Jeden kus. velký jackpot

Rokushiki (六式Rokushiki , Six Styles) jsou speciální nadlidské techniky. Celkem existuje šest takových technik:

• Tekkai (鉄塊, Tekkai , Iron Block) je technika, která činí tělo uživatele tvrdým jako železo, čímž anuluje poškození způsobené útokem.
• Soru (剃 Soru , Shave ) je technika, která vám umožňuje pohybovat se velmi vysokou rychlostí.
• Geppo (月 歩, Geppo , Moonwalk) je technika, která umožňuje uživateli skákat vzduchem.
• Kami-e (紙 絵, Kami-e , kreslení papírem) je technika, která způsobuje, že se tělo uživatele stává plastickým jako papír, což mu umožňuje úspěšněji se vyhýbat útokům.
• Shigan (指銃, Shigan , Finger Pistol) je technika, která umožňuje uživateli probodnout protivníka prstem při velmi vysoké rychlosti, což má za následek rány podobné kulce.
• Rankyaku (嵐脚Rankyaku , Storm Leg) je technika, která umožňuje pomocí nohy spustit na nepřítele proud stlačeného vzduchu, který může pořezat předmět nebo výrazně poškodit lidské tělo.

Existuje také další tajná technika zvaná Rokuogan (六王銃Rokuōgan , Šest královských pistolí) , technika, ve které uživatel používá dvě pěsti k útoku na nepřítele ničivou rázovou vlnou.

Děj

Děj série začíná popravou pirátského krále Gola D. Rogera , kterému se podařilo získat bohatství, slávu a moc. Když dostane poslední slovo, oznámí, že na určitém místě ukryl svůj hlavní poklad „One Piece“ a vybízí všechny, aby jej našli. Po popravě pirátského krále se mnoho odvážlivců vydává do Grand Line hledat One Piece. Tak začíná masivní nekontrolovatelné pirátství, nazývané Velký věk pirátů.

Pár let po popravě se chlapec jménem Monkey D. Luffy setkává se slavným pirátem - Red Shanksem . Poté, co náhodou snědl Gum-Gum Devil Fruit (ゴムゴムの実gomu gomu no mi ) , Luffy málem zemře na moři, ale Shanks ho zachrání svou rukou. Když pak Shanks se svou posádkou vyplouvá z města, Luffy mu slíbí, že najde One Piece a stane se pirátským králem. Shanks dá Luffymu svůj slaměný klobouk a vezme si od něj slib: až se Luffy stane pirátským králem, vrátí ho. O 10 let později Luffy vyplouvá na East Blue Ocean, aby sestavil posádku, která se později stala známou jako Slamění piráti.

Na začátku cesty Luffy zachrání chlapce jménem Koby před pirátem Alvidou , který sní o službě u námořní pěchoty. Po porážce krutého námořního kapitána Morgana a jeho zbabělého syna Helmeppa inspiruje Luffy Kobyho, aby se přidal k mariňákům, a setkává se s nechvalně známým pirátským lovcem šermířem Roronoa Zoro , který se stává prvním členem jeho týmu. Poté, co Luffyho posádka porazila pirátský gang klauna Buggyho, najde navigátora v Nami . Po nějaké době tým Slaměný klobouk překazí krutý a mazaný plán kapitána Kura , načež se k týmu připojí střelec Usopp a poté ochrání restauraci Baratie před Donem Kriegem a přijme Sanjiho jako kuchaře . Ihned po porážce Dona Kriega Nami unese Luffyho loď, Going Merry. Je odhaleno, že okradla Luffyho posádku, aby získala peníze na vykoupení její vesnice od rybářů vedených Arlongem a terorizujících její obyvatele. Nakonec Luffy, Zoro, Sanji a Usopp přemohli Arlonga a jeho gang a Nami se vrátila do týmu. Ihned po porážce Arlonga dostává Luffy poprvé velkou odměnu na hlavu a stává se slavným. Znovu sjednocení Slamáci míří k Reverse Mountain, protože je to jediný způsob, jak překonat Velkou linii, kde se říká, že Gold Roger ukryl poklad One Piece. Po cestě Luffy pluje do přístavního města Loguetown, kde se kdysi narodil a pirátský král byl popraven. Luffy je téměř zabit Buggy a Alvid, kteří se mu chtějí pomstít za své porážky, a poté je málem chycen námořním kapitánem Smokerem , ale Luffy je zachráněn tajemným maskovaným mužem jménem Dragon . Přátelé prchají z Loguetownu a jdou do Grand Line.

Na Grand Line se k pirátům připojuje princezna Nefertari Vivi , jejíž království Alabasta, ležící na Sand Island, je ve stavu občanské války. Vivi zjistila, že za tím vším stojí tajná organizace „Barokní díla“, vedená jedním ze sedmi Velkých korzárů – Krokodýlem , a hrdinové se jí rozhodnou pomoci. Agenti Baroque Works jsou hrdinům v patách a hrdinové míří do Alabasty. Cestou Nami onemocní a tým musí zakotvit v zasněženém Bubnovém království, kde se po porážce tyranského Wapola k nim připojí mluvící sob Tony Tony Chopper , který na lodi působí jako lodní lékař . tým . V tomto okamžiku je poprvé odhaleno, že skutečné jméno Gold Rogera je Gol D. Roger: jeho jméno má stejnou iniciálu D. jako Monkey D. Luffy a poprvé je také zmíněna „Will of D.“ čas. Po příjezdu do Alabasty se hrdinové setkávají s Portgasem D. Aceem , Luffyho adoptovaným starším bratrem. Ace říká Luffymu, že se stal kapitánem druhého oddílu Whitebeard Pirates , jednoho z nejmocnějších pirátů na světě, a pak se zmíní, že jde po Blackbeardovi , jeho bývalém podřízeném, který zabil jeho spojence. Poté se Luffy a Ace rozcházejí. Slaměný klobouk Piráti zastaví válku, když Luffy porazí Krokodýla. Vivi zůstává v Alabastě, zatímco Luffy a jeho přátelé pokračují po Grand Line. O něco později se k nim připojí Nico Robin , archeolog a bývalý člen barokních děl, schopný číst nápisy na tajemných prastarých poneglyfových kamenech.

Luffy se dále setkává s pirátem Marshallem D. Teachem, který stejně jako Luffy sní o tom, že se stane Pirátským králem. Luffy a jeho přátelé poté cestují na nebeský ostrov Skypiea, kde probíhá válka mezi dvěma národy: Skypieany a Shandia. Přátelé se zapletou do této války, která je přivede do konfliktu s vládcem ostrova, „bohem“ Enelem . Luffy porazí Enela, čímž zachrání Skypieu a ukončí válku. Krátce po dobrodružství na ostrově Skypiea se tým setká s admirálem Aokiji z námořní pěchoty , který týmu řekne, že Robinova znalost Poneglyfů není pro světovou vládu přínosná: nápisy na Poneglyfech obsahují důkazy, že se k moci dostala světová vláda. pochybným způsobem. Kdysi existovalo dvacet království, která zničila starověké království, a později, během Void Age, jehož historii je zakázáno studovat, se sjednotili ve Světové vládě. Poneglyfy jsou vše, co zbylo ze starověkého království. Luffy ji odmítá předat světové vládě a snaží se bojovat s Aokiji, ale ten je příliš silný a Slamáci musí uprchnout. Tým se dostane do loděnice Water Seven, kde se dostane do konfliktu s Frankyho kyborgským gangem . Nečekaně však tajná policie Světové vlády CP-9, jejímž nejmocnějším členem je agent Rob Lucci , zajme Robin a odveze ji do citadely na ostrově Enies Lobby. Slaměný klobouk Piráti, kteří chtějí zachránit Robina, vyhlašují válku světové vládě. V důsledku dlouhých bitev s CP-9 přátelé zachrání Robina a následně se k nim přidá Franky jako lodní tesař. The Going Merry je během toho úplně zničena, ale Franky postaví Thousand Sunny daleko lepší než Going Merry, která se stane lodí Slaměných pirátů.

Hrdinové se dostanou na obří loď "Thriller Bark", kde je kapitánem Gekko Moria , jeden ze sedmi Velkých korzárů, schopných využít síly svého Ďábelského ovoce k oživení zombíků skrze ukradené stíny živých bytostí. Tým Straw Hat porazí Morii a vrátí stín kostlivci jménem Brook , který je nyní hudebníkem v jejich týmu. Piráti se téměř dostali na červenou čáru, když prošli první polovinou Velké čáry. Do Nového světa z první poloviny Grand Line se lze dostat pouze plaváním pod kontinentem Red Line, k tomu je potřeba loď pokrýt speciální pryskyřičnou bublinou, kterou lze těžit v souostroví Sabaody. Na Sabaody se hrdinové setkávají se Silversem Reillym , bývalým prvním důstojníkem v týmu Gol D. Rogera. Reilly odhaluje, že se Roger vydal námořní pěchotě, protože byl tři roky před popravou smrtelně nemocný a stejně by zemřel. Ukáže se, že mezi čtyřmi nejsilnějšími piráty vládnoucími Novému světu, „Emperors of the Seas“, je i Shanks, který kdysi inspiroval Luffyho k cestování, v mládí byl spolu s Buggym chatařem s Rogerem.

Na Sabaody se přátelé setkají s Velkým korzárem Bartholomewem Kumou , který porazí celý tým a využije své síly k přepravě každého člena na jiný ostrov v Grand Line. Luffy skončí na Amazon Lily Island, kde žijí pouze ženy v čele s mužem nenáviděným Grand Corsair Boa Hancockem . Hancock se však nečekaně pro všechny zamiluje do Luffyho a rozhodne se mu pomoci. Luffy se dozvídá, že jeho adoptivní starší bratr Portgas D. Ace byl zajat Černovousem, byl odhalen jako Marshall D. Teach a předán mariňákům a že Ace bude popraven. Je také známo, že jeden z císařů moří, Edward Newgate, přezdívaný Bělovous, se rozhodne shromáždit celou svou flotilu a zachránit člena svého týmu Ace z rukou mariňáků. Hancock pomáhá Luffymu proklouznout do vězení Impel Down, kde je Ace držen, ale Luffy se opozdí, protože Ace je odveden na veřejnou popravu na velitelství námořní pěchoty. Luffy osvobodí mnoho pirátů z vězení, včetně Buggyho, Krokodýla a rybáře Jinbeho , kteří se stanou jeho spojenci, a poté cestuje do velitelství námořní pěchoty. Současně se Whitebeard a jeho flotila také dostanou k velitelství a bitva začíná. Sengoku vrchní velitel námořní pěchoty oznamuje, že Aceův otec je Gol D. Roger, Luffyho otec je Monkey D. Dragon, který vede revoluční armádu a aktivně bojuje proti světové vládě, jednomu z nejhledanějších zločinců na světě, a dědeček je Monkey D. Garp , jeden z nejsilnějších mariňáků, viceadmirál, který kdysi pronásledoval a bojoval za stejných podmínek se samotným Golem D. Rogerem a na jeho žádost se stal Aceovým adoptivním dědečkem. Luffy osvobodí Ace, ale Ace je zabit admirálem Akainu , což Luffyho přiměje k zoufalství. Bělovous je zabit Blackbeardovým týmem, před smrtí Whitebeard oznámí, že One Piece skutečně existuje, a že kdokoli jej najde, „obrátí tento svět vzhůru nohama“. Černovous nějak ukradne Whitebeardovu sílu ďábelského ovoce, čímž získá druhou schopnost ďábelského ovoce. Krveprolití zastaví Shanks, který je zde se svým týmem. Luffy nějakou dobu těžce nese ztrátu Ace a dokonce se chce vzdát svého snu stát se pirátským králem, protože si myslí, že je příliš slabý, ale Jinbe mu pomáhá znovu získat naději. Poté, co se Luffy zotaví ze ztráty Ace, Reilly mu a jeho posádce radí, aby dva roky trénovali, než se vydají do Nového světa. Luffy signalizuje svému týmu a oni začnou trénovat (Luffy trénuje pod Rayleighem, zbytek na ostrovech, kam je poslal Kuma).

O dva roky později se slaměné klobouky znovu scházejí v souostroví Sabaody a setkávají se na Thousand Sunny, kde hlídají Bartholomewa Kumu, o kterém se ukázalo, že tajně pomáhal Luffymu, a výměnou za to, že mohl pomoci Luffymu, byl robotizován a zbaven svého vlastního. bude Dr. Vegapunk . Hrdinové zahalí loď do bubliny a cestují pod červenou linií přes ostrov Fish-Man. Na ostrově Fish-Man Island se o státní převrat pokusí rybí muž jménem Hody Jones , který je fanaticky oddaný Arlongovým myšlenkám, že lidé jsou nižší než rybí muži. Přátelé se setkají s Jinbem, který je odpovědný za to, že Arlong terorizoval Namiinu vesnici. Po poslechu Jinbe mu Nami odpustí. Je odhaleno, že princezna mořské panny Shirahoshi , se kterou se Luffy spřátelí, dokáže velet vládcům moří a je tak Poseidonem, jednou ze tří legendárních zbraní schopných zničit svět. Luffy zachrání Shirahoshi a ostrov Fish-Man Island před Jonesem, čímž si získá pozornost Big Mom , jednoho z císařů moří, a poté pozve Jinbeho, aby se připojil k jeho týmu, ale Jinbe odpoví, že později.

Po příjezdu do Nového světa se přátelé ocitnou na ostrově Punk Hazard, jehož jedna polovina je zamrzlá a druhá hoří. Admirálové Aokiji a Akainu, kteří disponují schopnostmi ledu, respektive magmatu, díky Devil Fruits, zde bojovali o post vrchního velitele námořní pěchoty, v důsledku čehož Aokiji opustil mariňáky a Akainu nahradil Sengoku a stal se jeho vůdcem. Na ostrově se hrdinové setkají s Trafalgar Lawem , který se stal jedním z Velkých korzárů. Law uzavře spojenectví s Luffyho posádkou proti Kaidovi , jednomu z císařů moří. Společně porazí (a následně vezmou s sebou kvůli vydírání Donquijota Doflaminga) Caesara Clowna , který vyvinul zbraně hromadného ničení, cestou studoval možnost proměnit lidi v obry, a pak se vydají do království Dressroza, kde vládne Velkým korzárem Donquijotem Doflamingem zničit továrnu na umělé ďábelské ovoce a přimět Kaida zaútočit na Doflaminga. Spolu s nimi jsou na ostrov posláni dva samurajové z Wano Country: Kin'emon a jeho malý syn Momonosuke, kterého sebrali Slamění piráti na Punk Hazard. Na Dressrose se Luffy účastní gladiátorského turnaje pořádaného Doflamingem, kde se hraje Ace's Flame-Flame fruit. Brzy začíná boj, ve kterém se obyvatelé Dressrosy bouří proti Doflamingovi, který si v zemi uzurpoval moc. Objeví se Sabo, Luffyho druhý adoptivní starší bratr, který byl považován za mrtvého. Nyní pracuje pro Revoluční armádu, a aby ovoce svého bratra Ace nedal nikomu jinému, jí sám. Luffy porazí Doflaminga a v důsledku toho se k němu připojí tým pěti tisíc lidí. Aby našli Sanjiho, Nami, Choppera a Brooka oddělené od týmu, Luffy a jeho noví spojenci se plaví na ostrov Zoya, který je na hřbetě Zunishina obrovského slona. Sanji se ujme muž, který nyní pracuje pro Velkou mámu , aby byl doručen rodině Vinsmokeových (zárodek 66), aby se oženil s dcerou Velké mámy Charlotte Puddingovou, které obě chtějí pro vzájemný prospěch, je to sňatek z rozumu. Sanji kategoricky nechce jít, ale výhrůžky v podobě zbraní, stejně jako skutečnost, že velká máma yonko, když odmítne přijít na čajový dýchánek, pošle hlavu jednoho z drahých lidí, donutí Sanjiho plavat do Cake Lands - území, nebo spíše země Velké mámy, na jejímž hlavním ostrově se bude svatba konat. Luffy jde za ním, když se vrací z Dressrosy.Je třeba poznamenat, že Raftel (ostrov, kde všichni věří, že se nachází poklad Zlatého Rogera) se zdá být umístěn mezi 4 souřadnicemi, které jsou zašifrovány na panelu Road (silnice). Na Zoe je Luffy zobrazen jeden z nich. Robin dešifruje souřadnice. Slaměné klobouky zjistí, že Velká máma má stejný panel Road, a tak Robin využije příležitosti a požádá o jeho kopii. Slamáci se rozdělili - někteří z nich odplouvají do Wano Country k původnímu cíli aliance Trafalgar Law a Luffy - Kaido, zbytek - Nami, Chopper, Brook, Luffy, stejně jako norek (místní polozvířata) Pedro , který kdysi byl v zemích Toto (alternativní název pro Cake Lands).

Historie vytvoření

Již jako dítě se Eiichiro Oda začal zapojovat do historie pirátství , podle jeho slov ho přiměla anime série " Vicky the Little Viking ", kterou měl rád jako dítě. Následně životopisy skutečných pirátů silně ovlivnily Odovu tvorbu [26] , ale zaujal ho především Edward Teach, známý pod přezdívkou „ Černovous “ [27] , který se později stal prototypem jednoho z hlavních padouchů série, Marshall D. Teach [28] . Mnoho manga pirátů bylo pojmenováno po skutečných pirátech: například Roronoa Zoro byla pojmenována po francouzském filibusterovi François L'olone [22] . Na otázku, proč se rozhodl udělat mangu konkrétně o pirátech a proč je má tak rád, Oda odpověděla:

„Myslím, že každý má rád piráty tak či onak. Jak se podíváte, hned vidíte – ďábel sám není bratr. A také ten pocit, že mají pravděpodobně velkolepé sny o budoucnosti. Ve skutečnosti to byli samozřejmě pěkná spodina, ale z nějakého důvodu je obvyklé zavírat oči před touto okolností a každý má v hlavě svou vlastní představu, ne? [26]

Kromě skutečného příběhu o pirátství byl Oda silně ovlivněn mangou Dragon Ball , která dodnes zůstává jednou z jeho oblíbených mang [26] [27] . Tvrdí, že jeho jedinečný výtvarný styl se začal rozvíjet již na základní škole, ovlivněný anime seriály jako Kinnikuman a Fist of the North Star [ 26] . Nakonec se Oda během středoškolských let rozhodl nakreslit manga sérii o pirátech, i když bez velkého přemýšlení o zápletce [29] , ale začal na ní pracovat až v roce 1996, kdy byl asistentem slavného mangaky Nobuhiro Watsuki , autor Rurouni Kenshin [30] . V důsledku toho byly vydány dvě krátké samostatné mangy pod názvem Romance Dawn (z  angličtiny  -  "Na úsvitu dobrodružství"), který byl následně použit jako název prvního dílu One Piece . V těchto dvou krátkých manga sériích se poprvé objevilo mnoho prvků, které se později staly součástí série. První se objevila v srpnu 1996 ve speciálním čísle Weekly Shonen Jump a mnohem později v One Piece Red encyklopedii světa manga a druhá se objevila v čísle 41 Weekly Shonen Jump v roce 1996 a později byla vydána jako součást Hledaný ! , jehož součástí byla i další Odova raná tvorba. Později byl děj těchto dvou mang přepracován a stal se prvním číslem One Piece [31] .

Oda zamýšlel, aby manga vyšla do pěti let, ale podle jeho slov se do její tvorby pohltil natolik, že se ji rozhodl dokončit až mnohem později, a kdy skončí, zatím netuší [32] . Nicméně, mangaka prohlašuje, že měl konec na mysli od samého začátku, a nemá v úmyslu jej měnit bez ohledu na to, jak dlouho manga běží [33] . Když Oda přišel se zdrojem superschopností, chtěl, aby to bylo něco, co by naplnilo lidské touhy, a tak se zrodila myšlenka Devil Fruits [34] . Na otázku, zda se Oda chystá zavést do děje milostnou linii, Oda odpověděl, že ne, protože cílové publikum mangy v žánru shonen , určeného hlavně pro dospívající chlapce, by to nezajímalo [34] . Po zhlédnutí celovečerního animovaného filmu Hayao Miyazakiho Nausicaä of the Valley of the Wind byla Oda dojata jeho zápletkou a rozhodla se také napsat zápletku, aby čtenáře rozplakala, a zároveň způsobila, že postavy zemřou. minimální, považovat to za banalitu [26] . Oda také poznamenal, že nemá rád, když mu někdo předhazuje nápady na hlavní děj, ať už jde o čtenáře nebo jeho asistenty, a vysvětlil to tím, že se nechce stát závislým na nápadech jiných lidí [35] .

Rysem mangy je sekce nazvaná SBS ( japonsky: 質問を募集する s itsumon o b oshu: s uru , „odpovídání na otázky“) , publikovaná v každém svazku, počínaje čtvrtým. Eiichiro Oda v něm odpovídá na dotazy čtenářů, které mu byly zaslány poštou. Otázky buď přímo souvisejí s postavami nebo událostmi mangy, například: „Prosím, řekni mi, kolik je let Luffymu, Zoro, Nami a Shanksovi?“, nebo samotnému autorovi: „Milá Odo, kdy ses rozhodl, že jsi chtěl jsi nakreslit mangu?" [22] , stejně jako mnohem abstraktnější a hravější témata: "Má mě Shanks rád?" nebo "Kolik je hodin?" [36] . Oda řekl, že bylo docela obtížné kreslit mangu a zároveň odpovídat na otázky, ale rubriku nechtěl zavřít a vysvětlil, že jako dítě měl rád jednu mangu, kde byl koutek na čtení, a když byl koutek zavřený, , jako čtenáři se to nelíbilo, a tak nechce stejně naštvat své čtenáře. Obvykle vybírá otázky předtím, než vyjde další díl mangy [29] .

Ruská lokalizace

Distribuci anime a mangy na území Ruska provedla společnost Comic-Art . Podle producenta ruské verze Maxima Bandrovského se nápad distribuovat seriál v Rusku zrodil již v roce 2004, ale společnost získala práva až v roce 2010, protože Toei Animation mohla svěřit dabing seriálu pouze společnosti. která si vytvořila určitou pověst. V počátečních fázích byl každý krok v dabingu prodiskutován s japonskou stranou, dokud se Toei nerozhodl, že by Comic Art mohlo fungovat samostatně. Výběr hlasových herců byl koordinován s Toei, zvláště vzrušené diskuse se vedly o hlasu protagonisty Munkyho D. Luffyho [37] . Kristina Ogneva, redaktorka překladu, připomíná, že s japonskou stranou neustále koordinovala správnou výslovnost jmen a titulů, proto v překladu Monkey D. Luffy, a ne Monkey D. Luffy, Sanji, not Sanji atd. [ 38] . Podle překladatelky Galiny Solovyové se v prvních epizodách anime styl řeči postav mírně liší od stylu v následujících epizodách, protože zpočátku bylo obtížné určit, jaký styl řeči by měl být v této sérii. Překlad názvů byl poměrně obtížný, protože při výběru nejúspěšnější varianty překladu bylo nutné vzít v úvahu terminologii z fanouškovských neoficiálních překladů anime a mangy [39] . Další překladatel, Jevgenij Myagkov, tvrdí, že mnoho času bylo věnováno předávání slovních hříček ve jménech, jménech a liniích postav, například ostrov Sharom-Pokati nebo ptáci ze spárky z příběhového oblouku o Alabastě. [40] .

Comic-Art se snažil sérii co nejvíce lokalizovat, a tak bylo rozhodnuto pokrýt úvodní a závěrečné spořiče obrazovky v ruštině. K tomu byla pozvána zpěvačka Alexandra Balakireva a také Maria Smolina, známá jako Tooniegirl. Maria Smolina představila Comic-Art Dmitriji Beskopylnému, vedoucímu Radiant Records, komunity amatérských karaoke hráčů, kteří přebírají písně v cizích jazycích z her, filmů a anime. Radiant Records nabídlo pomoc a Comic Art přijal kryté verze a považoval je za profesionálně provedené. Lokalizátoři dlouho čekali, až Toei schválí možnost překrytí a poskytnutí zdrojového kódu písně. Nakonec, když Toei dva týdny před premiérou seriálu povolil, aby byly písně pokryty 2x2 , chtěl Comic Art vysílat japonské verze písní v televizi, ale Radiant Records vše zvládli v nouzovém režimu. 2x2 nabídku na odvysílání série hned nepřijala, ale přesto nakonec souhlasila [37] . Maria Smolina pozvala Nookieho , aby společně zazpívali píseň BEFORE DAWN pro závěrečnou ústřední melodii. Nookie okamžitě souhlasila, protože už dlouho chtěla nazpívat píseň pro nějaký anime seriál. Smolina plánuje pokračovat v hraní písní pro seriál, pokud bude lokalizace pokračovat, a dokonce ví, které z nich, ale zatím to tají [41] .

V roce 2015 mluvčí Comic-Art řekl, že 2x2 nehodlá nakupovat epizody po 130. Není známo, kdy budou dostupné nové epizody, nebo jestli vůbec nějaké budou [42] . V dabingu One Piece s dabingovými herci pokračovala skupina nadšenců sbírajících dary, od října 2019 namluvila sérii více než 300 epizod. V roce 2019 nakladatelství Azbuka obnovilo vydávání mangy v omnibusovém formátu [43] .

Produkty

Manga

Manga vychází každou kapitolu týdně v časopise Weekly Shonen Jump . První kapitola byla vydána 4. srpna 1997. Postupem času, jak se manga stávala slavnější, vydala Shueisha 24. prosince 1997 první díl mangy, který obsahoval několik prvních kapitol [44] . K dubnu 2013 vyšlo 70 svazků mangy One Piece [45] . V angličtině manga vychází od listopadu 2002 od spuštění anglické verze Shonen Jump a v objemovém formátu byla anglická verze mangy vydána v červnu 2003, v obou případech mangu vydala americká společnost Viz Media [46] [47] [48] . Překlad a vydání mangy v ruštině provedla společnost Komiks-Art , první svazek v ruštině vyšel 12. února 2012 [1] .

Anime

Na základě mangy byly vydány celkem tři OVA . První OVA je One Piece: Defeat The Pirate Ganzack! , natočený na Production IG a vydaný v roce 1998, ještě před vydáním anime série, a ve skutečnosti je její pilotní sérií . OVA byla představena na akci Jump Super Anime Tour '98 spolu s pilotním seriálem Hunter × Hunter a krátkým filmem Seikimatsu Leader Gaiden Takeshi! . Děj OVA vypráví o Luffym, jak cestuje přes East Blue se Zorem a Nami na ostrov, který byl ovládnut Ganzakovým pirátským gangem, ale následně je přemožen.

Druhé OVA, One Piece: Romance Dawn Story , produkovalo Toei Animation a bylo uvedeno na Jump Super Anime Tour v roce 2008 [31] [49] . Jde o adaptaci první verze Romance Dawn , ale na rozdíl od originálu, kromě Luffyho, obsahuje všechny Slaměné klobouky až po Brooka včetně. OVA byla vydána pouze v Japonsku na jednom DVD s Dragon Ball: Yo! Syn Goku a jeho přátelé se vrací!! a Tegami Bachi: Světlá a modrá noc [50] .

Třetí OVA roku 2010 je načasováno tak, aby se časově shodovalo s uvedením celovečerního filmu One Piece Film: Strong World a nese název One Piece Episode 0 . OVA je adaptací stejnojmenné krátké mangy napsané Eiichiro Odou a distribuované v limitované edici filmu. Příběh se odehrává před začátkem anime série a rozšiřuje a rozšiřuje děj Silného světa [51] .

Řada

Anime adaptace manga byla produkována Toei animací . Seriál měl světovou premiéru 20. října 1999 v japonské televizi Fuji . Od té doby bylo vydáno více než 1000 epizod, vydávání pokračuje dodnes.

V Americe sérii původně distribuovala společnost 4Kids Entertainment , známá svými překlady Pokémonů [ 52] , Sonic X [53] a Shaman King [54 ] . Práva na seriál byly zakoupeny v roce 2004. Když byl seriál nadabován, podléhala tvrdé cenzuře: například ze 143 epizod zakoupených 4Kids bylo 39 vystřiženo, cigarety, které Sanji neustále kouří, byly nahrazeny lízátky [55] a kůže jedné portrétové postavy tmavé pleti. byl učiněn lehký [56] . 4Kids původně dabovali úvodní píseň do angličtiny, ale cítili, že píseň nebude tak populární, a nahradili ji rapovou písní [57] . V prosinci 2006 oznámila společnost 4Kids zrušení projektu [58] . Cenzura One Piece vyvolala mezi americkými fanoušky anime silnou nelibost . Později, v rozhovoru pro Anime News Network , viceprezident 4Kids Mark Kirk vysvětlil, že akvizice One Piece byla součástí dohody o koupi několika anime seriálů, přičemž žádný ze 4Kids předtím žádný seriál nesledoval. Když si 4Kids uvědomili, že One Piece je zaměřeno na starší publikum, pokusili se snížit věkovou laťku série cenzurou, což „zlomilo jejich pověst“. Od té doby si firma dává větší pozor na to, jakou sérii nakupuje [59] . Po skončení dabingu 4Kids se projektu ujala společnost Funimation Entertainment , která si udělala vlastní dabing, kde je veškerá cenzura minimalizována [60] . v USA Toonami ukazovalo anglického překladatele na Cartoon Network a Adult Swim , když Toonami skončilo vysílání na Cartoon Network v epizodě 167 do 15. března 2008 a poté se vrátilo k vysílání na Adult Swim epizoda 207 dne 17. května 2013 až do poslední epizody na 384 a rozloučil se s Toonami pro Van Piece . V Rusku se o překlad anime série postarala společnost Komiks-Art , která na ni zakoupila práva současně s mangou. Série měla premiéru 16. dubna 2012 na 2x2 [1] [2] Kromě 2x2 se série vysílala na Sony Sci-Fi . Na začátku ledna 2014 byly epizody nahrány na oficiální stránky kanálu pro online sledování [61] .

Hrané filmy

V současné době existuje 14 animovaných filmů založených na One Piece [62] . Každý rok od roku 2000 vychází během školních jarních prázdnin až na výjimky jeden nový film [63] . Zápletky filmů mohou být buď zcela nezávislé, nebo mohou být převyprávěním příběhových oblouků mangy a anime, často s určitými změnami v hlavní dějové linii [64] [65] .

Číslo	název	datum vydání
jeden	jeden kus	4. března 2000
2	Clockwork Island Adventure	3. března 2001
3	Chopperovo království na Ostrově podivných zvířat	2. března 2002
čtyři	Dobrodružství ve slepé uličce	1. března 2003
5	Prokletý svatý meč	6. března 2004
6	Baron Omatsuri a Tajný ostrov	5. března 2005
7	Obří voják Mecha z hradu Karakuri	4. března 2006
osm	One Piece Movie: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta [~ 2]	3. března 2007
9	Episode of Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossom [~ 3]	1. března 2008
deset	silný svět	12. prosince 2009
jedenáct	One Piece 3D: Honba za slaměným kloboukem	19. března 2011
12	Film: Z	15. prosince 2012
žádné číslo filmu	One Piece: Přežijte smrt Ace	2014
žádné číslo filmu	Jeden kus; Zlaté srdce	2016
13	One Piece Gold	23. července 2016
čtrnáct	One Piece: Stampede	1. srpna 2019
patnáct	One Piece Film: Red	6. srpna 2022

Hry

V současné době existuje ve vesmíru One Piece 34 počítačových her různých žánrů, z nichž většina nevyšla mimo Japonsko [66] . První hrou v sérii je One Piece: Mezase Kaizoku Ou! pro WonderSwan Color , vydané 19. června 2000 [67] . První hrou, která bude zpřístupněna jiným než japonským hráčům, je One Piece: Grand Battle! Rush pro PlayStation 2 a Nintendo GameCube [68] . Existuje však také One Piece pro kapesní herní systém Game Boy Advance vyvinutý v Americe a výhradně pro severoamerický trh. Recenzent GameSpy tvrdí, že mnoho her nebylo vydáno mimo Japonsko, protože jejich vysoká poptávka způsobuje, že vývojáři vyrábějí hry nižší kvality, jejichž úspěch na západním trhu je velmi pochybný [69] . Herní série obdržela smíšené recenze, někteří recenzenti ji označili za průměrnou [70] a velmi dobrou [71] ostatními . Postavy One Piece se také objevily v crossover hrách : Battle Stadium DON (GameCube a PlayStation 2) [72] , Jump Super Stars ( Nintendo DS ) [73] , Jump Ultimate Stars (Nintendo DS) [74] a J-Stars Victory VS ( PlayStation 3 , PlayStation Vita ) [75] .

Hudba

Anime má 18 soundtracků, 8 kompilačních alb a 49 singlů [76] . Hudbu k seriálu složil Kouhei Tanaka spolu se Shiro Hamaguchi [62] . Níže je uveden seznam úvodních a závěrečných skladeb. Po epizodě 278 nemá série závěrečný spořič obrazovky [62] . Při překladu do ruštiny jsou všechny písně nazvány „ Comic Art “. Některé písně byly dabovány za účasti Radiant Records, komunity karaoke hráčů zabývajících se rusifikací zahraničních písní a soundtracků z filmů, her a anime [77] .

Otevírání spořičů obrazovky
Ne.	Série	název	Umělec v ruštině	Japonský umělec
jeden	001-047	My jsme! ( japonsky 「ウィ－アー!」 )	Vladimir Lazarev "Asato" [78]	Hiroshi Kitadani
2	048-115	Věřte	Maria Smolina "Tooniegirl" [79]	Složka 5
3	116-168	Hikari e ( japonsky 「ヒカリへ」 )	Dmitrij Beskopylnyj "Radiant"	Babystars
čtyři	169-206	ŠŤASTNOU CESTU!	Alexandra Balakireva	Bon-Bon Blanco
5	207-263	Kokoro bo chizu ( japonsky 「ココロのちず」 )	Jekatěrina Lichačeva	CHLAPSKÝ STYL
6	264-278	ÚPLNĚ NOVÝ SVĚT	Jekatěrina Lichačeva	D-51
7	279-283	My jsme! ( Jap. 「ウィーアー!~7人の麦わら海賊団篇」 )	Piráti ze slaměného klobouku	Piráti ze slaměného klobouku
osm	284-325	Crazy Rainbow	Ilja Baidurov	Tackey & Tsubasa
9	326-372	Džungle P	—	5050
deset	373-394	My jsme! Remix (ウ ィ－アー! )	—	TVXQ
jedenáct	395-425	Sdílejte svět	—	TVXQ
12	426-458	Hledejte vítr	—	Rodina šestiúhelníků
13	459-492	jednoho dne	Alexandr Sorokin	The Rootless
čtrnáct	493-516	Bojujte spolu	Alena Berezina	Namie Amuro
patnáct	517-589	Jdeme!	—	Hiroshi Kitadani
16	591-628	ruce vzhůru!	Jekatěrina Lichačeva a Konstantin Krestyaninov	Shinzato Kota
17	629-686	Vzbudit!	—	AAA
osmnáct	687-746	Hard Knock Days	—	Generace z exilového kmene
19	747-806	MŮŽEME!	—	Kishidan a Hiroshi Kitadani
dvacet	807-855	Naděje	Alena Berezina	Namie Amuro
21	856 – současnost	Super schopnosti	—	V6

Ukončit spořiče obrazovky
Ne.	Série	název	Umělec v ruštině	Japonský umělec
jeden	001-030	Vzpomínky	Alexandra Balakireva [78]	Maki Otsuki
2	031-063	BĚH! BĚH! BĚH!
3	064-073	Watashi wa iru yo (私がいるよ」 )	Svetlana Preobrazhenskaya "Hono" [80]	KOSTKA RAJČAT
čtyři	074-081	Shouchi no Suke ( 「し ょうちのすけ」 )	Alina Chunareva "Camellia" [81]	Suitei Shoujo
5	082-094	PŘED ÚSVITEM	Nookie a Maria Smolina "Tooniegirl" [82]	AI-SACHI
6	095-106	Ryba	Dmitrij Beskopylnyj "Radiant" [83]	Kaleidoskop
7	107-118	GLORY -Kimi ga Iru Kara- ( 「GLORY -君が いるから-」 )	Yustina Shepel "Yukina"	Takako Uehara
osm	119-132	Zářící paprsek	Igor Lushchai "Rise"	Janne Da Arc
9	133-156	svobodná vůle	Daria Malceva	Ruppina
deset	157-168	"VÍRA"	Daria Malceva
jedenáct	169-181	A až Z	Arťom Gagara	ZZ
12	182-195	Tsuki do taichou ( japonsky 「月と太陽」 )	Daliya	Shela
13	196-206	SNĚNÍ	Maria Smolina "Tooniegirl"	Aiko Ikuta
čtrnáct	207-230	Mirai kou kai ( 「未来航海」 )	Michail Eldetsev	Tackey & Tsubasa
patnáct	231-245	Věčná póza _ _ _	Arťom Gagara	ASIE INŽENÝR
16	246-255	drazí přátelé	Alexandr Sorokin	TROJPLOŠNÍK
17	256-263	Asu wa Kuru kara ( japonsky 「明日は来るから」 )	Ilja Baidurov	TVXQ
osmnáct	264-278	dobrodružný svět	Arťom Gagara	Lahůdky

Knihy

Lehký román

Existuje lehká románová série založená na One Piece . První román byl vydán 2. června 1999 a je papírovou adaptací OVA One Piece: Defeat The Pirate Ganzak! [84] . 17. července 2000 vyšla kniha založená na příběhu z Loguetown [85] . Následovala adaptace Clockwork Island Adventure [86] v roce 2001 . Dále byl vydán One Piece: Thousand-year Dragon Legend, založený na výplňovém příběhu o dívce Apis a dracích. Tato kniha je zatím nejnovější knižní verzí anime série [87] . Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals [88] vyšlo 22. března 2002 a Dead End Adventure [89] 10. března 2003 . Po nich následoval The Cursed Holy Sword 22. března 2004 [90] a Baron Omatsuri a Tajný ostrov 14. března 2005 [91] . Poté, 6. března 2006, vyšel Giant Mecha Soldier of Karakuri Castle [92] a o rok později následoval The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta [93] . Epizoda Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossom vyšla 25. února 2008 [94] , Strong World 14. prosince 2009 [95] , Slaměný klobouk 22. března 2011 [96] . Dosud nejnovější román One Piece Film: Z vyšel 12. prosince 2012 [97] .

Encyklopedie a obrázková alba

Dosud bylo vydáno pět encyklopedií a šest grafických alb . První grafické album One Piece: Color Walk 1 vyšlo v červenci 2001 [98] a v angličtině v roce 2005 [99] . Druhé album One Piece: Color Walk 2 vyšlo 4. listopadu 2003 [100] a třetí album One Piece: Color Walk 3 - Lion vyšlo na začátku roku 2006 [101] . Čtvrtý s podtitulem Eagle a pátý s podtitulem Žralok vyšly v březnu a prosinci 2010 [102] [103] . Šesté album vyšlo v lednu 2014 pod názvem One Piece: Color Walk 6 - Gorilla. První manga encyklopedie One Piece: Red - Grand Characters vyšla v roce 2002 [104] , druhá, One Piece: Blue - Grand Data File , v srpnu téhož roku [105] , třetí, One Piece: Yellow - Grand Elements , v roce 2007 [106] , čtvrtá, One Piece Green: Secret Pieces , v roce 2010 [107] a zatím poslední, One Piece Blue Deep: Characters World , v březnu 2012 [108] .

Různé

Plnohodnotné repliky lodí Slaměných klobouků: Going Merry (vlevo) a Thousand Sunny (vpravo)

Ve vesmíru One Piece existuje sběratelská karetní hra s názvem One Piece CCG vydaná společností Bandai [109] . V prosinci 2002 vyšlo audio drama , v jehož středu je postava Nefertari Vivi [110] . Tony Tony Chopper byl nějakou dobu používán v produkci Hello Kitty [111] . Existuje crossover epizoda One Piece , kde jsou také přítomny postavy Toriko [112] . O rok později vyšla crossover série s postavami One Piece , Toriko a Dragon Ball Z [ 113] . Eiichiro Oda a Akira Toriyama spolupracovali na vytvoření crossoverové mangy Cross Epoch , vydané v roce 2006, obsahující postavy z One Piece a Dragon Ball Z [114] . 11. července byl v Tokiu otevřen zábavní park věnovaný různým manga sériím Weekly Shonen Jump , jako je Dragon Ball, Naruto a One Piece . Repliky hrobů Portgase D. Ace a Edwarda Newgatea najdete v zábavním parku Universal Studios Japan . Pokud se vedle nich postavíte na speciální desku, můžete poslouchat řádky z anime [116] . Ve městě Kumamoto , ve vlasti Eiichiro Oda, si můžete koupit letenku na trajekt ve formě Going Merry. První kopie Going Merry byla vypuštěna v roce 2003 [117] . V roce 2011 byla vypuštěna kopie Thousand Sunny, schopná pojmout 250 cestujících [118] .

Recenze a popularita

Manga

Recenzent pro Anime News Network uvádí, že výtvarný styl One Piece je „docela jednoduchý“ a „kreslený“ a na první pohled se může zdát nezvyklý, ale brzy, jak čtenář čte, přestává mít čtenář nepohodlí. Recenze také zaznamenala vliv ódy „ Dragon Ball “ Akiry Toriyamy na styl : podle recenzenta je to vyjádřeno v globálních epických bitvách neustále ředěných humorem, v důsledku toho recenzent dochází k závěru, že manga má velmi bohatý příběh. , ale důraz na děj není příliš silný [119] . Aktivní anime se příznivě vyjádřilo k uměleckému stylu One Piece a považuje ho za „extrémně expresivní“ [120] . Německý recenzent pro Splashcomics poznamenal, že Odův „jasný a dynamický“ styl dokonale doplňuje „veselou a lehkou“ atmosféru zápletky mangy .

EX.org pochválil Odův styl, zejména ocenil „chytrý přechod světla a stínu “ a „důmyslné“ použití úhlů na snímcích [122] . Shaynon K. Garrity, redaktorka anglické verze Shonen Jump, připomněla, že její zájem o One Piece se postupem času zvýšil. "Má přirozený talent zvládnout týdenní formát manga, což je pro umělce často těžké," popsala jeho styl a přirovnala jej také ke stylu umělce Petera Maxe [123] . Mania Entertainment popisuje mangu následovně: " One Piece  je strhující dobrodružný příběh s velkým obsazením postav, které se stále rozrůstají, stejně jako s mnoha vzrušujícími a dramatickými momenty." Editor také pochválil umělecký styl mangy a uvedl, že "Odova představivost se jen přelévá do panelu komiksu." Recenzent neopomíjel ani postupy, které Oda ve své práci používal: „v obrazech je mnoho zajímavých úhlů, zvláště při dynamických scénách“, ačkoli „obrazy lze snadno zaměnit“ [124] . One Piece byl v letech 2000 až 2002 třikrát nominován na každoroční kulturní cenu Osamu Tezuky , přičemž pro mangu hlasovalo nejvíce fanoušků v prvních dvou letech [128] . V anketě Oricon z roku 2008 čtenáři zvolili One Piece jako nejzajímavější mangu [129] .

Prodej manga

One Piece  je první manga, která od roku 1996 zvýšila prodej Weekly Shonen Jump [130] . První náklad svazku 61 byl 3,8 milionu svazků, čímž překonal rekordy 57, 59 a 60 svazků manga (3,0 milionu, 3,2 milionu a 3,4 milionu) [131] . One Piece navíc překonal rekord v nákladu jakékoli knihy, včetně Harryho Pottera a Fénixova řádu , který měl náklad 2,9 milionu . Manga zaznamenala rekordy v oběhu několikrát, se svazky 24, 25, 26, 27, 56, 57, 59, 60, 61 a 63 . Na podzim 2013 se svazků One Piece prodalo přes 300 000 000 kopií. [5] . Podle Anime News Network se svazek One Piece 53 prodal o 14 721 241 kopií více než svazek Naruto 45 a svazek Bleach 36 , které jsou na druhém a třetím místě v seznamu prodejů dohromady [133] .

Anime

Hodnocení diváků
(stav k 23. září 2014)
webová stránka	Školní známka	hlasů
anime zpravodajská síť	odkaz	3783
AniDB	odkaz	7276

Margaret Vaira, editorka Active Anime, poznamenala, že animace v sérii dokonale zachycuje atmosféru mangy, zvláště chválila bitevní scény [134] . Společnost Mania Entertainment, recenzující první DVD vydání Funimation, popsala One Piece jako „neobvyklé pirátské dobrodružství“ smíchané se „správným množstvím humoru a příběhem shounen “ [135] . Animefringe také chválil umělecký styl a považoval ho za „inovativní a svěží“ [136] . Lokalizace obdržela negativní recenze od 4Kids Entertainment : v recenzi na DVD vydání lokalizací od 4Kids považoval DVD Talk jejich lokalizaci za „krutý výsměch“, což podle recenzenta snížilo požitek ze sledování. Úvodní sekvence byla také kritizována, přičemž stránka to označila za „strašný rap“ a vystřižené scény „vyvolávají pocit, že v show něco chybí“. Recenzent nakonec doporučil koupit disk pouze dětem, které seriál sledovaly v televizi, a doporučil fanouškům „pravého“ One Piece počkat na nesestříhanou verzi [137] . Recenzent z Mania Entertainment uvedl, že Funimation věnuje One Piece náležitou péči, na rozdíl od 4Kids [138] .

Píseň z první úvodní titulní sekvence "We Are!" vyhrál 2000 Animation Kobe Award za nejlepší titulní píseň . V únoru 2001 byl One Piece uveden jako 9. nejoblíbenější anime série v Japonsku [140] . Ve čtenářském hlasování Animage z roku 2001 byla série zařazena na 5. místo v seznamu „sérií, které si budeme pamatovat v 21. století“ [141] . V červnu 2002 se série umístila na 16. místě v žebříčku časopisu 2001 Best of 2001 v jiném čtenářském hlasování [142] a v roce 2004 byla opět na 16. místě v seznamu nejoblíbenějších anime seriálů. [143] . V internetovém hlasování z roku 2005 organizovaném TV Asahi se One Piece umístil na 6. místě v seznamu nejpopulárnějších animovaných seriálů [144] . Síť před průzkumem sestavila celostátní hodnocení preferencí televizních programů, ve kterém byl One Piece mezi dospívajícími diváky na čtvrtém místě [145] . V roce 2006 byl seriál zvolen 32. v žebříčku Asahi TV Top 100 japonských animovaných seriálů a 21. v divácké anketě [146] [147] . První DVD vydání Funimation "One Piece: Season 1 First Voyage" bylo nominováno na výroční ceny TV DVD. [148] .

Viz také

• dračí koule
• naruto
• Bělidlo

Poznámky

1. ↑ Někdy se najde jen název " Big Snatch ".
2. ↑ Převyprávění oblouku příběhu o království Alabasta.
3. ↑ Retelling of the Drum Kingdom příběhový oblouk. Na rozdíl od originálu jsou přítomny všechny Slaměné klobouky, až po Frankyho a Thousand Sunny.

Odkazy na zdroje

1. ↑ 1 2 3 První díl mangy "One Piece" je venku! (nedostupný odkaz) . Comic Art (13. února 2012). Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012. (Ruština) 
2. ↑ 1 2 Čas zahájení anime série "One Piece" je nastaven! . Comic Art (2. dubna 2012). Datum přístupu: 8. července 2013. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
3. ↑ Naruto je 5. Shueisha Manga s více než 100 miliony výtisků v tištěné  podobě . Anime News Network . Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. července 2012.
4. ↑ Výpůjční čísla manga  . Týdenní Shonen Jump . Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
5. ↑ 1 2 One Piece Manga #67 dosáhla rekordního nákladu 4,05 milionu  výtisků . Anime News Network . Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 28. března 2015.
6. ↑ One Piece manga se prodalo 490 milionů kopií a překonala tak Batmana! . Získáno 9. září 2021. Archivováno z originálu 9. září 2021. (neurčitý)
7. ↑ Jeden kus 10. výročí, 140 milionů  prodaných svazků . Komprimovat . Získáno 7. dubna 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
8. ↑ Oda, Eiichiro. 11 supernov. — Shueisha , září 2008 - T. 51. - (Jeden kus. Velký jackpot). - ISBN 978-4-08-874563-3 .
9. ↑ Oda, Eiichiro. Legenda začíná. — Shueisha , únor 2000 - T. 12. - S. 36. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-872822-X .
10. ↑ Oda, Eiichiro. Legenda začíná. — Shueisha , únor 2000 - T. 12. - S. 38-43. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-872822-X .
11. ↑ Oda, Eiichiro. Přímo v kurzu!!! — Shueisha , září 2000 - T. 15. - S. 116-117. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-873009-7 .
12. ↑ Oda, Eiichiro. Legenda začíná. — Shueisha , únor 2000 - T. 12. - S. 119. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-872822-X .
13. ↑ Oda, Eiichiro. Můj bratr. — Shueisha , 1. listopadu 2010 - T. 60. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 978-4-08-874602-9 .
14. ↑ Oda, Eiichiro. Nezastavitelný. — Shueisha , červen 2009 - T. 54. - (Jeden kus. Velký jackpot). - ISBN 978-4-08-874662-3 .
15. ↑ Oda, Eiichiro. Dobrodružství na ostrově božím. — Shueisha , prosinec 2002. - T. 26. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-873336-3 .
16. ↑ Oda, Eiichiro. Vyhlášení války. — Shueisha , duben 2006 - T. 41. - (Jeden kus. Velký jackpot). — ISBN 4-08-874047-5 .
17. ↑ 1 2 3 Oda, Eiichiro. Jsem na tvé straně. — Shueisha , březen 2007 - T. 45. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 978-4-08-874314-1 .
18. ↑ Oda, Eiichiro. Neumřu. — Shueisha , duben 1999 - T. 8. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-872712-6 .
19. ↑ Oda, Eiichiro. Zmije Berserk. — Shueisha , květen 2003. - T. 28. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-873418-1 .
20. ↑ Oda, Eiichiro. Pravda a lež. — Comic Art , červen 2012. - Vol. 3. - (One Piece. Velký jackpot). - ISBN 978-5-699-58240-2 .
21. ↑ Oda, Eiichiro. Na úsvitu dobrodružství. — Comic Art , únor 2012. - Vol. 1. - (One Piece. Velký jackpot). - ISBN 978-5-699-55088-3 .
22. ↑ 1 2 3 Oda, Eiichiro. Půlměsíc. — Comic Art , únor 2012. - Vol. 4. - (One Piece. Velký jackpot). - ISBN 978-5-699-58240-2 .
23. ↑ Oda, Eiichiro. Povstání. — Shueisha , červenec 2001 - T. 19. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-873133-6 .
24. ↑ Oda, Eiichiro. Rozmar. — Shueisha , říjen 2003. - T. 30. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-873502-1 .
25. ↑ Oda, Eiichiro. královský potenciál. — Shueisha , březen 2009 - T. 53. - (Jeden kus. Velký jackpot). — ISBN 978-4-08-874640-1 .
26. ↑ 1 2 3 4 5 Watanabe, Roy. Příběh k nakreslení nejlepšího jednoho snímku // COMICKERS. - říjen 1998.
27. ↑ 1 2 Řekni mi, Oda-sensei! - One Piece: Blue Grand Data File. — Shueisha , srpen 2002.
28. ↑ Oda, Eiichiro. Luffy je noční můra. — Shueisha , březen 2008 - T. 49. - (Jeden kus. Velký jackpot). - ISBN 978-4-08-874485-8 .
29. ↑ 1 2 Maguro, Yuki. Rozhovor s Eiichiro Odou // Manga Tengoku. — prosinec 2007.
30. ↑ Hledá se!  — Shueisha , listopad 1998 - S. 202. - ISBN 978-4-08-872631-1 .
31. ↑ 1 2 One Piece's 'Prototype' Romance Dawn to be Animated . Anime News Network (10. července 2008). Získáno 22. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2008. (neurčitý)
32. ↑ Oda, Eiichiro. Piráti proti SP-9. — Shueisha, červenec 2006. - S. 126. - (Jeden kus). — ISBN 4-08-874127-7 .
33. ↑ Ishida, Kanta 「ONE PIECE」尾田栄一郎さんに聞く. Yomiuri Shimbun (25. července 2007). Archivováno z originálu 21. června 2008. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 Fanoušci Chatujte s Oda Sensei! // Týdenní Shonen Jump . — prosinec 2009. - T. 7 , ne. 12 .
35. ↑ Oda, Eiichiro. Děkuji. — Shueisha , prosinec 2009. - T. 56. - (Jeden kus. Velký jackpot). - ISBN 978-4-08-874761-3 .
36. ↑ Oda, Eiichiro. Starý bastard. — Shueisha , březen 1999 - T. 7. - (One Piece. Velký jackpot). — ISBN 4-08-872683-9 .
37. ↑ 1 2 Rozhovor s Maximem Bandrovským (nepřístupný odkaz) . One Piece in Russia (prosinec 2013). Získáno 13. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
38. ↑ Rozhovor s Christinou Ognevou (nepřístupný odkaz) . One Piece in Russia (prosinec 2013). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
39. ↑ Rozhovor s Galinou Solovyovou (nepřístupný odkaz) . One Piece in Russia (prosinec 2013). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
40. ↑ Rozhovor s Evgeny Myagkov (nepřístupný odkaz) . One Piece in Russia (prosinec 2013). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
41. ↑ Rozhovor s Marií Smolinou (nepřístupný odkaz) . One Piece v Rusku (únor 2014). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
42. ↑ Žádná třetí sezóna nebude! (nedostupný odkaz) . One Piece in Russia (5. července 2015). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 6. července 2015. (neurčitý) 
43. ↑ Potorokin, Oleg. One Piece Anime a Manga jako kulturní fenomén . World of Fantasy (19. ledna 2019). Získáno 19. října 2019. Archivováno z originálu dne 20. října 2019. (neurčitý)
44. ↑ One Piece/1 (nedostupný odkaz) . Shueisha . Datum přístupu: 22. března 2009. Archivováno z originálu 4. června 2012. (neurčitý) 
45. ↑ ONE PIECE／68｜ 尾田 栄一郎｜ ジャンプコミックス｜BOOKNAVI｜集英社. Shueisha . Datum přístupu: 7. července 2013. Archivováno z originálu 3. července 2013. (neurčitý)
46. ↑ Shonen Jump Line-up Svázaný s Cartoon Network (odkaz není k dispozici) . ICv2 (7. srpna 2002). Získáno 22. března 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009. (neurčitý) 
47. ↑ Shonen Jump #1 ve třetím tisku (downlink) . ICv2 (10. prosince 2002). Získáno 22. března 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009. (neurčitý) 
48. ↑ One Piece, Volume 1 . Amazon.com. Získáno 22. března 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009. (neurčitý)
49. ↑ Prohlídka Jump Super Anime – Velké setkání Jump-Heroes . Datum přístupu: 28. července 2008. Archivováno z originálu 22. srpna 2008. (neurčitý)
50. ↑ Nabídka nového DB, Tegami Bachi, Romance Dawn Anime DVD . Anime News Network (12. prosince 2008). Datum přístupu: 12. prosince 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012. (neurčitý)
51. ↑ Manga One Piece Episode 0 Eiichiro Ody, která bude animována (aktualizováno) . Anime News Network . Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 1. února 2017. (neurčitý)
52. ↑ Penningson, Stephen. Alfred R. Kahn (14. dubna 2005). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2005. (neurčitý)
53. ↑ 42. díl – Doktor je v . Co-chow!. Datum přístupu: 30. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
54. ↑ Šamanský král s licencí a v televizi . Anime News Network (15. května 2003). Získáno 26. srpna 2009. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
55. ↑ 4Kids oznamuje rozvrh Fox Box . Anime News Network (2. září 2004). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. prosince 2008. (neurčitý)
56. ↑ Bílí piráti, černí piráti? . Anime News Network (26. srpna 2005). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 25. ledna 2009. (neurčitý)
57. ↑ Rozhovor Alfreda R. Kahna . Anime News Network (24. dubna 2005). Získáno 21. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. září 2017. (neurčitý)
58. ↑ Pirate King's last stand // Newtype USA. - AD Vision, únor 2007. - T. 6 , č. 2 . - S. 118 . — ISSN 1541-4817 .
59. ↑ Kirk Up Your Ears . Anime News Network (22. července 2010). Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu 11. října 2010. (neurčitý)
60. ↑ Coulter, Bryce One Piece Season 1 Part 1 . Mania Entertainment (5. června 2008). Datum přístupu: 30. března 2010. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
61. ↑ One Piece (nepřístupný odkaz) . Sony Sci-Fi . Datum přístupu: 7. ledna 2014. Archivováno z originálu 7. ledna 2014. (neurčitý) 
62. ↑ 1 2 3 One Piece (TV) . Anime News Network . Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 13. července 2013. (neurčitý)
63. ↑ One Piece Movie 10 předběžné informace . Anime News Network . Získáno 7. ledna 2009. Archivováno z originálu dne 23. července 2017. (neurčitý)
64. ↑ One Piece: The Desert Princess and the Pirates: Adventure in Alabasta (film 8) . Anime News Network . Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 13. května 2013. (neurčitý)
65. ↑ One Piece: Episode of Chopper + Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (film 9) . Anime News Network . Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2017. (neurčitý)
66. ↑ Douglas, Todd Jr. One Piece Grand Adventure Review pro PlayStation 2 na Video Game Talk . DVD Talk (20. září 2006). Získáno 3. října 2008. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
67. ↑ Z TV Animation: One Piece for WonderSwan . GameSpot . Datum přístupu: 30. září 2008. Archivováno z originálu 29. listopadu 2009. (neurčitý)
68. ↑ One Piece Grand Battle for GameCube . GameSpot . Získáno 30. září 2008. Archivováno z originálu 2. listopadu 2012. (neurčitý)
69. ↑ Platforma roku GBA -- One Piece (odkaz není k dispozici) . Hra Spy . Získáno 13. října 2008. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý) 
70. ↑ Kondolog, Amanda. One Piece: Unlimited Adventure Review pro Nintendo Wii . Cheat Code Central (neznámý). Získáno 3. října 2008. Archivováno z originálu 9. července 2013. (neurčitý)
71. ↑ Bedijan, Louis. Recenze One Piece: Pirates Carnival – PlayStation 2 (nedostupný odkaz) . GameZone (9. prosince 2006). Získáno 3. října 2008. Archivováno z originálu 20. října 2006. (neurčitý) 
72. ↑ バトルスタジアム DON (nedostupný odkaz) . Namco Bandai . Získáno 29. září 2008. Archivováno z originálu 27. února 2009. (neurčitý) 
73. Jump Super Stars (ジャ ンプスーパースターズ ) Ganbarion . Získáno 29. září 2008. Archivováno z originálu 12. března 2005. (neurčitý) 
74. Jump Ultimate Stars (ジャ ンプアルティメットスターズ) ) . Ganbarion . Získáno 29. září 2008. Archivováno z originálu 8. ledna 2007. (neurčitý) 
75. ↑ Zelená, Scotte. "J-Stars Victory vs." Podrobnosti herního systému odhaleny . Crunchyroll (24. června 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013. (neurčitý)
76. ↑ ミュージックストア › "ワンピース" . Amazon . Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
77. ↑ One Piece . Radiant Records. Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 16. července 2013. (neurčitý)
78. ↑ 1 2 „Jsem Luffy! stanu se pirátským králem!" Jeden kus. Velký kush . 16. dubna 2012. Epizoda 1, sezóna East Blue.
79. ↑ Druhé intro pro anime "One Piece" je "Believe" ("Believe") . Comic Art (6. června 2012). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
80. ↑ One Piece 3. konec upoutávky . Comic Art (24. dubna 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
81. ↑ One Piece 4. konec upoutávky . Comic Art (13. května 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
82. ↑ One Piece 5th ending teaser . Comic Art (29. května 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
83. ↑ One Piece 6th ending teaser . Comic Art (10. června 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
84. ↑ One Piece/倒せ!海賊ギャンザック. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2007. (neurčitý)
85. ↑ One Piece/ローグタウン編 (japonsky) . Shueisha . Datum přístupu: 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 7. února 2016.
86. ↑ One Piece/ねじまき島の冒険. Shueisha . Datum přístupu: 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 7. října 2017. (neurčitý)
87. ↑ One Piece/千年竜伝説. Shueisha . Datum přístupu: 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 7. února 2016. (neurčitý)
88. ↑ One Piece/珍獣島のチョッパー王国. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2007. (neurčitý)
89. ↑ One Piece/デッドエンドの冒険. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2007. (neurčitý)
90. ↑ One Piece/呪われた聖剣. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2007. (neurčitý)
91. ↑ One Piece/オマツリ男爵と秘密の島. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 6. srpna 2007. (neurčitý)
92. ↑ One Piece The Movie/カラクリ城のメカ巨兵. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 8. srpna 2007. (neurčitý)
93. ↑ 劇場版One Piece Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. (neurčitý)
94. ↑ One Piece/エピソー ド オブチョッパー Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 27. září 2008. (neurčitý)
95. ↑ One Piece FILM/SILNÝ SVĚT . Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. (neurčitý)
96. ↑ 劇場版ONE PIECE/麦わらチェイス. Shueisha . Získáno 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. (neurčitý)
97. ↑ ONE DICE FILM Z. Shueisha . Datum přístupu: 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 7. října 2017. (neurčitý)
98. ↑ One Pieceイラスト集/Color Walk/1  (japonsky) . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. července 2013.
99. ↑ One Piece Color Walk Art Book, sv. 1 . VizMedia . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 22. listopadu 2008. (neurčitý)
100. ↑ One Pieceイラスト集/Color Walk/2  (japonsky) . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. července 2013.
101. ↑ One Pieceイラスト集/Color Walk/3/Lion  (japonsky) . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. července 2013.
102. ↑ One Pieceイラスト集/Color Walk/4/Eagle  (japonsky) . Shueisha . Získáno 29. března 2010. Archivováno z originálu 15. července 2013.
103. ↑ One Pieceイラスト集/Color Walk/5/Shark . Shueisha . Získáno 29. března 2010. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
104. ↑ One Piece Red: Velké postavy . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 7. února 2016. (neurčitý)
105. ↑ One Piece Blue: Grand Data File . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu dne 23. října 2017. (neurčitý)
106. ↑ One Piece Yellow: Grand Elements . Shueisha . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 12. ledna 2016. (neurčitý)
107. ↑ One Piece Green: Secret Pieces . Shueisha . Získáno 10. listopadu 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
108. ↑ One Piece Blue Deep: Characters World . Shueisha . Získáno 10. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
109. ↑ ICv2 – Bandai nabízí listopadový speciál na 'One Piece CCG' . ICv2 (20. října 2005). Získáno 6. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
110. ↑ One Piece ワンピース「海賊ビビの大冒険」  (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Oricon . Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu dne 5. října 2009.
111. ↑ One Piece meets Hello Kitty: Ukázky zboží zveřejněny . Asia Pacific Arts (11. února 2011). Archivováno z originálu 16. července 2013. (neurčitý)
112. ↑ Toriko, One Piece Get Crossover TV Anime Special (odkaz není k dispozici) . Anime News Network (2. března 2011). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
113. ↑ Toriko, One Piece, Dragon Ball Z Get Crossover Anime Special (odkaz není dostupný) . Anime News Network (5. února 2012). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
114. ↑ Lawson, Corrina. Comics Spotlight na Shonen Jump #100 . Wired.com (3. září 2011). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
115. ↑ J-World Tokyo Theme Park: Experience the World of Jump Manga (odkaz není k dispozici) . Otakukokka (14. května 2013). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
116. ↑ Universal Studios staví pomníky Edwardu Newgate & Portgas D.Ace č.11 . gunjap. Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
117. ↑ Going Merry to Rise v parku Karashima . Jefusion (12. března 2010). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
118. ↑ Real Life One Piece's Thousand Sunny Build . Jefusion (10. února 2011). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
119. ↑ Recenze mangy Deaver, Allen One Piece . Anime News Network (10. února 2003). Získáno 24. dubna 2009. Archivováno z originálu 3. března 2017. (neurčitý)
120. ↑ Vaira, Margaret One Piece Vol. 20: Showdown at Alubarna (Advance Review) . Aktivní anime (13. ledna 2009). Získáno 24. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2011. (neurčitý)
121. ↑ Vuk, Mario Comic-Besprechung - One Piece 14  (německy) . Splashpages (20. května 2002). Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013.
122. ↑ Takahashi, Rika One Piece (odkaz není k dispozici) . Společnost pro podporu japonské animace (1998). Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
123. ↑ Garrity, Shaynon K. Five for Friday #13: Manga/Pulp . Tom Spurgeon . Získáno 5. července 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
124. ↑ Pine, Jerred One Piece Vol. #09 (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (21. ledna 2006). Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
125. ↑ Nominace na cenu Tezuka za rok 2001 jsou v . Anime News Network (17. března 2001). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 30. března 2009. (neurčitý)
126. ↑ Oricon: nejzajímavější manga . Tokyograf. Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
127. ↑ Náklad týdenního časopisu Shōnen klesl pod 2 000 000 . ComiPress (17. dubna 2007). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
128. ↑ 1 2 Prodej manga (downlink) (6. dubna 2010). Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý) 
129. ↑ Nejprodávanější manga roku 2009 v Japonsku podle série . Anime News Network. Získáno 4. prosince 2009. Archivováno z originálu 2. července 2014. (neurčitý)
130. ↑ Vaira, Margaret One Piece – Season One: First Voyage – Part One . Aktivní anime (15. června 2008). Datum přístupu: 19. května 2009. Archivováno z originálu 25. prosince 2011. (neurčitý)
131. ↑ Coulter, Bryce One Piece Season 1 Part 1 . Mania Entertainment (5. června 2008). Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
132. ↑ King, Patrick Manga Shorts . Animefringe (březen 2004). Získáno 19. května 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
133. ↑ Douglas, Todd Jr. One Piece Vol 2 . DVD Talk (16. dubna 2006). Získáno 26. dubna 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
134. ↑ Coulter, Bryce One Piece Season 1 Part 2 . Mania Entertainment (1. října 2008). Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu 15. července 2013. (neurčitý)
135. ↑ アニメーション神戸賞. Animace Kobe . Získáno 22. listopadu 2008. Archivováno z originálu 27. září 2007. (neurčitý)
136. ↑ Top 10 anime v Japonsku . Anime News Network (16. března 2001). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. prosince 2008. (neurčitý)
137. ↑ Další podrobnosti týkající se Animage Top 100 . Anime News Network (16. ledna 2001). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 12. prosince 2018. (neurčitý)
138. ↑ Červen Animage Ranks Anime . Anime News Network (10. května 2002). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 29. března 2014. (neurčitý)
139. ↑ Ceny za animaci . Anime News Network (12. května 2004). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 22. dubna 2008. (neurčitý)
140. ↑ TV Asahi Top 100 anime . Anime News Network (23. září 2005). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. června 2014. (neurčitý)
141. ↑ TV Asahi Top 100 Anime - 2. část . Anime News Network (23. září 2005). Získáno 20. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. června 2014. (neurčitý)
142. ↑ 日本全国徹底調査!好きなアニメランキング100 . TV Asahi . Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 5. března 2009. (neurčitý)
143. ↑月バラ2時間スペシャル 芸能界アニメ通が集結 ! 徹底調査アニメラnese)ン.01メラ nese TV Asahi . Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 25. prosince 2008.
144. ↑ Anime Nominace na TV DVD Awards . Anime News Network (1. října 2008). Získáno 18. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. února 2009. (neurčitý)

Odkazy

v japonštině

• Oficiální stránka
• Anime One Piece na webových stránkách televizního vysílání Fuji .
• Anime One Piece na webových stránkách Toei Animation Studio .

V angličtině

• onepiece.wikia.com  – One Piece wiki .
• Oficiální manga webové stránky vlastněné Viz Media .
• Oficiální manga webové stránky vlastněné Weekly Shonen Jump .
• Oficiální anime webové stránky vlastněné Funimation Entertainment .

V Rusku

• en.onepiece.wikia.com  je wiki pro One Piece .

V sociálních sítích	Cvrlikání Instagram
Foto, video a zvuk	Tik tak Youtube

Jeden kus. Velký jackpot » Eiichiro Oda
Anime a manga	Seznam manga kapitol rozcházím se II část Seznam epizod anime 1-61 62-130 131-206 207-263 264-336 337-384 385-458 459-516 517-578 579-628 629-750 751-891 892 a dále filmy
Znaky	Seznam postav Opice D. Luffy Roronoa Zoro Nás
videohry	Staňte se pirátským králem! Velká bitva! Set Sail Pirate Crew! Velká bitva! 2 Velká bitva! Spěch jeden kus Pirátský karneval velké dobrodružství Neomezené dobrodružství Neomezená plavba/SP Pirátští válečníci Romantický úsvit Pirátští válečníci 2 Neomezený svět RED
Příbuzný	Skok Super Stars Bitevní stadion DON Jump Ultimate Stars Vítězství J-Stars vs

Série manga aktuálně publikovaná v časopise Weekly Shonen Jump
One Piece (1997-) Hunter × Hunter (1998-) " My Hero Academia " (2014-) Černý jetel (2015-) " Magická bitva " (2018-) Rodinná mise Yozakura (2019–) "Magie a svaly" (2020-) "Nemrtví a selhání" (2020-) Já a Roboco (2020-) Burn the Witch (2020-) Středoškolská rodina (2020–) "Dny Sakamota" (2020-) "Runaway Samurai" (2021-) Čarodějnické hodinky (2021–) Blue Box (2021-) PPPPPP(2021–) Doron Dororon (2021-) Akane-banashi (2022-) Earthchild (2022-) Super Smartphone (2022-) Aliens Area (2022-) RuriDragon (2022-)
Webové stránky: shonenjump.com

Weekly Shonen Jump : 1990-1999
1990	Shin Jungle no Ouja Taa-chan Slam Dunk YuYu Hakusho
1991	Tichý rytíř Sho
1992	Kyuukyoku!! Hentai Kamen
1993	ninku Tottemo! Šťastný muž DNA² Jigoku Sensei Nube
1994	bombardérka Kapitán Tsubasa: Světová mládež Rurouni Kenshin Spěch!! Midori bez Makibao Ninku: Druhá fáze
1995	Karakurizoushi Ayatsuri Sakon stínová dáma Úroveň E Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san
1996	Hoshin Engi Yu Gi Oh!
1997	Zóna Butsu Je Vedoucí Seikimatsu den Takeshi! Jeden kus. velký jackpot Cowa!
1998	Nováčci Pískat! Lovec × Lovec Šamanský král Kájika
1999	Hikaru no Go Yamato Gensouki Tenisový princ Zombie prášek naruto
1968-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 2010–2019 2020–2029

Anime studio Toei Animation
1958-1969 1970-1979 1980-1989 po všechny roky
60. léta 20. století	Ookami Shonen Ken Fujimaru větru Duhová Sentai Robin Čarodějnice Sally Sabu do Ichi Torimono Hikae GeGeGe no Kitarou Kyborg 009 Akane-chan Himitsu no Akko-chan tygří maska
70. léta 20. století	Mahou no Mako-chan Sarutobi Ecchan Mahou Tsukai Chappy Calimero Ďábelský Mazinger Z Skvělý Mazinger Babel Ni-Sei Microid S Miracle Shoujo Limit-chan Dororon Enma-kun Roztomilé zlato Majokko Megu-chan Získejte Robo Získejte Robo G Ocelový Jeeg UFO robot Grendizer Ikkyū-san Gaiking Magne Robo Gakeen Candy Candy Jetter Mars Wakusei Robo Danguard Ace Chojin Sentai Balatack Arrow Emblem Hawk of the Grand Prix Kapitán vesmírných pirátů Harlock S. F. Saiyuki Starzinger Uchou Majin Daikengo Galaxy Express 999 Kapitán Budoucnost Hana no Ko Lunlun Kyborg 009 Mirai Robo Daltanious Moero Arthur
80. léta 20. století	Maeterlinck bez Aoi Tori Uchuu Taitei Bůh Sigma Lalabel, Kouzelná dívka Ganbare Genki Král zvířat Golion Ahoj! Sandybell Honey Honey no Suteki na Bowen Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX Dr. Propad Ai Shite rytíř Hokuto no Ken Kinnikuman Pataliro Víno Kabocha Stop!! Hibari-kun! Hyakujuo Golion Kikou Kantai Dairugger XV Yume Senshi Wingman Tongari Boushi no Memoru Video Warrior Laserion Konpora Kid Ginga: Nagareboshi Gin Svatý Seiya Bikkuriman Dáma!! dračí koule dračí koule z
devadesátá léta	Zlatá rybka Varování! Sailor Moon Aoki Densetsu Střílejte! Marmeládový chlapec Gokinjo Monogatari Pekelný učitel Nūbē Chlapci Přes Květiny Roztomilý medový blesk Yume no Crayon Oukoku Yu Gi Oh! Mamotte Shugogetten Ojamajo Doremi Kamikadze Kaito Jeanne Digimon Jeden kus. velký jackpot
2000	Kirby: Hned zpátky v Ya! Kánon Ashita ne Nadja Mistr vzduchu Bobobo-bo Bo-bobo Futari wa Pretty Cure Xenosaga: Animace Futari wa Pretty Cure Max Heart Futari wa Pretty Cure Splash Star vzduchové zařízení Powerpuff Girls Z Ano! PreCure 5 Ano! Pretty Cure 5 Go! Fresh PreCure!
léta 2010	HeartCatch Precure! Suite PreCure Smile Precure! Toriko Doki Doki PreCure Sailor Moon Crystal Světový spouštěč HappinessCharge PreCure! Jít! Princezna Precure Maho Girls PreCure! Režim KiraKira☆Precure A La Hugto! Precure
Filmy	hakujaden Shonen Sarutobi Sasuke Alakazam Veliký Wanpaku Ouji no Orochi Taiji Arabské noci: Sindibad no Bowen Dobrodružství Gullivera Princ severu Andersen Monogatari Kocour v botách létající loď duchů Ali Baba a čtyřicet zlodějů podvodní princezna Paleček Dvanáct měsíců labutí jezero Taro, syn draka Galaxy Express 999 Adieu Galaxy Express 999 Arkádie mého mládí Tooi Umi Kara Kita Coo Sailor Moon R: The Movie Sailor Moon S: Film Sailor Moon SuperS: Film Interstella 5555: Historie tajného hvězdného systému Vesmírný pirát Harlock