MDK2

MDK2 je  střílečka z pohledu třetí osoby vyvinutá společností BioWare a publikovaná společností Interplay v roce 2000. Jedná se o přímé pokračování hry MDK , i když ji vyvinula jiná společnost. V roce 2004 vydala 1C lokalizovanou verzi hry s ruským dabingem, přeloženým textem a titulky.

Děj

Hra začíná na oběžné dráze Země 3. prosince 1999. Hlavní hrdinové slaví vítězství, Kurt Hectic se chce vrátit ke svým povinnostem školníka, ale na zemi zaútočí nový minecrawler a doktor opět pošle Kurta, aby ho zastavil. Po zabití manažera se Kurt chystá vrátit na stanici, ale je zajat Schwangem Schwingem. Doktor se ho snaží varovat, ale komunikace je rušena z nedaleké lodi na oběžné dráze, takže doktor Hawkins posílá Maxe, aby se s problémem vypořádal. Když se Max probojovává lodí, je také zajat a v tuto chvíli na Jim Dandy přistávají mimozemšťané. Doktor statečně bojuje s mimozemšťany, poráží a teleportuje k němu Kurta, kterému byl odebrán oblek. Dr. Hawkins mu dá nový a pošle ho zachránit Maxe. Kurt vnikne do lodi, zachrání Maxe a porazí Schwanga Schwinga. Po bitvě hrdinové kontaktovali Doktora, ale slyšeli hlas mimozemšťanů a uvědomili si, že jejich vůdce byl zajat. Schwang zaminuje loď a Kurt se za ním vrhne do otevřeného portálu. Max je převezen na Jim Dandy, aby zachránil Doktora. Na stejném místě zničí zlého „bratra“ – Robo-Doga a zachrání svého vynálezce. Doktor ho pošle do portálu, čímž naznačuje, že všechny nájezdy mimozemšťanů pocházejí odtud, a pokračuje v čištění lodi od mimozemšťanů pod vedením konkurenta v oblasti inteligence - B.F.B., který rozmístil rozbušky po celé lodi, aby ji odpálil.

V této době se Kurt dostává do mimozemské metropole - Swizzle Firm - a pronásleduje loď, ve které se nachází Schwang Schwing. Po výbuchu lodi Schwang říká, že útočit na lidi není jeho rozmar, ale pouze plnění rozkazů mimozemského císaře Zizzyho Baluby. Kurt letí do svého paláce. Max po teleportaci skončí v ghettu města Swizzle Firm. Když byl v muničním skladu, zaslechl, že se mimozemšťané chystají zničit Zemi raketou. Šestinohý robotický pes doputuje do odpalovacího hangáru, zničí Schwanga Schwinga na invalidním vozíku (který v něm skončil po výbuchu lodi), odletí na raketě do paláce, zneškodní jeho výbušné zařízení a změní jeho kurz a setká se s Kurtem. Navážou kontakt s Doktorem a sdělí mu svou polohu, ale on se omylem teleportuje do mrakodrapů Swizzle Firm, do call centra. Tam upgraduje telefonní budku a letí do paláce.

Přátelé jsou nyní opět spolu. Vniknou do paláce a najdou císaře Zizzyho Baloobu. Ukáže se, že mimozemský král podobný ropuchu chystá útoky na Zemi pro zábavu. Hrdinové zničí císaře a pomstí svou domovskou planetu. Kurt, Max a Dr. Hawkins se tedy opět proslavili po celém vesmíru! Zachránili tisíce životů na planetě Zemi a zabránili mimozemšťanům zotročit lidstvo.

Hratelnost

Hráč bude hrát za tři hrdiny: Kurta Hektika, Dr. Fluke Hawkinse a psa Maxe. V závislosti na hrdinovi se hratelnost liší: Kurt často používá kulomet nebo odstřelovací pušku k řešení hádanek a boji s protivníky, Max může používat až čtyři zbraně současně a Doktor tím, že kombinuje různé části nalezené po cestě. , může sbírat nová zařízení.

Postavy

Protagonisté

Kurt Hektik [2]  je Doktorův školník. Oblečen do supersuitu vybaveného kulometem s optickým zaměřovačem a padákem. Doktor ho stejně jako v minulém díle posílá na nejtěžší úkoly.

Max [3]  je šestinohý kybernetický pes vynalezený Doktorem. Vždy chodí se silnými zbraněmi a havanským doutníkem. Rád špinavě nadává a naráží na mimozemšťany. Je to ovladatelná postava (v prequelu se objevil až na konci úrovně, čímž odtamtud vyvedl Kurta).

Dr. Fluke Hawkins [4]  je velitel a vynálezce vesmírné lodi Jim Dandy a také šílený profesor. Má vysoký intelekt, stipendium v ​​oblasti fyziky, chemie, kosmonautiky a radiotechniky. Když je Země napadena, pošle své přátele Kurta Hektika a robotického psa Maxe, aby mimozemšťany zničili a všemožně jim pomáhali a instruovali je. Je také ovladatelnou postavou (v prequelu sesazoval munici pro Kurta).

Vychytávkou je také robotický počítač, který oznamuje mimozemskou invazi nebo obecně jakoukoli situaci odehrávající se na Orbitu.

Antagonisté

Pilot  je velký mimozemšťan, který podnikl první útok na rodné město hrdinů Edmonton. Je to boss v první úrovni pro Kurta, ale v sedmé úrovni se objevuje jako normální nepřítel.

Schwang Schwing  je obří fialový mimozemšťan s červenými brýlemi, který je vrchním velitelem mimozemských sil. Služebník císaře Zizzy Balouby. Během hry je to nejčastější zdroj problémů a šéf pro Kurta (úroveň čtyři a sedm, ve druhém případě Schwang zaútočil z výletního raketoplánu) a Max (úroveň osm). Vzal je také do zajetí. Je také vládcem metropole Swizzle Firm. Jeho obrazy se objevují v osmé a deváté úrovni.

Generátor  je zdrojem komunikačních problémů umístěných na orbiteru. Vypadá jako koule skládající se z kusů brnění a jaderných výrůstků. Boss pro Maxe ve druhé úrovni.

BEF B  je mimozemšťan s obrovským mozkem, pohybuje se na létajícím křesle. Je konkurentem Doktora. Také působí jako boss proti Doc ve třetí a šesté úrovni.

Robo Dog  je zlý robotický pes vybavený mocnými zbraněmi. Působí jako šéf pro Maxe v páté úrovni. I na začátku osmé úrovně ukazují sklad, kde jsou umístěny díly na sestavení robo-psů.

Zizzy Balouba  je mimozemský císař. Jeho palácové sídlo je ve vesmíru. Funguje jako boss pro všechny postavy v desáté úrovni. Jeho obrazy jsou k vidění v divadle ve čtvrté úrovni.

Umístění

Loď „Jim Dandy“  je sídlem a domovem hrdinů. Obrovská loď vynalezená Dr. Hawkinsem. Má téměř vše - velký obývací pokoj s kuchyní a barem, několik kapitánských můstků, prostorné toalety, laboratoře, sklady a mnoho dalšího. Od třetí úrovně byl napaden mimozemšťany v čele s intelektuálem B.F.B.

Orbiter  je duchovním dítětem Schwanga Schwinga, který se objevuje ve druhé úrovni jako zdroj narušení komunikace. Nejprve tam Doktor poslal Maxe na raketě, aby zničil lodní generátor. Když je Max zajat, doktor zachrání Kurta ze zajetí, dá mu nový supersuit (mimozemšťané ukradli ten starý) a teleportuje ho tam. Kurt najde Maxe a zachrání ho. Schwang to později odpálil v naději, že zničí i hrdiny.

Swizzle Firm  je obrovské mimozemské město, které se objevilo v sedmé úrovni. Každý z hrdinů zde dokončil svou misi v různých oblastech: v centru (úroveň 7), v ghettu (úroveň 8) a na mrakodrapech (úroveň 9).

Pilot's Flotilla  - Armáda mimozemských lodí, která zaútočila na Edmonton v první úrovni.

Císařský palác  je sídlem Zizzyho Balouby, odkud dával rozkazy. Místo závěrečné bitvy, kde můžete hrát za každou z postav.

Vydání

9. května 2011 byla vydána Wii verze hry a 12. října téhož roku byla vydána aktualizovaná HD verze pro PC .

V Rusku, před oficiální lokalizací 1C, byla hra již opakovaně přeložena a vyjádřena do ruštiny piráty  - zejména pro PC byly vydány překlady z Fargus , 7Volk, Russian Project, Naša Marka, XXI století, CITY, Oscar a Triáda [5] [6] . Kvalita překladu a hlasového herectví byla velmi odlišná - například verze od Fargus, která vyšla v roce 2000, byla dobře přeložena a namluvena profesionálními herci - Nikolajem Vereščenkem a Fedorem Sukhovem, v žádném případě horší než verze 1C, a verze z CITY, byla sice dobře přeložená, ale namluvená neprofesionálním hlasovým hercem Vladislavem Galinským [5] .

Konzolové verze pro Dreamcast a PlayStation2 byly také přeloženy a namluveny piráty, překlad a dabing provedli Kudos a Vector [5] .

Vydání Vector pro PS2 je neprůchodné kvůli rozbitému skriptu, během bitvy se Schwang Schwing na 4. úrovni je nemožné projít kvůli tomu, že paprsky nezpůsobují poškození [7]

Vzhledem k tomu, že hra na konzolích nebyla oficiálně lokalizována, zůstávají tyto publikace jedinými ruskými konzolovými verzemi her, a to navzdory pochybné kvalitě překladu a hlasového hraní.

Poznámky

1. ↑ Steam – 2003.
2. ↑ Průchod hry pro Kurta (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (neurčitý) 
3. ↑ Průchod hry pro Maxe (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (neurčitý) 
4. ↑ Návod na hru pro Dr. Hawkinse (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 14. dubna 2015. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 3 Známé lokalizace a lokalizace hry MDK 2 v Sibiřské encyklopedii překladů. . sibirian-studio.ru _ Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)
6. ↑ Edice MDK 2 - PiPer.old-games.ru . piper.old-games.ru _ Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2020. (neurčitý)
7. ↑ Překlad hry MDK 2: Armageddon (RUS-05293) (NoRG) pro PlayStation 2 (PS2) | Databáze překladů konzolových her do ruštiny RGdb.info . rgdb.info . Staženo 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 18. září 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Stránka MDK2 na vývojářském  webu Bioware
• Web věnovaný sérii MDK
• MDK2 na webu Absolute Games
• Oficiální stránka MDK2 HD  (anglicky)

Foto, video a zvuk	Youtube
Tematické stránky	Internetová filmová databáze Metacritic  (Windows) MusicBrainz MusicBrainz AG.ru GameFAQs  (Wii) GameFAQs  (Dreamcast) GameFAQs  (PS2) Guardiana HowLongToBeat MobyGames PCGamingWiki Redump  (Windows) Redump  (Dreamcast) Redump  (Windows) speedrun.com zastavit hru [email protected] LCI
V bibliografických katalozích	BNF : 170581518