Čonišvili, Sergej Nožeřijevič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. července 2022; kontroly vyžadují 46 úprav .| Sergej Chonišvili | |||
|---|---|---|---|
| Jméno při narození | Sergej Nozherievich Čonišvili | ||
| Datum narození | 3. srpna 1965 (57 let) | ||
| Místo narození |
|
||
| Státní občanství | |||
| Profese |
herec , hlasatel , spisovatel |
||
| Kariéra | 1986 - současnost čas | ||
| Ocenění |
|
||
| IMDb | ID 0159097 | ||
| chonishvili.ru | |||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||
Sergei Nozherievich Chonishvili (narozen 3. srpna 1965 , Tula ) je sovětský a ruský divadelní a filmový herec , mistr filmového dabingu , hlasatel [ 1] , televizní moderátor , spisovatel . Ctěný umělec Ruské federace (1999) [2] . Od října 1998 je oficiálním hlasem televizního kanálu STS [1] [3] .
Životopis
Narozen 3. srpna 1965 ve městě Tula.
Otec - Nozheri Chonishvili , lidový umělec RSFSR , gruzínský , Omský herecký dům nese jeho jméno. Matka - Valeria Prokop , lidová umělkyně Ruské federace , Ruska , herečka Akademického činoherního divadla v Omsku .
V šestnácti letech přišel do Moskvy a vstoupil do Ščukinovy školy . Jeho učiteli byli Maryana Rubenovna Ter-Zakharova, Yuri Avsharov , Yuri Katin-Yartsev , Alexander Shirvindt , Nikolai Volkov . V roce 1986 absolvoval vysokou školu s vyznamenáním a byl přijat do souboru Moskevského státního divadla „Lenkom“ , kde působil do roku 2010 [4] .
V roce 1993 se herec zúčastnil prvního premiérového představení nezávislého divadelního projektu " Slepý muž slepého muže " podle hry Michaila Volochova v režii Andrey Zhitinkina . V Moskevském divadelním studiu pod vedením Olega Tabakova hrál Sergej v dalších dvou představeních Andreje Žitinkina - "Psycho [5] " a "Stará čtvrť [6] ". Od roku 2018 hraje Jevgenije Sergejeviče Dorna ve hře Konstantina Bogomolova Racek .
Hlas Sergeje Chonišviliho byl vyjádřen a vyjádřen většinou ruských reklam [7] , dokumentárních filmů [8] , zvukových knih a také velkého množství oznámení na různých ruských televizních kanálech - zejména na STS . Sám Chonishvili nicméně zásadně odmítá vyjadřovat politická videa [9] .
V roce 2000 Sergej Chonishvili debutoval jako spisovatel - vyšla jeho sbírka Minor Changes. V roce 2003 vyšla druhá kniha „The Man-Train“ [10] .
Rodina
Dcery: Anna a Alexandra.
Kreativita
Divadelní díla
Omské činoherní divadloPrvní divadelní role:
- "Don Gil Green Pants" od Tirso de Molina . Režisér N. A. Mokin - Page
- „Rozhovory pod jasným měsícem“ od V. M. Shukshina . Režisér N. A. Mokin - Slávka
- " Hvězda a smrt Joaquina Muriety " od Alexeje Rybnikova a Pavla Grushka . Režie: Mark Zakharov
- " Optimistická tragédie " od Vsevoloda Višněvského . Režie: Mark Zakharov - Přibližný vůdce
- " Vzpomínková modlitba " od Grigorije Gorina . Režie: Mark Zakharov - Nahum
- Hamlet od Shakespeara._ _ _ Režie: Gleb Panfilov - Guildenstern
- " Bláznivý den aneb Figarova svatba " od Beaumarchaise . Režie: Mark Zakharov - Bartolo
- " Diktatura svědomí " od Michaila Šatrova . Režie: Mark Zakharov - Gosha
- " Kruté úmysly " od A. N. Arbuzova . Režie: Mark Zakharov - Nikita
- " Juno a Avos " od skladatele Alexeje Rybnikova na verše básníka Andreje Voznesenského . Režie: Mark Zakharov - první spisovatel
- " Královské hry " od Grigorije Gorina. Režie: Mark Zakharov - Henry Norris
- "Šalvěj". Režie: Mark Zakharov - Gorodulin , Golutvin , Kurchaev
- „ Barbar a kacíř “. Režie: Mark Zakharov - de Grieux
- "Dvě ženy". Režie: V. Mirzoev - Islaev
- "Hoax". Režie: Mark Zakharov - Nozdryov
- "All in" na motivy hry " Poslední oběť " od A. N. Ostrovského . Režie: Mark Zakharov - Salai Saltanovich
- " Manželství " od N. V. Gogola . Režie: Mark Zakharov - Kochkarev
- " Slepý muž " Mezinárodní rusko-francouzský divadelní projekt založený na hře Michaila Volochova v inscenaci Andrey Zhitinkin . Role - Felix [11] .
- Divadlo "Psych" v režii O. Tabakova. Režie: Andrey Zhitinkin . Role - Venka.
- Divadlo "Stará čtvrť" n / r Oleg Tabakov . Režie: Andrey Zhitinkin . Role: Tai.
- Státní divadlo národů „Grönholmova metoda“ . Režie Yavor Gyrdev (Bulharsko). Role: Farran.
- "Událost" založená na hře Vladimíra Nabokova Moskevské umělecké divadlo. A. P. Čechov . Režie - Konstantin Bogomolov . Role - Troshcheykin.
- "Svědek obžaloby" Moskevské umělecké divadlo. A. P. Čechov . Režie Marie-Louise Bischofberger. Role: Sir Wilfrid.
- „Ideální manžel. Komedie“ Kompozice Konstantina Bogomolova podle děl Oscara Wildea Moskevského uměleckého divadla. A. P. Čechov . Režie - Konstantin Bogomolov . Role: Dorian Gray.
- Státní divadlo národů "Gargantua a Pantagruel" . Režie - Konstantin Bogomolov . Role - Panurge a nejen to.
- „Mušketýři. Sága. Část první " Moskevské umělecké divadlo je. A. P. Čechov . Režie - Konstantin Bogomolov . Role - Carlson.
Filmografie
- 1986 - Kurýr - Ilya
- 1990 - Dezertér - Tabakin
- 1991 - Noc hříšníků - Lavrenty Karlovich, policista
- 1991 - Bláznivé a malé věci - Míša
- 1992 - Katka a Shiz - Yurka the Helicopter
- 1994 - Můj ubohý Pierrot
- 1995 - Petrohradská tajemství - princ Voldemar Shadursky
- 1999 - Moskva - návštěvník klubu
- 2001 - Další - Hamlet
- 2001 - Pátý roh - Suryev
- 2001 - Rodinná tajemství - Ruslan Deev
- 2001 - Dokonalý pár - Voldemar
- 2002 - Ivan blázen - poručík Voronin
- 2002 - Azazel - Ippolit Aleksandrovič Zurov
- 2002 - Alexander Puškin - Danzas
- 2002 - Willis - Igorův otec
- 2002 - Shifted - Gusyatnikov
- 2003 - Bez ohledu na to - Umělec
- 2003 - Právo na ochranu - Evgeny Karlovich
- 2003 - Démon půl dne - Oleg Torlopov
- 2003 - Divadelní blues - Sergey Kozyrev
- 2003 - Koza v mléce - "Slepý" v letadle
- 2003 - Třetí možnost - Steph
- 2004 - Miluji tě - kapitáne
- 2004 - Sbohem, Dr. Freude! — Arnold
- 2004 - Novoroční romance - Berman
- 2004 - Wick (zápletka "Maestro, vaše cesta ven")
- 2005 - Cherubín - Šamil Ismagilov
- 2005 - Nepřímý důkaz - Zubarov
- 2005 - Special Purpose Friend - Ivan
- 2005 - Nadměrná velikost - psychoterapeut
- 2005 - První reflexe - Igor Chaikin
- 2005 - Lano z písku - Karik
- 2006 - Neodvolatelný muž - Arkady
- 2006 - Leningradets - Štěpán
- 2006 - Ženská práce s ohrožením života - Vsevolod Miroslavsky
- 2006 - Kapitánovy děti
- 2006 - Milenci - Konstantin Konstantinovič, učitel
- 2006 - Goblin - kapitán Usmanov
- 2007 - Osobní život Dr. Selivanova - Mark Nikolsky, režisér
- 2007 - Bod návratu - Roman Rodin
- 2008 - Nevěsta na objednávku - Oleg Yuryevich Romanov, chirurg
- 2008 - Dvakrát ve stejné řece - Seryozha Bolotov
- 2008 - Goblin 2 - vyšetřovatel
- 2008 - Pari - Gray (vyjádřený Alexanderem Tyutinem)
- 2008 - Sezóna mlh - Sasha
- 2008 - Cheesecake - Michael
- 2010 - Šedý valach - Alikber Rustamovich Turchak
- 2010 - Herbář Mashy Kolosové - Kostya, výtvarnice
- 2010 - Echo myšlenek - vyšetřovatel Karaev
- 2010 - Zápisky expeditora Tajné kanceláře - Ushakova
- 2010 - Třicátý sedmý román - Boris
- 2010 - Zemský lékař - Alexej Ivanovič Subbotin, starosta města
- 2010 - Miluji. 9. března - Michael
- 2010 - Zemský lékař. Pokračování - Alexej Ivanovič Subbotin, starosta města
- 2011 - Zápisky přeposílatele Tajné kanceláře 2 - Ušakova
- 2013 - Věc cti - Pavel Konstantinovič Poletaev, právník, Andreyho otec
- 2013 - Popel - Sergej Leonidovič Eremenko, hlavní zvláštní důstojník
- 2013 - Oh, ma-mo-chki! (12. díl) - Alexej, učitel, Elenin manžel
- 2014 - Novoroční let - Sergey, architekt
- 2016 - Dědeček - Igor Vasilievich Demin
- 2016 - Nenabízejte intimitu - Igor Petrovič Savitsky, Ivanův otec
- 2017 - Dole (dokumentární fikce) - Alexander Dmitrievich Protopopov
- 2018 - Anatomie vraždy (film 4. "Večeře pro šest") - Roman Georgievich Vinogradov
- 2018 - Petrohradský román - Sergey Alekseevich Kruglov, podnikatel
- 2019 - Nechané ženy - Sergej Albertovič Matveev, Katyin otec
- 2019 - Wizard - Avangard (Vanya), bývalý hudebník rockové skupiny Magic, majitel obchodu s hudebními nástroji
- 2019 - Moskevská romance - Vasily, právník
- 2019 - Zoufalý - Sergej
- 2020 - Let - Leonid, Katyin bývalý manžel
- 2021 - Mise "Ametyst" - SVR generál Kolmogorov
- Natalie : "Počítání"
Dabing a dabing
Toto je neúplný seznam a nemusí nikdy splňovat určité standardy úplnosti. Můžete jej doplnit z renomovaných zdrojů . Filmy Vin Diesel- Rychle a zběsile (filmová série) (části 4-9) - Dominic Toretto [12] [13]
- Riddick — Richard Riddick [12]
- Poslední lovec čarodějnic - Calder [14]
- Bloodshot - Ray Garrison / Bloodshot [15]
- Dvojité přídavné spalování - Enrique ( Mo Gallini) [16]
- 8 Mile - Papa Doc ( Anthony Mackie ) [16]
- Tajný podvod - Roberto Alcaino ( Benjamin Bratt ) [17]
- Smrt Stalina - Joseph Stalin ( Adrian McLaughlin ) (dabing nevyšel v Ruské federaci) [18]
- District 13: Ultimátum - voice-over, portréty [16]
- Machete and Machete Kills - Machete ( Danny Trejo ) [12]
- Strážci - Rorschach ( Jackie Earle Haley ) [16]
- FAKultet - část mužských postav ( MTV Russia ) [19]
- Shrek 2 , Shrek Třetí , Shrek navždy po - Dorisina ošklivá nevlastní sestra [20] [16]
- Bambi a Bambi 2 - Princ z lesa [16]
- Oliver & Co - Roscoe [16]
- Beavis a Butt -head - všechny postavy [21] [22]
Hlasové hraní
Filmy- Volební den - hlas Emmanuila Gedeonoviče [23]
- Moskva 2017 - voice-over
- Od Iljiče po Kuzmiche (animovaný seriál) - všechny postavy
- Suvenýr hlavního města - obchodník
- Dobrodružství Alyonushky a Yeryoma - Shah Rahman
- Nová dobrodružství Alyonushky a Yeryomy - Shah Rahman , Kanibal , překladatel
- Budoucnost začala - komentář
- Gena a Cheburashka si koupili joint - voiceover
Hlas Sergeje Chonishviliho ( zabarvení : baryton , bas ) je vyjádřen mnoha filmy a reklamami ruských televizních kanálů [1] .
- STS : od října 1998 namluvila všechna oznámení a reklamy kanálu, stejně jako řadu programů (" Pevnost Boyard. Návrat ", " Galileo s Vladimirem Marconi " atd.)
- Channel One : hlasové dokumenty (" Tajemství lásky ", "Tajemství smrti", první vydání filmu " Míseň " atd.), " Včera naživo " (2009-2013), " Kriminální kroniky " (2010-2012 ). Také - ve spořiči obrazovky z roku 1995 slogan "Toto je první", protialkoholní reklama "Postarej se o sebe."
- Rusko-1 : vypráví dokumentární filmy [24] ("Pán světa. Nikola Tesla ", " Velká záhada vody " atd.)
- NTV : program „Přísně tajné. Informace k zamyšlení“, muzikál „1001 nocí aneb Území lásky“ – voice-over
- Naše Rusko ( TNT ) - hlasy některých moderátorů (scéna v Taganrogu, S. Yu. Belyakov), Vasilij Ščerbakov (soused S. Yu. Belyakova v pořadu „Kdo chce být milionářem?“)
- Černobyl. 20 let po životě ( REN TV ) - voice-over
- Alans. Cesta na západ - voiceover
- Několik filmů z populárně vědeckého cyklu „Historie. Science or Fiction“ - voice-over
- Vesmírné kolize ( Moskevské planetárium ) - voice-over
- Představení na motivy románu " Zločin a trest " od F. M. Dostojevského : Rodion Raskolnikov .
- Představení založené na románu „ Hyperboloid inženýra Garina “ od A. N. Tolstého : Pyotr Garin .
- Představení na motivy románu I. S. Turgeneva " Otcové a synové ": Evgeny Bazarov
- Představení na motivy 1. dílu tragédie " Faust " J. W. Goetha : Faust
- Představení založené na Ostrově pokladů od R. L. Stevensona : Kapitán Alexander Smollett
- " Dobrodružství kapitána Vrungela " Andrey Nekrasov
- " Můj oblíbený Sputnik " od Harukiho Murakamiho
- " Moloch " Alexander Kuprin
- " Martin Eden " Jack London
- „Záhady historie. Svazek 1. Několik setkání se zesnulým panem Mozartem " Edward Radzinsky
- " SNUFF ", Viktor Pelevin
- " Láska ke třem Zuckerbrinům " Victor Pelevin
- " Poznámky expeditora Tajného úřadu ", Olega Rjaskova
- „ Poznámky speditéra Tajného úřadu . Ke břehům Nového světa, Oleg Ryaskov
- „ Poznámky speditéra Tajného úřadu . Nevyřčené příběhy. Bostonský rozparovač. Lov“, Oleg Ryaskov
- "Král Madagaskaru" Oleg Ryaskov
- "Náhodný faktor 1", Oleg Ryaskov
- "Náhodný faktor 2", Oleg Ryaskov
- "Náhodný faktor 3", Oleg Ryaskov
- "Černé jezero", Oleg Ryaskov
- "Černé jezero 2", Oleg Ryaskov
- "Operace" Virus "" Yaroslav Verov , Igor Minakov
- Bellona Anatoly Brusnikin
- série "Smrt na bratrství" Boris Akunin , filmy 3-10
- " Spy Romance " Boris Akunin
- " Černé město " Boris Akunin
- " Diamantový vůz " Boris Akunin
- " Pikový Jack " Boris Akunin
- Dekoratér Boris Akunin _
- Leviatan Boris Akunin
- " Korunovace aneb poslední z románů " Boris Akunin
- " Celý svět je divadlo " Boris Akunin
- "Kreativní" Anna Borisová
- "Není čas" Alexey Brusnitsyn
- "Existuje žena?" Dario Salas Sommer Archivováno 2. července 2013 na Wayback Machine
- "Johann Sebastian Bach - Příběh osvícení" Prjažnikov Pavel
- " Bílá garda " Michail Bulgakov
- " Dny Turbinů " Michail Bulgakov
- „ Sbohem zbraně! » Ernest Hemingway
- " Měsíční kámen " dveře Wilkie Collins
- Princ a chudák od Marka Twaina
- " Tři mušketýři " Alexandre Dumas
- Rybáři a vinaři. Královna přijímá v sobotu » Michail Kharit
- Rybáři a vinaři. Na začátku změny » Michail Kharit
- "Snídaně u Tiffanyho" od Trumana Capoteho
- "Král a šašek: Mezi Kupchinem a Rževkou" - epigrafy
- " Duna " od Franka Herberta
- " Mesiáš duny " od Franka Herberta
- " Děti Duny " od Franka Herberta
- " 1984 " George Orwell
- " Nepřemožitelný " Stanislav Lem
- " Kapitán Alatriste " od Artura Perez-Reverte
- „Muzea světa“ – zní texty zvukových průvodců největších světových muzeí [26] (muzeum v Istanbulu, Muzeum Pergamon v Berlíně atd.)
Rozpoznávání
Státní a rezortní vyznamenání
- 1999 - čestný titul " Ctěný umělec Ruské federace " - za zásluhy v oblasti umění [2]
- 2014 - laureát Ceny FSB Ruska v oblasti literatury a umění za rok 2014 v nominaci "Herecká práce" (2. cena) - za roli vedoucího úřadu pro tajné vyšetřování Andrey Ushakov v televizi série " Zápisky speditéra Tajného úřadu " r. Oleg Ryaskov (2011), jakož i za podíl na tvorbě (dabingu) řady dokumentů o historii a současné činnosti domácích speciálních služeb
Ocenění veřejnosti
- Laureát divadelní ceny Racek v nominaci Smile M - za roli Nozdryova ve filmu Hoax
- 2000 - laureát divadelní ceny pojmenované po I. M. Smoktunovském
- 2007 - vítěz divadelní ceny " Racek " v nominaci "Villain" - za roli Kochkareva ve hře "Manželství"
- 2020 — laureát první ceny XIII Mezinárodního filmového festivalu „East-West“ (Orenburg)
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Krátký rozhovor pro Audio-Reklama.ru . Audio-Advertising.ru. Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2016.
- ↑ 1 2 Dekret prezidenta Ruské federace B. Jelcina č. 1557 ze dne 22. listopadu 1999 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“. Archivní kopie ze dne 27. listopadu 2016 na oficiálních stránkách Wayback Machine prezidenta Ruské federace // kremlin.ru
- ↑ Televoice of the country Sergej Chonishvili: “Reklama na mě nefunguje!” . Noviny " Komsomolskaja pravda " (17. května 2007). Získáno 20. listopadu 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2016.
- ↑ Sergey Chonishvili: "Lenkom mě naučil přežít za jakýchkoli podmínek" . Večerní Moskva (1. srpna 2015).
- ↑ Bláznivý "Sergej Bezrukov. Oficiální stránky . sergeybezrukov.ru. Získáno 10. září 2018. Archivováno z originálu 12. září 2018.
- ↑ Moskevské divadlo O. Tabakova "- Oficiální stránky divadla . www.tabakov.ru. Datum přístupu: 10. září 2018. Archivováno 10. září 2018.
- ↑ Natálie Kolešová. Hra se zavázanýma očima . Večerní Moskva (24. ledna 2000). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.
- ↑ KONEC DOKUMENTU? . Deník (30. prosince 2005). Získáno 20. října 2018. Archivováno z originálu 20. října 2018.
- ↑ Hlas, který zní hrdě . Twinkle (6. srpna 2006). Staženo 5. listopadu 2018. Archivováno z originálu 5. listopadu 2018.
- ↑ V. Kalmykov . 50 nejvýraznějších debutů v próze počátku třetího tisíciletí. Archivováno z originálu 20. září 2013. " Literární Rusko " // litrossia.ru (25. března 2005)
- ↑ Hra „Slepý muž“ podle hry Michaila Volochova v nastudování Andreje Žitinkina. Archivní kopie ze dne 26. března 2014 na webu Wayback Machine od dramatika Michaila Volokhova // volokhov.ru
- ↑ 1 2 3 Vladimír Konoplev. Dub Me in Full: Who Voices Hollywood Stars . Cinema Mail.ru (14. června 2014). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.
- ↑ Sergey Chonishvili: „Vin Diesel je jen pomalý Chonishvili“
- ↑ Evgeny Chervon. Sergey Chonishvili: "Nyní v profesi mohu držet pouze obranu, ale nemohu přejít do protiofenzívy . " Kino-Teatr.ru (9. června 2016). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021.
- ↑ Vadim Bogdanov. Recenze filmu Bloodshot: Sbírka vadných bojovníků . InterMedia (13. března 2020). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Film . Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.
- ↑ Podrobný filmový příběh o speciální operaci . Kino-Teatr.ru (15. srpna 2016). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021.
- ↑ Andrej Gorelikov. Alexander Vartanov: „Toto není učebnice dějepisu“ . Zasedání (24. ledna 2018). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
- ↑ Stanislav Odojevcev. Beavis & Bat-Head Gavrilovs . Moskovsky Komsomolets (22. srpna 2002). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
- ↑ Výstup do ruské distribuce karikatury "Shrek-2" . Echo Moskvy (17. srpna 2004). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
- ↑ Sbohem MTV! Co si bude pamatovat oblíbený kanál mládeže konce 90. let? . Argumenty a fakta (7. prosince 2012). Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 24. února 2019.
- ↑ Jegor Negin (Život muže po čtyřicítce). #3 Historie kanálu MTV-Russia: nejtajnější od zakladatelů . YouTube (26. září 2018). Staženo 3. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 16. února 2020.
- ↑ Oleg Peranov. Jak byl "volební den" koordinován v Kremlu . Rozhovor (2. února 2020). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
- ↑ ŽENA V TĚLE. ŽÁDNÁ VINA . Noviny (16. srpna 2005). Získáno 6. února 2022. Archivováno z originálu dne 6. února 2022.
- ↑ Alan Wake , Gamesvoice .
- ↑ Nasťa Makostová. Dr. Rubinstein, Bachovy a Boschovy gotické symfonie a Ústřicová sobota . Vesnice (8. února 2018). Získáno 8. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2018.
Odkazy
- Oficiální webová stránka Sergeje Chonishviliho Archivní kopie z 26. prosince 2021 na Wayback Machine
- Hercův profil na webu divadla Lenkom
- Rozhovor Sergeje Chonishviliho pro časopis "Náš film"
- Videorozhovor se Sergejem Chonishvilim Archivní kopie z 9. října 2012 na Wayback Machine v almanachu metkere.com
- Zvukové nahrávky Sergeje Chonishviliho Archivní kopie z 26. května 2010 na Wayback Machine na webu RMC Audio Studio
- Rozhovor Sergeje Chonishviliho Archivní kopie z 23. června 2013 na Wayback Machine pro účastníky fóra RadioZvuk
- O Sergei Chonishvili na oficiálních stránkách Michaila Volokhova Archivní kopie z 26. března 2014 na Wayback Machine
- Sergei Chonishvili a Oleg Fomin hrají hru "Blind Man's Bluff". Režie Andrey Zhitinkin. Autorem hry je Michail Volokhov. Archivováno 14. října 2016 na Wayback Machine
- Boris Barabanov. MTV byla tady . Kommersant (21. srpna 2006). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016.
- Olga Semjonová. Sergei Chonishvili: Prohlašuji, že jsem zamilovaný . Práce (5. února 2001). Staženo 24. ledna 2018. Archivováno z originálu 25. ledna 2018.
- Marina Velikánová. Mistr s nebulgakovským koncem . Moskovsky Komsomolets (8. května 1999). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. srpna 2017.
- Michail Panyukov. Předci Beavise a Buttheada! . Týdeník "City Stagecoach" (16. listopadu 2000).
- Larisa Suetenko. Sergei Chonishvili: "V mém domě je to snadné, spím na podlaze . " Noviny "Kvartirny Ryad" (17. června 2004). Získáno 18. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2017.
- Kolem TV. Sergei Chonishvili Archivováno 1. června 2016 na Wayback Machine
- TV kanál "Mir 24". Sergey Chonishvili: mým nejpřísnějším kritikem jsem já sám
- MTV Rusko. Chonishvili voices Beavis a Butthead Archived 27. dubna 2016 na Wayback Machine
- Hlas STS ve studiu STS-Mir Archivováno 3. srpna 2021 na Wayback Machine
 Tematické stránky | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |