Fakturace (mytologie)

Fakturace
jiné naskenované. Billingr
dverg (yotun)
Mytologie skandinávský
Latinský pravopis Fakturace
Podlaha mužský
Zmínky Starší Edda, Mladší Edda, Skutky Dánů

Billing ( dr.-Scand. Billingr ) - ve skandinávské mytologii jeden z trpaslíků ( dvergů ), podle jiné verze - obři ( jotuni ) [1] .

Etymologie

Ve staré norštině Billingr znamená „dvojče“ ( anglicky  twin , německy  Zwilling ) nebo „hermafrodit“ ( německy  Zwitter ) [2] [3] .

Účtování v písemných pramenech

Billing je zmíněn při výčtu trpaslíků ve sloce 13 jednoho z rukopisů „ Věštění z Völvy “, první části „ Starší Eddy “ [4] [5] . V „ Promluvě Nejvyššího “ (sloky 96-102) jménem nejvyššího boha Odina vypráví o svých neúspěšných pokusech získat lásku (bezejmenné [6] ) dcery Billingovy, které skončily faktem že poté, co přišel na její schůzku, našel místo dívky přivázaného k posteli psa [4] [7] .

V „ Jazyku poezie “, jedné z částí „ Mladší Eddy “, se za poezii (nebo báseň [8] ), doslova znamená „pohár syna Billingova“ [9] [10 ], dává kenning . ] . Další básnické synonymum s významem „mocný útok“, ve kterém neznámý autor zmiňuje Billinga, lze nalézt v dochovaném díle, pravděpodobně z 12. století [11] .

V Acts of the Danes od Saxo Grammaticus je Billing králem Rusínů , jejichž dcera Rinda byla podvedena vůdcem bohů Odinem, v důsledku čehož se objevil jejich společný syn Bo, který pomstil smrt vládce Dánska . , Balder [12] [13] . Za takový nečestný čin poslali bohové Odina do vyhnanství, kde pobyl téměř 10 let [13] .

Výklady a názory

Zda Billing byl trpaslík nebo obr nemůže být definitivně vybrán, ale v prvním případě by jeho dcera byla jedním z mála příkladů Dwerg žen v severské mytologii [4] . Vzhledem k tomu, že trpaslíci i obři měli med poezie dříve, než jej našel Odin, funguje již zmíněný kenning pro poezii v obou verzích [14] [4] . Nelze také jednoznačně prokázat, jaké spojení měl Billing, otec dívky z High Speech, s králem a trpaslíkem Billingem [15] .

Epizoda se selháním Odina, který nikdy nepřijal lásku Billingovy dcery, vyvolala mezi badateli mnoho výkladů: od dívčiných magických schopností, které se ukázaly být vyšší než magie boha, až po náznak činu. bestiality možné pouze ve světě obrů (proto uvázaný pes), což bylo pro bohy nepřijatelné [4] . Někdy v dceři Billinga - přesněji dceři krále rutenů, pokud je považujeme za samostatné postavy, což je také předmětem diskusí [16] [17] [18]  - viděli dokonce personifikaci tzv. bílá, sněhem pokrytá země, která taje z tepla námluv Ódina Slunce a přináší mu syna, zosobňujícího světlo dnů rostoucích s nástupem jara [19] [20] . Pokud v tomto příběhu nevidíme mytologické, ale pouze každodenní vyprávění (možná dokonce vložené do textu později, již v křesťanské éře [15] [21] ), pak obecně mělo demonstrovat ženskou lstivost a faleš [22 ] . Navíc staroseverský text umožňuje další překlady hlavní postavy: nejen „dcera“ Billinga, ale také „manželka“ nebo prostě „žena“ [21] [11] .

Podle švédského spisovatele a kulturního historika Viktora Rydberga Billing zosobňuje večer a záři soumraku, je mistrem bojovníků střežících božstva světla a žije na západě Vanaheimu [23] . Tyto názory byly převzaty a prohloubeny v novopohanském hnutí Ásatrú [24] .

Následující příklady hovoří o rozšířenosti a významu jména Billing, které bylo (nebo stále je) [25] [26] [27] [28] :

Poznámky

  1. ↑ Anthony Faulkes The Uppsala Edda. - Short Run Press Limited, Exeter, 2012. - S. 309 - ISBN 978-0-903521-85-7 .
  2. ↑ Theresa Bane Encyklopedie obrů a humanoidů v mýtech, legendách a folklóru. - McFarland & Company, 2016. - S. 35. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
  3. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Aufláž. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 36.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 John Lindow Severská mytologie: Průvodce bohy, hrdiny, rituály a přesvědčením. - Oxford University Press, 2001. - S. 79, 80 - ISBN 0-19-515382-0 .
  5. ↑ Völuspá  (stará norština) . norroen.info. Staženo 15. prosince 2019. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  6. ↑ Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - S. 104 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
  7. ↑ Speeches of the Tall (bilingvní) . norroen.info. Staženo 15. prosince 2019. Archivováno z originálu 15. prosince 2019.
  8. ↑ Arnulf Krause zemřel jako Edda des Snorri Sturluson. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 782, 2017. - S. 228 - ISBN 978-3-15-000782-2 .
  9. ↑ Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Slovníček a jmenný rejstřík. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - S. 280 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
  10. ↑ Jazyk poezie (dvojjazyčný) . norroen.info. Získáno 15. prosince 2019. Archivováno z originálu 21. srpna 2017.
  11. ↑ 1 2 McKinnell, John. Setkání s druhým v severských mýtech a legendách - str. 168  (angl.) . D.S. Brewer, 2005.
  12. ↑ Gerber H. Mýty severní Evropy / Per. z angličtiny. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 151-153 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  13. ↑ 1 2 Akty Dánů. Ve 2 svazcích (16 knih). T. 1. / Překlad z lat. lang. a comm. A. S. Dosaeva, ed. I. A. Nastenko. - M .: "SPSL" - "Ruské panorama", 2017. - S. 99-103 - ISBN 978-5-93165-370-9 .
  14. ↑ EOG Turville-Petre Mýtus a náboženství severu: Náboženství starověké Skandinávie. - Greenwood Press, Westport, 1975. - S. 38
  15. ↑ 1 2 Kathleen N. Daly Norská mytologie od A do Z, třetí vydání. - Chelsea House, 2010. - S. 12 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
  16. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - s. 270  (německy) . Lipsko: Quelle & Meyer, 1910.
  17. ↑ Eddická mytologie Johna Arnotta MacCullocha . Mytologie všech ras: svazek II. - Archeologický ústav Ameriky, 1930. - S. 49.
  18. ↑ Paula Vermeyden Van Ægir tot Ymir: Osobnosti v tématickém použití Germaanse en Noordse mytologie. - SUN, Nijmegen, 2000. - S. 147 - ISBN 90-6168-661-X
  19. ↑ Elsa-Brita Titchenell umírá maskované ódiny. Weisheit aus dem Altnordischen. - Theosophischer Verlag GmbH, 1995. - S. 152. - ISBN 3-930623-19-6 .
  20. ↑ Kathleen N. Daly Norská mytologie od A do Z, třetí vydání. - Chelsea House, 2010. - S. 86, 112 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
  21. ↑ 1 2 Beowulf. Starší Edda. Píseň o Nibelungech. - M .: Beletrie, 1975. - S. 670. - (Knihovna světové literatury)
  22. ↑ Bellows, Henry Adams. Poetická Edda - S. 48  (anglicky) . New York: Americko-skandinávská nadace, 1923.
  23. ↑ Viktor Rydberg Germánská mytologie. - Londýn: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 474-476.
  24. ↑ Posvátná tradice severu Asatru Edda – str.  338 . iUniverse, 24.04.2009.
  25. ↑ Gering, Hugo. Komentář zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 124  (německy) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  26. ↑ Grimm Jacob Německá mytologie. T. I. 2. vydání. - M .: Nakladatelství YASK, 2019. - S. 644, 645 - ISBN 978-5-907117-30-3 .
  27. ↑ Severská mytologie Benjamin Thorpe . - M .: Veche, 2008. - S. 256 - ISBN 978-5-9533-1938-6 .
  28. ↑ Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - S. 551, 552