Potřebné věci (román)

Správné věci
Potřebné věci
Žánr	Mysteriózní , thriller , satira
Autor	Stephen king
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	října 1991
nakladatelství	Viking
Předchozí	" Temná polovina "
Následující	" Geraldova hra "
Citace na Wikicitátu

Needful Things (také The Essentials , nebo Necessary Things ; angl.  Needful Things ) je román amerického spisovatele Stephena Kinga . Tento román, stejně jako mnoho dalších Kingových děl, se odehrává ve fiktivním americkém městečku Castle Rock . Vstoupil do seznamu bestsellerů Publishers Weekly za rok 1991 .

King na svých oficiálních stránkách o nedokončeném románu The  Cannibals , jehož myšlenka posloužila jako podnět k napsání románu Under the Dome , nazval The  Right Things sociální komedií [1] . V The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King je román charakterizován takto: „Je to drama i satira, kritika amerického konzumerismu a chamtivosti a obecně života v malém městě. “ [2] .

Historie vytvoření

King podle svých slov chtěl napsat román o 80. letech , protože je považoval za „velmi vtipnou“ ( angl.  opravdu vtipnou ) dobu. Věří, že v těch letech se chamtivost, pokrytectví, nezdravý životní styl staly důkazem toho, jak se generace „lásky a míru“ „zaprodala“, a tomu se člověk mohl jen smát, protože jinak by musel plakat. Dekádu přirovnává k „prodeji století“ a vypráví, jak ho kdysi napadlo „proměnit 80. léta v podivný provinční Needs Store a vidět, co se stane“ [3] .

Děj

Ve městě Castle Rock ve státě Maine otevře obchodník Leland Gaunt nový obchod se starožitnostmi s názvem Needful Things. Kupodivu každý návštěvník najde v Gauntově obchodě věc, která se mu pojí s příjemnou vzpomínkou nebo byla prostě podvědomě nezbytná pro osobní štěstí. Gaunt žádá každého kupujícího, který je prodávajícímu vděčný za získání „cenné“ věci, aby připravil nějaký trik pro dalšího obyvatele města. Gaunt vlastní jakési kouzlo, nutí lidi vidět a cítit to, co tam ve skutečnosti není, kdo si od něj věc koupil, stane se jí posedlý a nikomu ji neukáže, tato věc může v majiteli vyvolat příjemné vzpomínky a iluze, ve skutečnosti předměty zakoupené od Lelanda, nepopsané nebo zcela rozbité, ale majitelé je vidí jako zcela odlišné. Pan Gaunt je také subtilní psycholog a vynikající hypnotizér, snadno inspiruje lidi čímkoli. To však nefunguje na místního šerifa Alana Pangborna. Gaunt má obavy a pečlivě se vyhýbá setkání s ním, zřejmě cítí, že se jím Alan nedá oklamat.

Gauntovy úkoly vedou k tomu, že se obyvatelé města začnou navzájem nenávidět, vyhrožovat a vydírat. K vyřešení konfliktů mezi klienty Gaunt prodává střelné zbraně. Existuje několik případů vražd a sebevražd. Jak policie vyšetřuje zločiny, Alan Pangborn začne být podezřelý ohledně tajemného prodejce Nezbytných věcí. Propuknutí násilí v Castle Rock přitahuje pozornost všech, zástupci zpravodajských agentur z celého státu se sjíždějí do města za soumraku. Nikdo netuší, že důvodem všeho jsou „Nezbytné věci“. Ve městě pomalu ale jistě začíná občanská válka, několik budov je zaminováno a vyhozeno do povětří, dochází ke konfrontaci mezi farníky katolické a baptistické církve. Začíná bouře a déšť, baptisté se sbíhají s katolíky v boji proti muži, dokonce se používají nože a pistole. Policie přišla na pomoc a snažila se bojovníky roztrhnout, ale ona sama byla vtažena na smetiště.

Gaunt obrátí svou snoubenku Polly Chalmersovou proti šerifovi. Polly si uvědomí, že Gaunt manipuluje se všemi, včetně ní, a znovu se shledá s Pangbornem. Castle Rock upadá do chaosu. Při nepokojích vychází Gaunt z Nezbytných věcí s taškou, ze které se ozývají slabé výkřiky duší všech mrtvých zákazníků obchodu. Alan si uvědomuje, že Gaunt je nějaký druh démona , jehož cílem je kupovat lidské duše za zbytečné věci. Najednou šerifovi pomůže nějaká síla, která ho obdaří nadpřirozenou magií. Vytáhne hračku svého zesnulého syna, sklenici, ze které vyskočí hračkový had, a pak ji otevře, teprve teď se had, který vyskočil, na pár sekund promění ve skutečného a štípne Gaunta. Démon upustí tašku, kterou Alan okamžitě zvedne. Gaunt se promění v monstrum, má ostré zuby a drápy, požaduje od Pangborna, aby mu dal tašku, ale on odmítá. Pak se na něj Gaunt vrhne, ale Alan z rukávu vytáhne kytici papírových květin, kterými předvedl trik, nyní kytice svítí bílým jasným světlem, její paprsky Gaunta pálí a on se neschopen přiblížit. Pytel se roztrhne a duše odletí na svobodu. Gaunt nasedne do auta a rozjede se, jeho „talisman tucker“ se promění ve vůz tažený koněm s hrbatým trpaslíkem na vysokých kozách a následně v dodávku, která se rozjede a Leland Gaunt a jeho pekelný kočár se brzy řítí pryč. .

Déšť ustává a lidé na celém Castle Rocku se probouzejí, jako by se probouzeli ze sna, ustává boj mezi katolíky a baptisty, lidé zděšeně hledí na zchátralé město. Gaunt je poražen, ale Pangborn si uvědomuje, že pro něj už nebude všechno jako dřív, protože viděl neřesti svých přátel, sousedů a všech obyvatel Castle Rock.

Epilog říká, že po nějaké době Gaunt znovu otevírá obchod, pouze pod názvem „Vaše modlitby jsou vyslyšeny“ ve městě Junction City, Iowa .

Postavy

Hlavní postavy

• Leland Gaunt je tajemný obyvatel mimo město,  který si otevřel obchod s nezbytnými věcmi v Castle Rock. Hlavní antagonista románu. Zdá se, že je vysoký, dobře vypadající starší muž, který vypadá, že pochází z Akronu , Ohio . Každý člověk vidí barvu očí pana Gaunta po svém, ale jeho oči se zdají krásné každému. Při dotyku jeho rukou lidé zažívají nevysvětlitelné nepohodlí. Ukazuje se, že pan Gaunt je druh démona, který dokáže lidi přimět vidět a cítit to, co tam ve skutečnosti není, a jevit se jim ve formě sluchové halucinace. Účelem jeho obchodu je vlastně kupování lidských duší za neužitečné věci. Velmi šikovný intrikán a manipulátor, vynikající hypnotizér, nelidsky silný. Byl vyhnán z Castle Rock šerifem Pangbornem.
• Alan Pangborn ( angl.  Alan Pangborn ) je šerif Castle County, zvolený do této funkce po smrti předchozího šerifa George Bannermanna (zabit běsnícím St. Bernardem ). Dobře se orientuje v lidech, má rozvinuté logické myšlení a intuici. Má ve zvyku ve chvílích reflexe předvádět na stěnách „stínové divadlo“, jakkoli zalamovat rukama a obecně má rád různé triky. Krátce před začátkem příběhu jeho žena a nejmladší syn zemřeli při autonehodě. V první polovině románu byl v úzkém vztahu s Polly Chalmersovou. Pár se rozešel z její iniciativy v důsledku dovádění pana Gaunta. Na konci románu pochopí, o co jde, a usmíří se, ale nic nenasvědčuje tomu, že by se jejich vztah obnovil. Šerif se také objeví v románu Dark Half .
• Patricia (Polly) Chalmers ( ang.  Patricia "Polly" Chalmers ) - majitelka studia "My tady trochu šijeme" ( ang.  You Sew And Sew ), krásná žena středního věku. Trpící artritidou . V mládí, když otěhotněla od svého přítele, opustila dům svých rodičů a odešla do San Francisca . Tam porodila syna Keltona, který ve velmi mladém věku zemřel při požáru domu, který způsobila jeho drogově závislá chůva. Nikdy se nevdala; po návratu do svého rodného města nikomu neřekla o své minulosti, dokonce ani svému milovanému Alanovi. Koupil jsem si amulet proti artritidě od Gaunta, který vypadal, že funguje. V důsledku dovádění pana Gaunta obdržela dopis, který předstíral, že pochází z oddělení péče o děti v San Franciscu, který ji přesvědčil, že šerif Pangborn se tajně zajímá o její minulost. Má sen, ve kterém jí její zesnulá teta Evelyn Chalmersová řekne, že udělala špatnou věc, když hrála Ace a rozešla se s Alanem. Když se Polly probudí, vzpomene si, že v San Franciscu byla registrována jako Polly Frisco a dopis přišel na jméno Chalmers, což znamená, že je falešný. Chalmers v hněvu utrhne Gauntův přívěsek, který se rozbije, a pavouk sedící tam vyleze a živí se její bolestí. Pavouk začíná růst a dorůstá do velikosti kočky, ale Polly ho ubije k smrti pístem. Na konci románu se usmíří s Pangbornem.
• Danford "Buster" Keeton ( Eng.  Danforth "Buster" Keeton ) - předseda městské rady, dvaapadesát let. Ženatý s Myrtle Keaton. Vysoký muž s nadváhou a paranoidními příznaky. Vznětlivý, nesnese svou přezdívku Buster . Má bolestivou vazbu na hazardní hry. Podezřívá všechny kolem sebe ze stalkingu. Buster se ocitá v těžké situaci, z městského rozpočtu vzal vysokou částku a na závodech o ni přišel a do města by měla brzy dorazit speciální komise, která nedostatek snadno odhalí. V "Necessary Things" si Buster koupí deskovou hru s koňskými dostihy. Hra je unikátní v tom, že miniaturní koně vždy vyhrávají závody různými způsoby a Gaunt tvrdí, že hra je schopna předvídat výsledky nadcházejících závodů. Keaton začíná sázet na skutečné koňské dostihy a díky této deskové hře skutečně vyhrává velkou částku. Později však Buster zjistí, že po celém jeho domě jsou letáky s urážkami a obviněními z krádeže, podepsané jedním ze zástupců šerifa Castle County, Norrisem Ridgewickem, kterého Keaton nemá rád. Ve skutečnosti Nettie Cobb vyvěsila letáky jako platbu za barevné sklo. Keaton také v hněvu zabije svou ženu Myrtle. Poté začne spolupracovat s Gauntem, aby se zbavil „pronásledovatelů“, které si představuje. Zemřel, když byl smrtelně zraněn kulkou Norris Ridgewick a byl zastřelen z milosti svým společníkem Ace Merrillem.
• Norris Ridgewick je zástupce šerifa  , zbabělý mladý muž. Spor s Keatonem kvůli častému udělování pokut. S vědomím své zbabělosti se ji snaží překonat a na konci románu je v tom výrazně úspěšný. Ridgwick dostane balíček obsahující past na myši, která mu bolestivě štípne prsty. Norris podle toho obviňuje Keatona, se kterým se nedávno pohádal o udělení pokuty. Balíček ale přinesla obyvatelka Castle Rock jménem Cindy Rose Martinová, která pracovala na váze zakoupené v Necessary Things. Ridgwick koupí od Gaunta přívlač Bazon, kopii toho, který kdysi měl jeho otec, a zaplatí tím, že poškodí Hugh Priestovo auto a zanechá vzkaz jako od Henryho Beauforta. Nakonec se hodlá oběsit, protože se domnívá, že nesplnil záměr policisty, a Leland Gaunt mu v tom pomáhá. Na poslední chvíli si Norris uvědomí, že pan Gaunt byl problém se vším. Ridgwickovi se podaří zachránit se před uškrcení, načež jde do obchodu zabít Gaunta.
• John "Ace" Merrill ( angl.  John "Ace" Merrill ) je městský tyran, který několik let sloužil v Shawshanku a vrátil se do Castle Rock . Ace se také živil prodejem drog a zbraní, ale nedávno dlužil velkou částku vážným lidem, kteří zoufale hledali cestu ven. Ace vstoupí do Needful Things, kde mu Gaunt ukáže knihu, kterou údajně napsal jeho bohatý, dnes již zesnulý strýc Reginald Merrill, kde uvádí místa, kde ukryl své peníze. Merrill koupí knihu a na oplátku souhlasí s dokončením úkolu: v Gauntově autě musí Ace vyzvednout nějaký náklad a dovézt ho do Castle Rock. V téměř opuštěné chudinské čtvrti města Merill najde opuštěnou garáž, kterou potřebuje, nic tam není, ale najednou se v autě objeví pistole, kulomety a výbušniny. na zpáteční cestě si Merrill všimne, že Gauntovo auto je pro policii a její vybavení neviditelné a nezdá se, že by potřebovalo benzín. Brzy Ace dorazí do Castle Rock, dá auto Gauntovi a jde hledat poklad, který zakopal jeho strýc. Na určených místech jsou údajně poznámky od Alana Pangborna, které říkají, že šerif vzal všechny peníze (vsadila je Polly, vydíral Gaunt). Leland se tedy naladí na Alana Ace. Společně s Busterem nastražil ve městě výbušniny. Zabil ho Norris Ridgewick. Je také antagonistou v řadě dalších děl z cyklu Castle Rock (" The Body ").
• Brian Rusk ( Eng.  Brian Rusk ) je jedenáctiletý chlapec, středoškolák. Byl tajně zamilovaný do mladé logopedky Sally Ratcliffeové. Měl rád baseball a sbíral baseballové karty . Stal se prvním klientem Lelanda Gaunta, koupil si kartu v „Necessary Things“ s fotografií a autogramem slavného hráče baseballu jménem Sandford „Sandy“ Koufax . Pak se ukázalo, že to byla fotografie obyčejného nešikovného hráče. Na pokyn pana Gaunta Wilma Erzhik poskvrní prostěradla a rozbije okna ve svém domě, což vede k prohloubení konfliktu mezi Wilmou a Nettie Cobb a jejich blízké smrti. Brian, který nedokázal odolat otřesům, se zastřelil před svým mladším bratrem Seanem.
• Netitia Cobb , známá jako Nettie ( angl.  Nettle ) - zaměstnankyně studia "Trochu si tu šijeme", zastrašená a utlačovaná žena. Již dříve byla odsouzena za zabití vlastního manžela. Podmínečně propuštěna na doporučení a odpovědnost její přítelkyně Polly Chalmers. Bydlela vedle Wilmy Jerzyk a měla k ní osobní odpor. S Wilmou má další hádku, protože pes Nettie, přezdívaný Bandit, údajně příliš hlasitě štěká. Poté, co Brian ušpiní Erzhikino prostěradlo, začne Nettie podezřívat a vyhrožuje zabitím jejího psa. Během pátrání Gaunta Nettie za nákupem barevného skla se Hugh Priest vplíží do jejího domu a zabije psa (také Gauntovo pátrání). Šokovaná Nettie jde za Wilmou, došlo mezi nimi k boji, při kterém oba zemřou.

Další znaky

• Cora Rusk je matkou Briana a Seana .  Vášnivý fanoušek Elvise Presleyho rád sleduje televizní seriály jako " Santa Barbara ". Výchova synů je nedbalá. Drby. Když Cora Rusk vstoupí do "The Right Things", uvidí fotku svého idola - krále rokenrolu Elvise Presleyho , ale neodváží se ji koupit. Po pár dnech zvažování se do obchodu vrací, ale jak se ukázalo, fotku koupila její blízká kamarádka Myra Evans, která je také fanynkou krále rokenrolu. Gaunt prodává Core brýle, které patřily samotnému Elvisovi, stane se jimi posedlá, dávají jí vize, ve kterých se setkává s Elvisem a už se nestará o to, co se děje. Brzy zjistí, že má rozbité brýle. Gaunt ji ujišťuje, že je Myra rozbila a dává jí zbraň. Cora jde za Myrou, která také koupila zbraň od Lelanda, a navzájem se zabijí.
• Myrtle Keeton ( ang.  Myrtle Keeton ) - Danfordova nemilovaná manželka, má ráda panenky. Danford ji zabije, protože má podezření, že spí s Ridgwickem.
• Wilma Jersyck ( ang.  Wilma Jersyck ) je rozpustilá a hádavá žena, která se ráda hašteří s ostatními obyvateli města. Nenávidí Nettie Cobbovou kvůli svému psovi Banditovi, který jako štěně často v pozdních večerech štěkal. Netty na jeho hlavu zařídí otevřené pronásledování a nakonec mezi nimi dojde k souboji na nože, při kterém oba zemřou.
• Pete Jersyck je  Wilmin manžel, který se o svou ženu strašně bojí. Aby se vyhnula srážkám posledně jmenované s těmi, na které má zášť, tajně jí od manželky přimíchá sedativa.
• Andy Clutterbuck ( angl.  Andy Clutterbuck ), alias Clut ( angl.  Clut ) je policista v Castle Rock.
• Lester Pratt je učitel tělesné  výchovy na Castle Rock High School a baptista. Vznětlivý, k smrti miluje svou přítelkyni Sally Ratcliffe a nepřijímá žádnou její kritiku; zatímco je popisován jako obecně benevolentní člověk. Zemře rukou Sheily Bryham, která byla zasažena do hlavy pažbou zbraně během boje s Johnem Lapointem.
• Sally Ratcliffe ( ang.  Sally Ratcliffe ) - mladá dívka, snoubenka Lestera Pratta, pracuje ve škole jako logopedka. Oddaná baptistka proto nedovoluje intimní vztahy před svatbou. Opracování kusu dřeva koupeného v „Necessary Things“, který údajně z Noemovy archy způsobil její příjemné vize, se vplíží do kanceláře ředitele Franka Jewitta a vloupe se do zásuvky jeho stolu, kde jsou uloženy fotky nahých chlapců, které Sally rozhází po celé kanceláři. Pak Ratcliff zanechá vzkaz a odejde. Poté, co našel v autě ženicha falešný dopis od své bývalé přítelkyně, z něhož je zřejmé, že s ní stále chodí, se s ním rozejde. Když se dozvěděla o Prattově smrti a nedokázala unést pocit viny, oběsila se ve svém bytě.
• Frank Jewett je ředitel Castle Rock School  , latentní pedofil. Vyraboval dům svého starého přítele George Nelsona, na kterého ho pan Gaunt napadl, a málem ho zabil. Přestože se souhrou okolností přátelé rozhodli uzavřít mír, nestihli to udělat, protože zemřeli při explozi, kterou připravili Keaton a Ace Merrill.
• George T. Nelson je středoškolský učitel  řezbářství. Uzavřený homosexuál a přítel Franka Jewitta, se kterým se později pohádal kvůli Gauntovým machinacím. Zahynul při explozi spolu s Jewittem.
• Hugh Priest je opilý město  . Sloužil v armádě, ale v roce 1977 byl odsouzen za krádež. Podlehl vzpomínkám na mládí v 50. letech koupí v Nezbytných věcech liščí ocásek a na pokyn pana Gaunta zabije psa Nettie Cobbové. Zemře v důsledku konfliktu s Henry Beaufort.
• Reverend William Rose je baptistický kazatel  s poměrně krátkou povahou. Někteří tomu říkají Steamboat Willie [4] . Nenávidí svatého otce Bryhama. Rose je také proti tomu, aby katolíci pořádali charitativní akci „Casino Night“, protože to uráží House of God, a také proto, že jeho otec byl gambler, který prohrál všechny rodinné úspory.
• Otec Brigham je katolický kněz, který má  s Rose z různých důvodů spory, zejména nadcházející „Casino Night“, kterou pořádají katolíci. Popisován jako lukonohý Ir bez smyslu pro humor. Byl první, kdo nazval Rose „Parník Willie“.
• Evelyn Chalmers  - teta Polly Chalmers, kdysi poctěná titulem nejstarší obyvatelky Castle Rock. Zemřela ještě před začátkem románu, lze ji však právem považovat za jednu z nejdůležitějších postav románu: Polly opakovaně vzpomíná na moudrou tetu Evvie, jejíž hlas dává Polly dobré rady.
• Henry Beaufort je vlastníkem  a manažerem The Mellow Tiger  , dlouholetého sporu  s Hughem Priestem. Chystal se pomstít Priestovi za zničení auta, ale na poslední chvíli si to rozmyslel; přesto zemřel na jedovatou kulku vypálenou nepřítelem.
• Seaton Thomas ( angl.  Seaton Thomas ) - nejstarší z policistů, se vydal na průzkum do Keatonova domu, kde našel tělo Myrtle. V závěrečné scéně zažene Norrise k „Nezbytným věcem“ a stane se jedním ze svědků manifestace pravé podstaty Gaunta.
• Sonny Jackett je automechanik , který má spory  se školníkem Eddiem Warburtonem. Majitel autobusového nádraží "Sunoko".
• John LaPointe je policista  . Bývalý snoubenec Sally Ratcliffe (opustila ho kvůli Lesterovi). Byl těžce zbit Lesterem Prattem, protože si myslel, že se Sally vrátila k Johnovi, ale včas ho zachránila Sheila Bryham.
• Sheila Brigham je dispečerka na policejní stanici a sestra Bryhamova otce .  Během boje mezi Lapointem a Lesterem Pratt zabil Lestera pažbou zbraně. Téměř náhodně ho zastřelil Norris Ridgewick.
• Sean Rusk je Brianův mladší bratr .  Po bratrově sebevraždě byl poslán do nemocnice; od něj se Pangborn dozvěděl, že Leland Gaunt byl zapojen do dění ve městě.
• Melissa Clutterbuck  je manželka Andyho Clutterbucka. Lenore Potterová, která si ji spletla se svým sousedem, ji zastřelila.
• Eddie Warburton je noční uklízeč na radnici .  Na Gauntův pokyn hodí Polly dopis od Gaunta, vymyšlený, jako by byl adresován Alanu Pangbonovi a pocházel z dětského fondu ministerstva San Francisco, v němž je „šerif“ upozorněn, že není etické být tak vytrvale zajímají se o minulý život Patricie Chalmersové a žádají více, nepíší o tom. Polly je strašně rozzuřená a Alanovi do vysílačky oznámí, že se s ním rozchází. Zabil ho Sonny Jackett.
• Myra Evans ( Eng.  Myra Evans ) je přítelkyně Cory Rusk, stejně jako ona, fanynka Elvise Presleyho. Zabila ji Cora.
• Nan Roberts je vlastníkem  Nan's Eat at Nan's. Horlivý baptista.
• Lenore Potterová je obyvatelkou Castle Rock, která  je posedlá meditací a zdravím své aury, pěstuje květiny a nemůže vystát svou sousedku Stephanie Bonsanovou. Omylem zabil Melissu Clutterbuckovou
• Henry Payton je náčelníkem  oxfordského státního policejního oddělení.
• Lenny Partridge je nejstarším obyvatelem Castle Rock .  Těžce zraněn rukou Hugha Priesta, který si zlomil klíční kost a dvě žebra a ukradl mu auto.
• Ray Van Allen je jediným soukromým lékařem Castle Rock . 
• Joe Price je policista  . Byl zabit při přestřelce mezi policií a Merril s Keatonem.
• Albert Gendron je zubař .  Velmi velký a silný muž. Je aktivním stoupencem katolické víry.
• Don Hemphill je vlastníkem supermarketu  Hemphills v Castle Rock.
• Ricky Bissonette je devatenáctiletý chlapec, který pracuje na autobusovém nádraží Sunoko .  Zastřelil ho Eddie Warburton, který si ho spletl se Sonnym Jackettem.
• Scott Garson ( ang.  Scott Garson ) - bankéř v Castle Rock, byl zmrzačen při pokusu zadržet Bustera, na ruce řídil kola auta.

Odkazy a narážky v románu

Román je součástí neoficiální série Castle Rock Stephena Kinga a má mnoho přesahů s jinými spisy o městě. Určité spojení lze vysledovat se světem " Temné věže ".

Román také obsahuje narážky na díla jiných autorů, jako je Lovecraftův The Cthulhu Mythos .

Odkazy na další díla Kinga

• " The house that grows on you " (1993): Jednou z vedlejších postav je Andy Clutterbuck, který se po smrti své ženy Melissy opil a byl kvůli tomu vyhozen z policie. Příčina Melissiny smrti není uvedena.
• "The Dead Zone " (1979): Román Needful Things zmiňuje hlavního hrdinu "Dead Zone" Johna Smithe a šíleného policistu Franka Dodda. Zmiňován je i fiktivní paranormální časopis Inside View [5] .
• " Cujo " (1981): Román obsahuje četné odkazy na samotného Cuja a jeho oběti, včetně předchozího šerifa Castle Rock George Bannermana.
• " Rita Hayworthová a záchrana z věznice Shawshank " (1982): Před začátkem románu si Ace udělal čas v Shawshanku .
• " The Body " (1982): John Merill, přezdívaný Ace v příběhu "The Body" je vůdcem mládežnického gangu, který stojí proti hlavním hrdinům. „Necessary Things“ zaznamenává jeho poslední dobrodružství a smrt.
• "The Dark Half " (1989): Jedna z hlavních postav románu Needful Things, Alan Pangborn, je vedlejší postavou v The Dark Half. V obou románech zmíněn i soudní lékař Ray van Allen. V „The Right Things“ King také vypráví konec příběhu Thada Beaumonta, hlavního hrdiny „The Dark Half“ – spisovatel začal znovu pít a jeho žena ho opustila.
• „ Knihovní policie “ (1990): Epilog románu zmiňuje konec příběhu Sama a Naomi, hlavních postav „Knihovní policie“ – vzali se a odešli z města.
• " Sunny Dog " (1990): Smrt otce Merrilla za zvláštních okolností, o níž se dotkl prolog románu, je také popsána v "Sunny Dog".
• Řádek v jedné z kapitol „Byla to dlouhá procházka...“ byl převzat z jiného románu Stephena Kinga, Dlouhá procházka .
• V Needful Things je zmíněn Buick, který byl převzat z románu Skoro jako Buick .

Odkazy na mýtus Cthulhu

Příjmení antagonisty je Gaunt ( angl.  Gaunt  - hubený, kostnatý, ponurý ) - odkaz na stvoření Night-Gaunt z Lovecraftova vesmíru. Román zmiňuje údolí Leng ( angl.  Leng ), kde Gaunt podle něj bere kokain, a božstvo Yog-Sothoth [6] .

Edice a překlady

Poprvé byla vydána v USA v roce 1991 nakladatelstvím Viking [7] .

V ruštině vyšel román dvakrát v roce 1993: přeložil L. Kurlyandskaya jako „Nezbytné věci“ v nakladatelství „Timur“ [8] a přeložil L. A. Gridin, O. V. Beimuk, E. Yu. Kharitonova jako „ Nezbytné věci“ ve vydavatelství „Informační agentura „Kronos““ [9] . Vydáno v roce 1995 jako Necessary Things (přeložil Cadman [10] ) nakladatelstvím Sigma [9] . V roce 1997 vyšel román pod názvem "Nejpotřebnější" v překladu F. Sarnova v nakladatelství AST , následně byl tento překlad opakovaně přetištěn. V roce 2003 vydalo nakladatelství AST tento román v překladu A. V. Arakelova a T. Yu.Pokidayeva „Nezbytné věci“ [11] , který byl rovněž opakovaně dotiskován.

Nominace

• Stoker , 1992 - nejlepší román (román)
• Locus , 1992 – nejlepší horor/dark fantasy román (horor/dark fantasy román) [12]

Adaptace obrazovky

• Needful Things je americký film z roku 1993.
• Jeden z hrdinů románu - šerif Alan Pangborn je vedlejší postavou v televizním seriálu " Castle Rock " (2018). Televizní seriál je antologií děl Stephena Kinga.

Poznámky

1. ↑ Cesta Bev Vincent do Temné věže – pod kupolí?  (nedostupný odkaz)
2. ↑ Kompletní vesmír Stephena Kinga  – Google Books
3. ↑ O historii vzniku románu na oficiálních stránkách Stephena Kinga . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
4. ↑ „ Steamboat Willie “ je první kreslený film s tehdy nejmenovaným Mickey Mouseem.
5. ^ Stejný časopis je zmíněn v povídkách Kinga „ Flying Night “ a „ Homebirth “.
6. ↑ Reálie "Cthulhu Mythos" jsou použity v dalších dílech Kinga: od krátkých odkazů, jako v románu " Oči draka " (čaroděj Flagg také zmiňuje Lenga), až po hlavní děj, jako v příběhu " Crouch End ".
7. ↑ Nová stránka Archivováno 28. září 2009 na Wayback Machine na Horrorking.com
8. ↑ Stránka vydání z roku 1993 na webu Science Fiction Lab . Staženo 26. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. prosince 2019. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Kingova bibliografie na webu bibliograph.ru (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. října 2009. Archivováno z originálu 26. dubna 2010. (neurčitý) 
10. ↑ Stránka vydání z roku 1995 Archivováno 29. ledna 2020 na Wayback Machine na webu Fantasy Lab
11. ↑ Stránka archivního vydání z roku 2003 ze dne 25. května 2013 na Wayback Machine na webu „Stephen King.ru – The Work of Stephen King“
12. ↑ Stránka románu Archivní kopie z 25. září 2009 na Wayback Machine na webu „Stephen King.ru – The Works of Stephen King“

Odkazy

• Stránka románu na webových stránkách Stephena Kinga. Královský klub »
• Román archivován 21. prosince 2019 na webu Wayback Machine na webu Time