Belle (disneyovka)

" Belle " (z  angličtiny  -  "Belle") je píseň napsaná skladatelem Alanem Menkenem a textařem Howardem Ashmanem pro 30. animovaný film Walt Disney Pictures Kráska a zvíře (1991). Původně nahraná americkou herečkou a zpěvačkou Paige O'Hara a americkým hercem Richardem Whiteem , „ Belle “, skladba ve středním tempu inspirovaná francouzskou a klasickou hudbou, kombinuje prvky Broadwaye a hudebního divadla .. První píseň a otevřené číslo filmu, „ Belle “, se objeví během představení Krásky a zvířete jako velké produkční číslo ve stylu operety , které představuje hrdinku filmu Belle , obyvatelé města vidí jako knihomilku , nekonformní. která je unavená z provinčního života, kde musí žít, a Gaston filmový narcistický padouch, který si ji přeje oženit navzdory Belliným opakovaným odmítnutím.

" Belle " získala univerzální uznání od filmových a hudebních kritiků. Hudebně byla píseň přirovnávána k různým hudebním číslům z hudebních filmů West Side Story (1961) a The Sound of Music (1965), stejně jako k broadwayským muzikálům Šumař na střeše a She Loves Me Na 64. udílení cen Akademie v roce 1992 byla „ Belle “ nominována na Oscara za nejlepší původní píseň , ale nakonec prohrála s titulní skladbou filmu . Píseň byla také uvedena v muzikálu na Broadwayi založeném na filmu původně provedeném americkou herečkou a zpěvačkou Susan Egan .

Původ

Historie a psaní

Ve snaze zopakovat nebývalý úspěch Malé mořské víly (1989) [1] se Walt Disney Animation Studios rozhodlo přeměnit tradiční pohádku Kráska a zvíře do celovečerního animovaného filmu. [2] Ačkoli to měl být původně animovaný film bez „žádných písniček“ [3] v režii Richarda Purduma, generální ředitel společnosti Disney Jeffrey Katzenberg nebyl spokojen s temným a děsivým směrem, kterým se film ubíral, [4] a nakonec objednal přepsání . to jako " muzikál ve stylu Broadwaye se silnou hrdinkou", podobný pojetím Malé mořské víle. [5] Disney poté najal textaře Howarda Ashmana a skladatele Alana Menkena , aby napsali písně k filmu a pomohli „přeměnit Krásku a zvíře v muzikál“, přičemž duo naposledy spolupracovalo na partituře The Little Mermaid. [6]

Podle Menkena se „příběhové písně“ [7] v Krásce a zvířeti, včetně „ Belle “, vyvinuly zcela přirozeně v důsledku toho, že film byl napsán tak, aby „téměř... existoval jako jevištní muzikál“, byl „uváděn ve stylu tradičního broadwayského muzikálu“. [8] Podle broadwayské herečky a zpěvačky [9] Paige O'Hara , která píseň nahrála a namluvila Belle, Ashman a Menken „chtěli opustit popové zvuky The Little Mermaid a jít po něčem víc než Jerome Kern / Rogers a Hammerstein “ pro „Kráska a zvíře“. [10] Písně a hudební čísla ve filmu, které byly napsány tak, aby „pokročily děj“ a nabídly „rozvoj postavy“, [11] byly silně ovlivněny francouzskou , klasickou a tradiční broadwayskou hudbou . [12] Kromě toho Mencken popsal „ Belle “ a další písně Beauty and the Beast v The New York Times jako „tangenciální k Francii 18. století“. [13]

Napsaná ve stylu, který Menken později uznal, že je „velmi daleko od současného popu “, byli skladatelé zpočátku k „ Belle “ skeptičtí, protože se obávali, že by píseň mohla „ukončit jejich Disney kariéru“, pokud by nebyla dobře přijata. [13] Belle , kterou popsal filmový producent Don Hahn jako píseň ve stylu operety Gilberta a Sullivana , odhaluje mnoho informací „ve velmi krátké době“. Ashman a Menken měli zpočátku pochybnosti, zda filmaři ocení jejich divadelní přístup k animaci. [14] K jejich velkému překvapení se „ Belle “ stala velmi oblíbenou a „zbožňovanou [tvůrčím] týmem“ [15] a stala se jednou z mála písní ve filmu, které zůstaly během produkce nezměněny. [čtrnáct]

Kontext a kompozice

Ashman a Menken doufali, že napíší píseň, která by úspěšně „zobrazila [Belle] ve světě, který je tak chráněný a bezpečný“, inspirovali se stylem vyprávění často používaným v tradičních operetách . [17] Jako úvodní číslo filmu Kráska a zvíře [18] [19] hraje ve filmu důležitou roli „ Belle “, „zlom...ve vyprávění“, [20] , která představuje filmovou postavu , Belle , [18] po níž je píseň pojmenována, a Gaston, záporák filmu. Zatímco Belle, knihomilka a inteligentní nonkonformistka, frustrovaná svým předvídatelným venkovským životem, touží po dobrodružstvích, o kterých čte ve svých knihách, [21] Gaston je narcistický lovec, který ji hledá v manželství. Asi po pěti minutách píseň vysvětluje publiku role Belle a Gastona v Krásce a zvířeti. Píseň také vyjadřuje názor měšťanů a „nastavuje téma a předznamenává, co dělá město tak tísnivým [Belle]“; [22] Zatímco vesničané odměňují Belle vysokou chválou za její nepochybnou krásu, považují ji za zvláštní kvůli její lásce ke knihám a zesměšňují ji za její nedostatečnost. Oceňují však Gastona pro jeho dobrý vzhled a mužnost. [23]

Podle Irvinga Tana ze Sputnikmusic je „ Belle “ „idylické orchestrální“ hudební číslo [24] napsané ve stylu tradiční operety . [25] [26] [27] Píseň začíná pomalu tím, že Belle předvádí pomalé sólo o typickém ránu v její vesnici, než se k ní připojí několik dalších obyvatel a patronů, když zpívá „bonjour“. [28] Poté „ Belle “ nabere rychlejší tempo a stává se „rytmicky řízenou melodií“, kterou hraje několik patronů v různých časech během celého hudebního čísla. [28] Nakonec má píseň protimelodii zpívanou Belle, která s láskou vzpomíná na příběh krásné mladé ženy a krásného prince, který recituje, po níž Gaston dělá rychlejší melodii, ke které se připojuje Bimbetts, který kari laskavost s postavou. [28] Konečně, ve vyvrcholení ve stylu Broadway, píseň končí prakticky všemi vesničany, kteří ji zpívají. [28] „ Belle “, ve filmu běžně označovaná jako píseň „I want“ [29] [30] [31] , dává hlavní postavě příležitost „vyjádřit své touhy“. [9] Filmtracks.com popisuje jako „tapping song“, [32] Belle “ je podle notového záznamu původně vydaného nakladatelstvím Walt Disney Music Publishing píseň inspirovaná vlivy Broadwaye a hudebního divadla hraná v mírném „pastoračním " tempo 80 tepů za minutu v tónině D dur . Kombinované , O'Harův soprán [33] [34] [35] a Whiteův [36] [37 ] barytonový hlasový rozsah zabírají přibližně dvě oktávy , od Whiteova basu A3 po O'Harův vysoký G5 .. Kromě toho skladba obsahuje také vokály herců Aleca Murphyho, Mary Kay Bergman a Kat Soucie . [38] [39] Nakonec „ Belle “ běží pět minut a devět sekund. [40] [41]

Poznámky

1. ↑ Gibron, Bill Jak 'Kráska a zvíře' navždy změnilo závody o Oscara za nejlepší film . PopMatters . PopMatters Media, Inc (5. října 2010). Získáno 22. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)
2. ↑ Recenze Taylor, Drew : 'Kráska a zvíře 3D' je stejně skvělý film, s trochou přidaného 3D kouzla (odkaz není k dispozici) . IndieWire . SnagFilms Co (12. ledna 2012). Datum přístupu: 21. září 2013. Archivováno z originálu 21. května 2013. (neurčitý) 
3. ↑ Brew, Simon Ohlédnutí za Disneyho Kráskou a zvířetem (odkaz není k dispozici) . Den of Geek . Dennis Publishing Limited (4. listopadu 2010). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 11. února 2017. (neurčitý) 
4. ↑ Clarke, James. Kráska a zvíře (1991) // Animované filmy - Virgin Film. - Spojené království : Random House, 2012. - ISBN 978-0753512586 .
5. ↑ Susman, Gary 25 věcí, které jste nevěděli o 'Krásce a zvířeti' (odkaz není k dispozici) . filmový telefon . Aol Inc (15. listopadu 2011). Datum přístupu: 22. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý) 
6. ↑ Ames, Katrine Just The Way Walt Made 'Em (odkaz není k dispozici) . The Daily Beast . The Newsweek/Daily Beast Company LLC (17. listopadu 1991). Získáno 21. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý) 
7. ↑ Punter, Jennie Beauty and the Beast 3D: Klasika od Disney dostává další pop . Zeměkoule a pošta . The Globe and Mail Inc (13. ledna 2012). Získáno 21. září 2013. Archivováno z originálu 30. září 2013. (neurčitý)
8. ↑ Arnold, William Disney přináší 'Krásu' filmu do Imax nádhery . Seattle Post-Intelligencer . The Hearst Corporation (31. prosince 2001). Získáno 23. září 2013. Archivováno z originálu 6. května 2021. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Hartl, John Už klasický pocit – hlasy, vizuální prvky skvěle zapadají do Disneyho 'Beast' . The Seattle Times . The Seattle Times Company (22. listopadu 1991). Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. (neurčitý)
10. ↑ Moore, Roger Voice of Belle měli ples ve filmu Kráska a zvíře . Hvězdná tribuna . Star Tribune (13. ledna 2012). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 24. února 2017. (neurčitý)
11. ↑ Kráska a zvíře: Recenze . TV průvodce . CBS Interactive Inc (2001). Získáno 23. září 2013. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
12. ↑ Rozhovor se skladatelem Krásky a zvířete Alanem Menkenem (odkaz není k dispozici) . Statická multimédia . Statická multimédia (4. října 2010). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý) 
13. ↑ 1 2 Holden, Stephen FILM; Pro Alana Menkena partnerství končí, ale píseň hraje dál . The New York Times (15. března 1992). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 5. května 2021. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Brew, rozhovor Simona Don Hahna: Kráska a zvíře, Howard Ashman, Lví král, South Park a Frankenweenie . Den of Geek . Dennis Publishing Limited (3. listopadu 2010). Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 30. září 2019. (neurčitý)
15. ↑ Cochrane, Emma Beauty And The Beast - Disney v celé své kráse (odkaz není k dispozici) . říše . Bauer Consumer Media. Získáno 22. září 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý) 
16. ↑ Anderson, Jeffrey M. Kráska a zvíře (1991) . Hořlavý celuloid . Jeffrey M. Anderson (29. září 1991). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 7. května 2021. (neurčitý)
17. ↑ Greenberger, Robert Alan Menken znovu navštíví 'Beauty & The Beast' . komiksový mix . Comic Mix (2. října 2010). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 Corliss, Richard Kráska a zvíře ve 3D: Stále okouzlení . Čas (12. ledna 2012). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 12. května 2021. (neurčitý)
19. ↑ Cling, Carol Více než 20 let po 'Krásce a zvířeti' si Paige O'Hara stále pamatovala jako hlas Disney princezny . Las Vegas Review-Journal . Stephens Media LLC (21. dubna 2013). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 8. dubna 2016. (neurčitý)
20. ↑ Recenze Vaux, Rob Mania: Kráska a zvíře 3D (odkaz není k dispozici) . mania.com . Poptávková média (13. ledna 2012). Získáno 18. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. ledna 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Ashman Gillespie, Sarah Kráska a zvíře (odkaz není k dispozici) . Část jeho světa - oslava práce Howarda Ashmana . Shoptalk Ltd. Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý) 
22. ↑ Goldberg, Matt 3D recenze KRÁSKA A ZVÍŘE . Urychlovač . Collider.com (2012). Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013. (neurčitý)
23. ↑ Moudrý, Kirk (ředitel); Trousdale, Gary (ředitel). Kráska a zvíře [Film]. Spojené státy: Buena Vista Pictures.
24. ↑ Tan, Irving Disney Soundtracky - Kráska a zvíře . Sputnikmusic . IndieClick Music Network (10. dubna 2011). Staženo: 20. září 2013. (neurčitý)
25. ↑ Leins, Jeff Rediscovering the Beauty v Disneyho 'The Beast' (odkaz není k dispozici) . Novinky ve filmu . NewsinFilm.com (11. února 2012). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý) 
26. ↑ Greydanus, Steven D. Kráska a zvíře (1991) . Průvodce slušnými filmy . Steven D Greydanus. Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 5. května 2021. (neurčitý)
27. ↑ 'Beast' Johnsona, Malcolma Disneyho je dílem mimořádné krásy, brilance . Hartford Courant . Hartford Courant (22. listopadu 1991). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 3 4 MacDonald, Laurence E. The Rise of Independent Films, 1990-1999 // The Invisible Art of Film Music: A Comprehensive History. — Spojené státy americké: Scarecrow Press, 2013. — S. 369–370. — ISBN 9780810883987 .
29. ↑ Kois, Dan Tangled vypadá a cítí se skvěle, tak proč to Disney prodává krátce? . Vesnický hlas . Village Voice, LLC (24. listopadu 2010). Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu 14. května 2017. (neurčitý)
30. ↑ Blauvelt, Christian Tangled . Časopis Slant . Časopis Slant (16. listopadu 2010). Získáno 8. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
31. ↑ Kois, Dan "Tangled": Díky nejnovější verzi Disney je Rapunzel zábavná a živá . SF týdeník . SF Weekly, LP (24. listopadu 2010). Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý)
32. ↑ Kráska a zvíře (Alan Menken) . Filmové stopy . Christian Clemmensen (Publikace Filmtracks). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 27. července 2017. (neurčitý)
33. ↑ Whitty, Stephen Zpět k 'The Beast': Disney si pohrává se starým oblíbencem . Hvězdná kniha . New Jersey On-Line LLC (13. ledna 2012). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2013. (neurčitý)
34. ↑ Whitty, Steven Recenze filmu: 'Beauty and the Beast' jde 3-D se smíšenými výsledky . MassLive . MassLive LLC (13. ledna 2012). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu 5. října 2018. (neurčitý)
35. ↑ Weatherford, Mike Belle stále platí za herečku O'Harovou . Las Vegas Review-Journal . Stephens Media LLC (15. ledna 2012). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu 25. října 2013. (neurčitý)
36. ↑ Shirley, Don Concert: A Touch of 'Beauty' at the Bowl . Los Angeles Times (13. července 1992). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013. (neurčitý)
37. ↑ Moore, Roger Recenze filmu: "Kráska a zvíře" . Film Národ (30. prosince 2012). Získáno 25. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. května 2021. (neurčitý)
38. ↑ Belle - From Beauty and the Beast - Digitální notový záznam . musicnotes.com . nakladatelství Alfred. Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
39. ↑ Belle (1991) Alec Murphy, Kath Soucie, Mary Kay Bergman, Paige O'Hara a Richard White . popisms.com . popisms.com. Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017. (neurčitý)
40. ↑ Hobart, Tavia Disney/Alan Menken Kráska a zvíře . AllMusic . Všechny mediální sítě. Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 6. května 2021. (neurčitý)
41. ↑ Kráska a zvíře (Soundtrack z filmu) - Alan Menken . iTunes . Společnost Apple Inc. Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 4. října 2018. (neurčitý)

Odkazy

• Disney Sing-Along na YouTube (na oficiálním kanálu Disney)

Tematické stránky	MusicBrainz