Okkervil

Okkervil  je řeka na východě Petrohradu , levý přítok řeky Okhta , která se do ní vlévá 1,8 km nad ústím. Nesplavná, pohyb malých lodí po řece je zakázán [2] .

Geografické informace

Vytéká z bažin jihozápadně od Koltush Heights . Protéká okresem Vsevolozhsk Leningradské oblasti , Něvským a Krasnogvardejským okresem Petrohradu. Délka - 18 km, šířka - 1,5-25 m, hloubka od 0,25 do 0,8 m.

U svého pramene se nazývá řeka Černaja a má přítok Khumalajevský potok [3] [4] .

Systém vodních útvarů: Okhta → Něva → Baltské moře .

Kód objektu ve státním registru vod je 01040300412102000009100 [5] .

Původ jména

Existuje několik verzí.

Verze jedna

Podle spisovatele L. V. Uspenského [6] , jméno řeky je spojeno se jménem švédského plukovníka barona Okkervila, který vlastnil na konci 17. století panství v jejím ústí:

Ale ve skutečnosti v těchto místech, na pravém břehu Něvy, bylo za švédských časů panství švédského důstojníka, pana Okkervila. A je velmi dobře, že její jméno je zachováno dodnes ...

Následně se to opakovalo v knihách „Proč se tak jmenují? K. S. Gorbačovič a E. P. Khablo:

Okkervil je staré jméno. Je vyznačeno na švédské mapě z roku 1699. Poté, během období švédské okupace zemí Něvy, na březích tohoto přítoku Bolshaya Okhta bylo panství švédského plukovníka Okkervila. Název řeky pochází z panství Okkervil…

Ale autoři této verze neposkytují žádné listinné důkazy o existenci hydronyma Okkervil v 17. století.

V ruských dobách se verze o plukovníkovi přesunula do publikace „Petersburg in Street Names“ od A. D. Erofeeva a A. G. Vladimiroviče:

Jeho název vznikl v 17. století a pochází od jména majitele panství, švédského plukovníka Okkervila [7] .

Při vydávání nových knih o petrohradské toponymii Erofeev a Vladimirovič přestali používat verzi Uspenského ve prospěch finského původu (od slova kare  - "ohnout") [8] .

Verze dvě

Odlišný názor zastává spisovatel Alexander Sharymov v knize „Prehistorie Petrohradu. 1703" [9] :

Pravda, musím poznamenat, že na Stuartově mapě z roku 1699 (Gorbačevič a Khablo mají zřejmě na mysli právě tuto mapu) je tato řeka zobrazena, ale není pojmenována. Stejně tak zde není zobrazeno „panství švédského plukovníka Okkervila“.

Přitom na Mayerově mapě [1698], která je časově blízko, je tato řeka zvukově pojmenována blízko, ale vůbec ne „Okkervil“, ale „Kervila“, a toto jméno s největší pravděpodobností není švédské, ale karelské. - Finština - z "kare", což znamená "ohnout" ...

Verze tři

Hydronymum Okkervil je odvozeninou od názvu obce Karvila, která stála na jejím horním toku.

... na švédských mapách je vyznačena vesnice a řeka Karvila a na ruských mapách - stejná jména, ale s písmenem "O" na začátku - Okarvila. „O“ je hovorová forma švédského slova pro „řeku“. Karva je finské slovo: vlasy, vlasy, chmýří, vlna [10] .

Ve studii místního historika D.S. Ryabova „Okkervil: jméno ze 17. století“ se předpokládá, že hydronymum je v tomto případě odvozeno od názvu obce Karvila, která stála na jejím horním toku, a je upřesněno že název řeky na plánu J. Meyera z roku 1698, psaný jako Carvila . Později, podle D.S. Ryabova, byl název řeky přehlášen na jméno panství Okkervil (původně - Akarveli , Okorveli ), které bylo v 18. století stanoveno pro panství u ústí řeky. soutok s Okhtou. Možná právě tento název panství, který se používal až do 2. poloviny 19. století, byl důvodem k ustálení moderní podoby názvu řeky Okkervil [11] .

Změny názvu

Na mapě A. I. Bergenheima , sestavené podle švédských materiálů z roku 1676, řeka nemá jméno. Na něm, v horním toku bezejmenné řeky, kudy protéká moderní řeka Chernaya (přítok Okkervilu), je naznačena vesnice Karvila a v jejím dolním toku panství Mörnerholm [12] .

Na mapě z roku 1680 je vyznačena pouze Lubya , v jejímž ústí se nachází panství Mörnerholm [13] .

Na rozdíl od tvrzení, že „jméno řeky Okkervil se nachází na švédské mapě z roku 1699“ [14] [15] , řeka na švédské mapě Petera Vasandera, nakreslené jménem proviantního generála Karla Stewarta v roce 1699, ano nemají jméno [16] , ale na švédské "Map nebo geografický popis Ingrie" [17] z roku 1699 - není tam vůbec žádná řeka.

Na plánu okolí Nyenu, který sestavil švédský kartograf J. Meyer v roce 1698, je řeka podepsána jako Carvila .

Referenční kniha "Vysvětlení oblasti Petrohradu v roce 1700" zmiňuje panství Mörnersholm, zatímco toponymum "Okkervil" chybí [18] .

Na pozdější, velmi podrobné švédské mapě z roku 1704 jsou v horním toku bezejmenné řeky zakresleny dvě vesnice: L. Carvilla a S. Carvilla , na jejím dolním toku se nachází bezejmenné panství [19] .

Na mapě Adriana Schonbecka z roku 1705 řeka také nemá jméno. Na jeho horním toku se nachází celá skupina vesnic: dvě vesnice Karvila a jedna Kurvilo a na místě, kde se řeka vlévá do Okhty, je bezejmenný statek [20] .

Poté, v době Petra Velikého, toponymum „Karvila“ mizí, ale existují četné odkazy na panství Okkervil (aka „Dacha Poltoratskaya“, také známé jako „ Utkina dacha “) [21] , a řeka se objevuje pod různá jména během 18.-20. století.

Na geografické mapě Finského zálivu od J. F. Schmita [22] z roku 1770 je označena jako Malinovka (moderní řeka Lubya se na této mapě nazývá Malaya Okhta ). Na mapě Petrohradské provincie téhož J. F. Schmita [23] z roku 1770 jsou mapy Petrohradské provincie z roku 1792 od praporčíka N. Sokolova [24] a A. M. Wilbrechta [25] , na plánu sv. Petersburg [26] z roku 1849 je řeka označena jako Malaya Okhta .

Na mapě z roku 1852 je označena jako Porkhovka [27] . Na mapě z roku 1853 je označen jako potok Chumalajev [28] (později do 30. let 20. století byl Chumalajev mapován jako pravý přítok této řeky a levý jako řeka Černaja, jejich soutok byl nad novověkým vesnice Novosergievka ). Na mapách z let 1860, 1863 a 1893 je řeka opět označena jako Porkhovka [29] [30] [31] .

Na mapě "Nový plán Petrohradu od Hermanna Hoppa" z roku 1869 se řeka nazývá Černyavka [32] .

Kniha spisovatele a novináře Alexandra Pavloviče Čechova , vydaná v roce 1897, zmiňuje návštěvu dače Utky „na soutoku řek Okhta a Okkervil“.

Na mapách Vojenské topografické mapy z roku 1892, provincie Petrohrad z roku 1909 a 1924, je řeka označena jako Yablonovka [33] [34] [35] . Zároveň je na mapě „Plán Petrohradu s bezprostředním okolím“ vydané A. S. Suvorinem v roce 1913 podepsán jako Okkervil [36] .

Na mapách z let 1930 a 1939 v Leningradské oblasti je řeka opět označena jako Porkhovka [37] [38] [39] .

Na plánu Leningrad v roce 1939 - Okkervil [40] .

Na mapách z let 1940-1941 se na mapách regionu objevuje název Okkervil [41] [42] .

Moderní jméno řeky je Okkervil .

Fakta

• V roce 2006 bylo plánováno přejmenování stanice metra Prospekt Bolševikov na Okkervil [43] .
• Řeka Okkervil protéká ve Vesyoloy Poselok přes park k nim. Yesenin , kde se chodci často baví krmením velkého množství kachen, z nichž mnohé tam zůstávají zimovat.
• V řece Okkervil jsou bobři [44] .
• Na začátku 19. století byl Okkervil splavnou řekou [21] .
• Kromě oficiálně pojmenovaných mostů je přes řeku ještě sedm malých bezejmenných mostů. Jsou umístěny převážně uvnitř obytných čtvrtí, dva z mostů mohou být pojízdné vozidly, dalších šest je pěších.
• Píseň „Okkervil River“ zahrála skupina „Aquarium“ [45] .
• V roce 1985 napsala Tatyana Tolstaya příběh „Řeka Okkervil“.
• V roce 1998 vznikla v Texasu v USA indie folková skupina „ Okkervil River “ .

Galerie

• Kachny na řece Okkervil (most poblíž západního konce Yablonovského zahrady)

• Pohled proti proudu od Klochkovského mostu (2014)

• Sráz řeky Okkervil u ledového mostu (2012)

• Ledový most přes Okkervil

• Pohled na ledový palác přes ledový most (2012)

• Pohled po proudu od Ledového mostu (2012)

• Řeka Okkervil poblíž vesnice Novosergievka

Poznámky

1. ↑ Zdroje povrchové vody SSSR: Hydrologické znalosti. T. 2. Karélie a severozápad / ed. E. N. Tarakanová. - L . : Gidrometeoizdat, 1965. - 700 s.
2. ↑ Nařízení vlády Petrohradu ze dne 18. září 2007 č. 1165 „O schválení pravidel pro používání vodních ploch pro plavbu na malých lodích v Petrohradě“ . docs.cntd.ru _ Staženo: 25. července 2022. (Ruština)
3. ↑ Fragment „Mapy okolí Petrohradu“ od Y. Gashe, 1915 . vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
4. ↑ Topografická mapa Vsevoložské oblasti 1:500, 2005 . vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
5. ↑ Okkervil (černý)  : [ rus. ]  / verum.wiki // Státní vodní rejstřík  : [ arch. 15. října 2013 ] / Ministerstvo přírodních zdrojů Ruska . - 2009. - 29. března.
6. ↑ Uspensky L. V. Název vašeho domu. Eseje o toponymii. Ed. Dětská literatura, L., 1967
7. ↑ Vladimirovič A. G. , Erofeev A. D. Petersburg v názvech ulic. Původ názvů ulic a tříd, řek a kanálů, mostů a ostrovů. Vydavatel: AST, Astrel-SPb, VKT, 2009, str. 470, ISBN 978-5-17-057482-7
8. ↑ Velká toponymická encyklopedie Petrohradu / ed. A. G. Vladimirovič . - Petrohrad. : LIK , 2013. - S. 321. - 1136 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-5-86038-171-1 .
9. ↑ Pravěk Petrohradu. 1703. Výzkumná kniha. . gorchev.lib.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
10. ↑ Glezerov S. E. Historické čtvrti Petrohradu od A do Z
11. ↑ Ryabov D.S. Okkervil: jméno ze 17. století // Nový toponymický časopis č. 4 (49), 2014
12. ↑ Fragment mapy Ingermanland, sestavené v roce 1827 od roku 1676. . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
13. ↑ Fragment švédské mapy Karélie a Ingermanlandu. 1680 . vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
14. ↑ Encyklopedie Petrohradu. Okkervil. (nedostupný odkaz) . www.on-line.spb.ru _ Získáno 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 1. července 2012. (Ruština) 
15. ↑ Gorbačevič K.S., Khablo E.P. Proč se tak jmenují? O původu názvů ulic, náměstí, ostrovů, řek a mostů v Leningradu. - L .: Lenizdat, 1967. S. 452
16. ↑ Mapa Noteburg Lön (Ingrie). 163x (1699) (nedostupný odkaz) . www.aroundspb.ru _ Získáno 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 7. října 2008. (Ruština) 
17. ↑ „Mapa nebo zeměpisný popis Ingrie“ 1699 . www.aroundspb.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
18. ↑ "Vysvětlení oblasti Petrohradu v roce 1700", s. 7, ed. Petrohrad, 1846
19. ↑ Švédská „Obecná mapa provincie Ingermanland“ od E. Belinga a A. Andersina. 1704 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
20. ↑ Fragment "Zeměpisné kresby země Izhora" od Adriana Schonbeka. 1705 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
21. ↑ 1 2 Stolbova N. P. Utkina dacha (nepřístupný odkaz) . www.mirpeterburga.ru _ Získáno 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. března 2016. (Ruština) 
22. ↑ Fragment „Geografické mapy Finského zálivu“ od J. F. Schmita. 1770 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
23. ↑ Fragment „Mapy Petrohradské provincie“ od J. F. Schmita. 1770 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
24. ↑ Fragment mapy provincie Petrohrad, praporčík N. Sokolov, 1792 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
25. ↑ Fragment mapy Petrohradského kruhu A. M. Wilbrechta. 1792 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
26. ↑ "Plán části Okhta Petrohradu v roce 1849" . www.aroundspb.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
27. ↑ Fragment "Geognostické mapy provincie Petrohrad" prof. S. S. Kutorgi. 1852 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
28. ↑ Fragment mapy průmyslového rozvoje provincie Petrohrad. 1853 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
29. ↑ Fragment "Topografická mapa částí provincií St. Petersburg a Vyborg". 1860 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
30. ↑ Fragment "Historického atlasu Petrohradské provincie". 1863 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
31. ↑ Topografická mapa provincií Petrohrad a Vyborg. 1893 . www.koti.kapsi.fi _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
32. ↑ Nový plán Petrohradu od Hermana Hoppa . www.etomesto.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
33. ↑ Centrum provincie Petrohrad. Vojenská topografická mapa, rozložení . www.etomesto.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
34. ↑ Fragment mapy provincie Petrohrad. 1909 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
35. ↑ Fragment mapy Karelské šíje. Jižní část Vsevolozhské oblasti. . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
36. ↑ Petrohrad a jeho okolí na plánu Suvorinova vydání z roku 1913 . www.etomesto.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
37. ↑ Fragment „Mapy okolí Petrohradu“ od Y. Gashe. 1917 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
38. ↑ Fragment "Mapa okolí Leningradu". 1930 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
39. ↑ Fragment mapy Leningradské oblasti. 1939 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
40. ↑ Mapa "Plán Leningradu". 1939 . www.aroundspb.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
41. ↑ Fragment topografické mapy Leningradské oblasti. 1940 . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
42. ↑ Jihozápadní část Vsevoložské oblasti. Kompilace německých map 1939-1941. . www.vsevinfo.ru _ Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)
43. ↑ Další stanice "Okkervil" (nedostupný odkaz) . www.spbvedomosti.ru _ Staženo 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 27. září 2013.  (Ruština)  // Petrohradské vědomosti . — 12. července 2007
44. ↑ Bobři mají potomky na řece Okkervil . topspb.tv . Staženo: 27. června 2022. (Ruština)
45. ↑ Řeka Okkervil . www.planetaquarium.com . Staženo: 11. ledna 2019. (Ruština)

Literatura

• Gorbačevič K. S. , Khablo E. P. Proč se tak jmenují? O původu názvů ulic, náměstí, ostrovů, řek a mostů v Leningradu. - 3. vydání, Rev. a doplňkové - L . : Lenizdat , 1985. - S. 452. - 511 s.
• Gorbačevič K. S. , Khablo E. P. Proč se tak jmenují? O původu názvů ulic, náměstí, ostrovů, řek a mostů Petrohradu. - 4. vyd., revidováno. - Petrohrad. : Norint , 1996. - S. 316. - 359 s. — ISBN 5-7711-0002-1 .
• Názvy měst dnes a včera: Petersburg toponymie / comp. S. V. Alekseeva, A. G. Vladimirovich , A. D. Erofeev a další - 2. vyd., revidováno. a doplňkové - Petrohrad. : Lik , 1997. - S. 90. - 288 s. - (Tři století severní Palmýry). — ISBN 5-86038-023-2 .