Skupina vladimirsko-volžských dialektů (východostředoruské kulaté dialekty) je jednou ze dvou dialektových asociací východostředoruských dialektů , zabírajících severní část jejich území (oddělená od jižní dialektové asociace izoglosami rozlišení a nerozlišování samohlásek nevysokého vzestupu v první předpjaté slabice). Na rozdíl od východních středoruských dialektů okaja jsou východní středoruské dialekty okaja, které mají značné množství zvláštních, společných jazykových rysů, považovány za jedinou dialektovou hodnotu – skupinu regionu Vladimir-Povolžsko. Územím distribuce dialektů skupiny Vladimir-Volha jsou regiony Vladimir a Ivanovo , významná část regionu Nižnij Novgorod a řada okresů sousedních regionů. Okanye v dialektech skupiny Vladimir-Volga je přibližuje dialektům severoruského dialektu [1] [4] [5] .
Na obou dialektologických mapách ruského jazyka , sestavených v letech 1915 a 1965 , se rozlišují dialekty skupiny regionu Vladimir-Volga . , pod stejným názvem a přibližně ve stejných hranicích. Ale na rozdíl od mapy z roku 1965, na které je skupina Vladimir-Volha zahrnuta do středoruských přechodných dialektů , na mapě z roku 1915 je zahrnuta do severoruského dialektu [2] [6] , navíc včetně dialektů poblíž města Jaroslavl a území nářečí pozdního utváření východním a jihovýchodním směrem po Volze a směrem k Uralu (k jejich charakteristickým rysům patří: výslovnost e v souladu s etymologickým ѣ jako ve spisovném jazyce ( khl[e]b, b[e]ly atd.); neúplné okane - rozlišování samohlásek o a a pouze v první předpjaté slabice ( v [o] ano, tr [a] va ) a nerozlišitelnost ve všech ostatních případech ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] mluvíme, ud [b] l [ b] l [b]vyp,' ( vypadl ) atd.); ] město ); koncovka -ovo přídavných jmen a zájmen v genitivu. ( dobr [bv], k [b] ); obecný tvar dativu a instrumentálu. množná podstatná jména: oral pluh [am] v setí rny části dialektů a rozlišení forem těchto vycpávek. v jižní části: orali pluh [ami] ; zobecnění zpětně palatinových souhlásek v základu sloves: he stere [g '] otʹ, mother ne [k '] ot atd.; pokud jde o dialekty v množném čísle. počet přídavných jmen zakončených na -ei : domácí [ee], sýr [emi] palivové dříví atd.) [7] .
|
Klasifikace:
|
Dialekty vladimirsko-volžské skupiny na dialektologické mapě z roku 1965 jsou připisovány středoruským dialektům [2] , protože na jedné straně přiblížení severoruského dialektu podle typu nepřízvučného vokalismu , na straně druhé v v mnoha dalších dialektových rysech se od ní liší vladimirsko-volžská skupina, která vykazuje podobnosti se sousedními středoruskými dialekty na jihu ( východostředoruské aka dialekty ) a s jihoruským dialektem (včetně tak důležitého rysu, jako je nerozlišitelnost samohlásek v druhé předpjaté a přízvučné slabiky po tvrdých souhláskách), zatímco čím dále na jih se vladimirsko-volžská dialekty nacházejí, tím významnější je v nich přítomnost nářečních znaků jižní lokalizace, daleko převyšujících počet znaků severních.
Rozšíření určitého jazykového komplexu (jehož základem je kombinace značného počtu oblastí místních jazykových rysů na celém území dialektů ) ve východostředoruských dialektech okaja nám umožňuje považovat je za jednu skupinu - Vladimir-Volga , na rozdíl od východních středoruských dialektů okaja , které nejsou považovány za nezávislé skupiny dialektů a nejsou rozděleny do nezávislých skupin. Hlavní nářeční fenomén - okanye - sjednocuje vladimirsko-volžské dialekty a staví je do kontrastu s východními středoruskými aka dialekty umístěnými na jih, kde je rozšířena jiná varianta odpovídajícího fonetického jevu (rozlišovací a nerozlišující samohlásky nehorního vzestupu v první předpjatá slabika po tvrdých souhláskách) - akanye .
Ve skupině Vladimir-Volga se podle povahy distribuce dialektových rysů severních a jižních dialektů a některých místních dialektových rysů liší:
Podle přítomnosti nebo nepřítomnosti rysů jihovýchodní dialektové zóny v regionu Vladimir-Volha se liší:
Také v extrémně západních a východních oblastech východních středoruských hraničních dialektů se nacházejí místní jazykové komplexy rozdělené do podskupin:
Na dialektologické mapě K. F. Zakharové a V. G. Orlové jsou tyto podskupiny označeny jako podskupiny Kalinin a Gorkého [5] .
Heterogenita dialektů skupiny Vladimir-Volha se vysvětluje jejich umístěním v oblastech nerovnoměrně kombinovaných okrajových částí oblastí dialektů a nářečních zón . Takto vytvořené různé kombinace jazykových rysů charakterizují území dialektů skupiny Vladimir-Volha, jak se vyvinulo v oblasti intenzivních mezinářečních kontaktů [1] .
Dialekty skupiny Vladimir-Volha se nacházejí v severní části dialektů východního středního Ruska , nacházejí se na jih od dialektů skupiny Kostroma severoruského dialektu , na sever od dialektů východního středního Ruska alias dialektů a na východ od Seligero-Toržkovských dialektů jako součást západních středoruských dialektů , zabírajících území na jihu-východ od Tverské oblasti , na jihu Jaroslavské oblasti , Vladimirské oblasti , Ivanovské oblasti , centrum Nižnij Novgorodské oblasti , severní oblasti Moskevské oblasti [1] .
Dialekty vladimirsko-volžské skupiny, stejně jako všechny středoruské dialekty , vznikly v oblasti dlouhých a intenzivních mezinářečních kontaktů, jsou v podstatě severoruské, zažily výrazný vliv jihoruských dialektových jevů [8 ] . Vladimirsko-volžské dialekty zahrnují kromě rysů severních a jižních dialektů také velké množství pro ně společných místních jazykových rysů, což je důsledek historického procesu formování dialektů z jednoho základu - tzv. starověký Rostovsko-Suzdalský dialekt [9] [10] [11] , vývoj v podmínkách územní blízkosti, brzké sjednocení v Moskvě a poté v celoruském centralizovaném státě . Umístění vladimirsko-volžských dialektů při formování ruského spisovného jazyka se odrazilo v přítomnosti velkého počtu znaků centrálního typu v dialektech [8] . Současně vytvoření východostředoruských hraničních dialektů a jejich vývoj na územích různých knížectví ve feudálním období, které se v různých dobách staly součástí jediného ruského státu, vedly k různému stupni izolace jejich základních dialektů . taková izolace se nejzřetelněji projevila a upevnila v dialektech podskupin Tverskaja a Nižnij Novgorod (vytvořených na základě zvláštností dialektů Tverského a Nižního Novgorodu ).
Migrace mluvčích vladimirsko-volžských dialektů od 17. století do oblasti středního Povolží [6] , oblasti Kama [12] a dalších východních oblastí země vedla ke vzniku různých dialektů pozdního osídlení se středoruským základem.
Skupina vladimirsko-volžských dialektů sdílí všechny nářeční rysy vlastní východním středoruským dialektům jako celku (včetně, mimo jiné, jihoruských rysů – jižního dialektu a jihovýchodní dialektové zóny ), jakož i rysy vlastní dialekty centrálního typu (s vlastní charakteristikou), navíc se vyznačují vlastními místními, pouze v této skupině známými, nářečními rysy. Kromě jazykových rysů společných všem vladimirsko-volžským dialektům v rámci skupiny jsou místní jazykové jevy známy také v severní a jižní části území, v západní a východní části území, jakož i v samostatných podskupinách dialektů - tverské a Nižnij Novgorod [1] .
Rozšíření některých rysů severního dialektu a severovýchodní dialektové zóny v dialektech skupiny Vladimir-Volha je rozdílem mezi jejich jazykovými charakteristikami a charakteristikami východostředoruských dialektů alias dialektů . Severní jazykové rysy, především okanye , jsou považovány za jedny z hlavních v jazykovém komplexu skupiny (když jsou dialekty východního a středního Ruska rozděleny na severní a jižní část), kombinují skupinu Vladimir-Volga s dialekty východní část severního dialektu (ale současně, Vladimir-Volga okanye má rozdíly od severní Rus) [13] .
Vladimirsko-volžské dialekty, stejně jako ostatní dialekty východního a středního Ruska , sdílejí všechny rysy centrálního typu (jako je výslovnost souhlásky k v souladu s x ve slovech: okusovat, chovatel krav, kříž, křížová kost (jména pro pokládání snopů); přítomnost zpětné částice -s, -sa v různých tvarech sloves: umoiu [s] nebo umoiu [sa] , umoi [sa] , umytý [sa] , umoyesh [sa] atd. [ 2] ; přítomnost přízvuku na koncovce ve tvarech minulého času ženského rodu zvratných sloves : vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; tvary nominativu - akuzativu podstatná jména matka a dcera tvořená bez přípony -er ; tvar slova v nominativním případě čísla tchyně ; přítomnost pevných souhlásek n a r v kombinaci s následujícím ц : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o atd.; tvary akuzativu jednotného čísla osobního zájmena ženského rodu se zdůrazněným o v koncovce: yey [oʹ] ), a zároveň jsou charakterizovány některými funkcemi v distribuci těchto funkcí:
| Jednotné číslo | Množný | |
|---|---|---|
| 1 osoba | dêl [ayu] / dêl [y] | dêl[aye]m |
| 2 osoby | dêl[a]sh | del[aye]te |
| 3 osoby | del[a]t | del[y]t |
Lokální nářeční rysy v jazykovém komplexu skupiny bodů 1 až 5 jsou charakteristické pro všechna nářečí skupiny, nářeční rysy bodů 6 až 15 jsou na území regionu Vladimir-Volga značně rozšířené, ale nejsou charakteristické pro všechny dialekty skupiny [1] .
V severních dialektech skupiny Vladimir-Volha jsou nářeční rysy severní lokalizace ( severní dialekt jako celek i ty charakteristické pouze pro jeho kostromskou skupinu ) běžné, v dialektech jižní části skupiny neznámé.
Hranice mezi severním a jižním dialektem není jasná a definitivní, protože izoglosy dialektových jevů severní nebo jižní lokalizace, které tyto dialekty vymezují, se pohybují na sever nebo na jih různými způsoby a vzájemně se nekombinují (nevytvářejí jasný svazek). izoglos ). Podle kombinace a povahy distribuce jazykových rysů severských dialektových asociací a vladimirsko-volžských jazykových rysů lze severské dialekty považovat za přechodné ke kostromské skupině dialektů . Severní dialekty nelze vyčlenit jako samostatnou podskupinu, protože v rámci rozšíření těchto dialektů existuje extrémně malý počet místních dialektových rysů, které jsou jim vlastní.
K nářečním rysům severních dialektů patří: posílení prvků rozlišování nevysokých samohlásek ve druhé předpjaté slabice a v přízvučných slabikách; skloňování podstatných jmen mužského rodu. rod s příponami -ushk- , -ishk- podle mužského typu skloňování; možnost použití nestažených samohláskových kombinací po ztrátě intervokalického j : zn [ae] t , zn [aa] t (ví), dl [ae] t , dl [aa] t (dělá) atd.; přítomnost společné formy dativu a instrumentálu padas. pl. čísla podstatných a přídavných jmen: s prázdným v'odr[s] , do prázdného v'odr[s] atd. [19] ; druh asimilačního progresivního změkčení zadního patra g - k - x , při kterém je takové změkčení pozorováno po párových měkkých souhláskách v nepřítomnosti změkčení po h ' a j : ba [n'k'] a , ale před [ch 'k] a , cha [yk ]у́ ; nominativní tvary podložky. pl. čísla přídavných jmen končících na -ei : tenký [ee] (tenký), špatný [ ee] (špatný) atd.; dvojslabičné (dvojhlásky) koncovky v šikmých pádech pl. počet přídavných jmen: bílý [s] , bílý [yim] atd.
V jižních dialektech vladimirsko-volžské skupiny jsou běžné nářeční rysy jižní lokalizace ( jižní dialekt , jihovýchodní nářeční zóna , východní středoruské aka dialekty ), v dialektech severní části skupiny neznámé.
Jižní a severní dialekty nejsou od sebe odděleny jasným svazkem izoglos , protože na významné části území vladimirsko-volžských dialektů se okrajové oblasti dialektových jevů severní a jižní lokalizace protínají různými způsoby a tvoří oblasti různých kombinací severních a jižních lingvistických rysů. Jižní dialekty mohou být považovány za přechodné k východním středorušským dialektům alias dialektům tím, že se v nich vyskytují jak vladimirsko-volžské jazykové rysy, tak jazykové rysy jižních dialektových asociací. Jižní dialekty nelze vyčlenit jako samostatnou podskupinu, protože v rámci rozšíření těchto dialektů prakticky neexistují žádné místní dialektové rysy, které by jim byly vlastní.
Mezi nářeční rysy jižních dialektů patří: shoda samohlásek a a o v b nebo a v přízvučných slabikách: přes [b] (nutné), dům [b] (doma) nebo přes [a] , dům [a] , z hor [b ] ano (z města), město [a] d (město), vys [b] zhu (přistanu), vyd [a] l (vydán) atd. [15] ; distribuce tvarů genitivu pada. Jednotky čísla končící na -e u podstatných jmen ženského rodu. rod na -a a základ na pevnou souhlásku v kombinaci s předložkou y : u zhen [e] (u manželky), u mam'[a] (u matky) atd.; skloňování podstatných jmen s příponou -ushk- podle ženského typu skloňování; případy zmírnění labiálních souhlásek v pozici před měkkými zadními palatinovými souhláskami: de [f '] ki (dívky), ma [m '] ki (matky) atd.; shoda afrikátů h a c ( klapot ) [21] ; změkčení zpětně palatinových souhlásek v základu podstatných jmen při tvoření nástrojových padových tvarů. pl. čísla: ut [k] jimi (kachny), den' [g] jimi (peníze) atd.
Rozložení částí některých oblastí nářečních znaků jihovýchodní nářeční zóny na západ od měst Vladimir a Ivanovo rozděluje území skupiny Vladimir-Volha na západní a východní část, která se vyznačuje přítomností nebo nepřítomností znaků jihovýchodní zóna v těchto dialektech .
Mezi dialektovými rysy, které oddělují západní dialekty od východních, jsou uvedeny následující:
Kromě absence nářečních rysů jihovýchodní nářeční zóny , běžné v západní části regionu Vladimir-Volha, se východní dialekty vyznačují přítomností konzistentních post-pozitivních částic ( home-ot , home-te , manželka- ta , manželka-tu atd.) [16 ] a střídání e - a ve kmenech infinitivu a přítomného času u sloves konjugace II nejen po měkkých sykavých souhláskách, ale i po ztvrdlých souhláskách v kmeni. : dýchání ' (dýchat), dyshel - dýchat atd. [1]
Dialekty v okolí města Tver , které sdílejí všechny dialektové rysy skupiny Vladimir-Volga, včetně těch, které jsou vlastní jejich západní části, se také vyznačují řadou místních rysů, které se nacházejí na území kombinace oblastí svérázné nářeční jevy, čímž se v rámci skupiny oddělují a tvoří samostatnou podskupinu dialektů. Jazykové rysy tverské podskupiny zpravidla představují rozšíření hlavních vzorů, které jsou vlastní dialektům skupiny regionu Vladimir-Volga. Patří sem: výslovnost a v souladu se zdůrazněným e mezi měkkými souhláskami: v [ u] ter (vítr), d [i] n ' (den), slavík [i] y (slavík); rysy ve výslovnosti řady slov: [u] rye (žito), [u] l'n'ana (len), čtyři [re] g (čtvrtek), podle [vn '] u (pamatuji si), [vn] oh ( hodně); rozdělení koncovky -af ve tvaru předložkové podložky. pl. čísla: v domaf (v domech), na horse'af (na koních), na nogafu (na nohách) atd.
V dialektech v okolí města Nižnij Novgorod jsou kromě rozšíření všech nářečních rysů skupiny Vladimir-Volha známé i některé místní rysy, jejichž oblasti ve vzájemné kombinaci tvoří samostatný dialektový spolek v rámci skupina Vladimir-Volga - podskupina dialektů Nižnij Novgorod . Jazykové rysy podskupiny Nižnij Novgorod, stejně jako rysy podskupiny Tver , jsou v podstatě rozšířením hlavních dialektových vzorů prezentovaných obecně ve vladimirsko-volžských dialektech. Patří mezi ně: výslovnost o spolu s e v souladu s fonémem ê v první předpřízvučné slabice po měkkých souhláskách: p [e] kaʹ , ale také sl'[o] sing , dv'[o] jedenáct' ; konzistentní šíření případů absence intervokalického j a výsledků samohláskové kontrakce u sloves v kombinaci oko při absenci tohoto jevu u sloves s kombinacemi aye : mind[é]t (can), ale zn[aye]t ( ví); distribuce sekundárních forem srovnávacího stupně: spíše, chytřejší , rychlejší atd . [ 1]
Elektronická knihovna ruských lidových dialektů. Nahrávky nářeční řeči