Grenadine ( angl. Grenadine ) je hustý červený sladký sirup získávaný ze semen granátového jablka a červených bobulí. Běžně se používá při přípravě alkoholických i nealkoholických koktejlů jako sladidlo a také ke změně barvy nápoje [1] . Používá se také při přípravě dezertů a salátů .
Název pochází z fr. granát - granátové jablko (ovoce) - původně se grenadina připravovala ze šťávy z granátového jablka a cukrového sirupu . Etymologie slova „grenadine“ je často spojována s andaluským městem Granada a stejnojmennou provincií ve Španělsku kvůli shodě jmen. Zdá se však, že grenadina nepochází ze Španělska, ale pochází z Francie, kde se vyrábí od 30. let 19. století [2] . Šťáva z granátového jablka sama o sobě je cenným potravinářským produktem, který obsahuje sacharidy , bílkoviny, tuky, organické kyseliny, vitamíny , minerály [3] [4] .
Alexandre Dumas (otec) , ve svém Grand Dictionnaire de cuisine , vydaném posmrtně v roce 1873, když popisoval granátové jablko, které z kulinářského hlediska nezařadil vysoko, o tomto nápoji napsal: „Z granátových jablek se připravuje sirup zvaný grenadina. , velmi užitečné při suchém kašli nebo podráždění. Vyrábí se z odrůdy granátového jablka zvaného trny . Grenadin se také úspěšně používá při léčbě hypertenze , kurděje [6] . Někdy se grenadina přidává i do dezertních pokrmů [2] .
Grenadina byla vnímána především jako nápoj pro ženy a děti; byl dříve distribuován jako nealkoholický nápoj. Umělkyně V. M. Chodasevič ve svých pamětech napsala, že když se nečekaně setkala s I. A. Babelem v oděském hotelu , pozval ji do kavárny, přičemž svůj návrh doprovodil následujícími slovy: „Odeská moudrost říká: když seženete známou dámu jsou povinni ji léčit grenadinou,“ řekl mi Babel, téměř násilím mě posadil ke stolu v kavárně hotelu Krasnaya v Oděse a postavil přede mě sklenici grenadiny .
Ilya Ehrenburg připomněl, že grenadina se mezi bolševiky v Paříži rozšířila v předvečer první světové války : používali ji na četných setkáních a přednáškách. Když tedy přišel do kavárny na jedno ze setkání, zeptal se své společnice, co si má objednat, na což odpověděla: „Grenadine. Všichni pijeme grenadinu…“:
Každému byl skutečně přinesen jasně červený cukrový sirup, do kterého se přidala saltzer . Jen Lenin si objednal pivo. (Pak jsem opakovaně slyšel, jak se číšníci divili: revolucionáři, ale pijí grenadinu! .. Francouzi přidávají sirup do příliš hořkých silných nápojů; a v neděli, kdy návštěvníci přivedou do kavárny celou rodinu, jsou děti pohoštěny grenadinou zdarma [8] ).
Podle Ehrenburga bylo na stranické schůzi, kde Lenin pronesl projev, „čtyřicet tupých emigrantů“, kteří mu „se smutkem naslouchali tváří v tvář nouzi, zahálce, nudě a pečlivě usrkávali grenadinu“ [9] . Podle Leninova současného životopisce L. A. Danilkina tento zvyk bolševiků způsobil „zmatení Francouzů, kteří tento koktejl považovali za nedělní dezert pro děti“. Později se Lenin, aby ušetřil, omezil na kávu a grenadinu [10] .
Před zavedením grenadiny do koktejlové kultury byl nealkoholický sirup vnímán především jako nápoj pro děti. Takže režisér E. N. Andrikanis vzpomínal: „Děti byly léčeny slavnou sodovou vodou „ sirup de grenadina “; říkali jsme jí "krokodýlí sirup". Rodiče pili kávu“ [11] a knihkupkyně Sylvia Beach ve své autobiografické knize „Shakespeare and Company“ (1959) [12] vzpomínala Ernesta Hemingwaye na to, že on, když byl se svým synem v pařížských kavárnách, mu objednal tento sirup: „tam , seděli u stolu a pili každý svoje - Bambi měl grenadinu ve sklenici - diskutovali o všem, co se během dne stalo.
Dříve se tento hustý sladký sirup vyráběl pouze ze šťávy z granátového jablka a cukrového sirupu. Nyní se při přípravě grenadiny vedle šťávy z granátového jablka hojně používají i jiné šťávy z jiného ovoce, bobulovin a dokonce i zeleniny [2] , především černého rybízu , a také umělé přísady a okyselovače . Pokud se používají ovocné extrakty, běžně se označují jako sirupy s příchutí grenadiny.
V současné době je grenadina ve Francii nejčastěji směs 10% šťávy z červeného ovoce a vanilky nebo extraktů, s malým množstvím citronové šťávy a grenadinu podle tradiční receptury vyrábí jen pár řemeslných výrobců. Použití náhražek je dáno vysokou cenou, pracností procesu a poptávkou po nápojích z granátového jablka, která je z velké části dána přítomností tvrdé slupky v plodech granátového jablka, která navíc obsahuje velké množství tříslovin. Pokud se tedy pokusíte získat šťávu z neloupaných plodů, do šťávy se dostanou třísloviny a dodají jí hořkou svíravou chuť. V továrnách se granátová jablka loupou ve vibračních strojích a z oloupaných zrn se vymačkává šťáva ve speciálním lisu. Vzniklá šťáva se čistí od suspenzí, separuje, filtruje, prochází odvzdušňovačem, aby se odstranil vzduch, pasterizuje a posílá do lahví [13] .
V některých případech se grenadina vyrábí s přídavkem alkoholu, v takovém případě se jedná o likér .
Díky své husté konzistenci se grenadina používá k výrobě koktejlů, kterým dodává krásnou sytou barvu od světle až po tmavě červenou, nasládlou a jemnou ovocnou vůni. Kromě toho, pokud je sirup hustý, je díky tomu vhodný pro výrobu vrstvených koktejlů. Nejznámějším koktejlem, který obsahuje grenadinu, je Tequila Sunrise [1] [ 14] . Od 90. let 20. století je oblíbené pivo s grenadinou - "Grenaber" ( anglicky grena-beer ), neboli "vánoční pivo". Kromě toho se grenadina široce používá při přípravě nealkoholických koktejlů, z nichž nejznámější jsou koktejl Shirley Temple z grenadiny, cukrového sirupu a zázvorového piva [15] a Roy Rogers koktejl z grenadiny a coly, pojmenované podle těchto Hollywoodské hvězdy.
V Rusku, zejména v Petrohradě, je oblíbený také koktejl Boyarsky (jehož jméno je obvykle spojováno s hercem M.S. Boyarskym ), skládající se z grenadiny, vodky a pár kapek omáčky Tabasco [16] . Říká se mu dokonce hlavní koktejl města [17] [18] .
Grenadine se několikrát objevuje v románu Milovaný přítel (1885) od Guye de Maupassanta jako oblíbený nápoj pro ženy. Je také zmíněn v básních V. V. Majakovského („Poslední petrohradský příběh“, 1916) [19] a Andreje Bely („Nádraží“, 1908). První kapitola románu A. I. Kuprina Kolo času (1929) se jmenuje Grenadina a její hlavní hrdina tento nápoj rád zapíjel bílým vínem; říká tomuto koktejlu „grenadina s bílou“ a podle jeho slov je víno „lehké a grenadina překonává pouze chuť síry“. Zmínka o nápoji se opakovaně nachází na stránkách knih V. V. Nabokova . V románu „ Pod znamením nelegitimního “ je tedy naznačeno: „V otevřených kavárnách se sbratřili špinaví kominíci a mouční pekaři, tam utopili dávné spory v grenadině a jablečném moštu . V Lolitě je grenadina prezentována jako atribut „dlážděných“ kaváren Evropy a v románu Pnin se objevuje jako jeden z nápojů podávaných na kolaudaci Timofeye Pnina v podobě koktejlu z brandy . Je známo, že Nikolaj Gumilyov nepil alkohol, preferoval kávu a grenadinu [20] .
![]() |
---|