Mirz, Cecil

Cecil Henry Mears
Angličtina  Cecil Henry Meares

Foto Herbert Ponting ,
leden 1912 [1]
Datum narození 14. února 1877( 1877-02-14 )
Místo narození Inishtig , Kilkenny , Spojené království Velké Británie a Irska
Datum úmrtí 12. května 1937 (ve věku 60 let)( 1937-05-12 )
Místo smrti Victoria , Britská Kolumbie , Kanada , Britské impérium
Státní občanství  Velká Británie
obsazení cestovatel
Ocenění a ceny
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Cecil Henry Meares ( narozen  Cecil Henry Meares , 1877–1937) byl anglický vojenský profesionální cestovatel nejlépe známý svou účastí na Britské antarktické expedici vedené Robertem Scottem .

Narodil se v Irsku do skotské vojenské rodiny. Od útlého věku projevoval živost charakteru a lásku k riskantním podnikům, žil dlouhou dobu v Indii a Číně , účastnil se anglo-búrských a rusko-japonských válek. Navštívil Kamčatku a Sibiř , zabýval se obchodem s kožešinami . V letech 1907-1908 cestoval do Sichuanu . V roce 1910 byl představen Robertu Scottovi , který ho pověřil obstaráváním saňových psů a poníků z Ruska , zvyklého na drsné klima. Nakoupená zvířata (34 psů a 20 koní) měla být převezena z Vladivostoku na Nový Zéland , odkud byla odvezena na expediční loď. Mirz se ve zvířatech příliš neorientoval, ale najal dobré specialisty - Dmitrije Gireva a Antona Omelčenka , kteří se také připojili k antarktické expedici. V Antarktidě se Mirz podílel na pokládání meziskladů a dosáhl úpatí ledovce Beardmore . Z neznámého důvodu Mirz odešel ze štábu expedice a v březnu 1912 opustil Antarktidu. Během první světové války sloužil ve Flandrech , poté přešel k letectví. Po skončení války sloužil v Japonsku jako důstojník v misi k založení letectva, povýšil do hodnosti podplukovníka . Po roce 1920 se přestěhoval do Kanady, kde zemřel na následky tropických nemocí.

Přes pohnutý život zůstal Mirz v historické paměti pouze jako člen výpravy Roberta Scotta [2] . O svých zkušenostech z expedice Terra Nova a následné vojenské kariéry Cecil Mears nic nezveřejnil a nepronesl veřejné projevy; stejně tak si nevedl žádné deníky. Jeho první biografie vyšla až v roce 2008.

Formativní roky

Cecil Mears se narodil 14. února 1877 v domě svého dědečka v Inishtigu v hrabství Kilkenny . Na následky porodu jeho matka Helena Jane, rozená Townsend, zemřela o pět dní později [3] [4] . Jeho skotský otec, Henry John Mears [5]  , byl voják v aktivní službě, který byl jako součást Royal Scots Fusiliers poslán do Indie, kde se podruhé oženil. Cecil zůstal v Irsku v péči a výchově svého dědečka, ve třech letech byl odvezen ke své tetě (sestře nové manželky majora Mirzy), která žila v Ayru (podle jiné verze v Kentu ). Ve velmi raném věku projevoval silné vůle a intelektuální vlastnosti; podle vlastních vzpomínek se naučil číst ve čtyřech letech bez jakéhokoli pokynu zvenčí. V pěti letech byl poslán do školy a poté do internátní školy na Ayr Academy . Jeho otec byl přidělen k Bedfordshire Regiment , syn s ním mohl strávit několik týdnů a poté byl major znovu poslán do Indie. Zatímco byl v Barmě , Henry Mirz se pokusil usadit v této zemi, ale dům, který postavil, byl vypálen rebely. V roce 1887 byl Cecil poslán do Oxford The Leys School a následující rok do školy ve Wokingu , kde studoval čtyři roky. Když se jeho otec a nevlastní matka vrátili do Anglie, Mirz starší byl v Royal Horse Guards a Cecil žil doma a přes den chodil na lekce. V šestnácti letech byly myšlenky mladého Cecila spojeny s vojenskou službou, úspěšně dokončil zkoušky, ale byl zamítnut lékařskou komisí, která zjistila, že jeho objem hrudníku je příliš malý. Pak se Cecil Mirz rozhodl opustit Anglii a zkusit štěstí v koloniích. Jeho otec byl bohatý, a proto se Mirz Jr. o výdělky nemohl starat. V roce 1894 Cecil odešel do Bilbaa studovat španělštinu a v roce 1895 se přestěhoval do Itálie (v Torre Pellice ). V roce 1896 odplul do Indie [6] [3] .

Jednou v Coorgu se Cecil Mears pokusil založit kávovou plantáž, což dělal dva roky. Podařilo se mu vstoupit do ozbrojených sil – dobrovolnického pluku střelců z Coorgu a Mysore, který se rekrutoval z dělníků a majitelů místních kávových plantáží. V roce 1899 Mirz z nějakého neznámého důvodu opustil plantáž a odplul do Vladivostoku . Zřejmě se začal zajímat o oblast Ussuri a Mandžusko , když cestoval až do Pekingu . Co přesně dělal v Rusku a Číně, není známo, dokumentární zdroje pro toto období jeho života nebyly identifikovány. Pravděpodobně se zabýval obchodem s kožešinami a do jisté míry ovládal základy hovorové ruštiny a čínštiny. Ve stejném roce jeho otec podruhé ovdověl. Cecil Mears měl pravděpodobně něco společného s potlačením Boxerského povstání [7] [8] .

Po vypuknutí druhé búrské války vytvořila Caledonian Society of Johannesburg jezdeckou jednotku, která přijala Skoty, kteří se usadili v Jižní Africe, nebo Australany skotského původu. V seznamech personálu First Scottish Cavalry Regiment (1. Edinburgh Squadron) byl 23. prosince 1901 uveden i Cecil Mears. Kdy přesně se přestěhoval z Číny a Ruska do Jižní Afriky, není s jistotou známo, i když nepřímé důkazy naznačují, že po cestě navštívil také Edinburgh , kde trvale žil jeho otec. Skotská jízda se aktivně účastnila nepřátelských akcí od začátku ledna 1902 až do konce války v květnu téhož roku, ale Mirzovo jméno se na seznamech účastníků bitev neobjevilo. Zároveň byl mezi demobilizovanými osobami, které vyjádřily přání vrátit se do Skotska. Dále v jeho biografii je téměř rok trvající neúspěch. Je známo, že v červnu 1903 byl na Kamčatce , kde opět obchodoval s kožešinami, a v září 1904 žil v Seattlu [9] . Přibližně během těchto let Mirz podnikl 2000 mil dlouhou cestu na psích spřeženích na Cape Chelyuskin , ale podrobnosti této cesty jsou prakticky neznámé [10] .

Cestování po Číně

Od rusko-japonské války po příjezd do S'-čchuanu

O účasti Cecila Mirzy v rusko-japonské válce existují pouze kusé informace . Po bitvě u Mukdenu byl vězněn, předtím sloužil jako instruktor, ale neví se přesně kdy a v jaké armádě. V listopadu 1905 se na palubě lodi z Jokohamy do Šanghaje Mears poprvé setkal s fotografem Herbertem Pontingem a připojil se k němu jako expert na orientální záležitosti a překladatel [12] . Cecil Mears nebyl zmíněn mezi akreditovanými novináři v divadle rusko-japonské války, ani nebyl ve službách britské armády nebo královského námořnictva, což vedlo ke spekulacím, že pracoval pro zpravodajské agentury [13] .

V roce 1906 se penzionovaný poručík John Brooke dosáhnout zdroje Brahmaputry . Jak se plány dvou cestovatelů zkřížily, je známo z Mirzovy řeči přednesené v Londýnské archeologické společnosti. Brook opustil Šanghaj v červnu 1906 a o tři měsíce později dorazil do Xiningu , kde se spolu s vedoucím britské křesťanské mise setkal s dalajlamou , který opustil Lhasu . V prosinci 1907 se Brook a Mirza zkřížili v Tianjinu , který tehdy dokončoval svou další cestu do Mandžuska [14] . Již 26. prosince odjel Cecil Mirz do Hankowa , odkud 1. ledna 1908 vyrazil parníkem do Yichangu . Dále se jim za 100 liangů stříbra (asi 15 liber št .) podařilo pronajmout hausbót , cesta do Čchung -čchingu trvala jednadvacet dní. Odtáhlo to harampádí , které mělo asi dvacetičlennou posádku. Celní odbavení vědeckého vybavení a zbraní si vyžádalo spoustu problémů: čínští úředníci požadovali předložení dokladů o nákupu každého kusu vybavení a výpisu z posouzení jejich tržní hodnoty. Protože britský vicekonzul odešel lovit a nezanechal žádné rozkazy, bylo nakonec rozhodnuto oznámit, že veškeré vybavení bylo čínské, zakoupené v Šanghaji [15] .

Z Chongqingu bylo nutné dostat se do Chengdu , což vyžadovalo překonat 256 mil po zemi; byl velký problém přebalit všechno zboží do 50 kilových pytlů, které na třmenech nosili kuliové . Pěší poslové doručovali poštu z Čchung-čchingu do Čcheng-tu a předávali 60 až 80 mil denně. Cestovatelé byli ohromeni obrovskými ovocnými plantážemi a neuvěřitelnou levností plodů: za jeden anglický groš si mohl koupit šestnáct mandarinek (s podmínkou vrácení slupky prodejci) a za půl haléře čtyři stopy stonků cukrové třtiny. Po cestě byla anglická karavana neustále předjížděna řadou kuliů, kteří rozváželi uhlí v koších. Poručík dokonce získal povolení k návštěvě dolu (Mirz šel dál a musel být dohnán). Brook byl přesvědčen, že těžené uhlí má dobrou kvalitu a pracovní podmínky dělníků byly pro začátek 20. století přijatelné: spojovací prvky v dolech byly nabílené a „čínští horníci byli dobře oblečení a vypadali zdravě“ [16 ] . Solné studny byly stejně šokující jako Britové – některé z nich dosahovaly hloubky 3000 stop a vznikaly v průběhu staletí. Studny byly vyvrtány železným vrtákem, nabodnutým na mnoha bambusových násadách. Solanka byla odčerpávána pomocí navijáků tažených voly. Některé vrty produkovaly zemní plyn , který se používal k odpařování soli [17] . Ve městě se Brook a Mirz setkali s misionářem Williamem Neilem Fergussonem , ale jejich hlavním cílem bylo lovit místní divoké jaky, které tehdy biologická věda nezkoumala. Brook, Mears a Fergusson jednali odděleně od sebe, někdy odděleni na několik týdnů. Nakonec se oba cestovatelé rozhodli společně prozkoumat blízké jeskyně a navštívit území kmene Lolo [18] [19] . Britský vicekonzul Fox představil Brooke prince Su, který byl místokrálem náčelníka velké hry Vasu .

Lov se ukázal jako úspěšný a princ byl natolik prodchnutý Evropany, že je pozval do rodové pevnosti Tongling. Brooke bavil své rodné hostitele fonografem . Mirza a Fergusson byli přijati do tantrického chrámu, slovy misionáře, „plného nejobscénnějšími idoly, jaké jsem kdy viděl“. Opatem chrámu byl bratranec náčelníka Su, který Fergussona zasáhl svou nevědomostí; Angličan nabyl přesvědčení, že chrámová knihovna v tibetštině byla opuštěná a knihy „nebyly často zametány prachem a pavučinami“. Vůdce neměl nad svým lidem prakticky žádnou moc, navíc byl těžkým kuřákem opia [21] .

Ke kmenům Lolo s Johnem Brookem

Ve druhé dekádě března si obchod vyžádal, aby se Fergusson vrátil do Chengdu, zatímco Brook a Mirz pokračovali ve své lovecké výpravě a v etnografických pozorováních podél cesty [22] . Jejich hlavní základnou se stal Wenchuan , jehož čínský guvernér umístil Brity do své rezidence, byl milý a ochotný, ale snažil se všemi možnými způsoby zjistit skutečné cíle jejich návštěvy. Kvůli jazykové bariéře to nebylo snadné, protože šéfem byl Guangdong a Mirz, který mluvil čínsky, mohl na trapnou otázku tvrdit, že mu nerozumí. Pak Brook také šel do Chengdu navštívit zubaře a Mirz prozkoumal lesní země Yinlixuwan [23] . V červnu cesta pokračovala. Mirz zjistil, že čínští představitelé si příliš neuvědomují život polonezávislých kmenů v takzvané „barbarské zóně“. Doporučení prince Su byla mnohem účinnější, nicméně Fergusson nebyl schopen doprovázet Brooka a Mirzu do Ningyuanu . 4. června vyrazili Britové [24] . Navštívili řadu tibetských kmenů a Mirzu šokovalo, že ženy byly zcela osvobozeny a volně se stýkaly s cizinci a nebyly o nic méně svobodné než Američanky, Francouzky nebo Skandinávky [25] .

Cestovatelé se zajímali o kmeny Lolo (jejichž vlastní jméno je "nos" - tedy "[lidé] s černou krví"), kteří žili zcela odděleně a nepodléhali císařské správě. Zóna jejich bydliště, která je přibližně 120 mil dlouhá a 70 široká, byla na tehdejších mapách označena bílou skvrnou [26] . Mirz popsal zástupce lidu Lolo jako zcela odlišné od Číňanů, vynikající jezdce, kteří pevně brání nezávislost své rodné země. Měli dokonce své vlastní písmo , které neslo kněžstvo. Bylo také překvapivé, že ženy Lolo nebyly v žádném případě horší než muži a užívaly si praktické rovnosti [27] . Slabost čínské administrativy a nedůslednost akcí byly hlavním důvodem, proč Lolo pokračovali v boji, ačkoli během represivní kampaně v roce 1908 měli Číňané 400 evropských pušek a dokonce i brokovnici Gatling [28] . Brook a Mirz se rozhodli rozdělit, aby nevzbudili podezření. Brook navázal kontakt se zástupci kmene, kteří ho mohli pokojně přijmout, zatímco Mirza byl ponechán v Ningyuanu, aby připravil cestu do Batangu . Brooke riskovala, protože bylo nemožné informovat čínské představitele (to by odsoudilo misi k záměrnému selhání); Délku své cesty stanovil na pět týdnů. Nakonec informátoři domorodců oznámili, že Brook byl zabit domorodci 24. prosince 1908 a Mirza musel vyhledat pomoc britského konzula, aby jeho tělo odvezl do Chengdu; zlé zprávy přinesl misionář Fergusson, který byl přiveden, aby zjistil osud poručíka [29] .

Musel jsem utratit asi 1800 liangů stříbra, abych vykoupil tělo poručíka a duchovního syna Fergussona, který zemřel s ním. Kuliům na útěku se podařilo zachránit Brookův zápisník a jeho dopis adresovaný Mirzovi. Úplný obraz jeho smrti však nebylo možné obnovit. Vicekonzul v Čcheng-tu poslal stráže Gurkha v červených uniformách s Fergusonem a předal mu pravomoci komisaře. Mirz mohl na stráže mluvit hindustánsky . Těla mrtvých byla vrácena jen osmdesát dní po vraždě. Brook byl pohřben na misijním hřbitově [30] [31] .

V letech 1908 a 1909 Mirz publikoval dva články o loveckých výkonech expedičních pracovníků v Badminton Magazine a v roce 1910 sérii tří článků v The Wild World Magazine 32] . William Fergusson tvrdil, že Mirzovy články vzbudily hluboký zájem o Brookovy cesty, ale kvůli jeho odjezdu do Antarktidy nenapsal o expedici úplnou zprávu a misionář sám vytvořil knihu na základě deníků zesnulého a jeho poznámky [33] .

Expedice do Antarktidy

Cesta na jižní kontinent

Cecil Mears nezveřejnil nic o své účasti na výpravě Roberta Scotta. Nepsal články do populárních publikací, neposkytoval rozhovory, nevedl si deníky a všechny dopisy, které se dochovaly z tohoto období, byly odeslány ještě před jeho příchodem na ledový kontinent. Přesto je často zmiňován v denících ostatních členů týmu a v expedičních dokumentech [34] . Ukázalo se, že Mears se na jaře 1909 na oficiální doporučení britské admirality připojil k přezimovací skupině a dostal na starost sáňkové psy přidělené k pomocným saňovým skupinám. Na oplátku Mears doporučil fotografa a kameramana Herberta Pontinga , kterého Scott okamžitě přijal. V lednu 1910 byl cestovatel poslán do Chabarovsku , kde se dostal na Transsibiřskou magistrálu . Odtud se na amurském ledě vydal do Nikolajevska , kde se měl o vhodná zvířata starat britský zaměstnanec Rusko-čínské banky Roberts. Na základě zkušeností z předchozí expedice do Antarktidy R. Scott psům nedůvěřoval a zamýšlel udělat z poníků a svalové síly lidí základ polární dopravy. Mirza se musel vypořádat i s koňmi. Dmitrij Girev byl najat na práci se psy v Nikolaevsku , který měl Angličana doprovázet do Vladivostoku a poté s ním odjel do Antarktidy. Koně měli být vybráni v Harbinu : Robert Scott si jistě objednal světlé poníky, které považoval za nejlepší pro polární podmínky, ale požadovaný počet zvířat se nepodařilo získat. Celkem bylo zakoupeno 20 koní a 34 psů za cenu 5 liber za poníka a 30 liber za psa [35] . Ve Vladivostoku byl najat žokej hipodromu Anton Omelchenko , který se také vydal do polárních vod [36] . Psi měli většinou ruské přezdívky [37] . Nejtěžším úkolem byla dodávka zvířat na Nový Zéland, odkud měla být odvezena na expediční loď. Mirz telegrafoval Scottovi z Nikolaevska a získal asistenta – šéfova švagra, jménem Wilfrid Bruce. Do Mirzy dorazil za třináct dní a byl nepříjemně překvapen, že psi jsou „divokí“. Naložení zvířat na japonský parník Tategami Maru trvalo dlouho. Další cesta také nebyla jednoduchá: loď zajela do čtyř korejských přístavů a ​​teprve 4. srpna dorazili cestovatelé do Kóbe . Nebyl tam jediný vhodný britský parník, takže jsem musel vzít lístky na německý parník Prince Waldemar (který měl den zpoždění). Ostatní cestující "zvěřinec" nezpůsobil radost. Přejezd byl dlouhý a nudný, s mezipřistáními v Hong Kongu , Manile , Yap Island , Rabaul a Brisbane . 9. září dorazili Mirz, Bruce, Girev a Omelchenko do Sydney . Poté přestoupili na novozélandský parník „Moana“ a teprve 14. září dorazili na expediční základnu v Lytteltonu [38] [39] .

Přeprava poníka byla obzvláště náročná. Ani Mears, ani Bruce nepředvídali potřebu blinkrů , což způsobilo, že se zvířata při přesunu na palubu lodi lekla a kopala. Zvířata neměla 42 dní kam chodit a prakticky si neodpočinula; bylo možné zachránit odvodovou sílu pouze díky úsilí Omelčenka a Gireva; ztratil se pouze jeden kůň a jeden pes. Na Novém Zélandu byli psi a koně vysazeni na Quayle , karanténním ostrově pět mil od Lytteltonu, přičemž před dosažením Ross Island zbýval další měsíc [41] . Robert Scott si zvířata prohlédl a byl s nimi spokojen, ale kavalerista Lawrence Oates tvrdil, že koně nejsou dobří: byli příliš staří, slabí na nohy, náchylní k mrazení ve větru a sotva se hodili na těžkou práci. Ots však Mirzovi nic nevyčítal, protože neměl na výběr, která zvířata si pořídit [42] .

Po silné bouři, která trvala týden (stála životy dvou poníků), vstoupil 9. prosince 1910 barque Terra Nova do ledových polí Rossova moře . 16. prosince expedice dosáhla McMurdo Sound . Stav ledu zabránil dosažení Hut Point . Když Mears dorazil do zimoviště, zdálo se, že Shackletonští expediční , kteří ji použili, za sebou zanechali nepořádek (až do bodu, kdy psi a lidé srali na verandě); navíc došlo k rozbití okna, kvůli kterému byla místnost zasypána sněhem [43] . Nově zřízená základna na Cape Evans se nacházela 13 mil od Cape Hut, problém byl v tom, že komunikace se zimovištěm byla možná pouze přes mořský led. Kvůli špatnému počasí začala vykládka lodi až o čtyři dny později. Rychlý led byl nestabilní, v důsledku toho došlo k utopení motorových saní, ze kterých zůstaly pouze dva. Robert Scott spěchal, aby hodil další zásoby na trasu budoucí kampaně. V organizaci skladů měl hrát hlavní roli Mirz se psími spřeženími. 24. ledna Scott, biolog Wilson , E. Evans a Mears vyrazili ve dvou týmech. Scott napsal, že psi nesplňují očekávání a poníci jako tažná síla jsou ve všech směrech lepší. V dopise datovaném 22. ledna 1911 agentovi Nového Zélandu siru Josephu Kinseymu kapitán Scott objednal indické muly na příští sezónu s odkazem na Mirzovo ocenění těchto zvířat [44] .

25. ledna 1911 na 80° jižní šířky sh. byla vyslána skupina 12 lidí, 8 psů a 26 poníků, kteří měli položit hlavní sklad jihopolárního tažení. Scott, Wilson, Evans a Mirz bydleli ve stejném stanu. Třicet mil jižně od Cape Hut se nacházel Rohový tábor (Rohový tábor), deset dní chůze, odkud bylo plánováno položit tunu zásob, po kterém byl pojmenován Sklad jedné tuny. Kvůli třídenní vánici a vyčerpání tří poníků byl Evans poslán na základnu se dvěma námořníky a skladiště bylo položeno třicet mil od zamýšleného zeměpisného bodu. Mirz velel dvěma týmům, které vykazovaly výrazně lepší výsledky než koně. Průměrný průjezd nikdy nepřesáhl 12 mil a v deštivých dnech nebylo možné ujet více než šest mil. 16. února byly Mirzovy narozeniny oslaveny na poli s khush  , mísou pemmicanu , mleté ​​strouhanky, strouhaného sýra a kari , jak Wilson dosvědčil ve svém deníku. Scott poté poslal Wilsona, Mirzu a Cherry-Garrard na základnu se psími spřeženími. Snadno podnikli třicetikilometrové pochody, aniž by vyčerpali sebe i zvířata. Deník Cherry-Garrardové se zmiňuje o tom, že Scott jednou řekl, jak mohou být psi užiteční u tyče, "a už jsem to od něj nikdy neslyšel." Došlo také k potyčce mezi velitelem Scottem a Mirzou, když cestovatel odmítl dostat psy, kteří spadli do ledové trhliny; Deníky Scotta a Wilsona tento incident nezaznamenaly. Po návratu na základnu přišla nepříjemná zpráva. Po návratu do Austrálie dostal Scott telegram od norského Amundsena , že má také v úmyslu dosáhnout jižního pólu. Terra Nova zamýšlela vysadit průzkumnou skupinu poručíka Victora Campbella zemi Edwarda VII . a setkala se s norskou posádkou v Zátoce velryb na lodi Fram . Norové měli sto saňových psů a jejich základna se nacházela o 60 mil blíže k jižnímu pólu než Britové [45] .

Paměti Cherry-Garrardové vyprávějí následující příběh:

Mirz zpíval tučňákům, jak sám tvrdil, hymnu „ Bůh ochraňuj krále “, při jejíchž prvních zvukech se podle něj vrhli po hlavě do vody. Možná se jim nelíbilo, že byl zoufale falešný [46] .

Zimování

Po jarních pracích se tým 5. března 1911 shromáždil v Hut Point, ale průjezd do Evans Point byl nemožný kvůli stavu mořského ledu. Během pětitýdenního čekání podnikl Debenham geologický trek do Victoria Land . 11. dubna se Scott usadil na základně Cape Evans, o deset dní později se k němu připojili Atkinson , Wilson, Oates a Cherry-Garrard , ale na přesun koní do zimoviště musel čekat další měsíc. Polární noc začala 23. dubna [47] .

Třídní rozdělení bylo zachováno v zimovišti. Vojáci a předáci královského námořnictva byli ubytováni v samostatném kokpitu (přepážky byly stavěny z balicích krabic), kapitán se ubytoval v samostatné kajutě. Místnost, ve které byla Cherry-Garrard, Oates, Bowers , Atkinson a Mears, dostala přezdívku „ tenement “. Družstvo mělo během zimování spoustu volného času, který byl částečně vyplněn různými kulturními akcemi. Byly vydávány noviny South Polar Times , pro které Mirz napsal poznámku o svých cestách. V pátek sloužil kapitán Scott bohoslužby. Pravidelně se konaly přednášky, fotograf Ponting předváděl fólie vyrobené při svých cestách po zemích východu a Mirz hovořil o svých cestách po Číně a zemi lolo. V deníkovém záznamu z 29. srpna Scott označil svou přednášku za „podmanivě zajímavou“ a dodal, že „putování má Mirz v krvi. Je šťastný, jen když se toulá divokými místy. Nikdy předtím jsem se s extrémem tohoto typu nesetkal“ [48] . Mirz očividně dobře zapadl do týmu. Wilson, šetřící chválou, ho ve svém deníku nazval „typickým mužem činu“, pohodovým a plným nadšení. Jeho nejbližším přítelem byl jezdec Ots, se kterým si byli podobní původem, povahou i způsobem života [49] .

Slunce vyšlo 25. srpna, čímž byla zahájena průzkumná sezóna. Meteorolog Simpson použil telefonní přístroje darované sponzory a propojil drátem zimní chatu s meteorologickou budkou a chatou na Cape Hut. Scott, Edgar Evans , Bowers a Simpson podnikli 115 mil dlouhou cestu k ledovci Ferrara, přičemž na zádech táhli vybavení. Do začátku října Mirz také dvakrát poslal na psech do Corner Campu (60 geografických mil od základny, tedy 111 km), aby doplnil zásoby: 17. a 24. října. Scott byl ohromen tím, že první trek trval dva dny s jedním přenocováním, zatímco druhý trek vedl první den 17 mil a druhý 13 mil. Velitel však nezměnil dopravní strategii k dobytí jižního pólu [50] .

Původní plán k dosažení pólu zahrnoval použití triády vozidel: na ledové bariéře - motorové sáně, pak měli zásoby zvedat poníci podél ledovce Beardmore a v konečné fázi cesty skupina pólů. ze čtyř lidí museli saně táhnout ze skladu do skladu sami. 14. září 1911 Scott oficiálně oznámil svůj plán. Dvě motorové sáně měly být v čele kampaně 24. října, kdy zimní zima konečně odezní a počasí bude stabilní. Této skupině velel Edward Evans a hlavním mechanikem byl William Lashley. Měli doplnit One Tun Warehouse a očekávat Scotta na 80° 30' S. Scott s devíti doprovody vyjel 1. listopadu na deseti ponících, zatímco Mirz a Girev zůstali u zadního voje. Podle výpočtů kapitána bude cesta k pólu a zpět 1 530 mil (2 833 km), což zahrnuje 144 dní. Všechny výpočty byly založeny na Shackletonových zkušenostech, jejichž údaje měl Scott k dispozici jak z In the Heart of Antarctica, tak z deníku Franka Wilda . Několik dní před odjezdem Scott napsal podrobné pokyny každé přepravní skupině (včetně posádky lodi Terra Nova, která ještě nedorazila). Bylo také zmíněno, že Mirz nechtěl zůstat druhou zimu. Podle životopisce Leifa Millse jde o nepřímý náznak hádek mezi kapitánem a cestovatelem. Soudě podle obsahu rozhovorů mezi Mirzou a Otsem během zimy byl Cecil z expedice a Scottova vedení zcela rozčarován. V posledním dopise zaslaném jeho matce, Oates hlásil Mirza, kdo řekl Scottovi, že on se vrací, nicméně, “nemyslím si, že toto snížilo náklonnost, která převládala mezi nimi” [51] .

Existují protichůdné zprávy o pokynech, které dal Scott Mirze. Zpráva z 20. října 1911 naznačovala, že psi by měli doručit petrolej a krmivo do skladu na rohu a poté pokračovat do skladu One Tun a setkat se se Scottovou hlavní skupinou. Podle plánu se Mirz a Girev měli vrátit na Cape Hat do 19. prosince. Poté neměli postupovat na hlavní základnu Cape Evans a po odpočinku měli nejpozději začátkem ledna doplnit sklad jedné tuny a vrátit se nejpozději 19. ledna. Plánoval se také třetí výlet na saních za účelem setkání s jižní polární stranou. Při plnění termínů se všichni stihli vrátit na loď ještě před začátkem polární zimy. Terra Nova měla opustit Cape Evans nejpozději v polovině března. Mezi 82°-82° 30' j. š. už musela být pole party na cestě zpět. sh. Během třetí cesty byl Mirza instruován, aby hodil standardní dávky a alespoň galon petroleje do skladu jedné tuny . "Samozřejmě byste neměli čekat déle než dostatečně dlouho na bezpečný návrat na domovskou základnu." Sám Scott však označil druhý výlet (leden) za „životně důležitý“ a třetí pouze za „nezbytný“. Třetí výlet měl být organizován pouze za podmínky, že si psi udrží pracovní formu a lidé pohybovou zdatnost. Podle instrukcí měli být Mirza a Girev posláni zpět z bodu 81° 15' S. sh. Ve skutečnosti se všechny plány měnily za běhu [52] .

Sáňkařský výlet skupiny Mirza. Návrat

Podle Scottových rozkazů opustila Mirzova sáňkařská skupina 7. listopadu Hut Point a 21. listopadu se setkala s hlavní poníkovou skupinou. Společný výlet trval tři dny. Již 24. listopadu museli zastřelit prvního poníka a poslat na základnu dva expediční členy (námořníky Day a Hoopera). Protože poníci rychle ustupovali, lidé se museli zapřáhnout do saní mnohem dříve, než bylo v plánu. Mezisklady byly zřizovány každých 45 mil, jejich zásoby měly využívat jak doprovod, tak hlavní polární skupina [53] . Selhání motorových saní, které byly opuštěny na ledovci, a příliš rychlá ztráta koní oproti plánu přinutila velitele k improvizaci. Po dosažení ledovce Beardmore 4. prosince začala sněhová bouře, která zdržela párty o čtyři dny. Zde na 83° 35' jižní šířky. sh. byl položen „Sklad na úpatí ledovce“, načež kapitán Scott dovolil Mirzovi návrat. Jeho psí spřežení se posunulo o dva stupně dvacet minut jižně od plánované zeměpisné šířky, takže zásoby zásob zůstaly jen dva týdny. Situace se blížila katastrofě: tým byl téměř čtyři týdny za plánem [54] . Velitel Scott napsal do svého deníku:

V prvním týdnu průchodu ledovcem půjde sušenka z každé porce ve prospěch Mirzy - na zpáteční cestu. Motor Party nashromáždila příliš mnoho svých produktů a Mirz šel dále, než se očekávalo. Podle předběžného plánu se měl do Cape Hut vrátit 10. prosince. Psi mezitím dostávají koňské maso v neomezeném množství a cítí se výborně. Mirza bude muset na zpáteční cestě ujet 38 kilometrů denně [55] .

O zpáteční cestě Mirzy a Gireva není známo téměř nic, s výjimkou několika zmínek ve zprávě Cherry-Garrardové. Apsley byl součástí týmu lékaře Atkinsona, fyzika Wrighta a seržanta Keohana, který se se Scottem rozloučil 20. prosince na 85° 05' jižní šířky. sh., téměř na konci ledovce a výjezdu na Polární plošinu . Každý sklad, který na ledové bariéře navštívili, obsahoval Mirzovy poznámky hlásící jeho postup, „poněkud nudné“, slovy Cherry-Garrardové. Počasí během jejich cesty s Dmitrijem bylo téměř neustále sněhové a v nepřítomnosti slunce obloha a ledový povrch vizuálně splývaly, což neustále vedlo k dezorientaci. V horském skladu navštívil na Štědrý den Hooper Mears a oznámil, že psi jsou na pokraji vyčerpání a poslední dva dny tahají čím dál hůř. Denní dávka musherů byla následující: jedna ovesná sušenka, čaj, zbytky kukuřičné mouky z koňské stravy a půl šálku pemmicanu . Nakonec vyčerpaný Mirz vzal ze skladu 100 sušenek - denní dávku pro dva lidi a zabil jednoho ze psů, aby ho nakrmil masem jiných psů a lidí. Apsley Cherry-Garrard tvrdila, že členové všech pomocných oddílů „mnohem dluží“ Mirzovi a Girevovi, protože musheri na zpáteční cestě byli obnoveni sněhovými hodinami , pokryti sněhem nebo zničeni vánicí [56] [57] . Poznamenal také, že kvůli Scottovým chybným výpočtům a vzniklému zmatku nebyly zásoby psího žrádla opuštěny v One Ton Warehouse, v důsledku čehož byla žádost zaslaná na poslední chvíli velitelem o vyslání psích týmů na setkání s polární skupinou nikdy nesplněno [58] .

Teprve 4. ledna 1912 dorazili Cecil Mirz a Dmitrij Girev na mys Evans (oddíl Cherry-Garrard tam dorazil 26. ledna). Všechny Scottovy výpočty a instrukce byly porušeny. 5. ledna na 87° 34's sh. Scott propustil poslední pomocníky Edwarda Evanse, Williama Lashleyho a Thomase Creana a vzal poddůstojníka Edgara Evanse do party u tyče . Edward Evans na zpáteční cestě vážně onemocněl kurdějemi a v době, kdy dorazil do skladu One Tun Warehouse, se nemohl samostatně pohybovat. Lashley a Crean ho do 11. února odvlekli do Rohového tábora a poté šel Crean sám do Cape Hut pro pomoc. Bez jídla, stanu a sporáku cestoval 35 mil do zimní chaty a setkal se s Atkinsonem, který okamžitě přišel na pomoc se psy [59] .

Terra Nova dorazila na začátku února a přivezla 11 dříve objednaných psů, sedm indických mul, poštu a další zásoby. 13. února vyrazili Atkinson a Girev ve dvou týmech přepravit čerstvé zásoby na Cape Hut, ale i zde je zasypala sněhová vánice, která zpozdila odjezd do jižních skladišť [60] . Když Crean dorazil k expedičním pracovníkům, Atkinson podstoupil velké riziko, protože si uvědomil, že by mohl zemřít sám nebo nepřivést Evanse do relativního pohodlí. Lékař byl překvapen, že Lashley i Crean nevykazovali téměř žádné příznaky. Vzhledem k tomu, že Evans byl poslán na Terra Nova a Mirz se také chystal vrátit na pevninu, plán na třetí cestu na psech, aby přivezli další zásoby, byl nakonec zmařen. 5. března 1912 odplul barque Terra Nova z Cape Evans. Spolu s Mirzem se vrátil Ponting a dalších pět vojáků a poddůstojníků. O osudu Scottovy party nebylo nic známo .

Po krátkém pobytu na Novém Zélandu Mears a mechanik Day společně odpluli do Británie a 10. července 1912 přistáli v Plymouthu . Poté si spolu s Pontingem pronajal byt v Oxford Circus v Londýně. Mirzovovy rodinné investice přinesly velké příjmy, takže Cecil mohl zůstat na výplatní listině svého otce a nestarat se o výdělky. Nikdo nepovažoval jeho odchod z Antarktidy za dezerci, Mirz si dopisoval a setkal se s některými členy týmu o mnoho let později. Pravděpodobně přednášel o své účasti na výpravě, ale neexistují pro to žádné listinné důkazy. V polovině roku 1913 Edward Evans požádal Cecila Mearse, aby dohlížel na Antarktickou část námořní výstavy v Earl's Court . Podílel se také na promítání filmu Pontinga o expedici v Buckinghamském paláci pro královský pár. Spolu s dalšími členy týmu byl Mears 24. července oceněn polární medailí [62] a poté spolu s Atkinsonem vedl ceremoniál odhalení pamětní desky zesnulému Otsovi v Essexu [63] . Když vyšla dvoudílná Scottova poslední expedice, kopii s věnováním věnovala Mirzovi vdova po kapitánovi Kathleen Scottová [64] .

Vojenská služba

Po vypuknutí první světové války se Mirz připojil k řadám Northumberlandských husarů jako dobrovolník přidělený k sedmé divizi čtvrtého sboru generála Rawlinsona . Z korespondence vyplývá, že již třetí týden v září 1914 byl Mirz ve Flandrech a zúčastnil se první bitvy u Ypres . Stejně jako mnoho z Mirzovy biografie je jeho vojenská služba špatně zdokumentována. V aktivní službě zůstal až do své demobilizace v roce 1919, během které změnil příslušnost z pěchoty na Royal Navy a nakonec Royal Air Force , i když neměl pilotní kvalifikaci [65] .

Ještě před vstupem do ozbrojených sil se 37letý Cecil Mears setkal s Annou Christinou Spengler (1892-1974). Jejich korespondence, která byla podrobena vojenské cenzuře, se zachovala, takže podrobnosti o službě prakticky nehlásí. 7. prosince 1914 oznámil, že se vrací z Belgie. Svatba se konala během dovolené z fronty, 6. února 1915. Pár neměl děti. Po svatbě Mirz požádal o přeložení k letectvu námořnictva [66] . Sloužili s ním někteří soudruzi v Antarktidě: Charles Wright ukončil válku jako major inženýrského sboru. V roce 1916 se setkali s Cherry-Garrardem, který sloužil u obrněných jednotek, a s Edwardem Evansem, který tehdy torpédoborec velel. V dubnu 1918 byl Mirza převelen k nově vytvořenému letectvu, když mu byla udělena hodnost velitele . V listopadu byl přidělen k 22. letecké skupině se sídlem ve Stirlingu ve Skotsku. Byl demobilizován v hodnosti podplukovníka . V březnu 1920 byl Cecil Mears poslán do Japonska jako součást mise britského letectva [67] .

Britská mise byla pozvána do Japonska, aby zorganizovala novou strukturu pro japonské císařské námořnictvo. V jejím čele stál kapitán Forbes-Sempill , kterého osobně vybral Mirza. Cecil dorazil do Tokia v březnu 1921 - o měsíc dříve než zbytek mise, ale v Zemi vycházejícího slunce byl pouze do listopadu. Není přesně známo, čím Mirz upoutal pozornost úřadů a kdo ho doporučil k účasti na japonské misi [68] . Navzdory krátké době služby byl Mirz vyznamenán Řádem posvátného pokladu třetí třídy a výslovně požádal o povolení nosit jej spolu s vojenskou medailí , kterou také získal [69] .

Poslední roky života

Poté, co Cecil a Christina Mirza obdrželi velké dědictví po svém otci (který zemřel v roce 1919 [70] ), hodně cestovali. Existují o tom pouze kusé informace. Dochoval se tedy výstřižek z jistého časopisu z roku 1925 z rozhovoru, z něhož vyplynulo, že „plukovník“ Mirz a jeho žena byli tehdy na vodách v Aix-les-Bains . V roce 1928 otiskly noviny Santa Barbara v Kalifornii velký rozhovor s Mirzem. Vyplývá z ní, že v té době se manželé Mirzovi usadili v kanadské Victorii , ale raději trávili zimu v teplejším klimatu. Cecil Mears si posteskl, že Britové vědí málo o svých koloniích, zatímco „Kanada má díky rolnické imigraci z Anglie světlé vyhlídky do budoucna a Novozélanďané (ať už barevní nebo bílí) jsou Angličnatější než obyvatelé samotné Británie“ [ 71] . V roce 1929 byl Mirza pozván do Radio Montreal , aby živě komentoval zprávy o Byrdově antarktické expedici [72] .

V lednu 1929 bývalý mechanik expedice Discovery Reginald Skelton založil Antarctic Club, jehož členství bylo otevřené pouze bývalým a současným členům Britských antarktických expedic. Prostřednictvím svého členství se Mears setkal s australským polárníkem Louisem Bernacchim , který v roce 1935 navštívil Skot v Santa Barbaře a později napsal nekrolog do The Times . Šedesátiletý Cecil Mears zemřel 12. května 1937 v Jubilee Hospital ve Victorii po krátké nemoci. V úmrtním listu bylo napsáno: " hepatitida cirhóza jater , cholecystitida "; tělo bylo zpopelněno a popel rozprášen. Jeho žena ho přežila o třicet sedm let. Podle závěti připadl veškerý jeho movitý i nemovitý majetek Christině Mirz, která okamžitě převedla ocenění a archiv svého zesnulého manžela, stejně jako jemu darovaný samurajský meč , do Royal British Columbia Museum [73] .

Historiografie

Cecil Mears nikdy nebyl veřejnou osobou a nikdy se nepokusil popsat a zveřejnit své dojmy z Antarktidy a vojenských snah [74] . Přesto byly nekrology po jeho smrti publikovány předními světovými publikacemi [75] . Více či méně podrobný popis činnosti S. Mirzy v antarktické expedici R. Scotta přinesla monografie Davida Thomsona „Scott's People“, vydané v roce 1977. Až v roce 2008 vydal britský politik a životopisec Leif Mills dvojí životní příběh MacKaye a Cecila Mearse. Jak poznamenal recenzent David Walton (British Antarctic Survey), hlavním problémem bylo extrémní omezení dostupné zdrojové základny pro oba hrdiny [76] . D. Walton poznamenal, že Millsova kniha je významným krokem vpřed ve studiu Mirzova života a díla ve srovnání s tím, co bylo k dispozici před 21. stoletím. Zvláště je třeba poznamenat, že Mills se pokusil nastolit otázku možného osudu Scottových společníků v případě, že Mirz s opuštěním výpravy nijak nespěchal a plánoval druhé zimování. Jeho obchodní kvality a profesionalita polárníka jsou vysoce hodnoceny [77] .

Návrh dopisu od R. Scotta, adresovaný Mirzovi (pravděpodobně datovaný 30. září 1911) a obsahující obrysové instrukce pro výlety na sáňkách, byl v roce 2002 vydražen Christie's [78] . Od 17. května do 14. října 2013 se v Royal British Columbia Museum konala výstava „Race to the End of the World“, která zahrnovala některé Mirzovy relikvie [79] .

Odhady role S. Mirzy ve smrti skupiny R. Scotta

V roce 2013 výzkumník z Polárního institutu. R. Scott, Karen Mayová publikovala článek v časopise Polar Record , kterém se pokusila znovu prozkoumat podmínky podzimní sezóny 1912 a jednání lidí, kteří zůstali na Cape Evans. Jedním z nejdůležitějších argumentů ve prospěch špatného vedení Roberta Scotta byla skutečnost, že tým psích spřežení Cecila Mirzy se vydal jižněji, než mělo být podle původního plánu, v důsledku čehož se Girev a Mirza vrátili na základnu 5. ledna , 1912 - o 16 dní později, než se počítalo podle dávek. Příchod Creana a Lashleyho s umírající E. Evansovou zrušil Atkinsonovy plány vydat se na jih na psech s Girevem, ale podle K. May mohli být C. Wright nebo Cherry-Garrard vysláni na jih. Jinými slovy, instrukce zanechané Scottem byly jeho lidmi na základně ignorovány, což vedlo ke smrti pólové skupiny na zpáteční cestě [80] . Badatel obvinil Evanse z jeho vážné nemoci, protože i na základně ignoroval pojídání čerstvého tuleního masa. Lashley a Crean, starší než on, lehce onemocněli a byli fyzicky i psychicky fit až na základnu [81] .

Karen May se pokusila vyřešit zmatek tří protichůdných příkazů od Scotta, z nichž poslední byl slovně předán Evansovi. Stálo v něm, že Mirz měl v polovině února prozkoumat oblast mezi 82 a 83° jižní šířky na Bariéře psy. sh. setkat se s pole group. Toto pořadí přepíše předchozí. Karen May zpochybnila jeho existenci: "Pokud Scott v polovině ledna přehodnotil své názory na sáňkové psy, nemohl strávit pět minut psaním tak důležitého úkolu?" [82] . Životopisec Apsley Cherry-Garrardové  , polární badatelka Sarah Wheelerová  obvinila Edwarda Evanse ze zkreslování Scottových rozkazů, protože poručík řekl Atkinsonovi, že musí být poslán domů. V dopise adresovaném Scottovi agentovi Kinseyho na Nový Zéland (28. října 1911) bylo řečeno, že jmenování Evanse do týmu bylo chybou a že by měl být co nejdříve odstraněn z výpravy, „za což Učiním nějaká opatření." Nenásledovala konkretizace „některých opatření“. Dr. Atkinson vyjádřil tento názor v soukromém dopise Cherry-Garrardové zaslaném v roce 1919. Karen May tvrdila, že v současném konfliktu není nic neuvěřitelného, ​​protože během expedice Discovery zopakovala evakuaci Shackletonu [83] .

Další záhadou březnových událostí roku 1912 je nedostatek psího žrádla ve skladišti One Tun Warehouse, který 4. března objevili Cherry-Garrard a Girev. Předchozí pokles zásob byl proveden mezi 26. prosincem 1911 - 9. lednem 1912. Podle K. Mei existují dvě možná vysvětlení. Za prvé, není známo, jak přesně Simpsonův oddíl plnil pokyny, které mu byly dány k doplnění skladu. Druhým důvodem byla sabotáž ze strany Mirzy. Scottovy instrukce byly jet na jih během prvního únorového týdne 1912 a setkat se s pole party kolem 1. března na 82° jižní šířky. sh. Atkinson však jednal na základě Scottova ústního rozkazu z 21. prosince 1911, ve kterém nebylo ani slovo o psech nebo potravě pro ně. Podle K. Maye již byly Mirzovi dány písemné rozkazy a velitel neviděl důvod je Atkinsonovi připomínat [84] . Mirz se však snažil Antarktidu co nejrychleji opustit. Atkinson byl pohroužen do péče o Evanse, což byla jeho profesionální povinnost jako lékaře. Na březnový pochod na jih byli dva kandidáti: Charles Wright, který byl mírně krátkozraký, a Cherry-Garrard, který byl silně krátkozraký a navíc neměl žádné navigační schopnosti. Simpson však na cestě domů jmenoval Wrighta velitelem vědeckého týmu, odpovědného za zajištění toho, že pozorování byla prováděna nepřetržitě [85] .

V následujícím článku (napsaném spolu se Sarah Ayriesovou) Karen Mayová znovu prozkoumala korpus primárních zdrojů a ukázala, že Scott, aniž by zrušil předchozí písemné rozkazy, nařídil týmu psích spřežení, aby se setkal s polárním týmem [86] . Simpsonův deník z 15. až 17. ledna 1912 zaznamenává, že Mears balil saně s úmyslem upustit další zásoby do skladu jedné tuny. Odjezd se však nekonal, neboť Omelčenko údajně viděl blížící se „Terra Novu“, která ve skutečnosti dorazila až 7. února [87] . Nedostatek psích dávek byl zaznamenán v denících Scottovy skupiny již v listopadu: Bowers věřil, že Mears své psy překrmuje. K. May z něj učinil část odpovědnosti za nedostatek lidských dávek v meziskladech. Badatel reinterpretoval situaci na základně Cape Evans s argumentem, že Simpsonovy deníkové záznamy ze 17. ledna a Cherry-Garrardové z 28. ledna si vzájemně odporují, navíc si Simpson vedl nedbalý deník a vyplňoval jej zpětně [88] . Mirzova touha vrátit se domů po jedné antarktické zimě byla zaznamenána ve Scottových denících a rozkazech z října 1911. Od samotného Mirzy nezůstaly žádné důkazy, které by mu umožnily vysvětlit své chování. O jeho osobních kvalitách však nepřímo svědčila epizoda z 21. února 1911, kterou popsal Cherry-Garrard. V tento den se Scottův tým vracel na psech poté, co položili zásoby na ledovou bariéru. Když dva psi spadli do ledovcové trhliny hluboké 65 stop, kapitán Scott nařídil Mirzovi, aby slezl dolů a vytáhl je, ale zkušený cestovatel odmítl plnit rozkazy svých nadřízených. Poté se v náčelníkově deníku objevilo prohlášení o Mirzově „tvrdohlavosti“, jeho neschopnosti přizpůsobit se polárním podmínkám a o tom, že Scott „příliš spoléhal“ na své zkušenosti. Lawrence Oates také informoval v dopise své matce z 24. října 1911, že Mears pevně řekl svému veliteli, že odchází ve stejné sezóně. Mayův závěr byl následující: „Ať už jsou Mirzovy osobní důvody jakékoli, důležité je v konečném důsledku to, že neexistuje žádné objektivní ospravedlnění pro jeho záměrné vyhýbání se jasně definovaným povinnostem, na kterých závisely životy jiných lidí“ [89] .

Ve stejném článku Karen May a Sarah Ayries sledovaly ve své terminologii proces ospravedlňování činů kapitána Evanse a Mirzy. Evans v rozhovoru pro edinburské noviny 3. dubna 1912 otevřeně oznámil, že se Scottem na jeho zpáteční cestě od pólu měly potkat dva psí týmy. Naopak, již si byl vědom osudu velitele, v únoru 1913 prohlásil, že Scottovy instrukce obsahují rozkaz v žádném případě neopouštět základny. V tisku byla hlavní vina připisována Cherry-Garrardové, která v březnu nedosáhla 11 mil od umírajícího Scotta, Wilsona a Bowerse. V roce 1918 Apsley Cherry, když pracovala na Nejstrašnější cestě, požádala Mirzu o kopie příkazů od Scotta (žádný důkaz, zda odpověděl, ne), a také o záležitosti diskutovala s Atkinsonem . V recenzi z roku 1937 byl Cherry-Garrard obviněn z toho, že zamlčel skutečnost, že neprovedl příkazy. Argument recenzenta byl sice chybný, ale v březnu 1938 Cherry-Garrard diskutoval o událostech z ledna-února 1912 se Simpsonem (a výsledky zaznamenal do svého deníku). Simpson otevřeně prohlásil, že Mears „chtěl jít domů a nechtěl zmeškat loď“; absolutně nikdo nechtěl myslet na katastrofu. Apsleyův přítel, dramatik Bernard Shaw , také poznamenal, že Mears si pravděpodobně neuvědomil, že život a smrt tří členů skupiny pole závisí na jeho cestě k doplnění skladu. Během setkání se Simpsonem v roce 1948 se ukázalo, že meteorolog poprvé slyšel o nedostatku psího žrádla v One Tun Warehouse. Garrard si do svého deníku upřímně napsal, že Mirz se dopustil „víceméně záměrné“ sabotáže . "Také jsem měl pocit, že sestoupil příliš lehce" [90] .

Poznámky

  1. ↑ Mills, 2008 , str. 165.
  2. ↑ Mills, 2008 , str. 111.
  3. ↑ 1 2 Boscher, 2010 , str. 290.
  4. ↑ Nekrolog .
  5. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 267.
  6. ↑ Mills, 2008 , str. 112.
  7. ↑ Mills, 2008 , str. 113.
  8. ↑ Boscher, 2010 , str. 291.
  9. ↑ Mills, 2008 , str. 113-114.
  10. ↑ Mills, 2008 , str. 136.
  11. ↑ Mills, 2008 , str. 124.
  12. ↑ Mills, 2008 , str. 116-117.
  13. ↑ Mills, 2008 , str. 119.
  14. ↑ Fergusson, 1911 , str. 7.
  15. ↑ Fergusson, 1911 , str. 54-55.
  16. ↑ Fergusson, 1911 , str. 59-64.
  17. ↑ Fergusson, 1911 , str. 66-67.
  18. ↑ Fergusson, 1911 , str. x-xii.
  19. ↑ Mills, 2008 , str. 120-124.
  20. ↑ Fergusson, 1911 , str. 72.
  21. ↑ Fergusson, 1911 , str. 103-104.
  22. ↑ Fergusson, 1911 , str. 106-107.
  23. ↑ Fergusson, 1911 , str. 118-119.
  24. ↑ Fergusson, 1911 , str. 144.
  25. ↑ Fergusson, 1911 , str. 151.
  26. ↑ Fergusson, 1911 , str. 293.
  27. ↑ Fergusson, 1911 , str. 322-325.
  28. ↑ Fergusson, 1911 , str. 295-296.
  29. ↑ Fergusson, 1911 , str. 300-305.
  30. ↑ Fergusson, 1911 , str. 329-330, 338.
  31. ↑ Mills, 2008 , str. 126-129.
  32. ↑ Mills, 2008 , str. 120.
  33. ↑ Fergusson, 1911 , str. vii.
  34. ↑ Mills, 2008 , str. 132.
  35. ↑ Mills, 2008 , str. 152.
  36. ↑ Mills, 2008 , str. 134-136.
  37. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , Poznámka 1., s. 145.
  38. ↑ Thomson, 1977 , str. 184.
  39. ↑ Mills, 2008 , str. 136-139.
  40. ↑ Mills, 2008 , str. 150.
  41. ↑ Mills, 2008 , str. 138-139.
  42. ↑ Mills, 2008 , str. 140-141.
  43. ↑ Mills, 2008 , str. 142.
  44. ↑ Mills, 2008 , str. 142-143.
  45. ↑ Mills, 2008 , str. 144-146, 148.
  46. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 95.
  47. ↑ Mills, 2008 , str. 149.
  48. ↑ Mills, 2008 , str. 151.
  49. ↑ Mills, 2008 , str. 151-152.
  50. ↑ Mills, 2008 , str. 154-155.
  51. ↑ Mills, 2008 , str. 155, 157.
  52. ↑ Mills, 2008 , str. 158-159.
  53. ↑ Mills, 2008 , str. 159.
  54. ↑ Mills, 2008 , str. 160.
  55. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 319.
  56. ↑ Mills, 2008 , str. 160-161.
  57. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 351.
  58. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , s. 370, 372.
  59. ↑ Mills, 2008 , str. 162.
  60. ↑ Mills, 2008 , str. 161.
  61. ↑ Mills, 2008 , str. 163, 165.
  62. ↑ Vydání 28740, strana 5323 . London Gazette (25. července 1913). Získáno 24. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. února 2020.
  63. ↑ Mills, 2008 , str. 168.
  64. ↑ Mills, 2008 , str. 189.
  65. ↑ Mills, 2008 , str. 169, 181.
  66. ↑ Mills, 2008 , str. 170, 174.
  67. ↑ Mills, 2008 , str. 175-176.
  68. ↑ Mills, 2008 , str. 179.
  69. ↑ Mills, 2008 , str. 184.
  70. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 273.
  71. ↑ Mills, 2008 , str. 185.
  72. ↑ Mills, 2008 , str. 185-186.
  73. ↑ Mills, 2008 , str. 186-187.
  74. ↑ Mills, 2008 , str. 187.
  75. ↑ KOL. CECIL H. MEARES, BRITSKÝ PRŮZKUMNÍK; Světoběžník a člen Scott Antarctic Expedition v roce 1910 umírá ve Victorii, BC // The New York Times . - 1937. - 14. května. — str. 23.
  76. ↑ Walton, 2009 , str. 387.
  77. ↑ Walton, 2009 , str. 388.
  78. ↑ Podepsaný autogram ('R Scott') Cecil Henry Meares . Živá aukce 6624 The Polar Sale včetně kolekce Neila Silvermana . Christie's (25. září 2002). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 3. února 2022.
  79. ↑ Královské muzeum před naším letopočtem .
  80. ↑ Květen 2013 , str. 72-73.
  81. ↑ Květen 2013 , str. 74-77.
  82. ↑ Květen 2013 , str. 78.
  83. ↑ Květen 2013 , str. 79.
  84. ↑ Květen 2013 , str. 80.
  85. ↑ Květen 2013 , str. 81-83.
  86. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 260-262.
  87. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 264.
  88. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 265-266.
  89. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 268-269.
  90. ↑ Květen, Airriess, 2015 , str. 269.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích