Milujte se, ne Warcraft

" Make Love, Not Warcraft " je epizoda 1008 (#147) South Park , která měla premiéru 4. října 2006 .  V roce 2007 byla epizoda nominována na cenu Emmy za vynikající animovaný program do jedné hodiny [ 1] a získala cenu [2] .

Děj

V populární hře World of Warcraft jeden z hráčů začne zabíjet všechny v řadě, včetně kluků ze South Parku . Tento griefer hraje poslední  rok a půl každý den a nějak se mu podařilo překonat maximální počet možných úrovní ve hře .  Dokázal také obejít Blizzardova pravidla , která vyžadují vzájemnou dohodu před duelem ( duelem ). Nedokážou ho porazit ani administrátoři hry. Randy , Stanův otec , se také zajímá o hru (poté, co ho jeho syn nazývá " lamer " a vysvětluje, co jsou online hry), ale je rychle zabit grieferem.

Cartman shromáždí všechny žáky čtvrté třídy, aby naplánovali útok na griefera. Ukázalo se, že Butters jako jediný nehraje WoW (hraje Hello Kitty Island Adventure ) a Cartman mu radí, aby si nainstaloval WoW dříve, než ho všichni ostatní zabijí. Clyde také pochybuje o vhodnosti útoku , ale Cartman nakonec všechny přesvědčí. Jejich plánem je vstoupit do hry a zároveň zaútočit. V určenou hodinu Cartman (jako trpasličí postava) zaútočí, ale griefer si na pomoc přivolá obří škorpióny a snadno se brání. Všichni kluci to vzdávají a jdou si hrát ven.

Cartman přesvědčí Stana, Kylea a Kennyho , aby hráli dál - "Můžete strávit tyto dny na ulici bezmyšlenkovitě kopáním do míče... nebo můžete sedět u počítače a dělat něco důležitého." Dalších pár týdnů kluci hrají 21 hodin denně, zabíjejí kance v lese (aby získali zkušenostní body ) a schovávali se před grieferem. Kvůli hroznému životnímu stylu rychle tloustnou (Cartman, který už byl tlustý, jen extrémně ztloustne), objeví se u nich akné ; kromě toho kluci vylepšují svůj internetový žargon používáním slov jako „Über“ a „ pwned “ v každodenní řeči. Postavy kluků rostou tak rychle, že si jich všimne Blizzard a pochopí, že stejně jako griefer „nemají život“ ( anglicky  have no life ).

Tvůrci hry si uvědomili, že budou potřebovat pomoc při zabíjení padoucha, a rozhodli se jim dát „Meč tisíce pravd“ – zbraň tak mocnou, že byla ze hry odstraněna a umístěna na gigabajtový flash disk . "Saltzman of Accounting" již dříve předpověděl, že meč bude jednoho dne použit. Aniž by si toho byli chlapi vědomi, již zahájili svou sedmnáctihodinovou křížovou výpravu proti grieferovi, která bude podle Blizzardu s největší pravděpodobností neúspěšná. Ti dva dorazí ke Stanovi domů s flash diskem, aniž by věděli, že kluci hrají v Cartmanově domě. Randy souhlasí s osobním doručením meče mužům ve hře; dlouho hledá počítač, nakonec se do hry přihlásí z demo počítače v obchodě se spotřební elektronikou . Randy předá Stanovi zbraň, ale sám je smrtelně zraněn grieferem. S pomocí meče kluci zničí griefera, než Randyho postava zemře.

Hráči World of Warcraft oslavují smrt padoucha. "A co budeme dělat teď?" ptá se Stan. Cartman odpoví: "Teď můžeme konečně pořádně hrát." A všichni dál tiše hrají.

Tvorba

Série byla vytvořena ve spolupráci s Blizzard Entertainment  , studiem stojícím za hrou World of Warcraft , které přímo vytvořilo scény postav ze hry. Zároveň byli Trey Parker a Matt Stone příjemně překvapeni, když se dozvěděli, že zaměstnanci studia jsou připraveni pomoci vytvořit sérii [3] . Scény ze hry jsou machinima , pro které byly použity hotové lokace a postavy ze hry, speciální pohyby a mimika pro postavy byly vytvořeny pomocí editoru Autodesk Maya [3] . Původně měla být série 145., ale kvůli určitým potížím s vytvořením machinimy bylo vydání odloženo na 2 série [3] .

Spolu s nákupem limitované edice DVD sezóny 10 South Park získal kupující 14denní kupón na bezplatnou hru World of Warcraft [4] .

Je pozoruhodné, že „Meč tisíce pravd“, kterým Stan zabije bezohlednou postavu, se objevil ještě před objevením série ve finální původní verzi hry a spadl z posledního bosse v Naxxramas. Poté byl meč předělán pro obsah následného rozšíření.

Smrt Kennyho

Postava Kennyho ve hře několikrát zemře, stejně jako postavy ostatních chlapců. I když nezemře ve „skutečném“ světě, během své první smrti, která nám byla ukázána , Stan a Kyle říkají slavnou větu: „Ach můj bože! Zabil Kennyho!" - "Bastarde!" Toto je jediný případ v sezóně, kdy Kenny zemře jakýmkoli způsobem .

Hratelné postavy a jejich interpreti

• Hammer Dwarf - Eric Cartman
• Kouzelník muž-žena - Kyle Broflovski
• Warrior Man with Frostwolf Tabard - Stan Marsh
• Hunter Man in Red - Kenny McCormick
• Warrior Man with Sword and Shield - Randy Marsh
• Druhý trpaslík s kladivem - Butters
• Kněz ve fialových šatech - Ike Broflovski
• Kněz muž v bílém - Timmy
• Muž s tmavou barvou pleti - Tolken Black
• Noční elf se zelenými vlasy - Jimmy Volmer
• Noční elf s modrými vlasy - Clyde Donovan
• Trpaslík s mečem - Tweek Tweek
• Hůlní trpaslík - Jason
• Mág s přilbou - Grief Jenkins
• Noční elf - Craig Tucker
• Muž-žena kouzelník v červeném - Kevin

Parodie

• Název "Make Love, Not Warcraft" je parodií na známý hippie slogan " Make love, not war " ( Make love, not war ), použitý zejména v písni Johna Lennona " Mind Games ".
• Cartman zkouší Clyda na "francouzskost" a ptá se ho: "Voulez-vous coucher avec moi, Clyde?" Je nepravděpodobné, že Eric rozumí významu této fráze, protože to znamená: "Chtěl bys se mnou spát, Clyde?". Tato fráze byla zpopularizována hitem Labelle „ Lady Marmalade “, ve kterém prostitutka klade tuto otázku klientovi.
• Scéna, kdy Randy jede do práce se zaměstnanci Blizzardu, aby se přihlásil do WoW , totiž když Randy vytáhne řidiče z auta a usedne za volant, kopíruje styl vykrádání aut ze série Grand Theft Auto . Otevře dveře, zmlátí řidiče, vytáhne ho na silnici, sedne za volant a odjede. Úplně stejným způsobem dochází ke krádežím aut ve všech hrách GTA.

Fakta

• Epizoda byla označena jako jedna z nejoblíbenějších dvěma stálicemi série Leslie Hure [5] a Tony Postma [6] .
• Fráze „On nemá život“ se často používá ve vztahu k lidem, kteří se v reálném životě hodně vzdávají ve prospěch hry. Obvykle jsou označováni jako „nolifeři“.
• Na školních počítačích jsou spořiče obrazovky „South Park Cows“ ( angl.  South Park Cows ) - krávy jsou ostatně symboly školy a městských sportovních týmů.
• Píseň Paula Stanleyho „ Live to Win “ hraje roli chlapců, kteří „pumpují“ zabíjením kanců .
• Chudák Kenny má peníze nejen na počítač, ale také na zaplacení internetu a měsíční předplatné World of Warcraft .
• V patchi 1.11.0 World of Warcraft v dungeonu Naxxramas byl do hry přidán meč Hungering Cold [8] , přesně stejný model jako Sword of a Thousand Truths. O něco později v rozšíření Wrath of the Lich King bylo ze hry odstraněno „Hungering Cold“ a na jeho místo byl jeho protějšek „Killer of All Unliving“ [9] , jehož nápis obsahoval slova („As předpověděl Saltzman"), což jsou easter egg pro sérii.
• Když byl do hry přidán systém achievementů, v sekci PvP byl představen achievement: „Make love, not war“ (v originále „Make love, not War“), který lze získat objímáním mrtvého nepřítele až do jeho duch odlétá z těla [10] . Na konci epizody Stan přichází ke svému otci a objímá ho poté, co byl zabit.
• Když Randy přiběhne k demo stánku v obchodě, je vidět, že chlapec má na sobě batoh v podobě jednoho z Chinpokomonů z epizody „ Chinpokomon “.
• Ve sklepě, kde si děti hrají v závěrečné části epizody, je v rohu vidět panenka Antonia Banderase s genitáliemi (pohlavní orgány nejsou vidět) z epizody „ Kornovo velké tajemství pirátských duchů “ .
• Na stolech chlapů můžete vidět energetické plechovky. Kyle má Red Balls (parodie na Red Bull ) a Kenny má Big Balls nebo BG balls (pravděpodobně parodie na Dr. Peppera ) a Cartman pije Rockstar. Rockstar také používá griefer.

Poznámky

1. ↑ Kompletní seznam nominací za rok 2007 archivován 27. září 2007 na Wayback Machine 
2. ↑ Vítězové Creative Arts Emmy® 2007 Archivováno 17. září 2009 na Wayback Machine 
3. ↑ 1 2 3 Rozhovor „Make Love, not Warcraft“ . machinima.com (15. listopadu 2006). Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. května 2007. (neurčitý)
4. ↑ Hayward, Andrew. South Park DVD k Pack World of Warcraft Trial (nedostupný odkaz) . 1UP.com (7. srpna 2007). Datum přístupu: 27. ledna 2008. Archivováno z originálu 28. října 2007. (neurčitý) 
5. ↑ Rozhovor s Leslie Hure archivován 9. července 2008 na Wayback Machine v South Park Studios 
6. ↑ Rozhovor s Tonym Postmou archivován 1. srpna 2008 na Wayback Machine v South Park Studios 
7. ↑ South Park Studios FAQ 
8. ↑ Hladová zima . Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2010. (neurčitý)
9. ↑ Zabiják všeho neživého . Získáno 10. května 2010. Archivováno z originálu 5. července 2010. (neurčitý)
10. ↑ Miluj, ne válku . Získáno 24. dubna 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2014. (neurčitý)

Odkazy

• "Make Love, Not Warcraft" v South Park Studios Archivováno 24. dubna 2010 na Wayback Machine  ( přístup  28. května 2009)
• Skript "Make Love, Not Warcraft"  (  zpřístupněno 28. května 2009)
• "Make Love, Not Warcraft“  na internetové filmové databázi