Birdman

"Birdman" [4] ( ang.  Birdman ; celým jménem - Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) , rusky. "Birdman, aneb nečekaná důstojnost ignorance" [5] ) je americká černá komedie z roku 2014 , režie Alejandro G. Inarritu [6] s Michaelem Keatonem v hlavní roli .

27. srpen 2014 byl uveden v hlavním soutěžním programu 71. filmového festivalu v Benátkách [7] . Vydání v USA proběhlo 17. října 2014 [8] , v Rusku 22. ledna 2015 [9] . Převážnou většinou filmového tisku byl zvolen jedním z 10 nejlepších filmů roku 2014 a získal řadu cen, včetně Oscara za nejlepší film .

Děj

Riggan Thomson je zapomenutý americký herec nejlépe známý pro hraní superhrdiny Birdmana ve filmové trilogii z 90. let. Trápí ho Birdmanův posměšný a kritický vnitřní hlas a často si představuje, jak dělá levitaci a telekinezi . Riggan se snaží dosáhnout uznání jako seriózní herec, pro který napsal, režíroval a hrál v broadwayské adaptaci povídky Raymonda Carvera „ O čem mluvíme, když mluvíme o lásce “.

Jake, Rigganův nejlepší přítel a právník, produkuje hru s Rigganovou kamarádkou Laurou a debutantkou na Broadwayi Leslie. Rigganova dcera Sam, která je v protidrogové odvykací kúře, se kterou se snaží znovu sejít, pracuje jako jeho asistentka. Den před prvním náhledem osvětlovací těleso[ upřesnit ] padá na Rigganova nešťastného kolegu Ralpha. Na Leslieho návrh nahradí Riggan Ralpha svým přítelem, brilantním, ale nestálým hercem Stanislavským Mikem Shinerem. První projekce jsou katastrofální: Mike nemůže hrát, protože gin byl nahrazen vodou, během sexuální scény se pokouší znásilnit Leslie a tvrdí, že zbraň vypadá jako hračka, což narušuje jeho výkon. Riggan se neustále střetává s Mikem a později přerůstá v rvačku poté, co si Riggan přečte rozhovor v The New York Times s Mikem, ve kterém ukradl Rigganův osobní důvod pro hraní ve hře Raymonda Carvera. Jake přesvědčí Riggana, aby pokračoval ve zkoušce. Riggan přistihne Sam při kouření marihuany a nadává jí; ona mu říká, že není důležitý a že jeho hra je jen marnivostní projekt. Po celou dobu postava Birdmana mluví s Rigganem jako hlas ve své hlavě, soudí jeho a všechny/všechno kolem něj.

Během závěrečné zkoušky je Riggan omylem zamčen venku se svým županem zapíchnutým do dveří požárního východu. Je nucen projít Times Square ve spodkách a vejít přes halu, aby zahrál závěrečnou scénu. Nadržený Sam čeká po představení v šatně. Myslí si, že vystoupení bylo velmi neobvyklé, ale zajímavé. Sam mu ukazuje, že videa z Times Square se stávají virálními , a vysvětluje, jak mu to vlastně pomáhá.

Riggan jde do baru na drink a osloví Tabithu Dickinsonovou, velmi silnou divadelní kritičku. Řekne mu, že nesnáší bezradné hollywoodské celebrity, které předstírají, že jsou seriózní herci, a slíbí, že jeho hru „zabije“ soudnou recenzí, aniž by ji vůbec viděla. Na zpáteční cestě si Riggan koupí půllitr whisky, vypije ji a omdlí.[ specifikovat ] . Další den, když šel do divadla s těžkou kocovinou, mluví s nyní viditelným Birdmanem, který se ho snaží přesvědčit, aby upustil od produkce a natočil čtvrtý film Birdman. Na další ulici vidíme krátký, nelogický sled scén a Birdman, který se přímo obrací k publiku, si dělá legraci z lásky k podívané. Riggan si ho představuje, jak letí ulicemi Manhattanu, než dorazí do divadla.

V den premiéry představení probíhá velmi dobře. Ve své šatně se podivně klidný Riggan přizná své bývalé manželce Sylvii, že se před několika lety pokusil utopit v oceánu poté, co ho přistihla při aféře. Také řekne Sylvii o svém vnitřním hlasu, Birdmanovi, ale ona ignoruje Rigganova slova. Poté, co mu Sylvia přeje štěstí a odejde z místnosti, Riggan si vezme skutečnou zbraň, nikoli rekvizitu, pro závěrečnou scénu, ve které jeho postava spáchá sebevraždu. Ve vyvrcholení se Riggan na pódiu střelí do hlavy. Inscenace sklidí velký potlesk, Tabitha vstane a odejde.

Další den se Riggan probudí v nemocnici s obličejem pokrytým obvazy a chirurgicky opraveným nosem poté, co ho Riggan zastřelil při zpackané sebevraždě. Sylvia si o něj dělá starosti, ale Jake nedokáže potlačit své nadšení, že hra bude pokračovat navždy po nadšeném hodnocení od Tabithy, která pokus o sebevraždu nazvala novým uměním, „superrealismem“ a přesně tím, co americké divadlo potřebuje. Sam navštíví Riggan s květinami, které necítí, a vyfotí ho, aby vyděsil obrovské množství sledujících na twitterovém účtu , který pro něj vytvořila. Zatímco Sam odejde z pokoje, aby našel vázu, Riggan jde do koupelny, sundá si obvazy, uvidí svůj nový oteklý nos a obscénně se rozloučí s Birdmanem, který sedí na záchodě. Fascinován létajícími ptáky, Riggan otevře okno, podívá se na ně a pak vyleze na římsu. Sam se vrátí do prázdné místnosti a zběsile běží k otevřenému oknu, dívá se na zem, pak pomalu vzhlíží k nebi a usměje se.

Obsazení

Natáčení

Rozpočet filmu ve výši 18 milionů dolarů neumožňoval výstavbu prostředí v centru New Yorku , jak tomu bylo v The Amazing Spider-Man. Vysoké napětí “ [15] . Natáčení, které začalo v březnu 2013, proto probíhalo ve skutečných ulicích New Yorku [16] [17] .

Iñárritu od samého začátku plánoval natočit film na jeden záběr, aby se co nejvíce přiblížil realitě - "Žijeme svůj život, aniž bychom ho mohli sestříhat." A i přes vážné námitky kolegů se mu podařilo svůj koncept obhájit. Část natáčení probíhala v kulisách divadelních prostor a fasáda divadla, jeviště a hlediště byly natáčeny na místě v St. James Theatre na West 44th Street [18] . Šortky Michaela Keatona – procházka Times Square byly také natočeny na místě v jednom záběru. Film využívá moderní styl kontinuálního snímání pohyblivou kamerou namontovanou na systému Steadicam . Navzdory zjevné absenci střihů je však ve filmu nejméně 100 střihů . Jedním z rysů filmu je digitální „čištění“ od náhodných stop členů filmového štábu : v zrcadlech není ani odraz operátora a kamery. K natočení letových scén hlavního hrdiny byla použita stejná technologie jako ve filmu „ Gravitace “ [15] . Celý film byl natočen digitálními filmovými kamerami Arri Alexa , z nichž byla data přenášena přes Wi-Fi na externí disk a byla okamžitě k dispozici pro prohlížení a úpravy. Díky této a předběžné organizační práci trvalo natáčení necelý měsíc a střih dva týdny.

Přijetí

Film získal extrémně vysoká hodnocení od celosvětového filmového tisku a je široce uznáván jako jeden z nejsilnějších filmových projektů roku 2014.

Srovnání s Batmanem

Role Michaela Keatona ve filmu Birdman byla přirovnávána ke zkušenostem Keatona jako Batmana ve filmech Tima Burtona Batman (1989) a Batman Returns (1992). Mnozí dospěli k závěru, že film je odrazem Keatonova života po Batmanovi, protože samotný film se zaměřuje na bojujícího a stárnoucího herce, který je nejlépe známý tím, že hraje okřídleného superhrdinu na začátku své kariéry.

Když režisér Iñárritu kontaktoval Keatona ohledně role Riggana Thomsona/Birdmana, Keaton se ho zeptal, jestli si z něj dělá legraci za to, že hraje Batmana . Navzdory srovnávání mezi Rigganem a Keatonem mnoho lidí dospělo k názoru, že tuto roli převzal herec, aby vyjádřil svou frustraci z hraní Batmana, nicméně Keaton prohlásil, že rád mluví o tom, kdy byl Batman, a je za to nesmírně vděčný. role [ 20] [21] [22] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Birdman (2014) . Box Office Mojo . Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 12. května 2015. (neurčitý)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ Přesnější překlad jména v ruštině je „Birdman“ (analogicky s Batman , Superman atd.), nicméně název „Birdman“ se používá v ruských pokladnách
5. ↑ Od Batmana k Birdmanovi: Michael Keaton obrátil svou kletbu na dobro Archivováno 15. ledna 2018 na Wayback Machine // Reedus
6. ↑ Kit, Borys. Alejandro Gonzalez Inarritu je legrační s 'Birdman  ' . The Hollywood Reporter (7. prosince 2012). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
7. ↑ Fleming jr, Mike. Fox Searchlight nastavuje 'Birdman' Alejandra Gonzaleze Inarritu na 17. října  Bow . Deadline.com (11. dubna 2014). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 21. června 2014.
8. ↑ Birdman (2014) - Data vydání  . Internetová filmová databáze . Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
9. ↑ Birdman . Bulletin filmového distributora . Získáno 13. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (Ruština)
10. ↑ 1 2 3 4 Kit, Borys. Emma Stone, Naomi Watts, Zach Galifianakis, Michael Keaton si zahrají v 'Birdman' (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (5. března 2013). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
11. ↑ Fleming Jr, Mike. Edward Norton se připojuje ke komedii Alejandra Gonzaleze Inarritu's Ensemble Comedy 'Birdman  ' . Deadline.com (6. března 2013). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
12. ↑ Fleming Jr, Mike. Andrea Riseborough se připojuje k Ensemble Comedy 'Birdman  ' . Deadline.com (7. března 2013). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
13. ↑ Fleming Jr, Mike. Amy Ryan se připojuje ke komedii Alejandra Gonzalez-Inarritu 'Birdman  ' . Deadline.com (13. března 2013). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
14. ↑ Christopher Tapley. Vnitřní příběh o okamžitě ikonickém kostýmu superhrdiny Birdmans . HitFix (22. října 2014). Získáno 5. února 2015. Archivováno z originálu 5. února 2015. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 MediaVision, 2015 , str. 38.
16. ↑ Flint, Hanno. Batmanovy vlasy... se nevrátí: Michael Keaton odhaluje svou řídnoucí paštiku na natáčení nového filmu  Birdman . Daily Mail (2. dubna 2013). Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
17. ↑ Birdman (2014) – Místa natáčení  . Internetová filmová databáze. Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu 5. června 2013.
18. ↑ MediaVision, 2015 , str. 36.
19. ↑ Foundas, Scott Rozhovor: Režisér 'Birdman' Alejandro Gonzalez Inarritu o své první komedii . Odrůda (27. 8. 2014). Získáno 18. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 25. února 2015. (neurčitý)
20. ↑ Romano, Nick Proč si Michael Keaton myslí, že srovnání Birdmana a Batmana jsou  povrchní . Cinema Blend (24. prosince 2014). Staženo 18. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. prosince 2019.
21. ↑ Rose, Charlie Michael Keaton ve filmu "Birdman" vs. Batman (13. října 2014) | Charlie Rose (13. října 2014). Získáno 18. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2020. (neurčitý)
22. ↑ Chitwood, Adam Watch: Michael Keaton mluví o srovnání BIRDMAN a jeho historie BATMAN v exkluzivním klipu z EPIX's HOLLYWOOD  SESSIONS . Collider (29. prosince 2014). Staženo 18. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. prosince 2019.

Literatura

• Buster Lloyd. Birdman: Birdman film  // MediaVision: magazín. - 2015. - č. 2/52 . - S. 35-38 . (Ruština)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNC : a12318632 BNE : XX5575646 J9U : 987007419105305171 LCCN : no2015027430 VIAF : 11145424148186791392 Světová kočka VIAF : 11145424148186791392