] . Během osobního rozhovoru s Maradonou Bilardo řekl, že to bude jeho mistrovství a nabídl mu kapitánskou pásku. Maradonovi řekl, že jeho místo není ve středu pole, ale za útočníky, kde může rozvíjet útoky jakýmkoli směrem. To vše ale Bilardo slíbil pod jednou podmínkou: Maradona na 30 dní zapomene na všechno, na všechny své koníčky a zvyky kvůli fotbalu. Bilardo dokonce požádal Maradonu, aby složil přísahu, že nebude porušovat režim: „Dřív, než jsem se stal kapitánem, pro mě bylo hlavní, abych ve hře ukázal, čeho jsem schopen. Teď jde hlavně o hru celého týmu“ [21] . Sám Bilardo Diegovi zcela důvěřoval: zejména na jeho žádost nevzal do národního týmu Ramona Diaze , který byl v konfliktu s Maradonou ; Sám Diego tato obvinění popřel s tím, že on sám požádal Bilarda, aby vzal Diaze, ale on odmítl [15] .
Mnoho hráčů v národním týmu, zejména Daniel Passarella , jediný ze světového šampiona z roku 1978 , bylo proti přesunu kapitána do Maradony, stejně jako někteří funkcionáři fotbalové federace. Sám Passarella věřil, že by se měl stát kapitánem národního týmu. Došlo to tak daleko, že když Daniel dostal žaludeční nevolnost , nevzal si léky, protože se bál, že mu Maradona nasadí doping [56] . Po zápase s Atleticem Junior se Maradona a Passarella pohádali, což vyústilo ve vzájemné obviňování. Poté, co Diego řekl, že Passarella chodí s manželkou jednoho z reprezentantů, se však celý tým postavil na stranu Maradony. Passarella opustil kemp národního týmu, i když zůstal v přihlášce do národního týmu na mistrovství světa [15] .
Maradona zahájil přípravy na světový šampionát v Římském institutu sportu pod vedením profesora Antonia del Monte, specialisty na adaptaci sportovců na vysoké hory, který s Maradonou spolupracoval na žádost Bilarda. Diego jezdil v pondělí na 5 týdnů do del Monte, kde složil testy a ve zbývajících dnech trénoval vytrvalost.
Nepracoval jsem na Maradonovi, ale s Maradonou. Navíc se na této práci podílela prakticky celá fakulta. A Maradona nebyl pasivním klientem, ale aktivním, zainteresovaným účastníkem této práce, člověkem, který se o sobě snaží dozvědět co nejvíce. Jedná se o velmi citlivou osobu s jemnou nervovou aktivitou a bystrou myslí. A také bych poznamenal posedlost, oddanost vašemu oblíbenému podnikání - fotbalu. Už tehdy se mi zdálo, že Maradona sám je schopen porazit každého. Vytrvalost, vůle, trpělivost udělaly své. Věřil jsem ve schopnosti tohoto mladého muže. Nízké těžiště a silné nohy z něj udělaly hrdinu na fotbalovém hřišti. Elasticita svalů, síla svalů byla úspěšně spojena s vynikající reakcí a mimořádnou vytrvalostí. Z fyzikálního hlediska to lze přirovnat k Apollu . Z morálního hlediska je to Gadfly , člověk vždy připravený bojovat o vítězství. Každý tým potřebuje takového sportovce. Jeho malé nohy jsou úžasný stroj. Maradona je jako auto se silným motorem a malými koly. Takové auto zrychluje rychleji než ostatní. Příroda ho obdařila schopností rychle napnout a uvolnit svaly, okamžitě změnit směr pohybu. Při tréninku na fotbalovém hřišti v Mexiku jsme s kolegy sledovali všechny jeho pohyby chronometrem a bylo jasné, že jeho tělo funguje jako dokonalý stroj. Ani jeden fotbalista, který se šampionátu zúčastnil, i z Mexičanů zvyklých na výšky, ho nedokázal překonat ani dovedností, ani sportovní formou [21] .
Během přípravy věnoval Maradona veškerý čas fotbalu, nechodil na večírky, vyhýbal se dokonce i setkání s přáteli. Podle rozvrhu vstával v 8 a šel spát v 10 a také vykonával každodenní kapitánský rituál: před spaním obešel své spoluhráče a popřál jim dobrou noc, protože věřil, že kapitán by měl být duší tým [21] .
Finálový turnajPřed samotným závěrečným turnajem Maradona řekl: "Tento šampionát bude můj!" [21] . Argentina hrála svůj první zápas v Mexico City. Zpočátku argentinští fotbalisté více odpočívali než trénovali, navštěvovali místní muzea, jezdili na velbloudech, postupně se aklimatizovali na vysočinu. Zápas se odehrál 2. června, ve kterém Argentina hladce porazila Jižní Koreu 3:1. Diego po zápase obvinil FIFA, že dostatečně nechrání technické hráče a že hry začínají ve 12 hodin, kdy bylo velké horko [15] . Ve druhém zápase stáli Argentinci proti Itálii, mistru světa. Italové otevřeli skóre v zápase, ale ve 34. minutě vstřelil Maradona obrat, který sám Diego označil za jeden ze svých nejlepších gólů v kariéře [15] ; v důsledku toho utkání skončilo remízou 1:1. Ve třetím zápase Argentina porazila Bulharsko 2:0 (Maradona poskytl asistenci) a dostala se do 1/8 finále [15] . V osmifinále se střetla Argentina s Uruguayí , zápas se konal 16. června ve městě Puebla. V tomto zápase Argentina vyhrála 1:0 díky gólu Pedra Pascuglii . Toto vítězství bylo prvním vítězstvím Argentiny nad Uruguayí v závěrečných částech mistrovství světa [15] .
Zápas proti AngliiArgentina se ve čtvrtfinále střetla s Anglií . Hra neměla jen sportovní podtext: 4 roky před mistrovstvím světa bojovaly Argentina a Velká Británie o Falklandské (Malvínské) ostrovy , což vyvolalo střety mezi fanoušky, kteří si tyto události pamatovali na tribunách i mimo ně [57] . Zápas se odehrál 22. června na stadionu Azteca v Mexico City . V 51. minutě otevřel skóre Maradona. Steve Hodge neúspěšně napálil míč do svého brankáře Petera Shiltona a Maradona, který byl o 20 cm pod brankářem, levačkou před brankářem vstřelil do branky [58] . Rozhodce mítinku porušení pravidel nezaznamenal. Tento gól vyvolal boj na tribunách: Britové zaútočili na Argentince [58] . Po hře Diego řekl: „Nedotkl jsem se míče, byla to ruka Boží“ [59] .
V Itálii byl tento Maradonův gól již na konci zápasu nazýván „Piola's Hand“ kvůli gólu, který Silvio Piola vstřelil proti Britům 13. května 1939 [21] . Po vstřeleném gólu začali Britové doslova „lovit“ Maradonu, horliví byli především střední obránci Terry Butcher a Terry Fenwick . Několik minut po prvním gólu Diego vstřelil gól a porazil 6 anglických hráčů v řadě: Harry Stevens , Peter Reed , Steve Hodge, Terry Butcher , brankář Peter Shilton a Terry Fenwick. Později, v roce 2002, byla tato branka označena za nejlepší v historii mistrovství světa [60] . Trenér Anglie Bobby Robson po zápase řekl: "Byl to fantastický gól." Sám Maradona řekl: „Tenhle gól se mi líbil. Ale byl to jen jeden gól. Mistrovství nevyhrají...“. V závěru utkání odehráli Britové jeden míč a zápas skončil ve prospěch Argentiny 2:1. Maradona byl za svůj výkon v tomto zápase nazván „ Michelangelem fotbalu“ .
Pro nás, pro zemi, kterou jsme reprezentovali, byl zápas proti Anglii finále. Bránili jsme nejen čest národního týmu, ale čest země. Samozřejmě jsme si před zápasem řekli, že fotbal nemá nic společného s válkou o Malvíny, ale znali jsme mnoho kluků, kteří tam zemřeli, stříleli jako ptáci. Byla to pomsta. Jako bychom dobyli několik ostrovů. V předzápasových rozhovorech jsme všichni říkali, že do fotbalu a politiky se nemá zasahovat, ale to byla lež. Nemohli jsme na to přestat myslet.[…] Vítězství pro nás znamenalo víc než jen vítězství, postup do dalšího kola a sestup Anglie z mistrovství. Do jisté míry jsme vinili anglické fotbalisty ze všeho, co se stalo, ze všeho utrpení argentinského lidu. Tento pocit byl silnější než my: hájili jsme barvy vlajky, mrtvých chlapů a těch, kteří přežili. Myslím, že proto můj gól znamenal tolik. Vlastně oba góly. Obojí mělo své kouzlo [15] .
Rok po mistrovství světa, 8. srpna 1987, se Maradona zúčastnil zápasu věnovaného stému výročí anglické fotbalové ligy jako součást zbytku světa. Za tento zápas si Diego vydělal 100 tisíc liber. Zápas se hrál ve Wembley , a když Maradona dostal míč, tribunami se rozlehl nespokojený rachot. Po zápase Maradona řekl: „Neobviňuji publikum. To, co se občas stalo, bylo výsledkem nepoctivé práce řady novinářů…“ [21] . Po dalších 20 letech Diego řekl: „Boží ruka“ nikdy neexistovala. Bůh nám tehdy opravdu pomohl, ale ten míč jsem dal rukou“ [61] . 22 let po gólu se Maradona za svůj čin omluvil: „Kdybych se mohl vrátit v čase a změnit historii, udělal bych to. Nyní mohu pouze požádat o odpuštění za svůj čin. Co se stalo, stalo se, Argentina se stala mistrem světa a já jsem se stal nejlepším fotbalistou planety .
Semifinále a finálePřed semifinálovými zápasy téměř všechny noviny psaly, že vítězem se může stát jeden ze dvou týmů: buď Argentina v čele s Maradonou, nebo mistr Evropy Francie , kde zářil Michel Platini . Maradona před semifinálovým zápasem řekl, že doufal, že obránci Belgičanů proti němu nepoužijí techniky zakázané pravidly. Utkání skončilo výsledkem 2:0 a Maradona, který se stal nejlepším hráčem utkání, vstřelil oba góly svého týmu, z nichž druhý vstřelil po přihrávce a překonal 4 hráče belgického týmu [63] . Belgický brankář Jean-Marie Pfaff hned po závěrečném hvizdu rychle vyběhl do středu hřiště, kde byl Maradona, a vyměnil si s ním trička. Guy Tees , hlavní trenér belgického národního týmu, řekl: „Kdyby Maradona hrál za náš tým, dostali bychom se do finále. Ale o něčem takovém si člověk může nechat jen zdát“ [21] . Finále mistrovství světa se konalo, stejně jako zápas s Anglií, na stadionu Azteca ve výšce 2350 metrů nad mořem. Německý trenér Franz Beckenbauer svěřil Maradonovu osobní péči Lotharu Matthäusovi , který do 21. minuty 5x srazil svého svěřence a z přímého kopu získaného při 5. faulu, kdy Matthäus dostal žlutou kartu, byl otevřen účet: Brown skóroval z přihrávky Batisty . Na začátku druhého poločasu vedli Argentinci 2:0 - skóroval Valdano a dokončil útok zahájený Maradonou. Němci dokázali najít sílu k vyrovnání skóre, když dvakrát po rozích trefili Pumpidovu bránu, ale pak v 85. minutě skóroval Burruchaga , jemuž Maradona na jeden dotek z mezikruží prostřelil bránu. Utkání skončilo výsledkem 3:2 a v pozápasovém rozhovoru Maradona řekl, že všech 11 hráčů vyhrálo v této hře a že i při skóre 2:2 si věří ve vítězství. jeho týmu [21] . Bezprostředně po finále přišli argentinští fanoušci k Diegově matce a házeli květiny na její dům, celou noc tančili pod okny tango a vyzdvihovali pochvalná hesla na Maradonu a jeho rodinu. Když se ho zeptali na argentinských oslavách vítězství: „Mohla by se Argentina dostat do finále bez Maradony,“ řekl Bilardo:
Maradona je špičkový fotbalista, ale k týmu neodmyslitelně patří. Maradona je jedinečný ve dvou aspektech: v píli a disciplíně. Vždy šel svým spoluhráčům příkladem. Jako první šel na trénink a jako poslední ho dokončil. Na hřišti je vždy klidný a trpělivý. A hlavně, kapitán argentinské reprezentace se ukázal jako překvapivě nejdisciplinovanější hráč týmu. Je to výborný kamarád. Jeho vztah s hráči, trenéry, personálem je bezvadný. Maradona není jen génius individuální hry. Jeho brilantní výkony na hřišti nemohou zastínit brilantní kolektivní akce ve jménu zájmů týmu. Jako všichni velcí mistři má i Maradona vysoce vyvinutý smysl pro porozumění partnerům, vynikající umění přihrávat. Přitom ani v nejvypjatějších okamžicích zápasů, kdy jeden z hráčů argentinské reprezentace nevyšel kvůli únavě nebo vzrušení, Maradona nikdy nedal najevo svou nespokojenost se svými spolubojovníky slovem či gestem [21 ] .
Jorge Valdano , Maradonův týmový kolega, řekl: „Víte, proč jsme vyhráli v Mexiku? Protože jsme měli v týmu 20 normálních hráčů a jednoho šílence. Tenhle šílenec nám vyhrál šampionát“ [64] . Sám Diego později řekl: „Před začátkem mistrovství světa 1986 byl stav týmu katastrofální. Prohráli jsme přátelská utkání s ne nejsilnějšími kluby. Bilardo dával pokyny, kterým nikdo nerozuměl. Po jeho instalacích nám jeho slova musel přeložit někdo jiný. Zeptejte se Valdana, pokud mi nevěříte. Vyšel na hřiště a nevěděl, co má dělat. Totéž platí pro Buruchchagi. Takže zásluhy Bilarda, že albiceleste získal titul mistrů světa, ne. Hráči dělali všechno a já sám jsem hrál, jak jsem uznal za vhodné“ [65] .
Po návratu do Buenos Aires s národním týmem se Diego setkal s prezidentem země Raulem Alfonsinem . Oba vyšli na balkon " Růžového domu " a pozdravili tisíce lidí , kteří zaplnili Májové náměstí . Maradona díky své hře obdržel Zlatý míč jako nejlepší hráč mistrovství světa (v roce 1989 byla samotná trofej odcizena z Diegova domu v Neapoli [15] [66] ). V čele žebříčku se umístil také v počtu asistencí a gólu + zadku .
1986/1987V létě 1986 chtěl nový prezident milánského klubu Silvio Berlusconi koupit Maradonu, který nabízel dvakrát vyšší plat než v Neapoli, a také luxusní auto, byt v nejprestižnější části Milán a podíl v Berlusconiho společnosti Fininvest [15] Diego však Rossoneri odmítl tím, že znovu podepsal smlouvu s Neapolí s navýšením platu až o 5 milionů dolarů ročně [31] . Také od prezidenta Neapole mu byl předán vůz Ferrari F40 , v té době jediný na světě [15] . Ve stejné mimosezóně se k Azzurri připojil italský záložník Fernando De Napoli . V prvním kole šampionátu 1986/1987 Neapol díky jedinému gólu Maradony porazila Bresciu , ale již v dalším kole prohrála s Udinese , týmem zbaveným 9 bodů na začátku turnaje za účast v pevných zápasech [ 21] . Před 7. kolem šampionátu byla Neapol na druhém místě tabulky a hrála venku s Římem , jedinou branku v zápase vstřelil Maradona, když se z 10 metrů zlomil po přihrávce Giordana. Po tomto vítězství a také díky remíze Juventusu, který se dělil o body s Interem , se neapolský klub umístil na prvním místě v Serii A: „Toto vítězství z nás stáhlo psychickou zátěž. Cítili jsme se schopni porazit jakéhokoli soupeře“ [21] .
11. listopadu se Neapol setkala v Turíně s Juventusem, mistrem Itálie a jejich hlavním pronásledovatelem, a vyhrála 3:1, přičemž během zápasu prohrávala. Po tomto zápase se Azzurri stali lídry italského šampionátu. Neapol v předposledním zápase prvního kola prohrála s Fiorentinou 2:3 (Maradona vstřelil druhý gól svého týmu) chybou v posledních minutách brankáře Garelly, ale v dalším zápase překonal Ascoliho a stal se tím. zimní šampion Serie A. V prostřední sezóně zažili Azzurri pokles, který se shodoval s Maradonovým herním propadem: Argentinec nemohl zasáhnout brány soupeřů 620 minut (6 zápasů). Ve 22. kole se při remíze s Římem Maradona lehce zranil, a proto několik dní netrénoval. Ve 23. kole prohrál neapolský klub s Interem 0:1 a Maradona nedokázal realizovat výjezd jeden na jednoho. Poté došlo k remíze s " Empoli " a porážce od "Verony", v utkání, kde Maradona, který hrál se zraněním, nedal penaltu. Po zápase s Veronou však Maradona řekl: „Právě teď, po této porážce, jsem si více než kdy jindy jistý, že se Neapol stane šampionem! Každý tým na šampionátu by měl mít nejhorší zápas všech dob! Dnes jsme to hráli. Ale to už se nebude opakovat. A pak máme v záloze celé dva body!“ [21] .
Fanoušci však nadále vyjadřovali nespokojenost. 4 kola před cílem Diego řekl: „Nedávno jsem si uvědomil, že mě Neapol už nemiluje. Pokud láska vyschne, čeká nás rozvod. Poté byla neapolská veřejnost rozdělena: někteří Diega podporovali, jiní mu vyčítali, že je „dětinský“. 26. dubna Neapol porazila Milán (2:1), rozhodující gól byl na kontě Maradony, toto vítězství prakticky otevřelo cestu neapolskému klubu do Scudetto, vyhrálo o dva zápasy později po remíze s Fiorentinou . Na konci sezóny prodloužil Maradona smlouvu s Azzurri na 5 let [21] .
1987/1988V létě sehrála Neapol na domácím stadionu přátelský zápas s argentinským klubem Rosario Central a prohrála 0:1 a Maradona nedal penaltu 3 minuty před koncem utkání, načež ho neapolský tiffosi vypískal až do závěrečný hvizd [21] . Po zápase Maradona řekl:
Veřejnost nechápala. Nechce projevit pochopení a vytrvalost. Předevčírem jsem řekl: tým teprve začíná přípravnou fázi a na výsledcích zkušebních zápasů vlastně nezáleží. Reakce publika ve mně vyvolala hořkost a zklamání. Od roku 1989 mě však už nebudou moci vypískat, protože jakmile skončí smlouva, odejdu odtud [21] .
O pár dní později si však fotbalista všiml, že jeho názor byl impulzivní a unáhlený a v prvním oficiálním utkání sezóny byl na tribunách Neapole vyvěšen obrovský transparent s nápisem: „Maradona! Milujeme tě! Jsi navždy náš! Ve stejné mimosezóně přišel do klubu nový útočník, Brazilec Careca , a hned našel vzájemné porozumění na hřišti s Maradonou [21] , tito dva hráči spolu s Italem Giordanem vytvořili slavné útočné trio „MaGiCa “ (Maradona, Giordano a Careca) [31] .
V sezóně 1987/88 hrála Neapol poprvé v historii Pohár mistrů , ale los byl tvrdý a italský klub už v prvním kole dostal španělského mistra Real Madrid . V polovině září vyhrál španělský celek doma na prázdných tribunách 2:0 a o dva týdny později Neapol otevřel skóre na zaplněném San Paolu už v 9. minutě ( Giovanni Franchini ), ale v závěru vyrovnal Emilio Butragueno . první poločas a tento gól byl posledním v utkání. Neapol tak z Poháru mistrů vylétla už v prvním kole, Maradona strávil oba zápasy.
Po 12 kolech italského šampionátu získali Neapolci 21 bodů, prohráli pouze s Pisou , ale ve 13. kole klub porazil hlavní pronásledovatel Neapolců Milán 1:4. A v dalším zápase na Italském poháru podlehla Fiorentině 2:3. V následujících zápasech začali Azzurri vyhrávat. V prvních 19 kolech získala Neapol 87 % bodů [15] . Teprve ve 26. kole klub prohrál s Juventusem a poté remizoval s Veronou. 1. května se Neapol utkala s Milánem, který za soupeřem zaostával o 1 bod a prohrál 2:3 a jeden z gólů vstřelil Maradona z přímého kopu. A pak se Diego zranil a v posledních zápasech nehrál. Neapol zakončila šampionát na 2. místě. Sám Diego byl však obviňován nejméně: Argentinec se stal s 15 góly nejlepším střelcem šampionátu [21] . Navzdory tomu se v tisku objevila obvinění, že neapolský klub „vzdal“ několik zápasů kvůli tlaku struktur, které kontrolovaly loterie [15] [31] , ale nebylo to prokázáno.
1988/1989Italský šampionát 1988/89 nebyl pro Maradonu příliš úspěšný - vynechal několik zápasů kvůli zranění kolena a bolesti zad. Nejprve vstoupil na hřiště ve třetím kole a s ním v rámci Neapole porazil Pescaru 8:2 a sám Diego dal dva z osmi gólů. I bez něj však klub, který radikálně změnil složení, doplnil hráči Alemao , Giuliano Giuliani a Luca Fusi , opět obsadil 2. místo, 11 bodů za mistrovským Interem Milán. Na šampionátu vstřelil Maradona 9 branek ve 26 zápasech. V Poháru UEFA Neapol překonala Olympiacos, Lokomotiv Lipsko a Bordeaux, přičemž v šesti zápasech inkasovala pouze dvakrát. Ve čtvrtfinále porazil Juventus poslední zimní den doma Neapol 2:0, ale v polovině března ve druhém zápase otevřel skóre Maradona z penalty už v 10. minutě a Andrea Carnevale skóroval . druhý gól na konci prvního poločasu . Zápas šel do prodloužení a ve 120. minutě vstřelil třetí gól Neapole Alessandro Renica . V semifinále Neapol přešla přes Bayern (2:0 a 2:2, Kareka dal tři branky). Slavným se stala Maradonova rozcvička před druhou etapou v Mnichově do hitu Live Is Life z 80. let . V květnu 1989 se ve finálových zápasech Neapolané střetli s dalším západoněmeckým klubem - Stuttgartem . Neapol doma vyhrála 2:1 (Maradona srovnal skóre z penalty), venku hrála 3:3 a vyhrála Pohár UEFA. Maradona odehrál všech 12 zápasů na turnaji a vstřelil 3 góly z penalt a několik asistencí [21] . Ve stejné sezóně se neapolský klub dostal až do finále Coppa Italia , ale prohrál se Sampdorií s celkovým skóre 1:4 a Maradona se se 7 góly stal nejlepším střelcem svého týmu na turnaji. Celkem Maradona odehrál za Neapol během sezóny 50 zápasů a vstřelil 19 gólů.
V polovině sezóny Diegovi nabídla smlouvu Olympique Marseille , jejíž prezident Bernard Tapie nabídl Maradonovi plat dvakrát, který dostal v Neapoli, a vilu s parkem o rozloze 6000 metrů čtverečních. V předvečer finále Poháru UEFA prezident Neapole Corrado Ferlaino souhlasil s tím, že nechá Diega jít do Marseille, pokud klub tento turnaj vyhraje. Po vítězství v turnaji Ferlaino oslovil Maradonu a řekl: „Nejste na prodej. Jen jsem tě chtěl motivovat.“ [15] .
1989/1990V sezóně 1989/90 byl Bianchi nahrazen v Neapoli Albertem Bigonem . Maradona kvůli zranění nemohl na začátku sezóny hrát a jeho místo v kádru zaujal Gianfranco Zola , který do klubu přišel před začátkem sezóny. Bez Diega ve složení neapolského klubu v prvních třech zápasech získal pouze 1 bod. Později se však fotbalista zotavil ze zranění a vrátil se do kádru, což klubu pomohlo vyhrát druhé Scudetto za 5 let. Maradona vstřelil na turnaji 16 gólů a stal se třetím střelcem po Marcu van Bastenovi a Robertu Baggiovi . Zola následně připomněl, že kdyby nepřišel do kontaktu s Maradonou, rozhodně by se z něj později takový fotbalista nestal. Pro mladého Gianfranca hrál Diego roli staršího bratra, od kterého se hodně naučil [70] .
V Poháru UEFA "Neapol" v prvním kole pouze v penaltovém rozstřelu po dvou bezbrankových remízách prošel portugalský "Sporting" (Maradona neproměnil pátou penaltu v sérii, ale Ciro Ferrara přinesl vítězství Neapolcům s. šestá rána od bodu ). Neapol pak s velkými obtížemi porazila švýcarský Wettingen (0:0 a 2:1). Ve fázi osmifinále porazili Neapolce německý Werder Brémy (2:3 v Neapoli a 1:5 v Brémách). Maradona hrál v 5 ze 6 zápasů Poháru UEFA, ale nevstřelil branky.
Mistrovství světa 1990Po vítězném mistrovství světa v roce 1986 přestala argentinská reprezentace vykazovat vysoké výsledky. Na Copa América v roce 1987 skončil tým pouze 4., a to i přes hru Maradony, který 27. června vstřelil 3 z 5 gólů národního týmu, včetně prvního gólu na turnaji, když mluvíme s adduktorovou tendinitidou [15] . ve 47. minutě zápasu z Peru [71] . V seznamu nejlepších střelců Maradony ztrácel pouze 1 gól na nejlepšího ostřelovače poháru, Kolumbijce Arnolda Iguarana . V roce 1989 obsadila Argentina 3. místo a sám Maradona, velmi unavený (v sezóně odehrál více než 50 zápasů) a měl problémy se zadní částí stehna [15] , nevstřelil ani jeden gól [72] . Maradona pár měsíců před mistrovstvím světa dokonce oznámil, že odmítne účast na mistrovství světa, pokud nebude dobře připraven [21] .
Finálový turnajNěkolik dní před turnajem si Maradona odlupoval hřebík na pravé noze. Kvůli tomu nemohl běhat a trénovat. 3. června v Dal Monte Institute v Římě byla Diegovi na nehet aplikována ochranná dlaha vyrobená z uhlíkových vláken. Hned další den měl Maradona plný trénink [15] .
Finálový turnaj mistrovství světa 1990 začal pro Argentinu 8. června zápasem proti Kamerunu na stadionu San Siro a v prvním zápase Argentina prohrála 0:1. Podle Maradony byl důvodem porážky fakt, že Claudio Caniggia nenastoupil v základní sestavě národního týmu a zbytek útočníků národního týmu "nebodoval". Za další důvod porážky Diego označil drsnou hru Kamerunců, zejména Benjamina Massinga , který proti Maradonovi osobně vystupoval [15] . Druhý zápas proti národnímu týmu SSSR se konal v Neapoli, Diegově rodném městě klubu. Argentina vyhrála 2:0 a po zásahu Olega Kuzněcova Maradona rukou srazil míč z brankové čáry, ale rozhodčí si epizody nevšiml. Ve třetím zápase, který se také konal v Neapoli, Argentina remizovala proti Rumunsku 1:1 (Diego si připsal asistenci [15] ) a kvalifikovala se ze skupiny na třetím místě díky vyšším bodům než ostatní týmy na třetím místě ve svých skupinách. V utkání s Rumunskem dostal Maradona bolestivou ránu do kotníku levé nohy, ve zbývajících zápasech proto hrál na prášky proti bolesti.
V 1/8finále se střetla Argentina s Brazílií, kterou hráli Diegovi parťáci v Neapoli - Kareka a Alemao. Po většinu zápasu měli Brazilci ohromnou převahu a jen díky štěstí a druhému brankáři Argentinců Goycoecheovi zůstaly jejich brány nedotčeny (míč po odkopu Brazilců opakovaně narážel do rámu) [15] , ale v r. 81. minuta Maradona prosadil svůj podpis, porazil několik hráčů Brazílie, obklopený třemi protihráči, Diego mohl spadnout, zvrtnout si nohu a velmi přesnou [73] přihrávku mezi soupeřovy nohy dal Claudiu Canigiovi , který na oplátku , vstřelil vítězný gól [74] [75] . Ve fázi čtvrtfinále Argentina porazila Jugoslávii v penaltovém rozstřelu , zatímco Maradona penaltu nevstřelil [76] .
V semifinále se Argentinci střetli s hostiteli turnaje Italkami, kteří předtím vyhráli všechny zápasy na turnaji. Zápas se hrál v Neapoli. V předvečer zápasu Diego poskytl rozhovor, ve kterém řekl: „Nelíbí se mi, jak teď všichni vyzývají Neapolce, aby byli Italové a podporovali národní tým. Neapol byla vždy odříznuta od zbytku Itálie. Toto město vždy trpělo nespravedlivým rasismem . Po rozhovoru šéf neapolských příznivců Gennaro Montuori řekl: "Budeme podporovat Itálii a zároveň respektovat a tleskat Argentině." Při hře samotné visely plakáty s nápisy: „Diego v srdcích, Itálie v našich písních“, „Maradona, Neapol tě miluje, ale Itálie je naše vlast“ [15] . Zápas skončil remízou 1:1 a Argentinci vyhráli v penaltovém rozstřelu. Vítěznou penaltu vstřelil Maradona [77] . Po hře byla na základně týmu neznámá osoba stržena vlajka Argentiny, což Diega rozzuřilo [15] .
Ve finále Argentina prohrála 0 :1 se Západním Německem po nesporném pokutovém kopu vstřeleném Němci . V této hře se Maradona zapsal do paměti tím, že dostal poslední žlutou kartu v turnaji [79] . Důvodem neúspěšného vystoupení Diega ve finále byla hra Lothara Matthäuse , který osobně nastupoval proti Maradonovi [80] . Když zápas skončil, Maradona se na hřišti rozplakal [81] . Pozápasová odměna skončila skandálem: Maradona odmítl podat ruku prezidentovi FIFA, Brazilci Joao Havelange , v domnění, že to nastavil schválně, aby Argentinci nevyhráli [78] . Za svou hru na mistrovství světa získal Diego jako třetí hráč na mistrovství světa bronzový míč.
11. října, několik měsíců po skončení mistrovství světa, Maradona oznámil:
Za národní tým už hrát nebudu. Dlouho jsem o tomto rozhodnutí přemýšlel a rozhodl se. Bolí mě, ale opouštím post kapitána ve svém oblíbeném týmu, ale musím to udělat. Lhali mi, vyhodili mě z týmu. Joao Havelange byl při návštěvě Argentiny přivítán jako král, jako by se nic nestalo. […] Nakonec Julio Grondona napsal dopis Viole, romské prezidentce , v němž mu poděkoval za to, jak se k nám choval a kdo ví, co ještě. Takže já, Ruggieri , Chiusti , Brown - jsme všichni idioti?! Ani si nevšimli, jak špatně s námi v Itálii zacházeli! Grondona, viceprezident FIFA, ale když nám bylo vítězství ve finále ukradeno, nehnul ani prstem! Přes všechnu bolest z takového rozhodnutí, navzdory tomu, že se mi moc líbí být kapitánem národního týmu, odcházím [15] .
1990/1991Po mistrovství světa v roce 1990 Maradona vyhodil svého agenta Guillerma Coppolu a jmenoval nového, Marcose Franchiho. Fotbalová sezóna začala pozitivně - 1. září klub vyhrál italský Superpohár , když porazil Juventus 5:1 [82] . Na italském šampionátu odehrál Maradona 18 zápasů ze 34, ve kterých vstřelil 6 branek (dříve za 6 sezon nikdy na šampionátu nedal méně než 9 branek). Na osmém místě skončila Neapol, která za celou sezónu dokázala vyhrát jen jeden venkovní zápas. V Poháru mistrů porazil neapolský celek v 1/16 finále dvakrát maďarský Ujpest (19. září vstřelil Maradona double v domácím utkání, byly to jeho poslední góly v evropské soutěži v kariéře). Neapol však již v osmifinále podlehla Spartaku Moskva v penaltovém rozstřelu ; Diego přitom s týmem nepřiletěl na odvetný zápas do Moskvy, který byl jeho posledním v evropské soutěži, ale o den později soukromým letadlem [83] . 17. března 1991, po zápase 25. kola italského šampionátu s Bari , vyhrál 1:0, fotbalista byl vybrán mezi hráče, kteří musí projít dopingovým testem . Test ukázal, že Diego měl v těle kokain . Italská fotbalová federace se rozhodla diskvalifikovat Maradonu na dobu 15 měsíců. Právníci se pokusili diskvalifikaci napadnout, ale odvolací komise rozhodnutí potvrdila. 24. března, několik dní před suspendací, odehrál Maradona svůj poslední zápas za Neapol: jeho klub prohrál 1:4 se Sampdorií ; jediný gól Neapolců vstřelil Diego z penalty [15] .
Podle Maradony byly testy zfalšovány díky zásahu prezidenta Italské fotbalové federace Antonia Mattarrese , který pomstil Diega za porážku italského týmu z argentinské reprezentace na mistrovství světa 1990. Sám Maradona tvrdil, že ačkoli bral drogy , dopingové testy si vždy dělal sám, aby v předvečer her v jeho těle nezůstalo po požitých drogách ani stopy [15] .
1. dubna se Maradona rozhodl vrátit do Argentiny s tím, že chce veškerý čas věnovat rodině a že je unavený fotbalem [74] . 26. dubna v Diegově domě na Franklin Street v oblasti Caballito byl Maradona a dva jeho přátelé zatčeni za držení drog [15] [84] : bylo u něj nalezeno 36 gramů kokainu [74] . Další den, po zaplacení kauce 20 tisíc pesos, byl Maradona propuštěn z vazby. Před zahájením procesu soudkyně Amelia Berras de Vidal nařídila Diegovi, aby šel na rehabilitaci [84] . Podle Diega celý proces zadržení zinscenovaly argentinské úřady [15] . V září 1991 byl Maradona v Itálii v nepřítomnosti odsouzen ke 14 měsícům podmíněně za kokain nalezený ve sklepě jeho domu [85] .
Během rehabilitačního procesu, který měl Diegovi pomoci zbavit se dlouhodobé závislosti (poprvé vyzkoušel drogy při hře za Barcelonu [31] [53] ), se Maradona rozhodl účastnit různých dobročinných zápasů. 3. srpna 1991 hrál Diego zápas ve prospěch nemocnice Fernandez [15] . Měl hrát v zápase věnovaném památce Juana Gilberta Funese , fotbalisty, který zemřel 11. ledna; v okamžiku Maradonovy smrti byl s ním [15] . FIFA však 15. dubna zaslala fax prezidentovi AFA Juliu Grondoneovi , ve kterém neschválila možnost Maradony nastoupit v zápase a naznačila, že za jeho účast mohou být podle současných pravidel uvaleny nějaké sankce na další hráče. [15] . Hráči, kteří se této hry zúčastnili, však jednomyslně rozhodli o přítomnosti Diega na hřišti, k čemuž byli přizváni rozhodčí, kteří nebyli členy AFA, a samotná organizace se tak odhlásila. organizace zápasu. Ohledně chování FIFA, Maradona řekl: "Nikdo v Argentině nebude plakat pro Blatter, Havelange a další úředníky po jejich smrti" [15] . 27. února 1992 sehrál Maradona zápas, z něhož všechny poplatky šly na postižené děti. Ve městě Posadas uspořádal Diego hru, jejíž výtěžek putoval do místní nemocnice. Maradona také hrál futsal v televizním programu „Rhythms of the Night“ [15] .
Sevilla
1. července 1992 skončila Maradonovi 15měsíční suspendace. Neapol chtěla vidět hráče zpět ve svém týmu, ale Diego chtěl opustit Itálii a hrát za klub, který si na turnajích nekladl velké cíle [86] . Řekl: "Můj čas v Neapoli je definitivně u konce a Neapolci pravděpodobně nebudou mít z mého návratu takovou radost." A poté, co na post hlavního trenéra týmu přišel Claudio Ranieri , který řekl, že zatímco trénoval Neapol, Maradona nepřijede do Neapole ani jako turista, Diego se pevně rozhodl tým opustit [15] . Začala jednání o přesunu Maradony do Sevilly nebo Olympique Marseille [15] [ 28] . V důsledku toho byl případ rozhodnut ve prospěch španělského klubu, který jako první nabídl 7,5 milionu dolarů za přestup útočníka [31] . 22. září se Maradona stal hráčem Sevilly [15] . Maradona se přestěhoval do Sevilly, z velké části díky hlavnímu trenérovi klubu Carlosi Bilardovi, který opravdu chtěl vidět Diega ve svém týmu. Prezident Sevilly řekl: „Pochopil jsem, že Maradona už není stejný a navíc není v nejlepší formě, ale pozval jsem ho kvůli fanouškům. A ať to stojí pěkný groš, ale považoval jsem se za nejšťastnějšího z lidí. Splněný sen – Maradona hrál v mém týmu“ [87] .
Fotbalista debutoval za klub 28. září v přátelském utkání s Bayernem , ve kterém jeho klub vyhrál 3:1 a Diego si připsal asistenci [15] . 4. října 1992 sehrál Maradona první oficiální zápas za bílo-červené v 5. kole španělského šampionátu s Athletic, proti kterému Argentinec, 8 let předtím hrající v Barceloně, odehrál poslední zápas ve Španělsku. fotbalové mistrovství; v této hře Diego asistoval a jeho klub vyhrál 2:1 [15] . Když hrál za Sevillu, Diego utrpěl staré zranění kolena, takže musel strávit několik zápasů na prášcích proti bolesti [15] .
V předvečer zápasu 13. června 1993 s klubem Real Burgos Diega oslovili vůdci klubu a řekli, že chtějí vyhodit Bilarda a místo něj jmenovat Maradonu jako hrajícího trenéra, ale Diego je odmítl: „Ne! Jsi šílený. Do týmu mě přivedl Bilardo, jsem tu kvůli němu. Mohu být kýmkoli, ale ne zrádcem, seňoři“ [15] . O tomto rozhovoru také řekl Bilardo. O přestávce zápasu s Burgosem požádal o vystřídání Diego, který hrál zraněný, ale Bilardo trval na pokračování ve hře – týmový lékař mu dal 3 protizánětlivé injekce [15] . V 53. minutě vystřídal Bilardo Maradonu, což vyvolalo hněv Argentince, který veřejně urazil trenéra, a poté zinscenoval rvačku v týmové šatně. Další den Bilardo přišel za Maradonou, který plakal už druhý den v řadě, a řekl, že to Diego neměl dělat, načež začal skandál, který skončil tím, že Bilardo strčil do Maradonu, který ho v reakci srazil jedním foukat. O několik dní později přišel Diego do Bilarda a trenér se omluvil. Navzdory tomu se vedení Sevilly rozhodlo odstranit Maradonu z týmu. Podle Diega se toho účastnil Bilardo [15] . Zápas s Burgosem byl pro Maradonu v bíločerveném dresu Sevilly posledním. Celkem za Andalusany odehrál 29 zápasů a vstřelil 7 branek. Tým Maradona zakončil šampionát na 7. místě.
Poslední roky kariéry
Newell's Old Boys
V roce 1993 se Maradona vrátil do argentinského fotbalu a 9. září podepsal smlouvu s Newell's Old Boys [32] . Původně se chtěl vrátit do Argentinos Juniors, ale po výhrůžkách od fanoušků klubu požadujících zaplatit 50 tisíc dolarů se Diego rozhodl přestěhovat se do klidnějšího Rosaria [31] . 13. září 1993 se uskutečnil první trénink Maradony v rámci „červeno-černých“; shromáždilo více než 40 tisíc lidí. 10. října debutoval za klub v zápase s Independiente , ve kterém jeho klub prohrál 1:3; Diego vstřelil jediný gól svého týmu, když trefil bránu kopem patou [15] . 2. prosince 1993, v zápase s Huracan , Maradona utrpěl malý natržený sval na levé noze, proto byl na 2 týdny propuštěn z tréninku. Během Diegovy nepřítomnosti byl vyhozen trenér Newells Jorge Raul Solari , který pozval Maradonu. Jeho místo zaujal Jorge Castelli , kterému nevyšel vztah s Diegem. Důvodem byla dohoda fotbalisty se Solarim, s níž Castelli nesouhlasil. Maradonovým posledním zápasem za klub byl zápas s Vascem da Gamou 26. ledna 1994. K 1. únoru byla hráčova smlouva s klubem ukončena [15] . Celkem Diego odehrál 5 oficiálních zápasů za malomocné.
2. února 1994 zaútočil Maradona vzduchovkou na novináře a fotoreportéry, kteří podávali zprávy poblíž jeho domu v Morenu. Za to byl odsouzen na 2 roky podmíněně [88] a byl nucen nahradit morální a fyzickou újmu poškozeným novinářům [89] .
Mistrovství světa 1994
Kvalifikační zápasyPo svém návratu k fotbalu odehrál Maradona pouze 2 zápasy za národní tým Argentiny. Hlavní trenér Alfio Basile nevěřil Diegovi, který v kvalifikačním turnaji o postup na mistrovství světa 1994 neodehrál jediný zápas a hrál pouze přátelská utkání. Bez něj se argentinský celek předvedl neúspěšně. Po prohře 0:5 s Kolumbií Basile 23. září 1993 oficiálně požádal Maradonu, aby se vrátil do tábora národního týmu, který se připravoval na rozhodující zápasy kvalifikační fáze s Austrálií . S pomocí Maradony, který poskytl asistenci v prvním zápase, [15] Argentina vyhrála celkem 2:1 a kvalifikovala se na závěrečný turnaj. 18 let po těchto dvou schůzkách Diego řekl, že na příkaz prezidenta Argentinské fotbalové asociace Julio Grondona v předvečer druhého zápasu dostali hráči národního týmu speciální kávu obsahující doping, po které „běželi mnohem více"; Grondona se navíc dokázala ujistit, že po skončení schůzky neproběhla žádná dopingová kontrola [90] .
V přípravných zápasech se Maradona opět dostal do problémů: Japonsko, kam národní tým odletěl na přátelské utkání, odepřelo Diegovi víza kvůli jeho problémům s drogami [91] . 20. dubna v přátelském utkání s Marokem vstřelil Maradona gól za národní tým, poprvé od 21. května 1990 [15] .
Finálový turnajPrvní zápas argentinské reprezentace na závěrečném turnaji mistrovství světa se odehrál 21. června ve skupině D s Řeckem na stadionu Foxborough . V něm zvítězili Argentinci 4:0 (hattrick Gabriel Batistuta) a Maradona, který hrál „ve zdi“ s Fernandem Redondem [92] , vstřelil svůj poslední gól za národní tým v 60. minutu v této hře. Po zápase řekl: „Tento zápas věnuji skeptikům, kteří tvrdili, že už nejsem ničeho schopen. Chtěl bych slyšet, co dnes říkají“ [93] . Druhý zápas opět vyhrála Argentina, která na stadionu Foxborough porazila nigerijský tým 2:1 (double Claudio Canigi), přičemž rozhodující gól vstřelil z přihrávky Maradony. Po zápase byl Diego testován na doping. Před posledním skupinovým zápasem s Bulharskem byl Maradona informován, že měl pozitivní test na 5 látek: efedrin , norefedrin , pseudoefedrin , norpseudoefedrin a methylefedrin [94] . Maradona byl suspendován na 15 měsíců.
Bez Diega Argentina prohrála s Bulharskem (0:2) a poté v osmifinále s Rumunskem (2:3). Po zápase s Bulharskem Redondo řekl Maradonovi: "Hledal jsem tě, hledal jsem tě na hřišti a nemohl jsem tě najít... Hledal jsem tě celý zápas" [15] . Ohledně dopingu Diego uvedl, že tyto látky byly v jeho chřipkovém léku a nosních kapkách [95] , které mu v USA koupil jeho osobní lékař Daniel Serrini, a že sám nelegální drogy nebral [15] . Po diskvalifikaci pronesl Diego svou slavnou větu: „Uřízli mi nohy“ [96] . Zápas s Nigérií na předměstí Bostonu Foxborough byl pro Maradonu posledním v argentinské reprezentaci. Celkem v tričku národního týmu odehrál 91 zápasů a vstřelil 34 branek (průměr 0,37 branky na zápas). V době svého odchodu do důchodu byl Maradona nejlepším střelcem v historii národního týmu a v zápasech byl druhý za Oscarem Ruggierim . Nicméně už v roce 1996 byl Gabriel Batistuta před Maradonou v gólech za národní tým. Nyní je Maradona pátým střelcem v historii národního týmu.
Představení (1994–1997)
Trenérská kariéraMaradona byl suspendován na 15 měsíců, do 15. září 1995. Diskvalifikace se rozšířila pouze na Diegovy fotbalové výkony, a proto začal hledat klub, kde by mohl ukázat své administrativní schopnosti. 3. října 1994 byl Maradona jmenován spolu s Carlosem Frenem hlavním trenérem klubu Mandia . V debutovém zápase pod vedením Diega "Mandia" prohrála s klubem " Rosario Central " se skóre 1:2; přitom sám Diego vedl klub z lóže čestných hostů vzhledem k tomu, že v té době neměl trenérskou licenci [15] . Dva měsíce po začátku prací přišel do šatny Osvaldo Cruz, jeden z majitelů klubu, a urážel hráče. Maradona ho poslal pryč s tím, že v šatně mohou být jen trenéři. Cruz se ho zeptal: "A kdo jsi?" Poté Diego porazil Cruze a 6. prosince podal rezignaci [15] . Během působení Maradony klub uskutečnil 12 setkání, z nichž jedno vyhrál, 6 remizoval a 5 prohrál. Nejlepším výsledkem klubu v tomto období byla remíza s River Plate. Maradona ihned po svém propuštění z Mandie nahradil svého zástupce Marcose Franchiho Guillermem Coppolou, se kterým spolupracoval již několik let předtím. 6. ledna 1995 byli Maradona s Frenem najati Racing Clubem z Avellanedy . Diego v tomto klubu působil 4 měsíce, Racing s ním odehrál 11 zápasů, z nichž dva vyhrál, 6 remizoval a 3 prohrál [15] .
Boca JuniorsPo neúspěšném trenérském debutu Maradona vyjádřil přání začít pracovat jako hrající trenér pro klub Boca Juniors. Proti tomu ale byly dvě okolnosti: za prvé, hlavním trenérem klubu byl Silvio Marsolini , kterého vedení klubu nechtělo vyhodit, a za druhé „Janovci“ nemohli dát Maradonovi mzdu, na kterou byl při svých vystoupeních zvyklý. . Diego obě tyto okolnosti vyřešil sám: vzdal se pokusů o přesun na pozici týmového trenéra a souhlasil také s tím, že mu mzdu zaplatí několik podnikatelů-fanoušků Bocy v čele s Eduardem Eurnekianem [31] . Smlouvu s Bocou upřednostnil Maradona před smlouvou s Brazilcem Santosem , kam mu zavolal Pele , který Diegovi nabídl pozici hrajícího trenéra [15] . Také vedení klubu se vydalo na setkání s Diegom a na jeho žádost koupilo Claudia Canigiu [15] . Po podpisu smlouvy začal Maradona tvrdě pracovat, aby se dostal do formy. Zároveň měl malou roli ve filmu „ El día que Maradona conoció a Gardel “ [97] . 18. září 1995 také Maradona v Paříži zorganizoval „ Mezinárodní asociaci profesionálních fotbalistů “ [98] , do které patřili Eric Cantona , George Weah , Gianluca Vialli , Gianfranco Zola , Laurent Blanc , Thomas Brolin , Rai , Ciro Ferrara a Michel Prudhomme [15] .
Oficiální návrat Maradony do fotbalu se uskutečnil 30. září v Soulu, kde se Boca Juniors střetla s Jižní Koreou a zvítězila 2:1 [15] . Ve stejném týdnu uspořádal Maradona konferenci na Oxfordské univerzitě , kde studentům vyprávěl o svém životě a nově vzniklé asociaci profesionálních fotbalistů [99] . 15. října 1995 vstřelil Maradona svůj první gól po diskvalifikaci a přinesl Janovcům vítězství 1:0 nad svým bývalým týmem Argentinos Juniors [15] . První Apertura po návratu Maradony byla pro Boca neúspěšná: klub obsadil pouze 4. místo a sám Diego vstřelil pouze 3 góly v 11 zápasech. Zároveň kvůli zranění vynechal některé zápasy a při absenci Diega získal klub pouze 1 bod z 12 možných. Až po návratu Maradony do systému začala vyhrávat Boquita [100] . V důsledku neúspěšného působení v klubu došlo k výměně prezidenta i trenéra. Navzdory tomu Maradona vyjádřil přání vrátit se do argentinského národního týmu, za který předtím odmítl hrát, protože „lidé o to žádají“ [101] . Podporoval ho argentinský prezident Carlos Menem [102] . V roce 1996 se vedení týmu rozhodlo jmenovat Carlose Bilarda, bývalého Maradonova mentora v národním týmu, hlavním trenérem. Zpočátku Maradona hrozil, že opustí klub, pokud Bilardo převezme, ale poté podpořil mentora [15] . Ve stejné sezóně přišel do klubu nový prezident Mauricio Macri, s nímž měl Diego několik šarvátek, včetně veřejné hádky v rádiu [15] . V Apertuře obsadila Boca Juniors 5. místo a v celkové tabulce - 4. pozici [103] . Sám Maradona v této sezóně nepředvedl vysokou herní úroveň: odehrál 13 zápasů a vstřelil 2 góly a v zápase s Racingem nedal penaltu , která se stala již 5. nerealizovaným 11metrem v řadě. Řekl: "Jsem zničen... chci zemřít" [104] . Poté Diego odehrál další zápas, 11. srpna s Estudiantes [15] , a poté sám odmítl za klub hrát [105] . Nehrál 11 měsíců [15] . V srpnu, poté, co již dokončil svá vystoupení, byl Maradona soudem zproštěn viny po obvinění, že nahradil svou sklenici moči sklenicí Alberta Vargase , u kterého byl zjištěn doping [106] .
V létě 1996 Guillermo Coppola oznámil, že hráč podepsal smlouvu na 20 milionů dolarů s japonským klubem [107] , ale dohoda selhala kvůli zákonům země zakazujícím vstup každému, kdo byl přistižen při držení, užívání nebo přepravě drog [91 ] [108] .
Ve stejném roce byl Maradona aktivním účastníkem sluneční kampaně bez drog organizované argentinskou vládou: „Udělal jsem to pro děti. Drogy jsou všude a já nechci, aby se zmocnily dětí.“ [109] . V srpnu 1996 odjel Maradona do Švýcarska na kliniku Bellele, kde se chtěl léčit ze závislosti na kokainu: „Chci se od tohoto zla úplně očistit. Musím to udělat pro své dcery. Nemocnici ve Švýcarsku mi doporučil můj přítel. Léčit se v Argentině je dražší: lékaři požadují pouze peníze a nepřinášejí žádný prospěch“ [110] . Tam Diego strávil 10 dní [111] . Poté se Maradona vrátil do vlasti, cestou, kde se zúčastnil exhibičního zápasu v Kanadě [112] .
Na podzim roku 1996 Maradona vytvořil fond, který měl finančně podporovat Boca Juniors [113] . V říjnu bylo v Maradonově domě nalezeno 500 gramů kokainu [114] . V prosinci Maradona vyjádřil přání nahradit Carlose Bilarda jako janovského trenéra. Také 29. prosince se zúčastnil charitativní hry, z níž veškerý výtěžek putoval na konto ochrnutého gamblera Pabla Forlana [115] . V lednu 1997 Diego jednal s Barcelonou (Guayaquil) [116] , kde měl hrát roli hrajícího trenéra [117] . Ve stejném měsíci oznámil, že bude pravděpodobně hrát za Peñarol Uruguay [118] [ 119] . Nicméně, klub z Montevidea opustil myšlenku pozvat Argentince [120] .
V únoru 1997 Diego otevřel řetězec cateringových restaurací, řetězec Maradona Sports Cafes [120] . 7. dubna 1997 byl Diego přijat do nemocnice kvůli velmi vysokému krevnímu tlaku, který se zvýšil během jeho účasti v chilském televizním programu „ Viva el Lunes “ (Živě v pondělí) na kanálu 13 [121] .
22. dubna 1997 Maradona podepsal novou smlouvu s Boca Juniors, a to navzdory skutečnosti, že o několik měsíců dříve ji odmítl prodloužit [122] . Aby se dostal do formy, najal Diego jako trenéra slavného atleta Bena Jonsona , který dostával 1000 dolarů denně [123] . 9. července vstoupil Maradona poprvé na hřiště po dlouhé pauze v přátelském utkání s klubem Newells Old Boys a vstřelil branku z přímého kopu [15] [124] . 13. července Diego po dlouhé pauze poprvé vstoupil do oficiální hry, ve které Boca porazil Racing 3:2 a Diego se podílel na všech třech gólech svého týmu. Tento zápas začal s 20 minutovým zpožděním kvůli fotoreportérům, kteří nechtěli opustit hřiště, aby si vyfotili Diega [125] . V červenci začala stávka argentinských profesionálních fotbalistů, kterou Diego nejen nepodporoval, ale také označil za „idiotskou“, omlouvaje se jménem všech hráčů národního šampionátu [126] . Ve stejné sezóně Maradona trval na koupi Boca Martin Palermo , který se později stal nejlepším střelcem v historii týmu [15] .
24. srpna nastoupil v utkání, ve kterém Boquita porazil Argentinos Juniors 4:2, a sám Diego, který proměnil penaltu, vstřelil 150. gól na argentinských šampionátech [127] . Po této hře byl Maradona testován na doping, který byl pozitivně testován na methylecgonin a benzoylecgonin , metabolity kokainu [128] [129] [130] . Byl diskvalifikován až do opětovné analýzy [131] , která byla později také pozitivní [132] . V červnu se Diego obrátil na policii s tím, že on sám nic nevzal a že byl úmyslně otráven [133] . Navíc měsíc před zápasem, ve kterém byl zjištěn doping, začal Maradona dostávat telefonáty s výhrůžkami, že mu „nasadí“ drogy [134] . Diego později přísahal na své dcery, že nedopoval [135] . Soudce Claudio Bonadio potvrdil, že k takovým výhrůžkám Maradonovi došlo, a rozhodl, že Diego nebude sankcionován, [136] až do testu DNA .[ upřesněte ] kdo byl pozitivní [137] . Nařídil také, aby byl Maradona po každém zápase testován na doping.
V prvním zápase po zrušení vyloučení vstřelil branku Maradona, když z penalty trefil brány Newell's Old Boys [138] . Na podzim roku 1997, v den svých narozenin, Maradona oznámil, že konečně opouští fotbal. studie DNA[ upřesnit ] Diego nebyl dokončen kvůli malému množství genetického materiálu, který AFA zaslala do Primer Centro Argentino de Inmunogenética ( První argentinské centrum pro imunogenetiku ) [139] . Vzhledem k nemožnosti ověření a vzhledem k tomu, že se nejedná o první případ Diegova zjištění přítomnosti drogy, dal Bonadio povolení k uplatnění příslušných sankcí vůči Maradonovi [140] , a to i přesto, že když bylo rozhodnuto, Maradona dokončil profesionální kariéru.
Navzdory tomu, že dostal povolení soutěžit, Maradona kvůli zranění, které utrpěl ve hře Supercopa Libertadores proti Colo-Colo , nemohl měsíc soutěžit. Diego znovu vstoupil na hřiště 25. října 1997 ve hře, ve které Boca porazila úhlavního rivala River Plate 2-1. V této hře byl Maradona po přestávce vystřídán Juanem Riquelmem , který se znovu zranil. Tento zápas byl pro Maradonu posledním, který se konal na profesionální úrovni [15] . 30. října, v den svých 37. narozenin, Maradona oznámil svůj odchod do důchodu [141] .
Styl hry
Maradona měl výbornou techniku, používal různé triky: házení, házení, kutálení míče, což dělal ve velmi vysoké rychlosti, díky čemuž objel mnoho soupeřů. Diego měl také velmi přesnou rozehrávku [142] a skvělou střelu levou nohou ze hřiště i z trestných hodů, které trénoval od dětství [21] . Diego přitom mohl střílet z jakékoli pozice a dávat góly podle chuti [143] .
Maradona měl velmi dobrou vizi hřiště, což mu ve spojení s vysokou technikou umožňovalo asistovat partnerům [73] . Vynikal svým zaměřením na boj: i když byl míč ztracen, „patronizoval“ soupeře, dokud se míč nevrátil do jeho týmu [144] .
Diego se také vyznačoval extrémní stabilitou na hřišti a dobře vyvinutými svaly nohou, které mu umožňovaly zůstat ve stoje po kopech do nohou [145] . Vyznamenal Diego a koordinaci těla [14] .
Maradonova technika se stala prototypem driblování Brazilce Ronaldinha , který byl „šílen ze všeho, co dělal“ [146] . Podle alternativního názoru bývalého hráče River Plate a argentinské reprezentace Felixe Lowstaua , který hrál v polovině 20. století, byl Maradona „jen dobrý hráč“ a v jeho věku bylo „asi sto Maradonů“. “ [147] .
Podle Arriga Sacchiho začaly díky Diegovi všechny týmy, ve kterých hrál, hrát fotbal na mnohem vyšší úrovni [148] .
Život a dílo (1998-2008)
V únoru 1998 se Maradona zúčastnil exhibičního zápasu klubu Careca , který vytvořil jeho bývalý parťák v Neapoli [149] . V březnu 1998, když již dokončil svou fotbalovou kariéru, dostal Maradona nabídku k podpisu smlouvy s klubem Newells Old Boys , který trénoval jeho přítel Sergio Batista [150] . Diego to však odmítl kvůli finančním problémům se svým nemanželským synem [151] . Paraguayská Olimpia také doufala, že dostane Maradonu do svého týmu [ 152] .
Po definitivním ukončení hráčské kariéry se Maradona pustil do dalších aktivit, pracoval jako sportovní komentátor, zejména komentoval zápasy Světového poháru v roce 1998 pro Tele America [153] [154] , viceprezident Boca Juniors Club Commission a expert na sportovní programy. Tato fáze jeho života byla poznamenána zdravotními problémy [155] spojené s užíváním drog. Ve stejné době se Diego snažil dostat z drogové závislosti návštěvami klinik v Argentině a na Kubě [156] [157] .
V létě 1998 Maradona jednal s anglickým klubem Crystal Palace , prohlašoval se za trenéra týmu [158] . V témže roce jednal se španělským klubem Badajoz [ 159] .
V únoru 1999 Maradona slíbil Diegu Latorrovi , že ho zmlátí poté, co fotbalista ukázal obscénní gesto fanouškům Boca Juniors, za kterou hrál [160] . V prosinci 1999 se Maradona stal poradcem libyjského národního týmu a odmítl vést tým sám [161] . V září 2000 vydal Maradona knihu „Yo soy el Diego“ („Já jsem Diego“) [162] , ve které zhodnotil celý svůj životopis a kariéru a také se přiznal k původu své drogové závislosti.
V lednu 2000 byl Maradona umístěn v sanatoriu Cantegrill v uruguayském městě Punte del Este , kde uspořádal večírek ve společnosti drogového dealera [14] . Byl přijat do nemocnice s hypertenzní krizí a srdeční arytmií [163] [164] . Jeho představitel Guillermo Coppola řekl, že to nebylo kvůli drogám, ale kvůli nervovému vypětí. V jeho krvi a moči však byly nalezeny stopy kokainu, za což byl Diego postaven před uruguayskou justici [165] . Vzhledem k tomu, že u něj osobně nebyly nalezeny žádné drogy, obvinění vzneseno nebylo. Po opuštění kliniky 18. ledna Diego odjel na Kubu, kde se usadil na uzavřené klinice El Quinque, 700 km od Havany [14] , kde podstoupil léčebný a rehabilitační cyklus [166] .
10. listopadu 2001 Maradona poprvé po dlouhé přestávce nastoupil na hřiště, aby se zúčastnil zápasu mezi argentinským národním týmem a světovým týmem, ve kterém byli Enzo Francescoli , Eric Cantona , Davor Shuker , Juan Roman Riquelme, Carlos Valderrama , Rene Higuita a další hráči. Tento zápas byl rozloučením pro Diega, který strávil 1 poločas za národní tým a druhý za světový tým. Zápas skončil ve prospěch Argentiny 6:3 a Maradona vstřelil 2 góly [167] . Po zápase pronesl jednu ze svých nejznámějších vět: „Udělal jsem chybu a zaplatil za chybu. Ale nesmíš zašpinit míč!" [168] . Na počest Diega bylo číslo 10 trvale odstraněno z rotace čísel národního týmu [169] . FIFA později toto rozhodnutí zrušila [170] . V témže roce podepsal smlouvu o účasti na výstavní hře veteránů a umělců v Moskvě, porušil však podmínky smlouvy a na hru nepřišel [171] .
V roce 2002 Diego znovu komentoval zápasy Světového poháru pro mexický kanál Televisia a nadnárodní Direct TV [171] . Japonská vláda dokonce Diegovi zrušila zákaz vstupu [172] [173] . V létě 2002 vydal Diego disk s hlavním hitem s názvem „Hand of God“ [174] , z něhož celý výtěžek putoval do nemocnice pro znevýhodněné děti Pedra Elizalde [14] [175] .
V dubnu 2004 byl Maradona znovu přijat do nemocnice s diagnózou srdečního infarktu [176] . Srdeční potíže zhoršovala jeho zvýšená hmotnost [177] a drogová závislost, kterou po propuštění z nemocnice přijal 9. května na kliniku, kde podstoupil detoxikační kúru. Když se Diego vzpamatoval, řekl: "Vzpomínám si, že v jednom filmu -" Heaven Can Wait "- člověk zemře, ocitne se v nějakém tunelu, ale tam začne protestovat a věří, že jeho hodina smrti ještě nenastala. Tohle je tunel, ve kterém jsem byl. A viděl jsem v něm fanoušky River Plate, San Lorenzo, Racing, Huracan , Independiente …“ [178] . Po 3 měsících požádal Maradona prostřednictvím soudu, aby mu dal příležitost přestěhovat se na Kubu. Bylo to způsobeno tím, že Diego nemohl podle soudního rozhodnutí opustit nemocnici bez souhlasu rodiny, která ho vykonávala v péči [179] . Elena Bortiri, právnička rodiny Maradonových, navíc využila článku 152 argentinského občanského zákoníku a částečně zbavila Diega způsobilosti k právním úkonům kvůli jeho drogové závislosti; podle tohoto článku se rodina měla stát opatrovníkem narkomana a starat se o osobu [180] [181] . Diego byl nucen obrátit se na prezidenta země Nestora Kirchnera , aby mu pomohl odletět na Kubu [182] . Vzhledem k tomu, že jeho požadavek nebyl splněn, pokračoval Maradona v léčbě doma. V prosinci 2004 Maradona, který zmeškal své letadlo, a se svými přáteli uspořádal pogrom ve VIP salonku letiště v Rio de Janeiru [62] .
Kvůli dlouhému pobytu v nemocnici Maradona hodně přibral: v únoru 2005 vážil asi 120 kg [183] . V březnu téhož roku dostal na klinice v kolumbijské Cartageně ortézu, která snižuje kapacitu žaludku a odstraňuje část tenkého střeva z procesu trávení [184] . Díky operaci a přísné dietě zhubl Maradona během pár měsíců o více než 50 kg [185] .
V létě 2005 byl Maradona požádán, aby moderoval talk show The Night of Ten na Channel 13 . Diego hostil první vysílání 15. srpna [186] . Pele [187] pozval Maradonu do tohoto programu . Program také obsahoval několik rozhovorů, včetně kubánského vůdce Fidela Castra a mistra světa v šachu Anatolije Karpova , který hrál „živé šachy“ s Diegem . 7. listopadu byl poslední program; jejím účastníkem byl boxer Mike Tyson . Televizní program obdržel cenu Clarín Espectáculos 2005 za „Nejlepší zábavní program“; Diego získal cenu jako „Osobnost roku“ [189] . Maradona se navíc zúčastnil tanečního programu pro italský kanál RAI [190] , který odmítl kvůli dlouhodobým problémům s italským právem a nutnosti létat do Itálie dvakrát týdně [191] .
Od 22. června 2005 do 26. srpna 2006 působil Maradona jako viceprezident představenstva klubu Boca Juniors [192] [193] . Jedním z jeho počinů bylo lobbování za post hlavního trenéra Alfia Basilea. Maradona také hrál v týmu veteránů Boca [194] a charitativních zápasech Soccer Aid, což byl turnaj v minifotbalu Showbol [195] . V létě 2006 Maradona znovu, stejně jako 4 roky předtím, pracoval jako televizní komentátor, komentoval zápasy světového poháru , pracoval pro kanál Telefe [196] .
17. března 2007 mnoho argentinských médií informovalo o smrti Maradony, který údajně zemřel při autonehodě, ale informace se nepotvrdila [197] .
28. března 2007 byl Maradona přijat na kliniku Guemes [198] [199] kvůli nadměrnému pití. Byla mu diagnostikována těžká intoxikace těla [200] . Na klinice byl do 11. dubna [201] [202] . Podle jiné verze se Diego léčil s hepatitidou způsobenou alkoholem [203] . Dva dny po propuštění Diego recidivoval a byl přijat do nemocnice Matky Terezy de Calcutta v provincii Ezeiza s velmi nízkým krevním tlakem [204] a bolestmi břicha [205] . Později byl převezen do Sanatoria de los Arcos v Buenos Aires [206] , kde mu byla diagnostikována cirhóza jater [207] . Diego tam zůstal do 21. dubna, kdy se rozhodl jít na psychiatrickou kliniku Avril [208] . Po dvou týdnech na klinice opustil nemocnici 6. května [209] . Ve stejné době, kdy byl Diego v Avril, se začaly šířit zvěsti o jeho smrti [210] .
V září 2008 byl Maradonovi nabídnut post zástupce Interu Milán v Jižní Americe [211] [212] , ale ke skutečné smlouvě nedošlo [213] .
Vedení argentinského národního týmu
Maradona vyjádřil své přání vést argentinský národní tým již v roce 1998 [214] . V roce 2002 svou žádost znovu zopakoval, přičemž souhlasil s prací zdarma, ale byl znovu odmítnut [215] .
17. října 2008 poté, co Alfio Basile odstoupil [216] z osobních důvodů [217] , Maradona zopakoval svou touhu vést národní tým Argentiny [218] . 28. října se setkal s Juliem Grondonou, prezidentem Argentinské fotbalové asociace [219] , kde byl požádán, aby vedl národní tým [220] . 4. listopadu se Maradona oficiálně stal trenérem národního týmu [221] . Jeho asistenty byli Carlos Bilardo , který oficiálně zastával post technického ředitele, Pedro Troglio , Sergio Batista [222] a Alejandro Mancuso, kteří se přímo podíleli na trénování týmu [223] , a také Fernando Signorini, který se angažoval v fyzická příprava národního týmu na MS 1986 a 1990 [224] . Taktiku pro zápasy vyvinul sám Maradona a Hector Enrique , Diegoův partner v týmu z roku 1986 [225] . Prvním rozhodnutím Maradony jako trenéra národního týmu bylo jmenování kapitána Javiera Mascherana [226] .
Syn Alfio Basile, Alfito, řekl, že Diego spikl proti jeho otci, aby ho odstranil z postu trenéra národního týmu. Maradona se podle něj sešel s hráči argentinské reprezentace a přislíbil jim místo v národním týmu, pokud bude jmenován: „Tyto schůzky se konaly téměř před každým zápasem národního týmu. Tento senior se sešel s hráči národního týmu a řekl jim, že bude jejich dalším trenérem. Proto je spiklencem“ [227] . Maradona všechna obvinění popřel: „Všechno, co Alfito řekl, je daleko od reality. Není to můj styl. Můj souhlas a moje kritika národního týmu byla vždy veřejná. A vždycky jsem chtěl, aby tým hrál dobře. Alfita znám, párkrát jsme si volali a chápu, že všechny tyhle věci řekl, protože byl velmi naštvaný, že jeho otec přišel o místo. Místo, které je velmi důležité pro nás všechny, kteří milujeme fotbal v Argentině. Ale v žádném případě nemohu přijmout to, co říká. Zklamal mě, zarmoutil. A bolí to, bolí mě to hodně . Kapitán národního týmu Javier Mascherano řekl, že proti Basilemu nevidí žádné spiknutí .
Argentina odehrála svůj první zápas pod Diegem 19. listopadu proti Skotsku a vyhrála ho 1:0 [230] . 12. února 2009 se Argentina utkala s vicemistrem světa Francií a vyhrála 2:0 [231] . 28. března odehrála Albicelesta první oficiální zápas pod vedením Maradony, ve kterém Argentinci porazili Venezuelu 4:0 [ 232] . 1. dubna Argentina nečekaně prohrála s Bolívií 1:6 ; Diego po zápase řekl: „Každý gól Bolivijců je pro mě trnem v srdci. Před zápasem by mě nikdy nenapadlo, že je taková porážka možná . V dalších zápasech tým nevypadal moc dobře, Diego to přičítal nedostatku motivace [234] . Po těchto hrách se Maradona rozhodl změnit složení národního týmu [235] .
26. června 2009 Diego podepsal smlouvu s národním týmem do roku 2011 [236] , předtím pracoval zdarma, podle které dostává 139 000 eur měsíčně [237] (podle jiných zdrojů 110 000 dolarů měsíčně [ 236] ). 6. září Argentina prohrála 1: 3 s Brazílií [238] a poté prohrála s Paraguayí [239] . 15. října, po porážce Uruguaye , se Argentina dostala do finále mistrovství světa [240] . Po zápase Diego řekl:
Dobře si pamatuji, že byli i tací, kteří našemu týmu nevěřili. Je mnoho těch, kteří v nás nevěřili. Omlouvám se přítomným dámám, ale tito zlí příznivci cucali a budou sát. Ať jsem černý nebo bílý, nikdy v životě nebudu šedý. Sát - oslovuji je tak, jak oni oslovili mě [241] .
Na základě tohoto prohlášení provedla komise FIFA vyšetřování [242] , po kterém byl Diego suspendován na 2 měsíce a pokutován 25 tisíci švýcarských franků [243] . Diego kvůli svým slovům zmeškal losovací ceremoniál závěrečné fáze mistrovství světa, protože se pozastavení rozšířilo na oficiální akce FIFA [244] .
V květnu 2010 Maradona kritizoval Argentinskou fotbalovou asociaci a jejího prezidenta Julia Grondonu za zrušení přátelského zápasu proti Spojeným arabským emirátům [245] . Grondonin syn Umberto k tomuto obvinění řekl, že pro svého otce je „připraven kohokoli pošlapat“ [246] .
Konflikt s Riquelme
Na zápas s reprezentací Bolívie, který Argentinci prohráli 1:6 , Diego povolal do národního týmu Juana Romana Riquelmeho , ten však v rozhovoru pro Canal 13 oznámil, že národní tým opouští. kvůli osobním konfliktům s Maradonou a kvůli rozdílným pohledům na fotbal [247] ; Diego řekl, že nerozumí Riquelmeho jednání a že s hráčem nemá žádné konflikty [248] . O několik měsíců později byla v zemi spuštěna kampaň na přilákání Riquelme do národního týmu, ale Diego oznámil, že hráč nebude v národním týmu [249] , a to navzdory skutečnosti, že předtím vyjádřil svou připravenost vrátit Juana Roman do národního týmu, kdyby se mu omluvil [250] . Riquelme znovu řekl, že tým nemá budoucnost s Maradonou v čele [251] , ale popřál mu hodně štěstí [252] .
Není pravda, že jsem učinil prohlášení urážlivá vůči Maradonovi. Nejsem takový blázen, abych kvůli některým výrokům vynechal mistrovství světa. Tato otázka je v úplně jiné rovině. Znovu opakuji, že nikdy nebudu spolupracovat s Maradonou, jelikož se nikdy nebudu moci vzdát své vlastní podstaty [253] .
Existuje verze, že příčinou konfliktu byl negativní postoj týmu k Juanu Romanovi. A Maradona se v tomto sporu postavil na stranu ostatních hráčů národního týmu [236] .
Mistrovství světa 2010
12. května 2010 Maradona jmenoval předběžné složení národního týmu, který se zúčastní mistrovství světa . Soupiska týmu nezahrnovala hráče, které do Albicelesty pravidelně povolávali předchozí trenéři národního týmu: Esteban Cambiasso a Javier Sanetti [254] [255] , s tím, že jsou „starým příběhem pro národní tým, ale tým potřebuje nový“ [236] . Diego poznamenal, že při sestavování seznamu hráčů, kteří šli na mistrovství světa, byl extrémně objektivní [256] . 19. května Maradona oznámil konečný seznam hráčů, kteří se zúčastní mistrovství světa [257] . Důvodem nevolání těchto hráčů bylo, že narušovali atmosféru kamarádství v národním týmu a měli velký vliv na tým týmu [258] .
Maradonův bývalý partner v národním týmu, Osvaldo Ardiles , kritizoval Diega, protože Cambiasso, Sanetti a Riquelme nebyli na turnaji zařazeni do národního týmu a protože tým šel do turnaje bez nominálního pravého beka. Řekl, že Maradona a jeho asistent v národním týmu Carlos Bilardo jsou ve stavu konfliktu a snaží se jeden druhého zbavit. Ardiles také vyjádřil názor, že Maradona se při rozhodování o složení a taktice hry řídí výhradně svým vnitřním hlasem [259] .
Před začátkem turnaje Maradona řekl, že tomuto týmu věří více než tomu, který vyhrál mistrovství světa v roce 1986 [260] , a vyjádřil přesvědčení, že hráči, jako sám Diego, jsou „připraveni zemřít na hřišti za argentinský dres“ [ 261] . Maradona také slíbil, že pokud národní tým vyhraje, bude běhat nahý kolem obelisku v Buenos Aires [262] . Během turnaje Maradona dovolil hráčům národního týmu mít sex a vypít sklenku vína denně [263] .
V první fázi finálové části mistrovství světa byla Argentina ve skupině B spolu s týmy Nigérie , Jižní Koreje a Řecka [264] . V prvním zápase proti Nigérii dosáhla Argentina vítězství 1:0 [265] , ukázala dobrou hru v útoku a problémy v obraně týmu [266] . Po zápase Diego řekl: „Chtěl bych mít křišťálovou kouli a pak bych mohl být kouzelník, ale nejsem kouzelník, ale jen trenér. Odehrát sedm zápasů je v naší hře hodně co zlepšovat. Výhra v prvním zápase na mistrovství světa vás samozřejmě uklidní a v klidu pokračujete v přípravě na další zápas. Ve fotbale není místo pro strach. Jestli se něčeho bojíš, tak zůstaň doma“ [267] . Ve druhém zápase turnaje Argentina porazila Jižní Koreu 4:1 [268] ; útočník Gonzalo Higuain vstřelil v utkání tři branky a stal se tak třetím hráčem v historii národního týmu, který na mistrovství světa vstřelil hattrick [269] . Ve třetím zápase Argentina porazila Řecko 2:0 a do osmifinále postoupila z prvního místa .
Argentina v osmifinále porazila Mexiko 3:1, přičemž Argentina vstřelila první gól zápasu ze zjevného [271] [272] [273] ofsajdu [274] . Sám Diego řekl, že jeho tým vyhrál zaslouženě [275] . Jednou z novinek v tomto utkání ve hře Argentinců bylo zařazení do základní sestavy Nicoláse Otamendiho , který nahradil pravého obránce Jonase Gutiérreze , jenž předtím nastoupil ve všech dosavadních zápasech národního týmu na turnaji [271] a jednal neúspěšně, kvůli špatné obranné hře.akci [276] . Po zápase Clarin oznámil, že několik internacionálů bylo nespokojených s nedostatkem herního času, ale Maradona odpověděl, že vztahy v národním týmu jsou stále vynikající . 30. června Maradona řekl: „Mám pocit, jako bych si sám oblékl reprezentační dres a vyšel na hřiště. Je skvělé trénovat takovou skupinu hráčů. Jsem hrdý, že s nimi mohu tyto okamžiky sdílet. Řekli o mně, že nemám ponětí, jak cvičit. Najednou se ukázalo, že vyhrávám zápasy a přitom zůstávám stejný“ [278] .
V předvečer čtvrtfinále, ve kterém se Argentina střetla s Německem , Diego slíbil: „Minutu před začátkem čtvrtfinálového zápasu řeknu hráčům, že musí na hřišti nechat život. Je za nimi celá země, která si zaslouží šťastné chvíle. Co záleží na nich, zda se celá Argentina příští ráno probudí s úsměvem na rtech – nebo bude plakat. U nás jsou lidé na fotbale závislí. Naše vítězství mohou těmto lidem pomoci překonat nejtěžší chvíle v jejich životě“ [279] , Maradona také řekl, že o výsledku zápasu svého týmu s Německem nepochybuje [280] . V samotné hře byli Argentinci poraženi 0:4 a z turnaje vypadli [281] . Tato porážka byla pro argentinskou reprezentaci na mistrovství světa největší za 36 let [282] . Maradona po zápase řekl: „Pokud zítra odstoupím, chci, aby tito hráči i nadále hráli stejným stylem. Jsem hrdý na své hráče. Kdokoli přijde na tento příspěvek, bude muset následovat mou cestu. Všiml jsem si, že lidé mají tento druh fotbalu rádi, tento tým se vždy snaží hrát a být před konkurencí. Co se týče možného výstupu, musím o tom přemýšlet. Musíme o tom mluvit s rodinou, hráči, federací. Existuje mnoho nuancí. Výsledek zápasu s Německem neodráží dění na hřišti. Němci své šance využili, my ne. Dali jsme míč Němcům a oni své šance dobře využili. Hráli jsme dobře, ale chyběla nám svěžest, abychom se prosadili.“ [283] [284] . Maradona také řekl, že se nechystá hodnotit zápas s Německem, snažil se zhodnotit výkon národního týmu na konci celého turnaje, a ne pouze jednoho jediného zápasu [285] .
Maradona po odjezdu národního týmu z turnaje řekl: „Jsem zklamaný. Je těžké se po něčem takovém vrátit domů. Musíme s klukama všechno probrat. Soupeř dal gól, ale my jsme nedokázali, ačkoliv jsme měli šance. Nemohli jsme si dovolit prohrát tak vysoko. Přežil jsem naše vyřazení v semifinále v roce 1982, ale tehdy jsem byl mladý. Nyní je mi téměř 50 let a toto je nejtěžší období v mém životě. Je to jako rána pěstí do obličeje. Na nic jiného nemám sílu“ [286] . Navzdory tomuto prohlášení požádal Julio Grondona Maradonu, aby zůstal hlavním trenérem národního týmu do 11. srpna [287] . Po příjezdu týmu do Buenos Aires fanoušci, kteří se s nimi setkali, odměnili hráče potleskem a Diego žádostí o setrvání v týmu [288] . 5. července Diego řekl: „Ano, můj čas v tomto týmu skončil. Dal jsem jí všechno, co jsem mohl“ [289] . 26. července Maradona oznámil, že v národním týmu zůstane pouze v případě, že si své posty udrží i celý jeho trenérský štáb [290] . 27. července Maradona rezignoval na post hlavního trenéra národního týmu. Důvodem bylo odmítnutí vedení Argentinské fotbalové federace umožnit Diegovým asistentům zachovat si své funkce [291] , konkrétně prezident federace Julio Grondona požadoval odvolání Alejandra Mancusa; zároveň vedení argentinského fotbalu chtělo udržet Maradonu jako hlavního trenéra národního týmu a nabídlo mu smlouvu na 4 roky [292] . Grondona řekl, že on a Diego „nemohli přijít ke společnému jmenovateli“ [293] .
Po odchodu z národního týmu Diego řekl:
Grondona mě oklamala a Bilardo mě zradil. V Jižní Africe jsme měli schůzku s Grondonou, několika hráči a dalšími lidmi. Grondona mi pak řekl, že je s mou prací spokojen a chce, abych zůstal na svém místě. Pak se se mnou sešel v Argentině a řekl, že sedm lidí z mého ústředí by mělo opustit svá místa. Ale to se rovnalo tomu, že jsem ho požádal, abych odešel já. Chtěli vyhodit mé lidi, ale já jsem o tom ani nemluvil. Mám svůj vlastní kodex cti, který mě naučil můj otec. Neprozradím [294] .
Na tato obvinění Grondona odpověděl, že Maradona si jeho slova špatně vyložil [295] .
Po roce 2010
Po odchodu z argentinské reprezentace chtěl Maradona pokračovat v trenérské kariéře. Počítal s tím, že zaujme post hlavního trenéra portugalské reprezentace [296] nebo anglického klubu Aston Villa [297 ] . V září 2010 se Diego chtěl vrátit na post hlavního trenéra národního týmu [298] , dokonce souhlasil s propuštěním svých asistentů [299] . Podle průzkumu časopisů Clarin a La Nacion bylo více než 90 % respondentů proti návratu Diega na post hlavního trenéra národního týmu [300] .
Diego se také pravidelně účastnil charitativních akcí. 29. září 2010 navštívil Moskvu, kde zastupoval hodinky Hublot ; tam se také zúčastnil soutěže, z níž všechny prize money, 500 tisíc dolarů, putovaly na vytvoření prvního registru dárců kostní dřeně v Rusku na pomoc dětem trpícím rakovinou [301] , který vytváří Raisa Gorbačovová Ústav dětské hematologie a transplantologie : „Rád jsem přijal pozvání. Moc jsem chtěla vyhrát víc peněz, protože chápu, jak to nemocné děti potřebují. Sám jsem dědeček, a chápu, že děti jsou naše budoucnost, moc jsem jim chtěl pomoci, snad se mi něco podařilo“ [302] . 16. října zorganizoval Diego [303] charitativní zápas mezi národními týmy veteránů Uruguaye a Argentiny, z něhož celý výtěžek putoval na léčbu bývalého hráče národního týmu Argentiny Fernanda Cácerese , který se vážně zranil jako výsledek útoku ozbrojeného gangu [304] .
V prosinci 2010 se Maradona stal kandidátem na post hlavního trenéra klubu Blackburn Rovers [305] , ale i íránského národního týmu [306] ; Diego však oba příkazy nepřijal. Aby mohl pokračovat ve své trenérské kariéře, podepsal Maradona v únoru 2011 smlouvu s agenturní společností Jorge Mendes, zabývající se záležitostmi slavných postav fotbalového světa [307] . V dubnu 2011 se Maradona stal kandidátem na post hlavního trenéra klubu San Lorenzo [308] .
V květnu se Diego dohodl na spolupráci s emirátským klubem Al Wasl [309 ] . 17. května podepsal Maradona s tímto týmem smlouvu na dva roky s platem 3,5 milionu eur za sezónu [310] [311] . 29. srpna debutoval jako hlavní trenér tohoto klubu v přátelském utkání s Al-Ittihad , ve kterém jeho tým zvítězil 3:1 [312] . 22. září před zápasem s Emirates Diego kopl do fanouška, který se snažil zvednout transparent připravený jeho vnučkou [313] . Později se Argentinec za své chování omluvil [314] . 8. října Al Wasl prohrál 0:5 s Dubají v Poháru SAE [315] . Ve stejném měsíci byl trenér obviněn prezidentem klubu, že nezvládl přestupové záležitosti; Maradona zase řekl, že požádal o posílení týmu o nové hráče, což se nestalo [316] . O svém klubu také řekl: „Al-Wasl postrádá profesionalitu. Někteří hráči jsou studenti, jiní slouží u policie. Existují také fotbalisté, kteří jsou vojenští pracovníci. Výsledkem je, že mnoho hráčů přichází na trénink unavených a neschopných podávat normální výkon. Navíc ne každý může přijít na trénink. Někdy mám k dispozici 16 a někdy 24 hráčů“ [317] . 13. prosince dostal Maradona pokutu 2 700 $ a suspendaci na 3 hry za konflikt po zápase s hlavním trenérem konkurenčního týmu Al-Wasla, Al-Ain Club [318] ; Diego byl nespokojený s tím, jak Cosmin Olaru , hlavní trenér týmu soupeře, oslavil vítězství nad svým klubem [319] . Al Wasla Stadium byl také pozastaven na 2 zápasy, po kterých Diego obvinil SAE Football Federation ze zaujatosti vůči jeho týmu [320] .
V září 2011 Maradona řekl, že bývalý reprezentant Carlos McAllister nabídl Diegovi úplatky, aby vzal hráče do národního týmu. Maradona také řekl, že se na tom Carlos dohodl s Batistou a José Luisem Brownem , že pokud povedou národní tým, vezmou za peníze do jeho složení ty hráče, které McCallister doporučuje [321] . Brown na obvinění odpověděl: „Moje láska k Maradonovi se změnila v soucit. Diego je nejlepší fotbalista na světě, ale nad tímhle nelze zavírat oči. Ať ukáže důkaz. Pokud je to pravda, pak opustím zemi . Batista slíbil Maradonu žalovat [323] , což v listopadu [324] učinil .
14. ledna 2012 byl Maradona hospitalizován v Dubaji s ledvinovými kameny [325] , druhý den byl operován [326] .
V únoru 2012 Diego řekl, že je persona non grata ve své domovské zemi Argentině za to, že nepodporuje nejvyšší sportovní představitele země; také oznámil, že jednoho dne povede Boca Juniors [327] . Ve stejném měsíci řekl, že pokud Al Wasl neposkytne prostředky na nákup nových hráčů, opustí svou pozici trenéra týmu [328] . V březnu se Diego dostal do potyčky s fanoušky z VIP stánku Al Waslova rivala Al Shebaba, který urazil Maradonovu přítelkyni Veronicu Ojedu . V dubnu měl Diego konflikt s vedením klubu kvůli tomu, že nebyli získáni hráči, kteří mu byli slíbeni [330] . 11. července 2012 vedení Al Wasla vyhodilo Argentince z postu hlavního trenéra. Jak bylo uvedeno na oficiální stránce týmu na mikroblogu na Twitteru , toto rozhodnutí padlo v úterý 10. července na schůzi klubové rady [331] . Důvodem pro vyloučení Maradony bylo, že během sezóny Al-Wasl nejenže nezískal žádné ocenění, ale také klesl ze šestého na osmé místo v národním šampionátu, přestože v něm hraje 12 týmů.
V červenci 2013 podstoupil Maradona operaci ke korekci presbyopie související s věkem [332] .
8. května 2017 se Maradona ujal vedení emirátského klubu Al-Fujairah [333 ] . 27. dubna 2018 Maradona odstoupil z funkce hlavního trenéra arabského klubu poté, co se týmu nepodařilo proniknout do první divize SAE [334] . Strany ukončily smlouvu po vzájemné dohodě před koncem šampionátu. Tým se nedokázal vyšvihnout nad třetí místo. 30. dubna se ale objevila informace, že se strany přesto dohodly na prodloužení smlouvy o rok. V důsledku toho vedení klubu odmítlo spolupracovat s argentinským specialistou poté, co jeho právník požádal o čtyřnásobné zvýšení platu [335] .
15. května se Maradona stal předsedou představenstva Dynama Brest [ 336 ] [337] , smlouva s klubem byla na tři roky. Argentinec se musel vypořádat se strategickým rozvojem klubu a také interagovat se všemi jeho strukturálními divizemi, včetně dětské akademie [338] . Od července však Maradona do Běloruska nepřijel [339] [340] . Klubový záložník Sergej Kislyak k tomu řekl: „Zůstal, sledoval zápas, druhý den přišel do šatny a řekl:“ Jsem prezident klubu a tady o všem rozhodnu. No, to je vše. Odešel vyžít, už ho tu nikdo neviděl“ [341] .
6. září vedl mexický klub Dorados de Sinaloa [342 ] . Také Argentinec se stal technickým ředitelem klubu [343] . Na Twitteru to oznámil klub hrající druhou ligu mexického šampionátu [344] . Smlouva je na 11 měsíců. Během této doby si Diego vydělá 1,98 milionu dolarů [345] . Ve smlouvě je klauzule o automatickém obnovení, pokud je klub schopen dosáhnout nejvyšší ligy [346] . V prvním zápase pod vedením Diega porazili Dorados Cafetaleros de Chiapas 4:1 [347] . 3. prosince klub prohrál v rozhodujícím zápase play-off o postup do Liga MX s Atléticem San Luis . Po zápase začali fanoušci soupeře zpívat písně urážející Maradonu. Diego je urazil a pokusil se jednoho z nich zasáhnout [348] . Když přišel čas předsezónní přípravy, Diego se v týmu neobjevil [349] [350] .
V lednu 2018 byl hospitalizován s krvácením do žaludku [351] a 13. ledna podstoupil operaci [352] .
V následující sezóně se Dorados dostal do finále play-off, kde se znovu střetl s Atléticem San Luis a klub opět prohrál [353] . 14. června 2019 Maradona rezignoval na funkci hlavního trenéra Dorados [354] .
Maradona se 6. září 2019 stal hlavním trenérem klubu Gimnasia e Esgrima z La Plata , který v té době obsadil poslední místo v šampionátu [355] . Již dva dny po jmenování Diega se počet oficiálně registrovaných fanoušků klubu zvýšil o 3 tisíce lidí [356] . V prvním zápase pod vedením Maradony prohrála Gimnasia s Racing Avellaneda 1:2 [ 357] . Poté klub ještě dvakrát prohrál, načež získal první vítězství, když porazil Godoye Cruze 4:2 [358] . 19. listopadu odstoupil Maradona [359] , ale o dva dny později bylo toto rozhodnutí staženo [360] . Na konci sezóny měla Jimancia sestoupit z nejvyšší divize argentinského šampionátu, ale sezóna byla předčasně ukončena kvůli epidemii COVID-19 a vedení Argentinské fotbalové asociace se rozhodlo zrušit možnost sestup v divizi na dvě sezóny [361] . 3. června Diego prodloužil smlouvu s klubem do prosince 2021 [362] . Ve stejném období mu podle slov samotného trenéra bylo nabídnuto vést venezuelskou reprezentaci , ale odmítl [363] .
Zdraví a smrt
3. listopadu 2020 byl Maradona hospitalizován na klinice Ipensa v La Plata [364] . Osobní lékař fotbalisty uvedl, že hospitalizace byla provedena za účelem obnovení vodní bilance těla [365] . Později také uvedl, že Diego byl operován po krvácení do mozku [366] v důsledku subdurálního hematomu [367] . 11. listopadu byl Diego propuštěn z nemocnice [368] .
25. listopadu 2020 Maradona zemřel na náhlou [369] srdeční zástavu [370] . Pitva označila za příčinu úmrtí fotbalisty akutní plicní edém, který byl způsoben chronickým srdečním selháním. Navíc mu byla diagnostikována srdeční patologie – dilatační kardiomyopatie [371] . Podle televizního kanálu TN měl Maradona také další onemocnění: cirhózu jater , onemocnění ledvin a myokardiofibrózu [372] . V souvislosti s jeho úmrtím byl v zemi vyhlášen třídenní státní smutek [373] . Vedení klubu La Plata „ Gimnasia e Esgrima “, který se stal posledním v Diegově trenérské kariéře, vyjádřilo upřímnou soustrast jeho rodině a přátelům v oficiálním prohlášení [374] .
Slavnostní rozloučení s fotbalistou se uskutečnilo 26. listopadu 2020 v prezidentském paláci v Buenos Aires [375] . Na cestě k rakvi seřazeno sedm bloků dlouhých [376] . Podle TNT Sports Maradona podepsal dokumenty, podle kterých měl být po jeho smrti nabalzamován a vystaven fanouškům; Maradonova rodina se o tom dozvěděla až po jeho smrti a odmítla provést opatření uvedená v dokumentech [377] . Byl pohřben na hřbitově Jardín de Bella Vista v obci San Miguel , vedle hrobu svých rodičů, za přítomnosti 25 nejbližší rodiny [378] [379] [380] .
V květnu 2021 byli lékaři zodpovědní za život a zdraví Diega Maradony obviněni z „možná předem připravené“ vraždy fotbalisty, bylo jim zakázáno opustit Argentinu a předvoláni k výslechu [381] .
Osobní život
Maradona byl ženatý. Manželka (bývalá) - Claudia Villafagna, o dva roky starší než on, s ní žil pětadvacet let. Žili ve stejném domě od října 1976, ale Maradona se dlouho styděl dívku oslovit. Teprve 28. června 1977 ji Diego pozval k tanci v parku Social y Deportivo v oblasti La Paternal [15] . Poté, co se setkali, Diego a Claudia celou noc tančili diskotéku a hned další den ji Diego představil svým rodičům [21] . Navzdory dlouhému vztahu Diego se svatbou nijak nespěchal, což jim však vůbec nevadilo. Když se Diego již stal slavným fotbalistou a často cestoval s kluby a národním týmem po celém světě, Claudia na něj vždy čekala doma a sám Maradona jí po příjezdu do nového města zavolal z letiště. Claudia jako první poradila Maradonovi, aby se stal profesionálním fotbalistou [21] .
Navzdory svému vztahu s Claudií měl Maradona několik afér, včetně setkání s argentinskou filmovou hvězdou Adrianou Brodsky , která byla provdána za argentinského velvyslance v Panamě, a slavnými italskými filmovými herečkami Loredanou Berte a Heather Parisi . V Itálii mu byly připisovány také četné zrady, zejména s vítězkami soutěže Miss Fantastická prsa Mimi, Madame Butterfly z Tokia, s brazilskou baletkou Suzy, která tvrdila, že Diego byl „velmi jemný milenec a neví, pocit hanby“ a také s několika italskými ženami [74] . Jeho žena však Diegovi vždy odpustila.
Už jsi někdy podváděl Claudii?
- Nikdy. Ale kdyby se to stalo, nepřiznal bych se k ničemu na světě [21] .
V roce 1987 Neapolka Christiane Sinagra v tisku oznámila, že porodila syna Maradonu. Poté začal v médiích humbuk a sám Maradona se k této záležitosti nevyjádřil. Otcovství nebylo nikdy prokázáno, protože Argentinec se nedostavil k soudu a odmítl se podrobit testu DNA . Tento „syn“, Diego Sinagra , se stal profesionálním fotbalistou a hrál za italský národní tým plážového fotbalu . Až v roce 2016 Diego poznal Sinagru jako své dítě a řekl, že ho miluje [382] . Po tomto příběhu se Maradona začal objevovat ve společnosti méně často, navštěvoval pouze zavřené restaurace a kavárny, kam zavítal jen s blízkými přáteli. Další z epizod, která vedla k takové opatrnosti, byl kámen hozený po něm z davu [21] . Podle Jorge Valdana , „Maradonův život je jeho osobní drama. Celé lidstvo mu závidělo a on záviděl celému lidstvu. Každý chtěl žít jako Maradona, ale on chtěl žít jako všichni ostatní. Chtěl vstát v osm ráno a odvézt děti do školy. Na zpáteční cestě jděte do obchodu s potravinami a večer se projděte s manželkou a dětmi po ulici nebo povečeřete v restauraci“ [383] .
2. dubna 1988 se narodila dcera Maradony a Claudie, dívka dostala jméno Dalma Nereya na počest Diegovy matky. Navzdory skutečnosti, že manželé nebyli oficiálně oddáni, byli zasnoubení a považovali se za manžele.
Kousek papíru v šuplíku nemůže zaručit lásku. Před mnoha lety jsme si to s Claudií řekli. A od té doby se náš názor nezměnil. Jednou se mě jeden kněz zeptal: "Jak ses seznámil s papežem a zároveň nejsi ženatý se ženou, kterou miluješ?" Odpověděl jsem: „Respektuji váš názor, ale vy musíte respektovat můj. Necítím se méně katolíkem, méně náboženským, nejsem ženatý.“
Hned na to byly Maradonovi nabídnuty dva miliony za reklamu s Dalmou, ale fotbalista odmítl. Ve stejném roce se matka a dcera přestěhovaly do Neapole.
16. května 1989 se narodila druhá dcera Maradony, která dostala jméno podle italského jména Giannina Dinora [21] .
Maradona se oženil s Claudií 7. listopadu 1989 v Buenos Aires. Svatební obřad se konal na stadionu Luna Park za přítomnosti jednoho a půl tisíce hostů. Na oslavu se utratily asi dva miliony dolarů: „Claudia na to čekala tak dlouho, že jsem ji nemohl jinak než potěšit“ [28] .
7. března 2003 podala Claudia žádost o rozvod kvůli tomu, že Diego v roce 1998 opustil domov [384] . I přes rozvod zůstali bývalí manželé zadobře. Později se Claudia stala agentkou Maradony [236] .
Od roku 2005 Maradona chodil s učitelkou fyzické práce Veronicou Ojeda (narozena 9. prosince 1977 nebo 1980 [385] ), která pocházela z Diegova rodného města, Villa Fiorito [236] [386] . Setkala se s ním 13. února 2005 na svatbě syna jeho sestřenice [385] . Veronica byla s Maradonou třikrát těhotná, ale dvakrát potratila . Diegovi byl připsán i románek s modelkou Silvinou Lunou [387] [388] .
Maradonova nejmladší dcera Giannina se v roce 2008 provdala za fotbalistu Sergia Aguera . 20. února 2009 se jim narodil syn Benjamin [389] ; kmotrem chlapce byl fotbalista Lionel Messi [390] . Nejstarší dcera Dalma je zasnoubená s Fernandem Molinou, který byl tiskovým tajemníkem argentinského národního týmu [386] .
19. listopadu 2011 zemřela ve věku 82 let Diegova matka, Dalma Salvador Franco, v nemocnici v Buenos Aires. Maradona s ní strávil poslední dny před její smrtí. Na památku hráčovy matky začal zápas mezi Independiente a Olimpem chvilkou ticha [391] .
V únoru 2013 se Aguero oddělil od Diegovy dcery Gianniny, která dítě vzala a odešla do Argentiny. Zároveň nikoho neobviňovala: „Když se pár rozejde, vždy za to mohou oba“ [390] [392] . O odloučení mladých lidí Maradona řekl: „Aguero je slaboch! Nerad si to jméno pamatuji, natož ho vyslovuji nahlas. Nenechám svou dceru jít samotnou do soudního sporu s tímto mužem. Díky bohu, že ho už neuvidí. Protože to není muž! [393] . Diego nenáviděl Sergia Aguera natolik, že v září 2014 ve městě Dubrovník napadl návštěvníka místního baru, který mluvil o Aguerovi [394] .
7. února 2013 se Maradonovi a Veronice Ojeda narodil syn, který se jmenoval Diego Fernando. Je zvláštní, že v té době se již rodiče nepotkali a sám bývalý fotbalista uznal svého syna za svého až o měsíc později [395] . O rok později Veronica oznámila, že od Diega čeká druhé dítě, počaté z nezávazného vztahu mezi ní a Maradonou v hotelu. Sám fotbalista uvedl, že dítě nebylo jeho [396] . V březnu 2014 Ojeda potratila [397] .
Maradona požádal 14. února 2014 v Římě o ruku 23letého fotbalistu a modelku Rocío Olivu [398] [399] . V dubnu 2014 se pár rozešel: Diego ji obvinil z krádeže hodinek a šperků, když byli v jeho domě v Dubaji . Sama dívka všechna obvinění popřela [397] . Později se usmířili a Maradona prohlášení o krádeži stáhl, ačkoli bývalý fotbalista podle ní začal dívku často bít [400] [401] . V témže roce poznal svou nemanželskou dceru Yanu, výsledek krátkého románku s číšnicí bowlingové dráhy La Diosa Valerií Salabain [402] [403] .
25. června 2015 zemřel v Buenos Aires Maradonův otec Don Diego [404] , který dlouhodobě trpěl srdečními a plicními problémy [405] .
V červenci 2015 Maradona obvinil Villafañu z krádeže 9 milionů dolarů z jeho bankovních účtů, které byly později sníženy na 6 milionů dolarů. Obě dcery Diega přišly na obranu své matky [406] . Svou bývalou manželku také obvinil, že na jeho náklady koupila nemovitosti v Miami [407] . V listopadu 2017 Diego požadoval zatčení Gianniny, která podle něj prováděla bankovní podvody v Uruguayi, aby zasáhla do procesu. Sama Giannina uvedla, že se ničeho takového neúčastnila [408] .
Osobní život v Neapoli
Od Maradonových raných dnů ve městě se stal jednou z jeho nejznámějších tváří [21] . Plakáty s jeho podobiznou visely v mnoha oblastech Neapole. Diegovi fanoušci čekali každý den na idol na místech jeho možného vzhledu. A "scunizzi" (chlapci z chudých čtvrtí Neapole) byli připraveni následovat Maradonu všude v naději, že dostanou autogram, který by mohl být prodán se ziskem [21] . V domě v Posillipu , kde se Maradona usadil, na něj vždy čekal dav fanoušků.
Všechny Maradonovy činy byly probírány v místním tisku - a první špagety, které snědl Diego, a počet obsluhy, který podle pověstí dosáhl sta lidí, a dokonce i možné spojení Maradony s mafií: Diego, na žádost přítele šel na křest jednoho Neapolana a ukázal se, že je šéf sicilské mafie . Jeho jméno se dokonce objevilo v případě podzemní loterie provozované vůdcem mafie Giulianem [74] . Následujícího dne vyšly noviny s titulkem: „Maradona na návštěvě Camorry “ [21] . Později jeden z bossů neapolské mafie, Salvatore Lo Russo, pomohl najít Zlatý míč ukradený Diegovi - cenu pro nejlepšího hráče mistrovství světa 1986 a několik drahých hodinek, ale zpozdil se o několik hodin. výsledkem bylo, že cena byla roztavena do zlaté cihly, zatímco hodinky se podařilo vrátit [66] .
V Neapoli měl Diego poměr se slavnou tanečnicí Heather Parisi , byli zachyceni na balkoně Diegova domu, i když samotný Maradona jejich milostný vztah popřel s tím, že byli pouze přáteli [21] . V roce 1989 byl obviněn z napomáhání vzniku prostitutek z Jižní Ameriky v Itálii, které mu údajně dodávala Carmela Cinquegrana, vedoucí nevěstince . Podle účastníka těchto dodávek Felice Pizza měl Diego během svého života v Neapoli dvanáct tisíc žen (asi pět denně) [74] .
Drogy
Podle samotného Maradonu drogy ovlivnily všechny jeho schopnosti, kromě paměti [409] .
Diego poprvé vyzkoušel drogy, když hrál za Barcelonu [410] . Používal je k tomu, aby se cítil dobře v neznámém prostředí: „Nejprve jsem zažil emocionální šok: všechno kolem mě bylo velmi jasné, veselé, zábavné. Nádherný pocit, který bohužel netrval dlouho. A pak jsem cítil potřebu to znovu a znovu začínat a nevěděl jsem, jak se z tohoto stavu dostat“ [410] . Diegovo užívání drog provázely dlouhodobé deprese a také období agrese vůči blízkým [410] : „S hrůzou si pamatuji, jak za mnou mé dcery přišly, abych si s nimi hrál, ale nemohl jsem, protože jsem byl ukamenován . Pod věčnou výšinou. Myslím, že kdyby nebylo mé ženy, nebyl bych teď na tomto světě. Toto je dluh, který nikdy nesplatím . Drogy pro něj přitom nebyly dopingem, nezlepšily jeho fyzickou kondici [410] .
Závislost na drogách byla podle matky jeho nemanželského dítěte Christiana Sinagry způsobena tím, že Maradona měl jemnou duševní organizaci a velmi křehkou psychiku [410] . Podle některých byl hlavním důvodem závislosti na drogách blízký vztah s jeho agentem Guillermem Coppolou, který byl obviněn z obchodu s drogami [15] a dodával Diegovi kokain [55] . Podle Maradony v květnu 2004 konečně přestal s drogami [412] .
Okolní Maradona
Kromě neustálé pozornosti tisku měl Maradona velmi nabitý denní režim spojený s neustálými schůzkami, výlety a natáčením v reklamě. Nakonec si Maradona dokonce najal osobní sekretářku, Claudiinu přítelkyni nevěsty Cecilii, která na hovory odpovídala [21] .
Dlouhou dobu byl prvním člověkem kolem Diega Jorge Seaterspiler, jeho nejlepší přítel od dětství [413] . Setkali se, když bylo Diegovi 14 a Jorgemu 16 [15] . Lukovičtí fotbalisté často chodili k Seaterspilerovým, kde stolovali [413] . Siterspiler se díky Maradonovi stal ve svých 19 letech nejmladším agentem v Argentině . Pomáhal Diegovi řídit finanční a právní záležitosti: zejména byl jedním z organizátorů Diega přechodu do Boca Juniors a vytvořil společnost Maradona Productions [21] . Seaterspiler i v roce 1977, kdy Diego poprvé odešel do zahraničí jako součást mládežnického národního týmu Argentiny, byl s ním v místnosti a pomáhal mu přežít odloučení od rodiny. Pak se Diego zeptal: „Ještě toho moc nevím, Cabezone, pomoz mi“ [21] . Seaterspiler opustil vysokou školu, aby mohl vést Diegov obchod . Spolupracovali až do října 1985, kdy Siterspiler, který nejenže přišel o část Diegových peněz při neúspěšných transakcích, ale navíc mu napočítal dluh ve výši 300 miliard lir , nahradil Guillermo Coppola [410] .
Coppola pracoval pro Maradonu až do roku 2003. Rozešli se se skandálem: Diego obvinil Coppolu, že mu nedal 2 miliony dolarů na rozlučkový zápas [415] [416] . Diego podal žalobu. V dubnu 2008 strany dospěly ke smírnému řešení případu [417] .
Kromě zaměstnanců, kteří pro něj pracovali, byl Maradona často obklopen lidmi, kteří od něj chtěli získat určitá privilegia. Někteří hráči se chlubili známostí s Maradonou a chtěli z toho získat nějaké lukrativní smlouvy s kluby [410] .
Různé
Kult osobnosti a popularity
Stejně jako v Argentině i v Neapoli se Maradona stal idolem, „sportovním idolem“ [31] . Za prvé, Diego byl oblíbený mezi obyčejnými lidmi těchto regionů [418] . V Neapoli byl symbolem mýtické konfrontace mezi „utlačovanými“ chudými kluby na jihu Itálie a „mocnými“ severními kluby, které údajně ovládaly fotbal v zemi [419] .
V červnu 2006 Maradonův bývalý partner v argentinském národním týmu, Jorge Valdano , řekl v rozhovoru pro německý list Süddeutsche Zeitung , že když Diego odešel z fotbalu, zranil celou Argentinu. Že Maradona je víc než jen skvělý fotbalista. Je to kompenzace za zemi, která přežila několik vojenských diktatur a léta sociálních a sociálních selhání [420] .
Sociolog Eliseo Veron prohlásil, že Maradona je nezbytný pro nejchudší vrstvy argentinské populace, které potřebují Boha, a proto s ním ztotožňují Diega, stejně jako předtím s Evitou Peronovou [421] . Sám Maradona podporoval svou lásku k Argentině a argentinským lidem, a tak v roce 1987 odmítl milionovou smlouvu s IMG kvůli tomu, že by musel mít dvojí argentinsko-americké občanství, aby dokončil obchod: „Moje národnost je k nezaplacení. Nikdo mi nemůže zaplatit tolik, abych se přestal cítit jako Argentinec, nikdo! Všichni ostatní – dokonce i Henry Kissinger – souhlasili a prodali se za milion dolarů. Ale pro mě to není otázka peněz: být Argentincem je k nezaplacení“ [15] .
Jsem hlasem neslyšících, zástupcem lidu. Jsem jedním z nich, neliším se od nich. Prostě za mnou vždy přijdou s mikrofony a já mám možnost vše vyjádřit. A těmto lidem v jejich mizerném životě nikdo takovou šanci nedal [15] !
Jedním z hlavních příkladů Maradonovy modloslužby je „ Církev Maradona “ [422] založená v roce 1988 [423] . Toto vtipné náboženství se vyskytuje převážně v Jižní Americe s asi 60 000 přívrženci [424] . Pro „farníky“ je prvním rokem rok 1960, rok, kdy se narodil Diego. 22. června, den, kdy Diego vstřelil dva góly proti Anglii na mistrovství světa, jsou Velikonoce [62] . V současnosti Církev postavila pomník Maradonovi v muzeu Boca Juniors [425] a sochu v Baia Blanca [426] .
Popularita Maradona je vyjádřena v písních adresovaných jemu. Zpěvák Rodrigo Bueno napsal píseň „La mano de Dios“ („Hand of God“). Rocková kapela Los Piojos - píseň Maradó, Fito Paez - píseň "Y dale alegría a mi corazón" ("rozradostňuješ mé srdce"), Los Calzones - píseň "Yo te sigo" ("Jdu pro tebe"), Mano Negra - píseň "Santa Maradona" ("Saint Maradona"), Andres Calamaro - píseň "Maradona", Charlie Garcia - píseň "Maradona blues" ("Blues of Maradona"), Los Ratones Paranoicos - píseň "Para siempre" ("Forever" ), Attaque 77 - píseň "Francotirador" ("Free Shooter"), Los Cafres - píseň "Capitán Pelusa" ("Captain Fluff"), skupina Las Pastillas del Abuelo - píseň "¿ Qué es Dios?" ("Jaký Bůh"?), Bersuit Vergarabat - píseň "Maradona", Beangrowers - píseň "Maradona", Hurtmold - píseň "Música Política Para Maradona Cantar", "Chycené mravenečníky" - píseň "Millions, Maradona ". Píseň skladatele Ruslana Gorobetsa na verše básníka Michaila Tanicha „Samba s Maradonou“ v podání sovětské zpěvačky Anny Veski se stala laureátem festivalu All-Union „ Song-87 “.
V roce 2004 se na Kubě hrálo divadelní představení s názvem „ Tričko číslo 10: mezi nebem a peklem “, kde hlavní postavou je Maradona [427] . 30. března 2007 byl propuštěn Maradona, la mano di Dio , životopisný film o Maradonovi od italského režiséra Marca Risiho . V roce 2008 byl propuštěn film „ Maradona “ režiséra Emira Kusturici [429] ; významná část filmu je věnována „Maradonově církvi“ [423] .
V roce 2016 začala argentinská televizní společnost Telefe pracovat na seriálu o životě Maradony [430] .
Po smrti Diega Maradony 25. listopadu 2020 starosta Neapole a prezident neapolského fotbalového klubu oznámili, že domovský stadion klubu ponese jméno Maradona [431] [432] .
V roce 2020 byl poprvé v historii uspořádán fotbalový pohár Argentinské ligy, který byl pojmenován po Maradonovi - Copa Diego Armando Maradona [433] .
Vztahy k tisku
Maradona od svého přestupu do Boca Juniors vždy vzbuzoval velmi úzkou mediální pozornost, která postupně „vyústila“ v Diegovu nenávist k představitelům této profese. Nejvíce mu vadily neustálé dotazy dopisovatelek v ženských časopisech [21] . Podle jeho přítele, novináře Daniela Arcucciho, „Maradona potřebuje novináře a novináři Maradonu“ [236] .
Je pro mě nepochopitelné, proč se dopisovatelé novin, rozhlasu, televize beze slova ptají stále na stejné otázky. Kde se narodil? Kde jsi začal hrát? Jaké hráče a týmy máš rád? Jaký je nejtěžší cíl? A dalších pět podobných otázek. A skoro všichni mi radí, abych rychle vyrostl. Co to je, záměrná kampaň? Před mnohými jsem znal lichotky a závist, nepochopení a odcizení. Dveře módních sekulárních klubů se přede mnou často zavřely. Trenéři ostatních týmů mě jako hráče nechtěli uznat a své svěřence naučili jediné: zneškodnit mě na hřišti nebo jakkoli vyřadit ze hry. Mnozí čekali, že zakopnu, zraním se a předpovídali mi neúspěchy. Často se mi chtělo brečet. A víte, proč se to stalo? Protože jsem prostý chlap z dělnické rodiny, nemám dobré vzdělání. Byl jsem obviněn z neopatrnosti. A já trpěl a chlubil se. Začal jsem vydělávat hodně peněz. Záměrně je rozházel napravo i nalevo. Ať se zlobí! Chtěl jsem všechny naštvat. Kupoval jsem si nejdražší košile a kalhoty, navštěvoval vyhlášené restaurace, dvořil se nejkrásnějším ženám, ačkoli jsem miloval jen Claudii. Když jsem si koupil své první auto, začali mě učit: nejdřív jsem si musel koupit dům. Ve slušných argentinských rodinách to tak má být. "Nejdůležitější v životě je střecha nad hlavou." Na počest Beckenbauera jsem zasadil strom . A zeptali se mě, proč ne na počest di Stefana , Sivoriho nebo v nejhorším případě Peleho . Potřebují vědět všechno, ale jen velmi povrchně. Nebojí se ve svých spisech opakovat, stejně jako se nestydí klást stejné otázky, vymýšlet mi stejné přezdívky nebo vymýšlet bajky o mých „dobrodružstvích“. Unavený z toho všeho! Chci si hrát, ne odpovídat na jejich hloupé otázky od rána do večera, rozdávat nekonečné autogramy ... [21]
Někdy kvůli tisku Maradona upadl do dlouhodobé deprese, v důsledku čehož jeho hra trpěla:
Jsem unavený ze špatných novinářů a bulvárních médií. Připisují se mi neexistující romány, hádky a rvačky, množí se mi dluhy. Několik novin psalo o mé autonehodě. Ale neporouchalo se mi auto, ale Hugo, ne v Buenos Aires, ale v Cordobě, a neřídil to můj bratr, ale náš strýc... Noviny psaly, že jsem si koupil parní jachtu, ale já dva roky neviděl moře. Už nechci být hvězdou. Vzdávám se fotbalu! [21]
Během léčby drogové závislosti na Kubě Maradona rozbil sklo auta, ve kterém byl Diego natáčen zástupci Reuters [434] . V roce 2001 Diego zmlátil reportéra a fotoreportéra pro El Panama America [435] . 6. března 2007 Maradona napadl fotoreportéra, který ho vyfotil v nočním klubu [436] . 19. května 2010 Maradona přejel autem nohu kameramana, který se s ním setkal u budovy Argentinské fotbalové federace [437] ; Diego se za své jednání omluvil [438] .
Politické názory
Maradona udržoval několik let přátelské vztahy s exprezidentem Argentiny Carlosem Menemem [439] . V roce 1999 s ním oslavil vítězství „ radikála “ Fernanda de la Rua [440] v prezidentských volbách , který porazil Eduarda Duhaldeho . V roce 2001 ho navíc navštívil při domácím vězení, kdy byl Menem obviněn z dodávek zbraní do Ekvádoru a Chorvatska [441] . Rok předtím, v roce 2000, se Menem zúčastnil křtu Maradonovy autobiografické knihy Yo soy el Diego .
V roce 2000 začal Diego vyjadřovat své politické sympatie k levicové politice. Začalo to během jeho rehabilitačního období na Kubě, kde se spřátelil s vůdcem země Fidelem Castrem , kterého veřejně podporoval: „Castro je jediný politik, kterého si vážím. Vždy riskoval svůj život. Fidel je otcem všech revolucí, které lidé podnikají, aby změnili situaci a dosáhli pokroku. Kuba si nežije luxusně, ale nejsou tam žádní hladovějící lidé“ [443] . Maradona také vyjádřil obdiv k Ernestu Che Guevarovi ve frázi odkazující na vládce Argentiny v 80. letech Jorge Videla : „Typy jako Videla přispívají k tomu, že jméno Argentiny je špinavé zvenčí; na oplátku nám Che dává pocit hrdosti“ [31] . Na poctu levicovým politikům má Maradona na pravé paži vytetován Che Guevaraův obličej [ 444] [445] a na noze Castrovu tvář [446] .
Děkuji Pánu, že mě přivedl na Kubu, a mohl jsem vidět plody Che Guevaryovy práce. Můj argentinský hrdina, nosím ho s sebou vytetovaného na rameni, ale ještě hlouběji - v srdci. Byl to rebel. Jako já [15] .
Maradona také schválil práci prezidenta země Nestora Kirchnera [447] . V říjnu 2007 Maradona veřejně podpořil prezidentskou kandidátku země Cristinu Kirchner , manželku Nestora Kirchnera, který se po volbách stal prezidentem Argentiny [448] . V roce 2010, po porážce argentinského národního týmu ve čtvrtfinále mistrovství světa , Cristina Kirchner veřejně prohlásila, že by si přála, aby Diego zůstal ve vedení národního týmu, a také řekla: „Moje dveře jsou pro něj otevřené. a hráči v každém okamžiku“ [236] . Po Maradonově rezignaci Cristina řekla, že je velmi smutná [449] . Na podzim roku 2010 Nestor a Cristina podpořili Diega v jeho touze vrátit se na post hlavního trenéra národního týmu [450] . V říjnu 2011 Maradona, který Kirchnera podporoval během volební kampaně, veřejně blahopřál Cristině, která byla znovu zvolena na druhé funkční období [451] .
V listopadu 2005 byl Maradona jednou z hlavních osobností konference Cumbre de los Pueblos (Setkání národů), která byla vytvořena jako protiváha IV . summitu Ameriky . Na této konferenci neoficiálně zastupoval kubánského vůdce Fidela Castra . Diego byl hostem ve vlaku Alba Express z Buenos Aires, který měl na konferenci 160 účastníků [453] . Této konference se zúčastnil venezuelský prezident Hugo Chavez , kubánský hudebník Silvio Rodriguez , nositel Nobelovy ceny Adolfo Pérez , tehdejší kandidát na prezidenta Bolívie Evo Morales a zástupci hnutí Náměstí Matky máje . Sám Maradona se na této akci objevil v tričku s nápisem „Stop Bush “, přičemž písmena sh ve jménu prezidenta USA byla stylizována do hákového kříže [62] . Diegovo zapojení popudilo několik politických vůdců, mezi nimi i mexického prezidenta Vicenta Foxe [454] .
20. srpna 2007 se Maradona zúčastnil talk show venezuelského prezidenta Huga Chaveze , ve které řekl [455] .:
Věřím v Chaveze, můžete mi říkat " chavist ". Všechno, co dělají Chavez a Castro, je to nejlepší, co mohou moderní politici udělat. Nesnáším vše, co pochází z USA, vše s nimi spojené. Nenávidím USA z celého srdce!
V prosinci 2007 daroval Maradona íránskému ministerstvu zahraničí tričko se svým podpisem a řekl, že „z celého mého srdce je s íránským lidem“ [456] .
14. března 2008 Maradona podpořil ambici Bolívie hrát fotbalové zápasy ve výšce 2 700 metrů nad mořem. Diego kromě podpory země obvinil FIFA a jejího prezidenta Josepha Blattera , o kterém řekl, že dokonce „nikdy netrestal penaltu“, čímž vyjádřil názor, že lídři federace nemají o fotbale ani ponětí [457] .
V létě 2010 se Maradona setkal s Hugem Chavezem, kterého nazýval svým přítelem. Řekl: „Je pro mě velkou ctí být vedle prezidenta, který bojuje za lidi, zemi a své ideály. Budu po jeho boku po zbytek svého života; Vždy sleduji, jak hájí svou pozici. Všechno je to prostě fantastické.“ [458] . A o rok později Diego navštívil Chaveze, který se léčil na rakovinu [459] (o pár let později zemřel).
Maradona se 3. září 2012 stal sportovním ambasadorem emirátu Dubaj [460] .
V roce 2015 Diego označil prezidenta FIFA Josepha Blattera za nekompetentního: „Devětasedmdesátiletá mazaná liška stále ještě chodí na páté funkční období? Jeho kamarádi ukradli všechno kromě nábytku v jejich kancelářích a Blatter říká, že nic neví. Možná bychom mu měli říkat Saint Sepp Nevinnost sama? Blatter je neschopný“ [461] a Julio Grondona byl obviněn z kupování hlasů pro něj [462] .
V roce 2017 Maradona osobně vyjádřil podporu venezuelskému prezidentovi Nicolási Madurovi , když řekl, že „Všichni jsme vojáci Madura, vojáci velké vlasti“ [463] .
V říjnu 2020 Maradona řekl, že důvěřuje ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi , že dokáže rychle vyvinout vakcínu proti COVID-19 [464] .
Soudní spory
Kromě držení kokainu v roce 1991 měl Maradona často problémy se zákonem. V roce 1994 tedy vystřelil ze vzduchovky na novináře, z nichž čtyři byli lehce zraněni. Prokurátor mu chtěl dát 4 roky vězení, advokát vyjádřil přání nahradit věznici obecně prospěšnými prácemi [465] . V červnu byl odsouzen na dva roky a 10 měsíců podmíněně [56] , s možností opustit zemi [466] .
Italka Cristina Sinagra požádala soud, aby Diego uznal jejího syna, kterému dala jméno Diego [467] . Maradona odmítl podstoupit test otcovství a soudkyně Maria Lidia de Luca rozhodla, že dítě může nést otcovo příjmení, a také Maradonovi nařídila, aby každý měsíc platil 3 100 dolarů na výživném [467] [468] . Navzdory soudnímu rozhodnutí Maradona Christině dlouho neplatil peníze, do roku 1998 dlužil 221 tisíc dolarů [151] . V květnu 2003 začal můj otec hrát golf v italském městě Fiuggi . Dorazil tam Diego Jr. Maradona nejprve nechal své dítě v miniautě, ale pak se otočil a asi 40 minut mluvil se synem [469] . Navzdory tomuto setkání a potvrzení soudního rozhodnutí v roce 1995 Maradona své otcovství nikdy neuznal. V říjnu 2005 v televizi řekl: „Souhlasit neznamená uznat. Mám dvě dcery - plod mé lásky. Jmenují se Dalma a Janina. Za své minulé chyby platím penězi. Soudce mě donutil, abych mu dal peníze, ale nemůže mě přinutit, abych k němu cítil lásku . Kvůli zpoždění v platbě zahájila Cristina Sinagra v roce 2005 právní žalobu, která Diega připravila o dům v Morenu , který vlastnil [471] . Po jednání stran byla dražba domu zrušena [472] .
V roce 1996 se narodilo Diegovo druhé nemanželské dítě Jean, plod vztahu s 20letou dívkou [473] , Valerií Sabalainovou. Maradona, stejně jako v prvním případě, odmítl podstoupit test otcovství . Díky tomu směla dívka nosit otcovo příjmení [468] . V roce 2001 soud rozhodl o placení výživného na dítě ve výši 2 000 pesos měsíčně [475] . Dne 29. června 2001 toto rozhodnutí potvrdil i sál I. odvolacího senátu [476] . V roce 2004 se Maradona dohodl s matkou dívky na zaplacení 400 tisíc pesos a postoupil třetím stranám práva na podnik Aceites y Esencias Patagónicas, který se zavázal platit 2,4 tisíce pesos měsíčně, dokud Zhana nedosáhne 21 let [477] . Vzhledem k tomu, že společnost odmítla vyplatit peníze [477] , začal soudní spor [475] . Protistrany se dohodly, že podnik bude platit 2 700 pesos měsíčně [478] . Soud potvrdil, že Maradona zmocnil svého agenta Guillerma Coppolu, který nesplnil příkaz [479] , aby sledoval vyplácení finančních prostředků jeho dceři .
Třetím nemanželským dítětem Maradony byl syn Santiaga, což potvrdily testy DNA . Babička, která se o dítě starala, požádala Diega, aby jim poskytl jídlo. Santiagova matka byla Natalia Garat, která zemřela v listopadu 2005 na rakovinu . Zároveň během Maradonova pobytu na Kubě pravidelně vyplácel peníze Natalii prostřednictvím doktora Alfreda Kae a Guillerma Coppoly; po návratu do Argentiny mu však Claudia Villafagna zakázala posílat peníze [480] .
V srpnu 1998 manželka argentinského útočníka Claudia Canigiho, Mariana Nannis, nazvala Maradonu „ modrým “. Důvodem bylo to, že manželka žárlila na hráče, kteří byli mezi sebou blízcí přátelé, a také skutečnost, že Maradona pevně políbil Kanidzhu na rty a oslavoval gól [14] . Diego ji zažaloval [481] .
Dalším problémem pro Maradonu byl jeho vztah s italským daňovým úřadem, podle kterého dlužil italské státní pokladně více než 25 milionů dolarů [482] , později se tato částka zvýšila na 38,5 milionů dolarů [483] . Podle obžaloby Maradona v posledních 2 letech v Neapoli neplatil daně [484] . Stalo se tak kvůli tomu, že prezident týmu Corrado Ferlaino jemu a několika dalším hráčům řekl, že sepsal dvě smlouvy, jednu na použití image hráče a druhou na fotbalové výkony, placení daní z obě smlouvy, ale ve skutečnosti to neudělal [ 14] [485] . Postupně se z částky připisoval úrok. Během Diegova pobytu v Itálii policie zabavila dvoje hodinky Rolex , které Diego vlastnil a v hodnotě 10 000 eur [486] . O několik let dříve byly Maradonovi zabaveny všechny prostředky, které získal za účast v italském televizním programu [487] . V září 2009 soudní vykonavatelé zabavili Maradonovi náušnici v hodnotě 4 000 eur [488] . 14. ledna 2010 byla náušnice prodána v aukci za 25 000 eur [489] . Koupil jej obdivovatel Maradony, italský fotbalista Fabrizio Miccoli [490] . V roce 2012 soudní spory pokračovaly: Diego byl obviněn z daňových úniků ve výši 40 milionů eur [491] . Sám Maradona řekl, že jeho právník již dokázal, že Argentinec se daním nevyhýbal [492] .
V únoru 2003 byl Diego uznán jako spolupachatel nehody, ke které došlo v roce 1998. V tom jeho reklamní agent Ferro Vierra přejel na červenou a narazil do jiného auta. Soud rozhodl, že Diego musí zaplatit pokutu 12 500 eur [493] .
V lednu 2006 byl Maradona na dovolené v Polynésii obviněn z rozbití sklenice na hlavě polynéské královny krásy [494] , když se pohádala s Diegovou dcerou Janinou [495] . Žena dostala 8 stehů [494] . Tento incident byl vyřešen u soudu [496] .
V roce 2006 byl Diego obviněn z lehkého ublížení na zdraví manželskému páru, když 10. února 2006 při řízení vozu Mitsubishi Montero vjel do telefonní budky, z níž odlétlo sklo a pořezalo lidi [497] [498] . Sám Diego řekl, že se žádného přestupku nedopustil a obecně na tomto místě nikdy nebyl [499] . Po 5 telefonátech k soudu, ke kterým se Maradona nedostavil, ho soudce Gonzalo Rua donutil, aby ho násilím přivedl do soudní budovy. V době rozhodování nebyl Maradona v zemi [500] . Teprve 7. října 2008, když se Diego vrátil z Itálie, byl postaven před soud [501] . Obžaloba chtěla udělit Diegovi 1 rok a 1 měsíc vězení [502] a také zabavila hráčovi majetek ve výši 17,6 tisíc pesos [503] . Případ dosud nebyl rozhodnut [504] .
V červnu 2011 Maradona zažaloval The9 Limited za nelegální použití obrázku fotbalového hráče ve hře Winning Goal [505] . V srpnu 2012 začal Diego žalovat čínské společnosti Beijing Sina Internet Information Service Co Ltd a Shanghai No. 9 City Information Technology Co Ltd, působící v odvětví internetového pokeru, ohledně nezákonného zveřejňování Maradonových fotografií na jejich webových stránkách [506] . V roce 2016 Maradona zažaloval Dolce & Gabbana za použití plavek číslo 10 a Maradona příjmení ve své módní kolekci. V roce 2019 soudní spor skončil a přiznal Diegovi odškodné 70 000 eur [507] .
Úspěchy
Příkaz
"Boca Juniors"
- Šampion Argentiny : Metropolitano 1981
"Barcelona"
- Vítěz Španělského poháru : 1982/83
- Vítěz španělského ligového poháru : 1983
- Vítěz španělského Superpoháru : 1984
Neapol
- Mistr Itálie : 1986/87 , 1989/90
- Vítěz italského poháru : 1986/87
- Vítěz Poháru UEFA : 1988/89
- Vítěz italského Superpoháru : 1990
Národní tým Argentiny
- Mistr světa (do 20 let) : 1979
- Mistr světa : 1986
- Stříbrný medailista z mistrovství světa : 1990
- Artemio Franchi vítěz poháru : 1993
- Copa America 1989: Bronz
Osobní
|
|
Statistiky
Poznámky
- ↑ Diego Armando Maradona - životopis . Staženo 9. listopadu 2019. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
- ↑ Všechny symbolické týmy 15 světových pohárů . Sport Express (28. května 1998). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 29. října 2013.
- ↑ Fotbal má nyní dvouhlavého krále . Sport Express (13. prosince 2000). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 10. ledna 2012.
- ↑ Pele a Maradona vyhrávají ceny FIFA za století po sváru . Sports Illustrated (11. prosince 2000). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Fotbalista století France Football . rsssf.com (5. února 2001). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.
- ↑ Guerin' Sportivo's. 50 Grandi del Secolo od Adalberta Bortolottiho . rsssf.com (5. února 2001). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.
- ↑ Placarových 100 Craques do Seculo . rsssf.com (5. února 2001). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.
- ↑ Maradona je nejlepším hráčem mistrovství světa podle The Times (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (23. března 2010). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Maradona: Byl jsem oceněn prvním čestným Ballon d'Or, Pele se mnou znovu prohrál . Championship.ru (24. ledna 2014). Datum přístupu: 18. června 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ Diego Maradona byl uveden do italské fotbalové síně slávy . Lenta.ru (21. října 2014). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 30. května 2016.
- ↑ FIFA jmenuje tým všech dob mistrovství světa . Sport-Express (20. července 2002). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2013.
- ↑ Nová generace ještě nedorostla na úroveň Peleho a Maradony . Sport Express (20. července 1999). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2013.
- ↑ Maradona získal cenu jako nejlepší sportovec Argentiny 20. století . Sport Express (23. prosince 1999). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Goldes. Skvělé a hrozné (nepřístupný odkaz) . Časopis All Football (21. ledna 2003). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 82 83 84 85 86 88 88 89 90 91 94 94 95 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 989 89 98 98 989 89 01 Diego Armando Maradona . O mě o fotbale a nejen o něm = Yo soy el Diego. - Moskva: AST a U-Factoria, 2010. - T. 1. - S. 18-22, 24-25, 28, 32-35, 38, 40, 47-50, 53-58, 66-67, 69 -71, 75-76, 80-84, 87-88, 99-100, 106-107, 111-112, 115-117, 119, 122, 126, 128, 130, 136, 2,41534 , 147, 149, 157, 161, 165-166, 174-175, 177-178, 181, 186, 192, 194-195, 197-199, 202-203, 202-203, 28171, 22 , 222-224, 233, 245-247, 250-252, 254, 256, 258-259, 261, 268, 271, 276-280. — 320 s. - 4000 výtisků. — ISBN 9785170592685 .
- ↑ Argentinský fotbalista Diego Maradona se oficiálně stal čestným občanem Neapole . R-Sport (6. července 2017). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
- ↑ Maradona se stal čestným občanem Neapole Archivní kopie ze 14. června 2021 na TASS Wayback Machine . 6. července 2017.
- ↑ Maradona agradeció que el estadio de Argentinos Juniors lleve su nombre (španělsky) . cooperativa.cl (9. srpna 2004). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ El Senado y una nueva distinción para Diego (španělsky) . Clarin. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Životopis Diega Maradony (nepřístupný odkaz) . maradona.cc. Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 820 78 79 820 81 Yuborn - Tělesná kultura a sport, 1989. - T. 1. - 192 s. - (Hvězdy zahraničních sportů). — ISBN 5278001860 .
- ↑ Des racines aristocratiques pour Maradona (francouzsky) . RDS.ca (12. září 2002). Staženo: 14. prosince 2018.
- ↑ Potomek Marca Pola . Sport-Express (27. září 2002). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. května 2012.
- ↑ Biografie Diega Armanda Maradony (anglicky) (nepřístupný odkaz) . new-dimension-software.com. Získáno 21. května 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 3 Jsem Diego . euro-football.ru (16. ledna 2001). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Génius dvou tváří: Diego Armando Maradona . euro-football.ru (12. dubna 2006). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 Diego Armando Maradona (nepřístupný odkaz - historie ) . view-sport.ru. Staženo: 9. dubna 2010. (nepřístupný odkaz)
- ↑ 1 2 3 Diego Maradona. Životopis hráče (nepřístupný odkaz) . soccerland.ru Získáno 11. května 2010. Archivováno z originálu 30. září 2011.
- ↑ 1 2 Oficiální stránky Maradona - Sebolitas (španělsky) (nepřístupný odkaz) . diegomaradona.com. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2006.
- ↑ En el recuerdo (španělsky) . Clarin. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Diego Armando Maradona. Jo soy el Diego. - Planeta, 2000. - S. 20, 26, 47, 71, 79, 84, 93-96, 220, 221, 240, 250.
- ↑ 1 2 3 4 Vladimír Konstantinov. Zlatá noha: Skvělá a hrozná . Sport-Express (12. srpna 2003). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 3. listopadu 2010.
- ↑ Maradona by mohl hrát v Sheffieldu. 10 bláznivých převodů , které se nikdy nestaly
- ↑ Málem podepsal Diego Maradona Sheffield United? , theguardian.com . Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 6. ledna 2021.
- ↑ 1 2 Diego Maradona: Ten, který utekl pro Sheffield United a Arsenal , skysports.com . Archivováno 26. listopadu 2020. Staženo 6. ledna 2021.
- ↑ IX Sudamericano Juvenil 1979 (Uruguay ) . rssf.com. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Japonsko 1979: Všichni krupobití Maradona . FIFA. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Mistrovství světa mládeže FIFA Japonsko 1979. Argentina - Sovětský svaz (angl.) . FIFA. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Copa America 1979 . rssf.com. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Emmanuel Castro Serna, Ricardo Ismael Gorosito, Osvaldo José Gorgazzi. Argentina - seznam nejlepších střelců . rssf.com. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Světová fotbalová derby. Buenos Aires / Argentina: Boca Juniors vs River Plate . sports.ru . Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Julio Chiappetta. 25 años de romance (španělsky) . Clarin. Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona por Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 1 2 3 Igor Goldes. El Salvador přijel na mistrovství světa pro jeden gól . Sport Express (7. května 1998). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ 1 2 Igor Goldes. Maradona se trefil do břicha přesněji než na branku . Sport Express (7. května 1998). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Nežid: Maradona urazil mě a moji matku, ale to mě motivovalo víc . championat.com (12. května 2015). Získáno 12. 5. 2015. Archivováno z originálu 30. 10. 2016.
- ↑ Argentina – Brazílie . FIFA. Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Hernan Buzzella. Argentina a Brazílie, el clásico de los clásico (španělsky) . Clarin (30. srpna 2006). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Igor Goldes. Nejdražší přestupy v historii Španělska . Sport Express (23. června 1996). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. března 2014.
- ↑ Los Andes - Efemérides 5 de septiembre (španělsky) (odkaz není k dispozici) . lolandes.com (5. září 2005). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. září 2007.
- ↑ James M. Ross, Ambrosius Kutschera, Hubert Schmiedl. Evropské soutěže 1982-83 . rsssf.com (9. ledna 2008). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Alexey Tretyak. Řezník z Bilbaa (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (23. května 2010). Získáno 23. května 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 12 Jimmy Burns . La Mano de Dios. - El País - Aguilar, 1996. - S. 139, 140.
- ↑ Kubala vyhlášen nejlepším hráčem Barcelony . Sport Express (15. listopadu 1999). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2011.
- ↑ 1 2 Gleb Kosakovsky. Pokud se Maradona nevzdá kokainu, čeká ho rychlá smrt . Sport Express (12. ledna 2000). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ 1 2 Igor Rabiner . Passarella dokázal obětovat principy . Sport Express (30. června 1998). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Cuando el fútbol visita el infierno (španělsky) . univision.com (24. března 2005). Staženo: 12. dubna 2010.
- ↑ 1 2 Soupeři v 1/8 finále. Jak to bylo předtím . Sport Express (30. června 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. února 2014.
- ↑ Raul Pina. Maradona, mediapunta titular en el 11 de oro (španělsky) . elmundo.es. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Gól Diega Maradony byl zvolen jako gól století FIFA World Cup™ . FIFA. Staženo: 12. dubna 2010.
- ↑ Sergej Butov. Slova . Sport-Express (28. ledna 2005). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ 1 2 3 4 Diego Maradona povede argentinskou fotbalovou reprezentaci . etoday.ru Získáno 11. 5. 2010. Archivováno z originálu 1. 2. 2011.
- ↑ Igor Goldes. Historie mistrovství světa. "Německý komplex" v trikolórách . Sport Express (14. května 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Leonid Trakhtenberg. Bez "nenormálních" je fotbal svěží . Sport-Express (31. října 2005). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona: nikdo nepochopil nastavení Bilarda (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 Maradonův Zlatý míč byl ukraden neapolskou mafií (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (13. dubna 2011). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Igor Goldes. Historie mistrovství světa. Mistrovství pro jednoho hráče . Sport Express (14. května 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Emanuele Orofino. Fernando De Napoli, "Rambo" (Ital) (nepřístupný odkaz) . pianetaazzurro.it (5. listopadu 2003). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Maradona legendární rozcvička. Nikdo kromě něj to neudělal! . championat.com (25. listopadu 2020).
- ↑ Zola: nebýt Maradony, nestal bych se takovým fotbalistou . Championship.com (15. května 2012). Získáno 2. června 2012. Archivováno z originálu 17. června 2012.
- ↑ Copa America 1987 . rssf.com. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Copa America 1989 . rssf.com. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 Anton Tretyak. Jak jejich idoly odcházely? Část pátá (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (4. června 2009). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Avdeenko Sergey. Maradonagate. - časopis. - Tělesná kultura a sport, 1991. - T. 9. - S. 14-16. - řada = s.
- ↑ Brazílie -Argentina . FIFA. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Jugoslávie-Argentina (anglicky) . FIFA. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Itálie -Argentina . FIFA. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 Igor Goldes. Maradona odmítl podat ruku Havelange . Sport Express (21. května 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Německo FR - Argentina . FIFA. Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Beckenbauer: Neměl jsem dávat Matthäuse na Maradonu (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. května 2010). Získáno 5. května 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Představení s hádankami se lidem líbilo . Sport Express (18. prosince 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Za stříbrnou hvězdou . Championship.com (20. května 2012). Získáno 20. května 2012. Archivováno z originálu 17. června 2012.
- ↑ Mimmo Carratelli. La favola di Maradona (italsky) . napoli.com (6. března 2005). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ 1 2 Viaje al fondo de Maradona (španělsky) . elmundo.es (22. září 1996). Získáno 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
- ↑ Diego Maradona prodej de otro round en la dura pelea contra la adicción y el fantasma de la muerte (španělsky) (nedostupný odkaz) . perfil.com (29. března 2007). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Maradona, el 'dios' de Argentina (španělština) (odkaz není k dispozici) . elmundo.es (19. dubna 2004). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maxim Kvjatkovskij. Diktátor Passarella doufá v úspěch. "Superstar" Maradona . Sport Express (21. května 1998). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Quedó firme una condena a Diego (španělsky) . Clarin (4. října 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona, condenado (španělsky) . Clarin (23. února 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 23. května 2011. Maradona: Argentinci brali nelegální drogy v roce 1993 (nepřístupný odkaz) . Championship.ru. Získáno 15. 5. 2011. Archivováno z originálu 18. 8. 2011.
- ↑ 1 2 Japonské ministerstvo vnitra vzpomíná na aféru Maradona . Sport Express (6. července 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona: byl by hřích nezahrnout Messiho do aplikace (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (22. června 2010). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Historie mistrovství světa. Maradona byl vzkříšen jen na týden . Sport Express (28. května 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013.
- ↑ El caso de doping de Mayor resonancia (španělsky) . lagaceta.com.ar (29. června 2004). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Pavel Aljošin. Doping ve fotbale. Je hrozba velká? Existuje problém a je třeba jej vyřešit . Sport-Express (3. prosince 2003). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Se cortó las piernas solito (španělsky) . Clarin (2. srpna 2006). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ El día que Maradona conoció a Garde . imdb.com. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Maradona uspořádá charitativní zápas hvězd ve prospěch Bosmana, muže, který způsobil revoluci ve fotbale . Sport Express (26. února 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona, lékař v Oxfordu (španělsky) . elmundo.es (8. listopadu 1995). Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 23.05.1996 . Sport Express (23. května 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona změnil názor . Sport Express (12. července 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Menem podporuje Maradonu . Sport Express (13. července 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Argentina 1995/96 . rssf.com. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2011.
- ↑ Průkaz ze zahraničí 8. 10. 1996 . Sport Express (10. srpna 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona opouští Bocu? . Sport Express (13. srpna 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Maradonův „Vězeňský rock“ . Sport Express (22. listopadu 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Maradona stál Japonce 20 milionů . Sport Express (6. července 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona odmítl Japonsko . Sport Express (9. července 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Le doy mi palabra (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona se léčí ve Švýcarsku . Sport Express (15. srpna 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona vyléčen. Konečně? . Sport Express (27. srpna 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona bude hrát se svým bratrem v Kanadě ... . Sport Express (20. srpna 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona klub počítá se sponzory . Sport Express (22. října 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2010.
- ↑ Maradona znovu předvolán k soudu . Sport Express (24. října 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. září 2014.
- ↑ Maradona je připraven nahradit Bilarda . Sport Express (19. prosince 1996). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. září 2014.
- ↑ Maradona není rozhodnutý . Sport Express (28. ledna 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona říká, že Ekvádor to myslí vážně . Sport Express (30. ledna 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona má sedm pátků v týdnu . Sport Express (1. února 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona připraven na kontakty s Peñarolem . Sport Express (7. února 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ 1 2 Maradona vytváří stravovací systém . Sport Express (25. února 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona fue ingresado una hora en un hospital por hipertension (španělsky) . elmundo.es (4. září 1997). Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 26.02.1997 . Sport Express (26. února 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Deník SE. 24. června 1997. úterý . Sport Express (24. června 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Pátý návrat k fotbalu . Sport Express (7. listopadu 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 15.07.1997 . Sport Express (15. července 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 28. května 2014.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 29.07.1997 . Sport Express (29. července 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Mistrovství Argentiny. 1 kolo . Sport Express (27. srpna 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona potřetí chytil doping . Sport Express (30. srpna 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. února 2014.
- ↑ Pozitivní kontrola antidopingu Diego Maradona (Španěl) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
- ↑ La historia secreta del regreso de Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
- ↑ Maradona je v depresi . Sport Express (2. září 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 28. října 2012.
- ↑ La contraprueba potvrzeníó el doping de Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradonův manažer si je jistý, že byl "otráven" . Sport Express (3. září 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ La última etapa se llenó de problemas (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona přísahal na své dcery . Sport Express (10. září 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona legálně povolen návrat . Sport Express (11. září 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. listopadu 2009.
- ↑ Un juez ordenó no innovar y Diego podrá jugar (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 16.09.1997 . Sport Express (16. září 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ El ADN que no fue (španělsky) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Deportovat antidoping (španělsky) (nepřístupný odkaz) . Clarin. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona pošesté opouští fotbal . Sport Express (1. listopadu 1997). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Jurij Oleshchuk. Malý, ale skvělý. Kouzelník Maradona . Sport Express (18. října 2001). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Diego Armando Maradona (nepřístupný odkaz) . legends.org.ua. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. června 2010.
- ↑ Alexandr Ermošin. To samé "desatero" (nepřístupný odkaz) . sportobzor.ru/ (30. dubna 2007). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. října 2013.
- ↑ Alexej Ščukin. 145 minut proti Maradonovi . Sport Express (21. listopadu 2003). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Dribling v obývacím pokoji . Sport-Express (22. března 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Murió el "wing izquierdo" más emblemático del fútbol nacional (španělsky) . lmneuquen.com.ar. Datum přístupu: 11. února 2021.
- ↑ Sacchi: Maradona byl příčinou hry týmu a Messi je jejím důsledkem . Championat.com (22. listopadu 2011). Datum přístupu: 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona zpět na dohled . Sport Express (2. února 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona se znovu vrací ... . Sport Express (14. března 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 28. října 2012.
- ↑ 1 2 Maradona se nevrátí . Sport Express (23. března 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Paraguayci zajímající se o Maradonu . Sport Express (21. března 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradonova máma hledá svého syna na hřištích Světového poháru . Sport Express (29. června 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Někdy se zdá, že skutečný fotbal není na hřištích ve Francii, ale v reklamách Nike . Sport Express (3. července 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona se odjel léčit na Kubu . Sport Express (18. září 2004). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020.
- ↑ Maradona poznal své tři děti, které počal na Kubě při léčbě drogové závislosti . eurosport.ru (9. března 2019). Staženo: 28. listopadu 2020.
- ↑ Kuba je opět připravena přijmout Diega Maradonu k léčbě . RIA Novosti (25. dubna 2004). Získáno 28. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020.
- ↑ Maradona jedná s anglickým klubem a nasazuje reprezentaci Argentiny . Sport Express (2. července 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona - trenér Badajoz? . Sport Express (30. července 1998). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona slíbil, že porazí bývalého spoluhráče . Sport Express (12. února 1999). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona jmenován poradcem libyjského národního týmu . Sport Express (10. prosince 1999). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona presentó su libro ante más de 800 personas (španělština) . Clarin. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona byl hospitalizován se záchvatem hypertenze . Sport Express (6. ledna 2000). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2011.
- ↑ Internaron a Maradona en una clinica de Punta del Este por arteriální hypertenze (španělsky) . Clarin. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona hospitalizován pro závislost na kokainu . Sport Express (10. ledna 2000). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona se rozhodl nechat se léčit na revoluční Kubě . Sport Express (21. ledna 2000). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. září 2011.
- ↑ Argentinci se rozloučili s fotbalovým bohem . Sport Express (12. listopadu 2000). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Bůh maradonského náboženství (nepřístupný odkaz) . podrostki12.ru. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ "Deset" není dárek . Sport Express (23. listopadu 2001). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona žádá jet do Japonska . Sport-Express (6. června 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ 1 2 Škoda, že Moskva neviděla Maradonu a Stewarta . Sport Express (10. září 2001). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona nikdy nedorazil . Sport Express (13. června 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona odletěl do Japonska . Sport-Express (28. června 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Píseň ruky . Sport Express (13. září 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Argentina . Sport Express (3. září 2002). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona está internado con pronóstico reservado (španělsky) . Clarin. Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Srdce Maradony . Sport-Express (23. dubna 2004). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ V tunelu . Sport-Express (23. dubna 2004). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ ¿A donde va Maradona? (španělsky) . BBC (7. srpna 2004). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ De los dementes e inhabilitados (španělština) (nepřístupný odkaz) . infoleg.gov.ar (7. srpna 2004). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona quiere una reunión con Kirchner (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. září 2010.
- ↑ Maradona visitó a Kirchner (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. září 2010.
- ↑ Cirugía para Maradona (španělsky) . BBC (6. března 2005). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ 1 2 Zase bílý pruh? . Sport-Express (25. března 2005). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Aumentan los by pass gástricos por el éxito que tuvo en Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ El Diez emprende dos nuevos desafíos (španělsky) . espn.go.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Průjezd ze zahraničí. 17.08.2005 . Sport-Express (17. srpna 2005). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Šachy . Sport Express (21. září 2005). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona, la figura del año en la gran noche del espectáculo (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ ¿Estará nominace? Claudia contó como será el "reality" que Maradona hará para la TV italiana (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Asisten abogados italianos a Maradona (španělština) . terra.com.mx. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ El vice Diego (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona apostó fuerte: resolvió irse de Boca (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona zpět na hřišti . Sport-Express (18. listopadu 2005). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Las miradas siempre se fijan en él (španělsky) . espn.go.com. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona bude působit jako televizní komentátor . Sport-Express (4. dubna 2006). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ S Maradonou si zahráli krutý vtip (nepřístupný odkaz) . sports.ru (17. března 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. května 2015.
- ↑ Maradona tuvo una descompensación y lo internaron otra vez (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Diego Maradona opět hospitalizován . sports.ru (29. března 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Maradona tiene una hepatitis alcohólica (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona dejo el sanatorio (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradonovo zdraví se vrací zpět . sports.ru (4. dubna 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Maradona byl propuštěn z nemocnice (nepřístupný odkaz) . sports.ru (11. dubna 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Maradona opět hospitalizován . sports.ru (13. dubna 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. června 2007.
- ↑ Maradonův stav je stabilizovaný, diagnóza zatím není známa (nepřístupný odkaz) . sports.ru (14. dubna 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Maradona, en krize y sin diagnostico claro (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona přeložen na specializovanou kliniku (nepřístupný odkaz) . sports.ru (24. dubna 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. června 2007.
- ↑ No fue Kuba sino Almagro (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Diego, de la clinica a la tele (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Malas lenguas (španělština) (nedostupný odkaz) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona se vrací . RBC denně (22. září 2008). Datum přístupu: 17. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona přivede Aguera do Interu . Eurofootball.Ru (16. října 2008). Datum přístupu: 17. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona nabídl práci v Interu . newsru.com (19. září 2008). Získáno 17. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 22. září 2008.
- ↑ Maradona chce vést národní tým Argentiny . Sport Express (25. července 1998). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona je připraven vést národní tým . Sport-Express (17. června 2002). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Hlavní trenér Argentiny rezignuje . sports.ru (17. října 2008). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2008.
- ↑ Trenér Argentiny rezignuje (nepřístupný odkaz) . football-gazeta.com (17. října 2008). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: „Rád bych vedl národní tým Argentiny“ (nepřístupný odkaz) . sports.ru (17. října 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2008.
- ↑ Maradona se setkal s prezidentem Argentinské fotbalové asociace (nepřístupný odkaz) . sports.ru (28. října 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 29. října 2008.
- ↑ Maradona nabídl vedení národního týmu Argentiny (nepřístupný odkaz) . sports.ru (29. října 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. listopadu 2008.
- ↑ Maradona se oficiálně ujímá vedení argentinského národního týmu . sports.ru (4. listopadu 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 7. listopadu 2008.
- ↑ Sergio Batista: Maradona může zůstat ve funkci (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (14. července 2010). Datum přístupu: 14. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Oleg Tyavlovský. Rozsáhlá maradonofílie (nepřístupný odkaz) . sports.ru (31. října 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2010.
- ↑ David Kardosh. Mapa světa. Argentina (nedostupný odkaz) . sports.ru (31. května 2010). Získáno 2. června 2010. Archivováno z originálu 3. června 2010.
- ↑ Igor Rabiner . Díky Diego! A bravo, Německo! (nedostupný odkaz) . Sport-Express (5. července 2010). Získáno 5. července 2010. Archivováno z originálu 12. srpna 2010.
- ↑ Diego Maradona: „Přesvědčil Mascherana ke kapitánovi Argentiny“ (nepřístupný odkaz) . sports.ru (11. listopadu 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. října 2016.
- ↑ Basilův syn obvinil Maradonu ze spiknutí (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (11. května 2010). Získáno 11. 5. 2010. Archivováno z originálu 1. 2. 2011.
- ↑ Maradona tuvo que salir a soutěžící la grave denuncia del hijo de Basile (španělsky) . Clarin (10. května 2010). Získáno 13. 5. 2010. Archivováno z originálu 18. 8. 2011.
- ↑ Mascherano: nikdy neviděl spiknutí proti Basileovi (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (15. května 2010). Datum přístupu: 15. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: „S takovým týmem se můžete s důvěrou dívat do budoucnosti“ (nepřístupný odkaz) . sports.ru (20. listopadu 2008). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Diego Maradona: "Messi hrál fantasticky proti Francii" (nepřístupný odkaz) . sports.ru (12. února 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 7. ledna 2010.
- ↑ Diego Maradona: „Realita je někdy ještě jasnější než fantazie“ (nepřístupný odkaz) . sports.ru (29. března 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2010.
- ↑ Diego Maradona: „Každý bolívijský gól je mi trnem v srdci“ (nepřístupný odkaz) . sports.ru (2. dubna 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2010.
- ↑ Diego Maradona: "V prvním poločase nám chyběla motivace" (nepřístupný odkaz) . sports.ru (7. června 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. ledna 2010.
- ↑ Anton Tretyak. Je čas na Messiho (downlink) . Championship.ru (2. června 2010). Získáno 2. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Igor Rabiner . Maradonovu smlouvu s národním týmem podepsala jako agent jeho bývalá manželka (nepřístupný odkaz) . Sport-Express (12. července 2010). Získáno 13. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2010.
- ↑ Maradona podepsal smlouvu s reprezentací Argentiny . sports.ru (26. června 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
- ↑ Kvalifikace na mistrovství světa 2010. Jižní Amerika. Argentina prohrála s Brazílií, Chile a Venezuela se rozešly, Kolumbie porazila Ekvádor a další výsledky . sports.ru (6. září 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. ledna 2010.
- ↑ Kvalifikace na mistrovství světa 2010. Jižní Amerika. Kolumbie prohrála s Uruguayí, Paraguay porazila Argentinu, Brazílie vyhrála nad Chile a další výsledky . sports.ru (10. září 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. ledna 2010.
- ↑ Argentina se kvalifikovala na mistrovství světa 2010 . sports.ru (15. října 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. ledna 2010.
- ↑ Maradona na tiskové konferenci po zápase s Uruguayí urazil své odpůrce . sports.ru (15. října 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 3. srpna 2010.
- ↑ Disciplinární komise FIFA prošetří Maradonovy výroky . sports.ru (16. října 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2010.
- ↑ Maradona suspendován na dva měsíce . sports.ru (15. listopadu 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
- ↑ Maradona nesmí losovat mistrovství světa 2010 . Argumenty týdne (2. prosince 2009). Datum přístupu: 16. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona naštvaný na argentinský fotbalový svaz (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. května 2010). Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Syn Grondona Maradona: přestaň obviňovat mého otce (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (8. května 2010). Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Riquelme ukončil kariéru v národním týmu kvůli Maradonovi (nepřístupný odkaz) . týdeník „Fotbal“ (11. března 2009). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: "Riquelmeova slova jsou nejhorší, co jsem kdy slyšel" (nepřístupný odkaz) . týdeník "Fotbal" (12. března 2009). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Riquelme nebude v reprezentaci Argentiny (nedostupný odkaz) . Championship.ru (10. února 2010). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona překvapila Riquelmeho slovy o odchodu z národního týmu . soccerland.ru (11. března 2009). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ Juan Roman Riquelme: "Stále si myslím, že národní tým nemá s Maradonou budoucnost" . sports.ru (20. února 2010). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. března 2010.
- ↑ Riquelme sigue en su batalla con Maradona (španělsky) (nepřístupný odkaz) . eldeber.com.bo (19. února 2010). Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Riquelme: Nikdy se nevrátím do týmu Maradona (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (4. května 2010). Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona pojmenoval předběžné složení reprezentace Argentiny pro mistrovství světa (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (12. května 2010). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Cambiasso, Zanetti mimo Maradonovy plány . Reuters (12. května 2010). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona: chceme to samé jako naši fanoušci (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (17. května 2010). Získáno 17. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona odhalil finální přihlášku argentinského národního týmu (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (19. května 2010). Datum přístupu: 19. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Vasilij Jepanchincev. Nežádoucí Afrikou . sports.ru (21. května 2010). Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 18. září 2010.
- ↑ Yury Yudin. Diego Maradona nemá na mistrovství světa v Jihoafrické republice šanci (nedostupný odkaz) . km.ru. Získáno 14. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: "Veron je můj Javi" . sports.ru (13. května 2010). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. července 2010.
- ↑ Maradona: Věřím svým hráčům a jsem připraven s nimi zemřít (nepřístupný odkaz - historie ) . Championship.ru (12. června 2010). Staženo: 12. června 2010. (nepřístupný odkaz)
- ↑ Maradona poběží nahý, pokud vyhraje mistrovství světa 2010 (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (26. května 2010). Datum přístupu: 26. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Prezident Brazílie kritizoval politiku Maradony (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. června 2010). Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Los mistrovství světa 2010. Argentina bude hrát ve skupině B s Nigérií . sports.ru (4. prosince 2009). Získáno 21. května 2010. Archivováno z originálu 30. prosince 2009.
- ↑ Heinzeho gól dává Argentině vítězství nad Nigérií (nedostupný odkaz) . Championship.ru (12. června 2010). Získáno 12. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Anton Tretyak. Úspěšný debut Maradony (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (12. června 2010). Získáno 12. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Nejsem kouzelník, ale jen kouč (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (13. června 2010). Získáno 13. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Argentina porazila Jižní Koreu s velkým skóre (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (17. června 2010). Datum přístupu: 17. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Higuain se stal třetím Argentincem, který na mistrovství světa vstřelil hattrick (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (17. června 2010). Datum přístupu: 17. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Argentina předvedla 100% výsledek ve skupinové fázi (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (22. června 2010). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ 1 2 Alexandr Služakov. Tevezova genialita a justiční slepota (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (28. června 2010). Získáno 28. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Evgeny Zyryankin. Argentina – Mexiko. Bez opětovného nabytí vědomí . sports.ru (28. června 2010). Získáno 28. června 2010. Archivováno z originálu 3. září 2010.
- ↑ Vasilij Utkin . D. (Ostojevskij) Maradona . sports.ru (28. června 2010). Získáno 28. června 2010. Archivováno z originálu 10. října 2010.
- ↑ Argentina porazila Mexiko a postoupila do čtvrtfinále mistrovství světa (nedostupný odkaz) . Championship.ru (28. června 2010). Získáno 28. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Mexičané ničím nepřekvapili (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (28. června 2010). Získáno 28. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Nepřiměřený sendvič nebo sekta Maradona . sports.ru (3. července 2010). Získáno 3. července 2010. Archivováno z originálu dne 10. října 2010.
- ↑ Řada argentinských hráčů je nespokojena s pozicí v národním týmu (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (29. června 2010). Získáno 29. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: „Mám pocit, jako bych si ten dres oblékl sám“ . sports.ru (30. června 2010). Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu 10. srpna 2010.
- ↑ Diego Maradona: "Před zápasem s Německem řeknu hráčům, že musí na hřišti nechat své životy" . sports.ru (3. července 2010). Získáno 3. července 2010. Archivováno z originálu 10. srpna 2010.
- ↑ Diego Maradona: „Nemám žádné pochybnosti o výsledku schůzky proti Německu“ . sports.ru (2. července 2010). Získáno 2. července 2010. Archivováno z originálu dne 7. září 2010.
- ↑ Německá reprezentace porazila Argentinu a dostala se do semifinále mistrovství světa (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (3. července 2010). Datum přístupu: 3. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Největší porážka Argentiny na mistrovství světa za 36 let . sports.ru (3. července 2010). Získáno 3. července 2010. Archivováno z originálu 6. srpna 2010.
- ↑ Diego Maradona: "Měl bych přemýšlet o případné rezignaci" . sports.ru (3. července 2010). Získáno 3. července 2010. Archivováno z originálu dne 10. října 2010.
- ↑ Maradona: kluci budou i nadále hrát útočným stylem (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (3. července 2010). Datum přístupu: 3. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Zápas s Německem nebudu sledovat (nedostupný odkaz) . Championship.ru (26. července 2010). Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: toto je nejtěžší období mého života (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (4. července 2010). Získáno 4. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Grondona požádal Maradonu, aby zůstal ve funkci do 11. srpna (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. července 2010). Datum přístupu: 5. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Doma byli argentinští fotbalisté vítáni jako hrdinové (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. července 2010). Datum přístupu: 5. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: můj čas v argentinské reprezentaci skončil (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (5. července 2010). Datum přístupu: 5. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Zůstanu v reprezentaci, ale měli by zůstat i moji asistenti (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (26. července 2010). Datum přístupu: 26. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona odstupuje jako hlavní trenér Argentiny (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (28. července 2010). Datum přístupu: 28. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona odstoupí z pozice manažera Argentiny . sports.ru (28. července 2010). Datum přístupu: 28. července 2010. Archivováno z originálu 2. října 2010.
- ↑ Grondona: právě jsme se nedohodli s Maradonou (odkaz nedostupný) . Championship.ru (28. července 2010). Datum přístupu: 28. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Grondona mě oklamala a Bilardo zradil (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (29. července 2010). Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Grondona: Maradonu jsem nepodváděl (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (29. července 2010). Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Mancuso: Maradona má zájem pracovat s národním týmem Portugalska (nedostupný odkaz) . Championship.ru (11. září 2010). Získáno 29. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona rep: Diego chce trénovat Aston Villa (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (15. srpna 2010). Získáno 29. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Čekám na telefonát z Argentinské fotbalové asociace (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (25. září 2010). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona chce znovu vést národní tým Argentiny (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (20. září 2010). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Většina Argentinců nechce Maradonu vidět v národním týmu (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (26. září 2010). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona vydělal 500 tisíc dolarů za charitativní akci v obchodním domě Central (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (29. září 2010). Získáno 29. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Přišel jsem, viděl jsem a trefil jsem! (nedostupný odkaz) . Championship.ru (30. září 2010). Získáno 30. září 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona pořádá charitativní zápas na podporu Caceres (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (25. září 2010). Datum přístupu: 17. října 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona vstřelil dva góly v charitativním zápase (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (17. října 2010). Datum přístupu: 17. října 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ "Blackburn" potvrdil fakt jednání s Maradonou (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (15. prosince 2010). Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona možná povede íránský národní tým (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (15. prosince 2010). Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Chtěl bych pracovat ve Španělsku (nedostupný odkaz) . Championship.ru (26. února 2011). Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona může vést San Lorenzo (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (27. dubna 2011). Získáno 27. února 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona povede Al Wasl ze SAE (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (16. května 2011). Získáno 16. 5. 2011. Archivováno z originálu 18. 8. 2011.
- ↑ "Al-Wasl" a Maradona si potřásli rukama . the-afc.comdate=17 May 2011. Získáno 17. května 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Goal.com: Maradona vydělá ve Spojených arabských emirátech 3,5 milionu eur ročně (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (16. května 2011). Získáno 16. 5. 2011. Archivováno z originálu 18. 8. 2011.
- ↑ Maradona vyhrál první zápas u kormidla Al-Wasla . Championship.ru (29. srpna 2011). Získáno 3. září 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona před zápasem kopl do fanouška . Championship.ru (23. září 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona se omlouvá za kopnutí fanouška . Championship.ru (24. září 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Klub Maradona byl poražen 0:5 . Championship.ru (8. října 2011). Získáno 9. října 2011. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Nemám žádné problémy s prezidentem klubu . Championship.ru (17. října 2011). Datum přístupu: 17. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Al-Waslu postrádá profesionalitu . Championship.ru (17. října 2011). Datum přístupu: 17. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona byl suspendován na tři zápasy za šarvátku s kolegou . Championship.com (13. prosince 2011). Datum přístupu: 13. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona dostal pokutu 1 600 liber za poznámky o soupeři . Championship.com (30. prosince 2011). Datum přístupu: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona je nespokojený s postojem fotbalové federace SAE k jeho týmu . Championship.com (6. ledna 2012). Datum přístupu: 6. ledna 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Batista se dohodl na úplatcích za pozvánky do národního týmu Argentiny . Championship.ru (17. září 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Brown: láska k Maradonovi se kvůli jeho obviněním změnila v soucit . Championship.ru (17. září 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Batista plánuje zažalovat Maradonu . Championship.ru (15. září 2011). Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona se 21. prosince postaví před soud v souvislosti s případem Batista . Championship.com (15. listopadu 2011). Získáno 5. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona hospitalizován v Dubaji . Championship.com (15. ledna 2012). Datum přístupu: 15. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Operan a Maradona por cólico renal . espn.go.com (15. ledna 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Jsem exulant v Argentině, ale budu vést Boca Juniors . Championship.com (10. února 2012). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu 19. července 2013.
- ↑ Maradona pohrozil odchodem z postu hlavního trenéra Al-Wasl . Championship.com (9. února 2012). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu 9. března 2012.
- ↑ Maradona se střetává s VIP ze skupiny Al-Shabaab . Championship.com (30. března 2012). Získáno 2. dubna 2012. Archivováno z originálu 27. dubna 2012.
- ↑ Informace o odjezdu Maradony . Yandex. Zprávy. Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
- ↑ Oficiální twitter Al Wasl FC . Cvrlikání. Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
- ↑ Maradona úspěšně podstoupil operaci očí . Championship.com (27. července 2013). Získáno 27. července 2013. Archivováno z originálu dne 24. července 2013.
- ↑ Oficiální twitter Al-Fujairah , twitter.com . Archivováno z originálu 29. dubna 2019. Staženo 8. května 2017.
- ↑ Diego Maradona opouští Al Fujairah poté, co se mu nepodařilo zajistit automatickou propagaci , BBC Sport ( 27. dubna 2018). Archivováno z originálu 29. dubna 2018. Staženo 28. dubna 2018.
- ↑ [Rozhovory Diego Maradona o Fujairah končí poté, co klub SAE tvrdí, že Argentinec požádal o čtyřnásobek původního platu https://www.thenational.ae/sport/football/diego-maradona-s-fujairah-talks-come-to-end- after-uae-club-claim-argentine-požádal-o-čtyřnásobek-původní-plat-1,727154 ], thenational.ae .
- ↑ Diego Maradona: S hráči Dynama Brest začnu trénovat po návratu z Argentiny , Sports.ru . Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona se stal předsedou představenstva Dynama Brest , championat.com .
- ↑ [Ano, Diego je s námi! https://dynamo-brest.by/novosti/klub/da-diego-s-nami ], dynamo-brest.by .
- ↑ Maradona odletěl do Brestu , Sports.ru . Archivováno z originálu 22. června 2019. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona: málem podepsal smlouvu s Bělorusy, ale pak je opustil , championat.com . Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Kislyak o Maradonovi v Dynamu Brest: „Přišel jsem a řekl:“ Jsem prezident klubu a tady budu o všem rozhodovat. Už ho nikdy nikdo neviděl , Sports.ru . Archivováno z originálu 28. srpna 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona vedl klub druhé mexické divize "Dorados" , Sports.ru . Archivováno z originálu 2. února 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradonův právník: „Diego zůstane předsedou Dynama Brest a stane se technickým ředitelem v Dorados“ , Sports.ru . Archivováno z originálu 8. září 2018. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ ¡Bienvenido Diego al Gran Pez! , twitter.com . Archivováno 9. května 2019. Staženo 7. září 2018.
- ↑ Maradona vydělá asi 1,98 milionů $ za 11 měsíců v mexickém klubu championat.com .
- ↑ El excéntrico pedido de Diego Maradona a la dirigencia de Dorados y la millonaria cifra de su contrato , infobae.com . Archivováno z originálu 16. září 2018. Staženo 16. září 2018.
- ↑ "Dorados" vyhráli první zápas pod vedením Maradony , championat.com .
- ↑ Maradona se po porážce Doradose málem dostal do boje s fanoušky , championat.com .
- ↑ Maradona se několik dní neobjevil v Doradosu , championat.com .
- ↑ Maradona, který vynechá předsezónní Dorados, se vrátí do klubu , championat.com .
- ↑ Maradona hospitalizován s krvácením do žaludku , championat.com .
- ↑ Maradona úspěšně podstoupil operaci žaludku , championat.com .
- ↑ "Dorados" Maradona prohrál ve finále play off o dosažení nejvyššího partnera mexické ligy "Atletico" , sports.ru . Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona rezignoval na funkci trenéra Dorados. Čeká ho operace ramen a kolen , sports.ru . Archivováno z originálu 29. prosince 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona vedl Gimnasii z posledního místa v argentinském šampionátu , sports.ru . Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Po jmenování Maradony do Gimnasia se více než 3 tisíce lidí stalo členy klubu z La Plata , sports.ru . Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona prohrál při debutu jako trenér Gimnasia , championat.com . Archivováno z originálu 6. srpna 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona tančil v šatně na počest prvního vítězství jako trenér Gimnasia , sports.ru . Archivováno z originálu 5. června 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona odstoupil z funkce trenéra Gimnasia 2,5 měsíce po svém jmenování , sports.ru . Archivováno 1. listopadu 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradonovo odstoupení z Gimnasia zrušeno , sports.ru . Archivováno z originálu 7. prosince 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradonův klub zůstane ve velké lize, protože sestup je v Argentině na dvě sezóny zrušen , sports.ru . Archivováno 19. prosince 2020. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona prodloužil smlouvu s Gimnasia do konce roku 2021 , sports.ru . Archivováno z originálu 20. ledna 2021. Staženo 2. listopadu 2020.
- ↑ Maradona odstoupil z funkce trenéra venezuelské fotbalové reprezentace , tass.ru . Archivováno z originálu 14. února 2020. Staženo 19. února 2021.
- ↑ Diego Maradona hospitalizován v Argentině , championat.com .
- ↑ Maradonův lékař hovořil o Diegově zdraví , championat.com .
- ↑ Diego Maradona úspěšně podstoupil operaci po krvácení do mozku , championat.com .
- ↑ Karpin: Maradona je nejlepší hráč, kterého jsem na světě viděl , championat.com . Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 25. listopadu 2020.
- ↑ Diego Maradona propuštěn z nemocnice , championat.com . Archivováno 12. listopadu 2020. Staženo 25. listopadu 2020.
- ↑ Argentinská fotbalová asociace potvrzuje Maradonovu smrt: „Jsi navždy v našich srdcích“ , sports.ru . Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 25. listopadu 2020.
- ↑ Diego Maradona umírá , championat.com . Archivováno 25. listopadu 2020. Staženo 25. listopadu 2020.
- ↑ Pitva odhaluje přesnou příčinu smrti Diega Maradony , championat.com . Archivováno 28. listopadu 2020. Staženo 28. listopadu 2020.
- ↑ Maradona před svou smrtí nebral léky na srdeční činnost , ria.ru. Archivováno z originálu 16. února 2021. Staženo 6. března 2021.
- ↑ Argentina vyhlásila třídenní smutek nad Maradonovou smrtí , championat.com . Archivováno z originálu 26. ledna 2021. Staženo 25. listopadu 2020.
- ↑ Hasta siempre, Diego querido (španělsky) . Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (25. listopadu 2020). Získáno 25. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
- ↑ Slavnostní rozloučení s Maradonou v prezidentském paláci potrvá dva dny. Očekává se 1 milion návštěvníků . csportbox.ru . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
- ↑ Několik fanoušků bylo zraněno na rozlučkovém ceremoniálu s Maradonou . sportmk.ru (26. listopadu 2020). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
- ↑ Maradona má 10 dětí v Argentině, Itálii a na Kubě. Jak budou sdílet odkaz legendy . eurosport.ru . Získáno 28. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
- ↑ Diego Maradona je pohřben vedle svých rodičů na předměstí Buenos Aires . sport-interfax.ru (27. listopadu 2020). Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
- ↑ Diego Maradona byl uložen na soukromém obřadu v Buenos Aires . skysports.com (27. listopadu 2020). Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
- ↑ Murio Diego Maradona. Jardín Bella Vista: coo es el lugar donde van a enterrar al 10 . lanacion.com.ar (26. listopadu 2020). Získáno 8. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
- ↑ „Léčeno bezohledně a neadekvátně“: Maradonovým lékařům hrozí až 25 let vězení Archivní kopie z 20. května 2021 na Wayback Machine // 05/20/2021
- ↑ Gerard Couzens. 'Miluji ho': Diego Maradona přijímá dítě z milostného vztahu jako svého syna . Telegrafní zprávy. Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
- ↑ Leonid Trakhtenberg. Chci vrátit Romaria do Valencie . Sport Express (10. července 1997). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Claudia le pidió el divorcio a Diego (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 1 2 3 Veronica Ojeda: Životopis přítelkyně Diega Maradony (odkaz není k dispozici) . .rightpundits.com. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ 1 2 Nikolaj Levin. Diego Maradona si našel novou práci . gzt.ru (27. června 2010). Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona a Silvina Luna? (nedostupný odkaz) . sitiosargentina.com.ar. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Silvina Luna habría recibido un costoso regalo de Maradona . sitiosargentina.com.ar. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Aguero se stal otcem a Maradona dědečkem . sports.ru (20. února 2009). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2010.
- ↑ 1 2 Sergio Aguero opustil Maradonovu dceru (nepřístupný odkaz) . Days.ru (20. listopadu 2011). Datum přístupu: 31. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. února 2013.
- ↑ Maradonova matka umírá . Championship.com (20. listopadu 2011). Získáno 20. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Aguero je slaboch, ani nechci znát jeho jméno . Championship.com (31. října 2013). Získáno 31. října 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2014.
- ↑ Maradona: „Aguero není muž. Hnusí se mi na něj vzpomínat “ (nepřístupný odkaz) . newsandscore.com (31. října 2013). Získáno 31. října 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2014.
- ↑ Maradona se v chorvatském baru popral kvůli svému bývalému zetě . Lenta.ru (9. září 2014). Získáno 12. února 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
- ↑ Diego Maradona vítá páté dítě . ria.ru (14. února 2013). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2015.
- ↑ Diego Maradona zneuctěn oznámením zasnoubení . ntv.ru (17. února 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
- ↑ 1 2 Maradona obvinil nevěstu z krádeže . utro.ru (2. dubna 2014). Získáno 12. února 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
- ↑ 53letá argentinská fotbalová legenda Diego Maradona se rozhodl oženit se svou 23letou vášní Rocio Olivou . moscvichka.ru (20. února 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
- ↑ Maradonův dědeček se ožení s 23letou Rocío Olivou . wellnews.ru (18. února 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. října 2016.
- ↑ Video, jak Maradona bije dívku, šokovalo celý svět . Moskovsky Komsomolets (28. října 2014). Získáno 12. února 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
- ↑ Diego Maradona udeřil svou bývalou přítelkyni . Lenta.ru (28. října 2014). Získáno 12. února 2015. Archivováno z originálu 30. května 2016.
- ↑ Jana Maradona contó cómo fue el primer encuentro con su padre: "Nos pidió perdón a mí ya mi mamá" . infobae.com. Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 24. dubna 2015.
- ↑ "No puedo ser más feliz: tengo la mejor familia del planeta" (downlink) . gente.com.ar. Získáno 26. září 2016. Archivováno z originálu 27. září 2016.
- ↑ Zemřel otec Diega Maradony . Championship.com (25. června 2015). Datum přístupu: 30. října 2015. Archivováno z originálu 27. června 2015.
- ↑ Artur Nanyan. Otec Diega Maradony zemřel v Argentině . Ruské noviny. Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2015.
- ↑ Diego Maradona obviňuje bývalou manželku a milenku z dětství z krádeže 9 milionů dolarů z jeho bankovního účtu a označil ji za „zlodějku“ . dailymail (30. července 2015). Datum přístupu: 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. listopadu 2015.
- ↑ Congelan los bienes de la exmujer de Maradona por presunta estafa . El Pais (12. listopadu 2015). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
- ↑ Maradona požadoval zatčení své dcery kvůli finančním podvodům . Sports.ru (25. listopadu 2017). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
- ↑ Mancuso: Drogy primárně ovlivnily Maradonovu paměť . Championship.ru (13. října 2011). Datum přístupu: 13. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Igor Goldes, Ivan Moskalenko. 15leté přátelství s kokainem . Sport Express (4. září 1997). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. října 2012.
- ↑ Anton Tretyak. Král nebo žebrák? . Championship.ru (30. října 2011). Datum přístupu: 30. října 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: Už je to 6 let, co jsem bez drog (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (10. května 2010). Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 1. 2. 2011.
- ↑ 1 2 Igor Butněv, Alexander Kružkov, Dina Jurijevová. Neříkej Maradonu mým klientem . Sport-Express (27. ledna 2004). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2014.
- ↑ Boris Bogdanov. První agent Maradona je uveden do Ruska . Sport-Express (23. ledna 2004). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona potvrzeníó su pelea con Coppola (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Fracasa audiencia entre Maradona y Coppola (španělsky) . terra.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Luego de acusarlo públicamente durante años, Maradona desistió de la querella contra Cóppola (španělsky) . perfil.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maria Graciela Rodriguez. Diego, un hombre global en apuros (o la agonía del último dinosaurio) (španělsky) . Educación Física y Deportes. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Alabarches, Pablo; Rodriguez, Maria Graciela. Cuestion de pelotas . - Atuel, 1996. - ISBN 987900633X .
- ↑ Je to přirozené? (španělsky) . espn.go.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Qué quiere decirle la gente (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Iglesia Maradoniana (španělsky) . Clarin. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ 1 2 Alexandr Beljajev. Zobrazující Boha . sports.ru (25. listopadu 2010). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. března 2016.
- ↑ Alexandr Beljajev. Církev Maradona uspořádala slavnostní sňatek . sports.ru (1. listopadu 2010). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. února 2010.
- ↑ Cómo es el monumento que Maradona tendrá en Boca (španělsky) . infobae.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona tendrá otra estatua en un potrero argentino (španělsky) . infobae.com. Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ V divadle straší duch, duch Che Guevary . Sport Express (16. ledna 2004). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona , la mano di Dio . IMDb . Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona od Kusturici . IMDb . Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Série o Maradonovi se bude natáčet v Argentině . Získáno 15. července 2016. Archivováno z originálu 14. července 2016.
- ↑ Neapolský stadion bude přejmenován po Maradonovi . TASS . Získáno 25. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
- ↑ Na počest Maradony může být stadion v Neapoli přejmenován . sports.ru . Získáno 25. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
- ↑ Anton Mozgovoy. Argentinský ligový pohár bude pojmenován po Maradonovi . www.championat.com . Staženo: 2. prosince 2020.
- ↑ Maradona bojuje s novináři na Kubě . Sport-Express (27. ledna 2000). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona koncert . Sport Express (1. listopadu 2002). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Alexandr Beljajev. Maradona si při rvačce v nočním klubu zlomil nos . sports.ru (6. března 2007). Získáno 14. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. března 2016.
- ↑ Alexandr Beljajev. Maradona atropella a un periodista (španělsky) . Marca (20. května 2010). Datum přístupu: 20. května 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: „Je mi líto, co se stalo kameramanovi“ . sports.ru (21. května 2002). Získáno 21. května 2010. Archivováno z originálu dne 26. července 2010.
- ↑ Simon Cooper. Fotbalová politika: Diego Maradona (Španělsko) . Financial Times (16. května 2007). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Simon Cooper. Menem festejó con Maradona la derrota (španělsky) . elmundo.es (26. října 1999). Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Simon Cooper. Maradona navštívil Carlos Menem (Španělsko) . terra.com.ar. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ El Diego de la gente (nepřístupný odkaz) . diegomaradona.com.ar. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona: Castro je jediný politik, kterého respektuji . championat.com. Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona se konečně "začervenal" . Sport Express (18. října 1997). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Diego Maradona . La Critica.
- ↑ El "Che" y Fidel, las estrellas del tatuaje "revolucionario" na Kubě (španělsky) . Clarin . Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Kirchner se dio el gusto y tocó la Mano de Dios en la Casa Rosada (španělsky) . pagina12.com.ar. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona entró en la campaña y anticipó que votará a Cristina (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Prezident Argentiny přijel na obranu Maradony (nepřístupný odkaz) . Championship.ru. Datum přístupu: 29. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: „Dám svůj život znovu práci s Argentinou“ . sports.ru (25. září 2010). Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 29. října 2010.
- ↑ Maradona spokojený s Kirchnerovým znovuzvolením argentinským prezidentem . Championship.com Datum přístupu: 28. října 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Amerika vyhnala Bushe pryč . utro.ru. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
- ↑ Con Maradona, hoy sale el tren para la protesta contra Bush (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ První den 4. setkání Ameriky byl poznamenán protesty proti Bushovi . obkom.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Diego Maradona: "Nenávidím USA z celého srdce!" . sports.ru (20. srpna 2007). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 31. května 2008.
- ↑ Maradona Loves Iran (Angl.) (27. prosince 2007). Získáno 3. června 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona repaldo a Bolívie y atacó a la FIFA (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona a Chavez se uklonili (nepřístupný odkaz) . Championship.ru. Datum přístupu: 23. července 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona navštíví Huga Chaveze na Kubě . Championship.ru. Získáno 25. července 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona se stává sportovním ambasadorem Dubaje . Championship.ru. Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
- ↑ Maradona: Blatter je starý mafián, zloděj, s nímž se fotbal utápí v korupci . Championship.ru. Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 11. července 2015.
- ↑ Maradona: bývalý šéf argentinského fotbalového svazu koupil hlasy pro Blattera . Championship.ru. Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015.
- ↑ Maradona podpořil prezidenta Venezuely: „Všichni jsme Madurovi vojáci“ . sports.ru. Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2017.
- ↑ Diego Maradona: „Věřím Putinovi. Jsem si jistý, že vakcína proti koronaviru bude brzy k dispozici . " sports.ru. Získáno 2. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
- ↑ Maradonovo odvolání zamítnuto . Sport Express (30. května 1998). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
- ↑ Maradona do Francie nepřijede . Sport Express (15. června 1998). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2009.
- ↑ 1 2 ... A Syn Maradonův je v Neapoli! . Sport Express (31. července 1997). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2011.
- ↑ 1 2 La cigüeña golpea dos veces (španělsky) . pagina12.com.ar. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ První rande . Sport-Express (30. května 2003). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
- ↑ El hijo de Diego le iniciará juicio "por daños morales" (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Una deuda por alimentos que trae cola (španělsky) . espn.go.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Suspendieron el remate de la quinta de Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona znovu žaluje . Sport Express (14. listopadu 1996). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 19. listopadu 2009.
- ↑ Soud se postavil za Maradonu . Sport Express (19. listopadu 1996). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ 1 2 Piden la indagatoria de Diego Maradon (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Paternidad de Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ 1 2 Investigan las cuentas bancarias de Maradona por presunta evasion (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Una buena para Diego (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona exonerado causa impago pensión a hija extra matrimonial (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ El drama del menor que reclama la paternidad de Diego Maradona (španělsky) . infobae.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona žaluje Canigiho manželku za to, že ho označila za gaye . Sport Express (6. srpna 1998). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona obviněn z daňových úniků . Sport Express (13. ledna 2001). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Maradona dluží italským úřadům 38,5 milionu dolarů . sports.ru (7. března 2007). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2014.
- ↑ Diego, en problemas (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona bajo la lupa de Gianni Miná (španělsky) (nepřístupný odkaz) . diegomaradona.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2006.
- ↑ Itálie . Sport Express (9. června 2006). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ La policía italiana se quedó con los Rolex de Diego (španělsky) . infobae.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Italská daňová policie zabavila Maradonovi náušnice (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (18. září 2009). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradonova náušnice prodána za 25 000 € (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (14. ledna 2010). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Miccoli: Koupil jsem Maradonovu náušnici (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (22. února 2010). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ V Itálii začíná druhé slyšení o případu Maradonových daňových úniků . Championship.com (13. ledna 2012). Datum přístupu: 15. ledna 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2012.
- ↑ Maradona: můj právník dokázal, že jsem se nevyhýbal daním . Championship.com (14. března 2012). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 23. března 2012.
- ↑ Neochotný spolupachatel . Sport-Express (14. února 2003). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ 1 2 Král urazil královnu . Sport-Express (27. ledna 2006). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2014.
- ↑ Denuncián a Maradona por lesiones (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona debió pagarle a una modelo para evitar demanda por agresión (španělsky) . družstvo.tř. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona, y un día de choque y tenis (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Soud v Buenos Aires vydal zatykač na Diega Maradonu . sports.ru (31. srpna 2007). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. září 2007.
- ↑ Tres testigos, laskavost de Maradona (španělsky) . Clarin. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Rebelde con causa: Maradona no se presentó ante juez (španělsky) . infobae.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ El abogado de Maradona explicó su situación (španělsky) . infobae.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Una causa contra Maradona, juicio oral (španělsky) . infobae.com. Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
- ↑ Maradona by mohl jít do vězení . Pravda (25. února 2009). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona, a juicio oral por lesiones (španělsky) (nepřístupný odkaz) . El país (17. července 2009). Získáno 15. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. srpna 2013.
- ↑ Maradona žaluje čínského výrobce online her (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (4. července 2011). Získáno 4. června 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
- ↑ Maradona žaluje čínské společnosti o 3,2 milionu dolarů . Championship.ru (17. srpna 2011). Získáno 3. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
- ↑ Maradona u soudu vítězí . sports.ru (16. prosince 2019). Staženo: 2. listopadu 2020.
- ↑ Spolu s Emiliem Butragueno a Carecou .
- ↑ Kdo z velkolepé desítky zanechá stopu na nábřeží Monte Carlo? . Sport-Express (24. června 2003). Získáno 9. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. září 2014.
- ↑ Maradona obdržel cenu Delfo Cabrera (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (22. října 2010). Datum přístupu: 22. října 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011.
Literatura
- Vybornov Yu. V., Goransky I. V. Maradona, Maradona…. - Tělesná kultura a sport, 1989. - T. 1. - 192 s. - (Hvězdy zahraničních sportů). — ISBN 5278001860 .
- Maradona D.A., přeložil Junger M. Diego Armando Maradona. O mě o fotbale a nejen o něm = Yo soy el Diego. - Moskva: AST a U-Factoria, 2010. - T. 1. - 320 s. - 4000 výtisků. — ISBN 9785170592685 .
- Dini, Vittorio, Oscar, Nicolaus. Te Diegum. — Leonardo, 1991. — ISBN 9788835510598 .
- Burns, Jimmy. La Mano de Dios. - Neapol : El País - Aguilar, 1996. - ISBN 9788441321021 .
- Sergio Levinský. Diego Armand Maradona. Una vita presa a calci. - Arezzo : Limina, 1997. - ISBN 88-86713-32-0 .
- Maradona, Diego Armando. Jo soy el Diego. - Planeta, 2001. - ISBN 9871144628 .
- Dini, Vittorio, Oscar, Nicolaus. Te Diegum. - Sudamericana, 2001. - ISBN 9500720159 .
- Massimo Mauro, Luca Argentieri. Ho giocato con tre geni. Zico, Platini, Maradona. - Milán : Baldini Castoldi Dalai, 2001. - ISBN 9788884900807 .
- Francisco Cornejo. Hoscoperto Maradona. Il giovane Diego raccontato dal suo primo allenatore. - Arezzo : Limina, 2004. - ISBN 88-88551-37-9 .
- Emanuela Audisio. Ventre di Maradona. Storie di campioni che hanno prestato il corpo allo sport. - Milán : Mondadori, 2007. - ISBN 9788804568490 .
- Manuel Parlato. Da Maradona a De Laurentiis. - Arezzo : Limina, 2009. - ISBN 9788860410306 .
Odkazy
- Oficiální stránky (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. července 2006. Archivováno z originálu 1. února 2011. (španělština) (angličtina)
- Maradona, Diego - článek v Lentapedia . rok 2012.
- Statistiky vystoupení za národní tým Argentiny . Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011. (Angličtina)
- Všechny zápasy Maradony za Boca Juniors . Archivováno z originálu 1. února 2011. (Španělština)
 Foto, video a zvuk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematické stránky |
| |||
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||
| Týmy Argentiny | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Šablona: Trenéři FC Racing Avellaneda Šablona: Trenéři fotbalového národního týmu Argentiny Šablona: Doporučený článek