| Tati | |
|---|---|
| Tati na mapě kaspických jazyků | |
| vlastní jméno | Tati |
| země | Írán |
| Regiony | Íránský Ázerbájdžán |
| Celkový počet reproduktorů | 220 000 |
| Postavení | místní jazyk používaný v některých venkovských komunitách |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Indoíránská větev íránská skupina Severozápadní íránská podskupina | |
| Psaní | Arabská abeceda |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tks |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 1495 |
| Glottolog | tati1242 |
Tati ( Tati : تاتی زبون , Tati Zobun , persky تاتی ) je skupina dialektů patřících k severozápadním íránským jazykům, blízce příbuzným talyšštině (někdy také nazývané Jižní Tat [1] na rozdíl od tatijského idiomu ). Tyto dialekty jsou pozůstatky ázerbájdžánského jazyka , potomka středního jazyka , kterým se mluvilo v severozápadním Íránu až do 16.–17. století. a který byl nahrazen moderním turkickým Ázerbájdžánem .
V současnosti se tatiština mluví v severozápadním Íránu, v některých částech íránského Ázerbájdžánu (například v oblasti Kharzanabad, v okolí Khalkhalu a Ardabilu) a na jihozápadě a jihovýchodě od něj v provinciích Zanjan, Ramnad a okolí města Qazvin.
Ehsan Yarshater nastínil předběžné rozdělení tatiských dialektů do pěti skupin, především na územním základě [2] :
Pozdní klasifikace také definuje další oblasti:
Mluvčí těchto jazyků se nazývají Tatami. Někdy se ale můžete setkat se jménem Talysh (například ve vesnici Karingan).
Jméno „tati“, počínaje středověkem, se kromě Zakavkazska používalo také na území severozápadního Íránu, kde se vztahovalo na téměř všechny místní íránské jazyky s výjimkou perštiny a kurdštiny. V současné době se v íránštině výraz „Tati“ kromě názvu jazyka Tati, který je blízce příbuzné perštině, používá také pro označení zvláštní skupiny severozápadních íránských dialektů (Chali, Danesfani, Khiaraji, Khoznini , Esfarvarini, Takestani, Sagzabadi, Ebrahimabadi, Ashtehardi, Khoini, Kadzhali, Shahrudi, Kharzani), běžné v íránském Ázerbájdžánu, stejně jako na jihovýchod a jihozápad od něj, v provinciích Zanjan, Ramand a v okolí města z Qazvinu. Tyto dialekty vykazují určitou blízkost talyšštině a jsou spolu s ní považovány za jeden z potomků ázerbájdžánského jazyka.
Použití stejného jména „Tati“ na dva různé íránské jazyky vedlo k mylné představě, že Tats ze Zakavkazska také žijí kompaktně v Íránu, a proto v některých zdrojích, když uvádějí počet Tats, lidé z bylo také uvedeno stejné jméno v Íránu.
Dialekty tati byly poprvé zaznamenány ve 30. letech 20. století , kdy slavná studie Seyyida Ahmeda Kesraviho o ázerbájdžánském jazyce (1926) nastolila otázku starověkého jazyka Ázerbájdžánu. Íránský výzkumník M. Moghaddam v článku publikovaném v roce 1939 tedy poznamenal:
„Pan Ibrahimi, ázerbájdžánský vlastník půdy? kdo v této věci vedl vyšetřování, mi řekl, že ázerbájdžánským jazykem se mluví v ss. Gelin-Kaya, Dizej-Gorban, Kuri, Pir-Ishak, v novém Herzendu, v ss. Babere, Uryan, Karagyoz (nachází se v Herzend mahalla); azerštinou mluví také kmen Zafaranlu nebo Zahoranlu, který žije mezi Maraga a Shahin-Dej, na úpatí pohoří Gol-Damen, ale jazyk Zahoranlu je zjevně bližší kurdštině.
Kesravi (1946) psal o tatijských dialektech a v 50. letech íránští vědci Karang, Zoka, Mortazavi. Současně jazyk studoval anglický vědec Walter Bruno Henning , který dal některé obrysy jeho dialektové klasifikace ( 1954 ); Henning popíral spojení Tati se starověkými Ázerbájdžánci a věřil, že jeho mluvčí pocházejí z jiných oblastí Íránu. Hlavní zásluhu na studiu tatijských dialektů má však íránský vědec Ehsan Yarshater , který je začal studovat na počátku 50. let 20. století. jménem Henning. Yarshater rozdělil tatijské dialekty do pěti skupin podle jejich územního rozšíření. V současnosti se obvykle rozlišují severní, střední a jižní tati [1] .
V oblasti fonetiky je tati podobná zbytku severozápadních íránských jazyků: vyznačuje se zachováním íránštiny *z, *s, *y-, *v- proti odpovídajícím jihozápadním d, h, j-, b-; vývoj j < *j, *h proti jihozápadnímu z, zachování intervokalického a postvokalického *r a dokonce u řady dialektů rozvoj rotacismu .
Morfologicky je Tati méně analytická než jihozápadní íránské jazyky. Poté, co ztratil spolu s nimi starověké třídy kmenů jména a slovesa, Tati si ponechal pád (systém dvou pádů: přímý nebo jmenovitý a nepřímý pád) - a rod, charakterizující kromě jména , řada slovesných tvarů.
Tati představuje ergativní konstrukci s výraznými známkami opětovné expanze a asimilace k nominativní konstrukci.
Také pro Tati, stejně jako pro ostatní jazyky severozápadní skupiny, zůstává předložka definice charakteristická.
Tati a Talysh jsou blízce příbuzné severozápadní íránské jazyky. Ačkoli Talysh a Tat jsou dva jazyky, které se navzájem ovlivňují na různých úrovních, míra tohoto vlivu se liší místo od místa. Ve skutečnosti byla právě blízkost obou dialektů hlavním důvodem nemožnosti vytyčit mezi nimi jasné hranice. Stává se, že tatijské dialekty lze vidět v centru talyšských oblastí a talyšské dialekty - ve středu tatiských oblastí. Toto tvrzení potvrzuje důraz na jazykovou charakteristiku Tati a Talysh, historii vztahu obou jazyků, geografické parametry oblasti a také fonologické, morfologické a lexikální příklady [3] .