| Vivaro-alpský dialekt | |
|---|---|
| vlastní jméno | Vivaroaupenc |
| země | Francie , Itálie |
| Regiony |
Dauphiné , Vivaret (Francie), Piemont , Calabria (Itálie) |
| Postavení | nefunkční (rozhodně ohrožené) [1] |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| italské jazyky římská větev Skupina Western Romance Occitano-románská podskupina okcitánština Severní okcitánská dialekty | |
| Psaní | latinský |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 365 |
| Seznam LINGVISTŮ | 08e |
| ELCat | 945 a 946 |
| IETF | oc-vivaraup |
| Glottolog | viva1235 |
Vivaro-alpský dialekt (také Vivaralpine , Provenso-Alpine , Alpine-Occitan , Alpine Dauphine ; fr. vivaro-alpin, vivaroalpin, provençal alpin ; vlastní jméno - vivaroaupenc ) - jeden z dialektů okcitánského jazyka , běžný na jihovýchodě části Francie (hlavní cesta na území historických oblastí Dauphine a Vivare) a v Itálii (v západních a jihozápadních oblastech Piemontu a také ve vesnici Guardia-Piedmontese v Kalábrii ). Spolu sLimousin (Limousin) a Auvergne je součástí severookcitánské skupiny dialektů [2] [3] . V alpských a předalpských oblastech se vivaroalpským dialektům říká gavot „gavo“ [4] .
Dialekty vivaro-alpského dialektu (stejně jako dialekty všech ostatních okcitánských dialektů) ve Francii jsou aktivně nahrazovány francouzským jazykem ze všech oblastí použití a jsou omezeny pouze na ústní každodenní komunikaci, počet dialektů je neustále klesá. V „ Atlasu ohrožených jazyků světa “ od UNESCO je vivaro-alpský dialekt označen jako znevýhodněný a jeden z jeho dialektů v Kalábrii - guardiol ( fr. gardiol ) - je klasifikován jako ohrožený [1] .
Mezi mluvčími vivaroalpského dialektu se téměř nevyskytují jednojazyční, ve Francii existuje dialekt ve vztahu k diglossii s francouzštinou, okcitánské obyvatelstvo Itálie mluví kromě vivaroalpského dialektu také italským spisovným jazykem a piemontské koine [5] .
Oblast distribuce dialektu Vivaro-Alpine ve Francii zahrnuje okcitánskou (jižní) část historického regionu Dauphiné , severní část regionu Vivaret, východní regiony regionu Velay a také jižní oblasti Západních Alp [4] . Podle moderního administrativního členění Francie tvoří tato území jižní část správní oblasti Rhone-Alpes (departementy Ardèche , Drome a jižní oblasti departementu Isère ) a severní část Provence-Alpes-Côte region d'Azur ( departement Hautes-Alpes , severní oblasti departementu Alpes-de-Haute-Provence a severovýchodní oblasti departementu Alpes-Maritimes ).
V Itálii jsou dialekty vivarsko-alpského dialektu běžné v piemontské části Západních Alp: v údolích Val Quisone, Val Germanasca, Val Pellice a v horských oblastech Val de Susa (provincie Turín ); v údolích Valle Stura, Val Po, Val Varaita, Val Vermenagna atd. (provincie Cuneo ); výjimkou jsou vesnice Briga Alta v provincii Cuneo a vesnice Olivetta San Michele v provincii Imperia v Ligurii , kde se mluví provensálsky . Údolí Val Germanasque a Val Pellice jsou často nazývána „údolími Valdenských“ ( francouzsky Vallées Vaudoises , italsky Valli Valdesi ), neboť se do nich ve středověku valdenští prchající před pronásledováním přistěhovali z jižní Francie – stoupenci jednoho z náboženských hnutí protestantismu . _ Kromě toho mluvčí vivarsko-alpského dialektu guardiol obývají obec Guardia Piemontese v provincii Cosenza v jihoitalském regionu Kalábrie . Celkem v Itálii podle různých zdrojů mluví okcitánským jazykem asi 100 tisíc až asi 200 tisíc lidí (naprostá většina z nich jsou nositelé vivaroalpského dialektu) [3] [4] , z toho 340 lidí mluvit guardiol (2007) [1] .
Potomci osadníků z alpských údolí severní Itálie - Valdenští - žili také v jižním Německu , v zemi Württembersko . Až do druhé světové války se v několika vesnicích ještě uchovaly vivaroalpské dialekty, dnes se již téměř úplně přestaly používat [4] .
Hlavní oblast vivaro-alpského dialektu se nachází v severovýchodní části okcitánské jazykové oblasti. Na severu je vivarsko-alpský dialekt ohraničen francouzsko-provensálskými dialekty . Z východu sousedí oblast piemontského jazyka s Vivaro-Alpine - mezi těmito oblastmi není jasná hranice, dialekty přechodné zóny kombinují jak okcitánské, tak piemontské jazykové rysy. Na jihu hraničí vivaro-alpský dialekt s jihookcitánským provensálským dialektem , na jihozápadě s jihookcitánským dialektem Languedoc , na západě se severookcitánským dialektem Auvergne [6] .
Hlavní lingvistické rysy vivaro-alpského dialektu, které jej odlišují od ostatních okcitánských dialektů, se vyvinuly v době feudalismu – mnoho izoglos , které odlišují vivaro-alpskou oblast, je nějak spojeno s hranicemi středověkých států jihovýchodní Francie [5 ] .
Vivaro-alpské dialekty se vyznačují většinou lingvistických rysů, které je spojují se zbytkem severookcitánských dialektů [7] , mezi tyto rysy patří například palatalizace G a C před samohláskou A (se vzhledem afrikátů [ t͡ʃ] / [t͡s] a [d͡ʒ] / [d͡z]); závěrečná L vokalizace: nadau "Vánoce" ( lat. NATALE) [~1] ; přítomnost labiálně-dentálního souhláskového fonému / v / atd.
Kromě běžných severookcitánských lingvistických rysů mají vivaro-alpské dialekty své vlastní místní jazykové rysy [8] :
Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Okcitánský jazyk // Jazyky světa: románské jazyky . - M. : Academia , 2001. - 279-304 s. — ISBN 5-87444-016-X .